TC-PW 340 - Συμπιεστής EINHELL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος Προϊόντος	Αεροσυμπιεστής
Μάρκα	Einhell
Μοντέλο	TC-PW 340
Ισχύς Εισόδου	240 V ~ 50 Hz
Ισχύς Κινητήρα	1.5 HP (1100 W)
Μέγ. Πίεση	8 bar (116 psi)
Χωρητικότητα Δεξαμενής	6 L
Ικανότητα Αναρρόφησης	340 L/min
Εκτόπισμα	170 L/min
Λειτουργία Χωρίς Λάδι	Ναι
Βάρος	9.5 kg
Διαστάσεις (ΜxΠxΥ)	32 x 32 x 45 cm
Επίπεδο Θορύβου	97 dB(A)
Αριθμός Εξόδων	1
Ρυθμιστής Πίεσης	Ναι, ρυθμιζόμενος
Βαλβίδα Ασφαλείας	Ναι
Μανόμετρο	Ναι, 2 μανόμετρα
Φίλτρο Αέρα	Ναι, πλενόμενο
Σύνδεση Σωλήνα	Ταχεία σύνδεση
Κατηγορία Προστασίας	IP20
Συντήρηση	Αδειάστε τη δεξαμενή καθημερινά. Καθαρίστε το φίλτρο αέρα μηνιαίως.
Δείκτης Επισκευασιμότητας	7.5 / 10

Συχνές ερωτήσεις - TC-PW 340 EINHELL

Τι είδους λάδι χρειάζεται ο συμπιεστής Einhell TC-PW 340;

Ο TC-PW 340 είναι ένας συμπιεστής χωρίς λάδι, που σημαίνει ότι δεν απαιτεί λάδι για τη λειτουργία του. Αυτό μειώνει τη συντήρηση και εξαλείφει τον κίνδυνο μόλυνσης του αέρα από λάδι.

Πώς ρυθμίζω την πίεση στο TC-PW 340;

Χρησιμοποιήστε το κουμπί ρυθμιστή πίεσης που βρίσκεται στο μπροστινό πλαίσιο. Στρίψτε δεξιόστροφα για να αυξήσετε την πίεση και αριστερόστροφα για να τη μειώσετε. Παρακολουθήστε το μανόμετρο εξόδου για να ρυθμίσετε την επιθυμητή πίεση, συνήθως μεταξύ 0 και 8 bar.

Ποια είναι η μέγιστη πίεση του Einhell TC-PW 340;

Η μέγιστη πίεση είναι 8 bar (116 psi). Η βαλβίδα ασφαλείας έχει ρυθμιστεί για να αποτρέπει την υπερπίεση.

Πόσο συχνά πρέπει να αδειάζω τη δεξαμενή;

Θα πρέπει να αδειάζετε τη δεξαμενή μετά από κάθε χρήση ή τουλάχιστον καθημερινά για να αφαιρείτε την υγρασία. Αυτό αποτρέπει τη σκουριά και παρατείνει τη ζωή του συμπιεστή. Αδειάστε χρησιμοποιώντας τη βαλβίδα στο κάτω μέρος της δεξαμενής.

Το TC-PW 340 συνοδεύεται από σωλήνα;

Ο συμπιεστής περιλαμβάνει μια έξοδο ταχείας σύνδεσης αλλά συνήθως δεν περιλαμβάνει σωλήνα. Μπορείτε να αγοράσετε έναν συμβατό σωλήνα ξεχωριστά για τις ανάγκες σας.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον συμπιεστή για φούσκωμα ελαστικών;

Ναι, ο TC-PW 340 είναι κατάλληλος για φούσκωμα ελαστικών, μπαλών και άλλων φουσκωτών. Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο ακροφύσιο φουσκώματος (πωλείται ξεχωριστά) και ρυθμίστε την πίεση στο απαιτούμενο επίπεδο.

Ποιο είναι το επίπεδο θορύβου αυτού του συμπιεστή;

Το επίπεδο θορύβου είναι περίπου 97 dB(A), το οποίο είναι τυπικό για συμπιεστές χωρίς λάδι. Συνιστάται προστασία ακοής όταν λειτουργείτε κοντά.

Πώς καθαρίζω το φίλτρο αέρα;

Αφαιρέστε το κάλυμμα του φίλτρου αέρα (συνήθως αφαιρείται με κλικ), βγάλτε το αφρώδες στοιχείο και πλύντε το με ζεστό σαπουνόνερο. Αφήστε το να στεγνώσει τελείως πριν το επανατοποθετήσετε. Αντικαταστήστε το αν είναι κατεστραμμένο.

