FMM501 - Μηχανή κιμά BLAUPUNKT - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Μύλος κρέατος
Μάρκα	Blaupunkt
Μοντέλο	FMM501
Ονομαστική ισχύς	500 W
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz
Μέγιστη συνεχής λειτουργία	15 λεπτά
Ελάχιστος απαιτούμενος χρόνος ανάπαυσης	30 λεπτά
Επίπεδο θορύβου	80 dB
Μεγέθη δίσκων κοπής	3 mm, 5 mm, 7 mm
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Δίσκος τροφοδοσίας, ωστήρας, κοχλίας μεταφοράς, λεπίδα, 3 δίσκοι κοπής, δακτύλιος ασφάλισης, εξάρτημα για λουκάνικα
Προτεινόμενα ανταλλακτικά	Δίσκοι κοπής: Blaupunkt ACC030; Λεπίδα: Blaupunkt ACC029
Υλικό σώματος	Πλαστικό και ανοξείδωτο ατσάλι
Ασφαλές για πλυντήριο πιάτων	Όχι (τα αξεσουάρ δεν είναι ασφαλή για πλυντήριο πιάτων)
Οδηγίες καθαρισμού	Σώμα: σκουπίστε με υγρό πανί; άλλα μέρη: πλύνετε με νερό και απορρυπαντικό
Χαρακτηριστικά ασφαλείας	Προστασία υπερφόρτωσης (λειτουργία αναστροφής), αυτόματη απενεργοποίηση δεν προσδιορίζεται, αλλά συνιστάται χρόνος ανάπαυσης
Χρήση	Μόνο για οικιακή χρήση

Συχνές ερωτήσεις - FMM501 BLAUPUNKT

Πώς συναρμολογώ τον μύλο κρέατος;

Τοποθετήστε τον σωλήνα κοπής στη μονάδα κλειδώματος, περιστρέψτε δεξιόστροφα για να κλειδώσει. Τοποθετήστε τον κοχλία μεταφοράς, συνδέστε τη λεπίδα, στη συνέχεια τον επιθυμητό δίσκο κοπής και σφίξτε τον δακτύλιο ασφάλισης. Τοποθετήστε τον δίσκο τροφοδοσίας.

Ποιος είναι ο μέγιστος χρόνος λειτουργίας;

Ο μέγιστος συνεχής χρόνος λειτουργίας είναι 15 λεπτά. Μετά από αυτό, πρέπει να αφήσετε τον μύλο να ξεκουραστεί για τουλάχιστον 30 λεπτά πριν τον χρησιμοποιήσετε ξανά.

Μπορώ να αλέσω κόκαλα με αυτόν τον μύλο;

Όχι, πρέπει να αφαιρέσετε τυχόν κόκαλα, τένοντες, χόνδρους και φλέβες από το κρέας πριν το άλεσμα.

Πώς καθαρίζω τον μύλο κρέατος;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Σκουπίστε το σώμα του κινητήρα με ένα υγρό πανί. Όλα τα άλλα μέρη μπορούν να πλυθούν με νερό και ήπιο απορρυπαντικό. Δεν είναι ασφαλή για πλυντήριο πιάτων.

Τι πρέπει να κάνω αν κολλήσει το κρέας;

Απενεργοποιήστε τον μύλο και πατήστε το κουμπί Rev για να αντιστρέψετε τον κοχλία μεταφοράς και να σπρώξετε το κρέας πίσω. Αν εξακολουθεί να κολλάει, αποσυνδέστε και αποσυναρμολογήστε για να αδειάσετε τον σωλήνα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον μύλο για να φτιάξω λουκάνικα;

Ναι, χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο εξάρτημα για λουκάνικα. Τοποθετήστε το ανάμεσα σε έναν δίσκο κοπής και τον δακτύλιο ασφάλισης. Χρησιμοποιήστε το κουμπί Slow για χαμηλότερη ταχύτητα.

Ποια είναι η ονομαστική ισχύς του FMM501;

Η ονομαστική ισχύς είναι 500 W και η τροφοδοσία είναι 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Υπάρχουν τρόφιμα που δεν πρέπει να αλέσω;

Μην αλέθετε ξηρά προϊόντα όπως σπόρους παπαρούνας. Μουλιάστε τα πρώτα. Επίσης αποφύγετε το άλεσμα κοκάλων ή σκληρών υλικών.

Ποια ανταλλακτικά συνιστώνται;

Συνιστώμενοι δίσκοι κοπής: Blaupunkt ACC030. Συνιστώμενη λεπίδα: Blaupunkt ACC029.

