FMM501 - Mașină de tocat carne BLAUPUNKT - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Mașină de tocat carne
Marcă	Blaupunkt
Model	FMM501
Putere nominală	500 W
Alimentare electrică	220-240 V ~ 50/60 Hz
Funcționare continuă maximă	15 minute
Timp de odihnă minim necesar	30 minute
Nivel de zgomot	80 dB
Dimensiuni discuri de tocat	3 mm, 5 mm, 7 mm
Accesorii incluse	Tăviță de alimentare, împingător, șnec, lamă, 3 discuri de tocat, inel de fixare, accesoriu pentru cârnați
Piese de schimb recomandate	Discuri de tocat: Blaupunkt ACC030; Lamă: Blaupunkt ACC029
Material carcasă	Plastic și oțel inoxidabil
Sigur pentru mașina de spălat vase	Nu (accesoriile nu sunt sigure pentru mașina de spălat vase)
Instrucțiuni de curățare	Carcasă: ștergeți cu o cârpă umedă; alte părți: spălați cu apă și detergent
Caracteristici de siguranță	Prevenire supraîncărcare (funcție de revers), oprire automată nu este specificată, dar timp de odihnă recomandat
Utilizare	Doar uz casnic

Întrebări frecvente - FMM501 BLAUPUNKT

Cum asamblez mașina de tocat carne?

Introduceți tubul de tocat în unitatea de blocare, rotiți în sensul acelor de ceasornic pentru a bloca. Introduceți șnecul, atașați lama, apoi discul de tocat dorit și strângeți inelul de fixare. Montați tăvița de alimentare.

Care este timpul maxim de funcționare?

Timpul maxim de funcționare continuă este de 15 minute. După aceea, trebuie să lăsați mașina să se odihnească cel puțin 30 de minute înainte de a o reutiliza.

Pot măcina oase cu această mașină?

Nu, trebuie să îndepărtați orice oase, tendoane, cartilaje și vene din carne înainte de a toca.

Cum curăț mașina de tocat carne?

Deconectați dispozitivul. Ștergeți corpul motorului cu o cârpă umedă. Toate celelalte părți pot fi spălate cu apă și detergent ușor. Acestea nu sunt sigure pentru mașina de spălat vase.

Ce ar trebui să fac dacă carnea se blochează?

Opriți mașina și apăsați butonul Rev pentru a inversa șnecul și a împinge carnea înapoi. Dacă încă este blocată, deconectați și dezasamblați pentru a goli tubul.

Pot folosi mașina pentru a face cârnați?

Da, utilizați accesoriul pentru cârnați inclus. Plasați-l între un disc de tocat și inelul de fixare. Utilizați butonul Slow pentru viteză mai mică.

Care este puterea nominală a FMM501?

Puterea nominală este de 500 W, iar alimentarea electrică este 220-240 V ~ 50/60 Hz.

Există alimente pe care nu ar trebui să le toc?

Nu tocați produse uscate precum semințele de mac. Înmuiați-le mai întâi. De asemenea, evitați măcinarea oaselor sau a materialelor dure.

Ce piese de schimb sunt recomandate?

Discuri de tocat recomandate: Blaupunkt ACC030. Lamă recomandată: Blaupunkt ACC029.

Este mașina potrivită pentru uz comercial?

Nu, acest dispozitiv este destinat doar pentru uz casnic. Nu îl utilizați în scopuri comerciale.

MANUAL DE UTILIZARE FMM501 BLAUPUNKT

Maşină de tocat carne

Mësmalè

Hakklihamasin

- Înainte de a utilizarea aparatului citiți manualul de utilizare și urmați instrucțiunile cuprinse în acesta. Producătorul nu este răspunzător pentru daunele cauzate de utilizarea aparatului contrar destinației sau utilizării incorecte a acestuia. Vă rugăm să păstrați acest manual, pentru al putea folosi, de asemenea, în timpul utilizării ulterioare a produsului.

- Aparatul este utilizat numai pentru uz casnic. Nu utilizați în alte scopuri decât cele prevăzute.

- Aparatul trebuie conectat exclusiv la o priză cu caracteristici compatibile cu valorile înscrise pe plăcuța de identificare.

- Asigurați-vă că consumul total de energie al tuturor dispozitivelor conectate la priza de perete nu depășește sarcina maximă a siguranței.