Τι μέγεθος δεξαμενής έχει το TC-PW 340;

Η δεξαμενή χωράει 6 λίτρα πεπιεσμένου αέρα. Αυτό είναι κατάλληλο για ελαφριές εργασίες όπως φούσκωμα, συρραφή ή μικρούς ψεκασμούς βαφής.

Πού μπορώ να βρω ανταλλακτικά ή υπηρεσίες επισκευής;

Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών της Einhell ή ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις. Ανταλλακτικά όπως ο διακόπτης πίεσης, η βαλβίδα ασφαλείας και το φίλτρο είναι συνήθως διαθέσιμα. Ελέγξτε το εγχειρίδιο για αριθμούς ανταλλακτικών.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TC-PW 340 EINHELL

GR Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Κρουστικο κατσαβιδι πεπιεσμενου αερα

9

Κίνδυνος! – Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού διαβάστε την Οδηγία χρήσης

Προσοχή! Να χρησιμοποιείτε ωτοασπίδες. Η επίδραση του θορύβου μπορεί να προκαλέσει την απώλεια της ακοής.

Προσοχή! Να χρησιμοποείτε μάσκα προστασίας από σκόνη. Κατά την επεξεργασία ξύλου και άλλων υλικών δεν αποκλείεται η δημιουργία επιβλαβούς για την υγεία σκόνης. Δεν επιτρέπεται η επεξεργασία υλικών που περιέχουν αμιαντο!

Προσοχή! Να φοράτε οπωσδήποτε προστατευτικά γυαλιά. Οι σπινθήρες που δημιουργούνται κατά την εργασία ή τα εκοφενδονιζόμενα κομμάτια, ροκανίδια και σκόνες μπορούν να προκαλέσουν απώλεια της όρασης.

OIL DAILY

Κάθε φορά πριν τη χρήση να λαδώνετε το εργαλείο μέσω της σύνδεσης πεπιεσμένου αέρα.

Κατεύθυνση περιστροφής

Ρύθμιση ροπής στρέψης

-106-

GR

Κίνδυνος!

Κατά τη χρήση των συσκευών πρέπει, προς αποφυγή τραυματισμών, να τηρούνται και να λαμβάνονται ορισμένα μέτρα ασφαλείας. Διαβάστε για το λόγο αυτό προσεκτικά τη Οδηγιες χρήσης / Υποδείεις ασφαλείας. Φυλάξτε τις καλά για να έχετε τις πληροφορίες πάντα στη διάθεση σας. Εάν παραδώσετε τη συσκευή σε άλλα άτομα, δώστε μαζί και αυτές τις Οδηγιες χρήσης / Υποδείεις ασφαλείας. Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για ατυχήματα ή βλάβες που οφείλονται σε μη τήρηση αυτών των Οδηγιών χρήσης και των Υποδείεων ασφαλείας.

1. Υποδείξεις ασφαλείας

Θα βρείτε τις ανάλογες υποδείξεις ασφαλείας στο επισυναπτόμενο βιβλιάριο! Κίνδυνος!

Διαβάστε όλες τις Υποδείξεις ασφαλείας και τις Οδηγίες. Εάν δεν ακολουθήσετε τις Υποδείξεις ασφαλεία και τις Οδηγίες δεν αποκλείονται ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά καιή σοβαροί τραυματισμοί. Φυλάξτε προσεκτικά όλες τις Υποδείξεις ασφαλεάις και τις Οδηγίες για το μέλλον.

Προστατέψτε τον εαυτό σας και το περιβάλλον με κατάλληλα μέτρα προστασίας από κινδύνους ατυχημάτων.

2. Περιγραφή της συσκευής και συμπαραδιδόμενα

2.1 Περιγραφή της συσκευής (εικ. 1-4)

1. Σκανδάλη
2. Διακόπτης για ρύθμιση δεξιόστροφης- αριστερόστροφης λειτουργίας και για ροπή στρέψης
3. Τετράγωνη υποδοχή
4. Γλώσσα
5. Μπουκάλι λαδιού (χωρίς λάδι)
6. Εργαλεία (μέγεθος: 8 mm, 10 mm, 11 mm, 13 mm, 17 mm, 19 mm, 21 mm, 22 mm)

2.2 Συμπαραδιδόμενα

Βάσει της περιγραφής την συμπαραδιδόμενων παρακαλούμε να ελέγεστε την πληρότητα του προϊόντος. Σε περίπτωση ελελίψεμν τημήτων παρακαλούμε να αποτανθείτε εντός 5 εργάσιμων ημερών από την ημερομηνία αγοράς στο Κέντρο Σέρβις (Service Center) της εταιρειας μας ή στο καταότημα από το οποιο αγοράστα τη συσκευή, προσκομίζοντας την ισχύουσα απόδειξη αγοράς. Παρακαλούμε να προσέξετε τον πίνακα εγγύψησεν στους όρους εγγύψησες στο τέλος των οδημών.