Είναι ο μύλος κατάλληλος για επαγγελματική χρήση;

Όχι, αυτή η συσκευή προορίζεται για οικιακή χρήση μόνο. Μην τη χρησιμοποιείτε για εμπορικούς σκοπούς.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FMM501 BLAUPUNKT

Μηχανή άλεσης κρέατος

Месомелачка

Σημαντικές πληροφορίες

• Πριν αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή, διαβάστε τις οδηγίες χρήσης και ακολουθήστε τις οδηγίες που αναφέρονται εκεί. Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για ζημιές που θα προκληθούν από χρήση της συσκευής με τρόπο ακατάλληλο από τον προορισμό της ή από ακατάλληλο χειρισμό της. Πρέπει να κρατήσετε τις οδηγίες χρήσης για να τις χρησιμοποιήσετε ξανά κατά την επόμενη χρήση του προϊόντος.

• Η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Μην τη χρησιμοποιείτε για σκοπούς άλλους από τον προορισμό της.

- Πρέπει να συνδέσετε τη συσκευή αποκλειστικά σε πρίζα με χαρακτηριστικά συμβατά με τις τιμές που αναφέρονται στην ονομαστική πινακίδα.

- Πρέπει να ελέγξετε αν η συνολική κατανάλωση ρεύματος από όλες τις συσκευές που είναι συνδεδεμένες στην ίδια πρίζα δεν υπερβαίνει τη μέγιστη επιβάρυνση της ηλεκτρικής ασφάλειας.

• Αν χρησιμοποιήσετε καλώδιο επέκτασης, πρέπει να ελέγξετε αν η κατανάλωση ενέργειας του εξοπλισμού που συνδέεται σε αυτό δεν υπερβαίνει τις παραμέτρους επιβάρυνσής του. Το καλώδιο επέκτασης πρέπει να τοποθετηθεί έτσι ώστε να αποφύγετε τυχαίο τράβηγμα ή να μη σκοντάψετε σε αυτό.

- Μην αφήνετε το καλώδιο τροφοδοσίας να κρέμεται κάτω από την άκρη τραπεζιού ή ραφιού ή να αγγίζει ζεστή επιφάνεια.

• Η συσκευή δεν προορίζεται για έλεγχο με εξωτερικό χρονοδιακόπτη, ξεχωριστό τηλεχειριστήριο ή άλλη διάταξη που μπορεί να την απενεργοποιήσει αυτόματα.

• Πριν από τις εργασίες συντήρησης πρέπει να αποσυνδέετε

πάντα και πλήρως τη συσκευή από την ηλεκτρική ενέργεια.

- Όταν αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας, πάντα να το τραβάτε κρατώντας το φις. Ποτέ μην τραβάτε το καλώδιο μόνο του, γιατί έτσι μπορείτε να χαλάσετε το φις ή το καλώδιο, και σε ακραίες περιπτώσεις, μπορείτε να πάθετε ηλεκτροπληξία.

• Δεν επιτρέπεται να αφήνετε τη συσκευή συνδεδεμένη στην πρίζα χωρίς εποπτεία.

• Μη βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή σε κανένα άλλο υγρό.

- Η συσκευή πρέπει να καθαρίζεται τακτικά σύμφωνα με τις προτάσεις που αναφέρονται στο μέρος περί Καθαρισμού και συντήρησης της συσκευής.

- Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας, φλόγα, ηλεκτρική μονάδα θέρμανσης ή πάνω σε ζεστό φούρνο. Μην τοποθετείτε τη συσκευή μέσα σε άλλη συσκευή.

- Η συσκευή δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί για τα παιδιά. Φυλάξτε τη συσκευή και το καλώδιο τροφοδοσίας μακριά από τα παιδιά.

- Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με μειωμένες φυσικές, αντιληπτικές ή νοητικές ικανότητες ή από άτομα που δεν έχουν εμπειρία και γνώση για το πώς να χρησιμοποιήσουν συσκευές τέτοιου τύπου, υπό την προϋπόθεση ότι αυτά είναι υπό εποπτεία ή έχουν λάβει οδηγίες για το πώς να χρησιμοποιήσουν αυτή τη συσκευή με ασφαλή τρόπο και έχουν ενημερωθεί για τους πιθανούς κινδύνους.

- Πρέπει να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή και όταν κοντά της βρίσκονται παιδιά ή ζώα συντροφιάς. Μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή.

- Μην χρησιμοποιείτε εύφλεκτα υλικά κοντά στη συσκευή.

• Μην εκθέτετε τη συσκευή στη δράση των καιρικών συνθηκών

(βροχή, ήλιος κλπ.) και μην τη χρησιμοποιείτε σε συνθήκες αυξημένης υγρασίας (μπάνια, μουσκεμένα κάμπινγκ κλπ.).