- În cazul în care utilizați un cablu prelungitor, asigurați-vă că consumul total de energie al aparatului conectat la cablul prelungitor nu depășește parametrii de sarcină ai cablului prelungitor. Cablul prelungitor trebuie să fie aranjat astfel, încât să se evite tragerea sa accidentală și împiedicarea de acesta.

- Nu permiteți ca cablul de alimentare a aparatului să atârne pe marginea unei mese sau un raft, sau să atingă o suprafață fierbinte.

- Aparatul nu este proiectat pentru a fi controlat prin intermediul unui temporizator extern, a unei telecomenzi separate sau a altui echipament, care poate porni aparatul în mod automat.

- Înainte de efectuarea lucrărilor de întreținere trebuie să deconectați neapărat aparatul de la sursa de alimentare.

- Deconectând cablul de alimentare trebuie să trageți întotdeauna de ștecher. Niciodată nu trebuie să scoateți

cablul de alimentare din priză trăgând de cablu, deoarece priza sau cablul poate să se deterioreze sau în cazuri extreme se poate ajunge la o electrocutare soldată cu moartea.

- Nu lăsați echipamentul conectat la priză fără supraveghere.

- Nu scufundati aparatul în apă sau orice alt lichid.

- Dispozitivul ar trebui să fie curățat în mod regulat în conformitate cu recomandările descrise în secțiunea privind curățarea și întreținerea.

- Nu așezați aparatul în apropierea surselor de căldură, de flăcări, sau lângă un element de încălzire electric sau un cuptor fierbinte. Nu-I plasați pe nici un alt dispozitiv.

- Aparatul nu poate fi folosit de copii. Nu lăsați aparatul și cablul la îndemâna copiilor.

- Aparatul poate fi utilizat de persoanele cu dezabilități fizice, senzoriale sau mentale limitate, precum și de cele care nu au cunoștințe sau experiență în utilizarea acestui tip de echipament, cu condiția, ca acestea să fie supravegheate sau instruite cu privire la modul de utilizare a acestui aparat într-un mod sigur și să fie informate cu privire la pericolele potențiale.

- Este necesară o prudență maximă atunci când utilizați aparatul în apropierea copiilor sau animalelor de companie.

- Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul.

- Nu folositi aparatul în apropierea materialelor inflamabile.

- Nu expuneți aparatul la acțiunea condițiilor meteorologice (ploaie, soare, etc.) și nu-l utilizati în condiții de umiditate ridicată (băi, case de camping umede).

- Verificați periodic starea cablului de alimentare. În cazul în care, cablul de alimentare ne deconectat se va deteriora, atunci acesta trebuie înlocuit la producător sau la un punct de service specializat sau de către o persoană calificată, pentru a

evita pericolul.

• Nu utilizați aparatul cu un cablu de alimentare, un ștecher deteriorat sau dacă a fost scăpat pe jos sau deteriorat în vreun alt mod sau funcționează defectuos. Nu reparați singuri aparatul, deoarece acest lucru poate provoca șoc electric.
• Aparatul deteriorat trebuie dus la un centru de service corespunzător pentru verificare sau reparații. Orice reparații pot fi efectuate numai de punctele de service autorizate.
• Reparația necorespunzătoare poate duce la un pericol serios pentru utilizator.
• Utilizați numai accesorii originale la aparat sau recomandate de către producător. Utilizarea accesoriiilor nerecomandate de producător poate duce la deteriorarea aparatului și punerea în pericol a siguranței de utilizare.
• Asigurați-vă că unitatea de măcinat a fost asamblată corespunzător.
• Nu supraîncărcați dispozitivul cu cantități excesive de produse de tocare și nu le împingeți prea puternic în camera de tocare cu împingătorul.
• Carnea care urmează să fie tocată trebuie separată de oase, tendoane, cartilaje și vene.
• Nu măcinați produse uscate cum ar fi semințele de mac.
• Produsele uscate trebuie să fie înmuiate înainte de tocare.
• Pentru a împinge produsele de tocat utilizați doar împingătorul.
• Componentele maşinii nu trebuie spălate în maşina de spălat vase.
• Aparatul trebuie oprit și deconectat de la priză atunci când schimbați accesoriiile.