• Περιοδικά ελέγχετε την κατάσταση του καλωδίου τροφοδοσίας. Αν το μη αφαιρούμενο καλώδιο τροφοδοσίας υποστεί φθορές, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή σε ένα εξειδικευμένο συνεργείο ή από τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο, με σκοπό να αποφύγετε ενδεχόμενο κίνδυνο.

- Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή με χαλασμένο καλώδιο τροφοδοσίας, χαλασμένο φις ή όταν η συσκευή πέσει ή χαλάσει με οποιοδήποτε άλλο τρόπο ή όταν δεν λειτουργεί κατάλληλα. Μην επισκευάζετε τη συσκευή μόνοι σας.

• Παραδώστε τη χαλασμένη συσκευή στην κατάλληλη υπηρεσία σέρβις με σκοπό να ελεγχθεί ή να επισκευαστεί.

• Όλες οι επισκευές μπορούν να εκτελούνται αποκλειστικά από τις εξουσιοδοτημένες υπηρεσίες σέρβις. Ακατάλληλα εκτελεσμένες επισκευές μπορεί να αποτελέσουν σημαντικό κίνδυνο για τον χρήστη της.

- Χρησιμοποιείτε μόνο τα γνήσια αξεσουάρ για τη συσκευή ή τα αξεσουάρ που προτείνονται από τον κατασκευαστή. Η χρήση αξεσουάρ που δεν προτείνονται από τον κατασκευαστή μπορεί να προκαλέσει βλάβες στη συσκευή και να δημιουργήσει κίνδυνο για τη χρήση της.

• Πρέπει να βεβαιωθείτε ότι το σύστημα άλεσης βιδώθηκε σωστά.

- Μην υπερφορτώνετε τη συσκευή με υπερβολικές ποσότητες προϊόντων προς άλεση και μην τα πιέζετε υπερβολικά στον θάλαμο άλεσης με τον κόπανο.

• Το κρέας για άλεση πρέπει να χωριστεί από τα κόκαλα, τους τένοντες, τους χόνδρους και τις φλέβες.

• Μην αλέθετε ξηρά προϊόντα όπως σπόρους παπαρούνας. Τα

ξηρά προϊόντα πρέπει να υγραίνονται πριν από την άλεση.

• Για ώθηση των προϊόντων, χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τον κόπανο.

- Μην πλένετε τα εξαρτήματα της μηχανής στο πλυντήριο πιάτων.

• Η συσκευή πρέπει να είναι απενεργοποιημένη και αποσυνδεδεμένη από την πρίζα, όταν αλλάζετε τα αξεσουάρ.

CE

Η συσκευή είναι συμβατή με τις απαιτήσεις των οδηγιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης:

- Οδηγία χαμηλής τάσης (LVD) - Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα (EMC)

Προϊόν επισημασμένο με το σύμβολο CE στην ονομαστική πινακίδα.

Αν πάνω στη συσκευή βρίσκεται το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου, αυτό σημαίνει ότι το προϊόν καλύπτεται από τους κανονισμούς της ευρωπαϊκής οδηγίας 2012/19/EU. Πρέπει να εξοικειωθείτε με τις σχετικές απαιτήσεις του τοπικού συστήματος συγκέντρωσης απορριπτόμενου εξοπλισμού και υπολειμμάτων υλικού διάλυσης. Πρέπει να ακολουθήσετε τους τοπικούς κανονισμούς. Μην απορρίψετε το προϊόν μαζί με κανονικά οικιακά απορρίμματα. Η κατάλληλη απόρριψη παλιού προϊόντος προστατεύει από τα αρνητικά αποτελέσματα για το φυσικό περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία.

Πληροφορίες για την προστασία του περιβάλλοντος Η συσκευασία περιέχει μόνο απαραίτητα στοιχεία. Προσπαθήσαμε πολύ να ξεχωριστούν εύκολα τα τρία συστατικά συσκευασίας: χαρτί (κουτί), αφρός πολυστερίνης (προστατευτικά μέσα στη συσκευασία) και πολυαιθυλένιο (σακούλες, προστατευτικό φύλλο). Η συσκευή κατασκευάστηκε από υλικά τα οποία μπορούν να ανακυκλωθούν και να χρησιμοποιηθούν ξανά μετά την αποσυναρμολόγησή τους. Πρέπει να ακολουθήσετε τους τοπικούς κανονισμούς σχετικά με τη διάθεση των υλικών συσκευασίας, μεταχειρισμένων μπαταριών και των περιττών συσκευών.

Το προϊόν κατασκευάστηκε από υλικά υψηλής ποιότητας και από συστήματα τα οποία μπορούν να ανακυκλωθούν και να χρησιμοποιηθούν ξανά.

Τεχνικά στοιχεία:

Ονομαστική ισχύς: 500W Ηλεκτρική σύνδεση: 220-240V~50/60Hz Επιτρεπόμενος χρόνος συνεχούς λειτουργίας: 15 λεπτά Απαιτούμενος ελάχιστος χρόνος διαλείμματος: 30 λεπτά Θόρυβος συσκευής (Lw): 80dB Συνιστώμενη ισχύς: Blaupunkt ACC030 Συνιστώμενη λεπίδα: Blaupunkt ACC029

1. Κορμός
2. Κουμπί απελευθέρωσης θαλάμου άλεσης.
3. Συναρμολόγηση θαλάμου άλεσης.
4. Πλήκτρο διακόπτη
5. Κουμπί "slow"
6. Κουμπί "rev"
7. Κόπανος
8. Δίσκος τροφοδότη
9. Θάλαμος άλεσης
10. Έλικας
11. Λεπίδα 12, 13, 14. Κόσκινα (3, 5, 7mm)
12. Περικόχλιο στερέωσης
13. Διάταξη δημιουργίας λουκάνικων

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

1. Τοποθετήστε τον θάλαμο άλεσης (9) στη συναρμολόγηση (3). Πρέπει να γείρετε προς τα δεξιά τον λαιμό του θαλάμου άλεσης (δεξιοστρόφως), να τον ταιριάξετε στις εσοχές, στη συνέχεια να μπλοκάρετε περιστρέφοντας τον θάλαμο (9) προς τα αριστερά (αριστεροστρόφως).
2. Τοποθετήστε τον κοχλία (10) στον θάλαμο άλεσης και τοποθετήστε το στη μετάδοση κίνησης.
3. Στην άκρη του κοχλία συναρμολογήστε τη λεπίδα.
4. Συναρμολογήστε το επιλεγμένο κόσκινο (12-14), δίνοντας σημασία στις αυλακώσεις.
5. Βιδώστε το περικόχλιο στερέωσης (15).
6. Συναρμολογήστε τον δίσκο τροφοδότη (8).

Σε περίπτωση που θέλετε να χρησιμοποιήσετε τη διάταξη δημιουργίας λουκάνικων, τοποθετήστε τη μεταξύ του κόσκινου και του περικοχλίου στερέωσης.

ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

1. Συναρμολογήστε τη μηχανή άλεσης.
2. Συνδέστε τη συσκευή στην ηλεκτρική ενέργεια.
3. Ενεργοποιήστε τη μηχανή με το κουμπί διακόπτη.
4. Βάλτε τα προϊόντα για άλεση βάζοντάς τα στον δίσκο τροφοδότη και κατευθύνοντάς τα με τον κόπανο στον θάλαμο άλεσης. Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε μεγάλη δύναμη πιέζοντας τον κόπανο, επιτρέψτε στους κοχλίες να μαζέψουν τα προϊόντα για άλεση σταδιακά.

Προσοχή: σε περίπτωση μπλοκαρίσματος των προϊόντων στον θάλαμο άλεσης, πρέπει να απενεργοποιήσετε τη μηχανή και να ενεργοποιήσετε την αντίστροφη λειτουργία, εωσότου τα προϊόντα απομακρυνθούν από τον θάλαμο άλεσης. Αν τα προϊόντα εξακολουθούν να είναι μπλοκαρισμένα, πρέπει να απενεργοποιήσετε τη μηχανή, να την αποσυνδέσετε από την ηλεκτρική τροφοδοσία και να καθαρίσετε τον θάλαμο άλεσης.

Προσοχή: σε περίπτωση που χρησιμοποιείτε τη διάταξη δημιουργίας λουκάνικων, προτείνεται να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία χαμηλότερης ταχύτητας πατώντας το κουμπί "slow".

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει αποσυνδεθεί από την ηλεκτρική ενέργεια

Μπορείτε να καθαρίσετε τον κορμό (1) μαλακά με ένα βρεγμένο ύφασμα και στη συνέχεια πρέπει να τον σκουπίσετε με ένα στεγνό ύφασμα. Ποτέ μην βυθίζετε τον κορμό στο νερό ή σε άλλα υγρά.

Όλα τα εξαρτήματα, εκτός από τον κορμό (1) με τον κινητήρα, πρέπει να πλυθούν στο νερό με προσθήκη υγρού για τα πιάτα.