CE

Aparatul are compatibil cu cerințele directivelor Uniunii Europene:

• Aparate de joasă tensiune - Low voltage directive (LVD)
• Compatibilitate electromagnetică - Electromagnetic compatibility (EMC)
  Produs marcat CE pe plăcuța de identificare

Dacă pe aparat se află simbolul coș de gunoi barat, aceasta înseamnă că produsul care intră sub incidența Directivei Europene 2012/19/EU. Vă rugăm să consultați cerințele sistemului local de colectare a echipamentelor electrice și electronice uzate. Trebuie să procedați în conformitate cu reglementările locale. Se interzice aruncarea acestui produs împreună cu gunoiul menajer. Eliminarea corectă a produsului dumneavoastră vechi va preveni consecințe negative asupra mediului înconjurător și asupra sănătății umane.

Informații privind protecția mediului

Ambalajul include numai elementele necesare. Au fost depuse toate eforturile, pentru ca cele trei materiale care intră în componenta ambalajului să fie ușor de separat: carton (cutie), spumă de polistiren (securitate interior) și polietilenă (pungi, folii de protecție). Aparatul este fabricat din materiale care pot fi supuse reciclării și reutilizării din nou după dezasamblarea acestora de către o companie specializată. Respectați reglementările locale cu privire la depozitarea materialelor de ambalare, a bateriilor uzate și a echipamentelor inutile.

Produsul a fost fabricat din materiale și componente de înaltă calitate care pot fi supuse reciclării și utilizate din nou.

Date tehnice:

Putere nominală: 500W

Alimentare: 220-240V\~50/60Hz

Intervalul de timp permis pentru funcționarea

neîntreruptă: 15 min

Perioada minimă de pauză: 30 min

Zgomotul dispozitivului (L) 80dB

Site recomandate: Blaupunkt ACC030

Cuțit recomandat: Blaupunkt ACC029

1. Corp
2. Buton de încetinire a camerei de măcinat
3. Fixarea camerei de măcinat
4. Buton de pornire
5. Buton „slow“
6. Buton „rev“
7. Dispozitiv de împingere
8. Tava de alimentare
9. Camera de tocare
10. Melc
11. Cutit
    12, 13, 14. Site (3, 5, 7mm)
12. Piuliță de fixare
13. Accesoriu pentru cârnați

MONTAJUL

1. Plasați camera de măcinare (9) în locul de fixare (3) Înclinați gâtul camerei de tocare spre dreapta (în sensul acelor de ceasornic), potriviti canelurile, apoi blocați rotind camera (9) spre stânga (în sens invers acelor de ceasornic).
2. Plasati melcul (10) în camera de tocare și potriviti-l cu unitatea de actionare.
3. La capătul melcului plasați cuțitul (11).
4. Plasați sita aleasă (12-14), atrăgând atenția asupra canelurii.
5. Fixați capacul de fixare (15).
6. Aşezati tava de alimentare (8).
   Dacă doriți să utilizați accesoriiul pentru cârnați, plasați-l între sită și capacul de fixare.

UTILIZAREA APARATULUI

1. Asamblati maşina de tocat
2. Conectați mașina la sursa de alimentare.
3. Porniți maçina cu butonul de pornire.
4. Introduceți produsele de tocat prin așezarea lor în tava de alimentare și îndreptarea loc cu împingătorul către camera de tocare. Nu aplicați o forță puternică atunci când împingeți produsele cu împingătorul, lăsați melcul să colecteze treptat produsele.

Atenție: dacă produsele sau blocat în camera de tocare, opriți mașina și porniți modul invers până când produsele sunt extrase din camera de tocare. În cazul în care produsele rămân blocate în camera de tocare, este necesar să opriți dispozitivul, să deconectați sursa de alimentare și să curățați camera de tocare.

Atenție: când folosiți accesoriiul pentru cărnați, se recomandă utilizarea funcției de viteză redusă apăsând butonul „slow”.

CURĂȚARE ȘI MENTENANȚĂ

Asigurati-vă că aparatul este oprit și deconectat de la sursa de alimentare.

Corpul aparatului (1) poate fi o șters ușor cu o cârpă umedă, apoi șters până la uscare. Nu scufundatii niciodată corpul aparatului în apă sau în alte lichide.

Toate elementele cu excepția corpului aparatului (1) cu motor pot fi spălate în apă cu adaos de detergent pentru vase.

Svarbi informacija