• Ανοίξτε τη συσκευασία και βγάλτε προσεκτικά τη συσκευή.
- Απομακρύντε τα υλικά συσκευασίας καθώς και τα συστήματα προστασίας της συσκευασίας / μεταφοράς (εάν υπάρχουν).
Ελέγξε εάν είναι πλήρες το περιεχόμενο.
- Ελέγξτε τη συσκευή και τα αξεσουάρ για ενδεχόμενες ζημιές από τη μεταφορά.
• Φυλάξτε τη συσκευασία αν γίνεται μέχρι την πάροδο της προθεσμάις της εγγύησης.

Κίνδυνος!

Η συσκευή και τα υλικά συσκευασίας δεν είναι παιχνίδια! Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παιζουν με πλαστικές σακούλες, πλαστικές μεμβράνες και μικροαντικείμενα! Υφίσταται κίνδυνος κατάποσης και ασφυξίας!

• Κρουστικό κατσαβίδι πεπιεσμένου αέρα
• Γλώσσα
• Μπουκάλι λαδιού (χωρίς λάδι)
• Εργαλεία (8 τεμάχια)
• Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης
- Υποδείξεις ασφαλείας

3. Σωστή χρήση

Η μηχανή προορίζεται για τη λείανση ξύλου, σίδερου, πλαστικών υλικών και παρόμοιων υλικών με χρήση του ανάλογου γυαλόχαρτου. Η μηχανή δεν είναι κατάλληλη για υγρή λείανση.

Η μηχανή επιτρέπεται να χρησιμοποιθεί μόνο για τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται. Κάθε πέραν τούτου χρήση δεν ανταποκρίενται στο σκοπό για τον οποίο προορίζεται. Για βλάβες που οφείλονται σε παρόμοια χρήση ή για τραυματισμούς παντός είδους συθύνεται ο χρήσητε/χειριστής και όχι ο κατασκευαστής. Παρακαλούμε να προσέξετε πως οι συσκευές

-107-

GR

μας δεν προορίζονται και δεν έχουν κατασκευαστεί για επαγγελματική, βιοτεχνική ή βιομηχανική χρήση. Δεν αναλαμβάνουμε εγγύηση σε περίπτων κατά την οποία η συσκευή χρησμοποιήθηκε σε συνεργεία, βιοτεχνιες ή στη βιομηχανία ή σε εργασίες παρόμοιες με αυτές.

Προσέξτε! Μία πολύ μικρή εσωτερική διάμετρος σωλήνα και πολύ μακρύς εὐκαμπτος σωλήνας μειώνουν την απόδοση της συσκευής.

4. Τεχνικά χαρακτηριστικά

μέγ. χαλάρωση ροπή ..... 340 Nm μέγ. ροπή στρέψης ..... 340 Nm Πεδίο εργασίας (μέγ. μέγεθος σπειρώματος) ..... M14 μέγ. επιτρεπτή πίεση λειτουργίας ..... 6,3 bar Αριθμός στροφών ραλεντί ..... 7500 min ^-1 Υποδοχή αρσενικού τετράγωνου ..... 12,7 mm (1/2 Ιντσα) Κατανάλωση αέρα ..... 198 l/min. συνιστώμενη διάμετρος σωλήνα ..... 9 mm Βάρος ..... 1,9 kg

Θόρυβος και δονήσεις

Ο θόρυβος και οι δονήσεις μετρήθηκαν σύμφωνα με το πρότυπο EN 15744.

Στάθμη ηχητικής πίεσης L_μ4 99 dB(A) Αβεβαιότητα K_μ4 3 dB Στάθμη ηχητικής ισχύος L_να 110 dB(A) Αβεβαιότητα K_να 3 dB

Na χρησιμοποιείτε ηχοπροστασία. Η επίδραση θορύβου μπορεί να έχει σαν συνέπεια την απώλεια της ακοής.

Συνολική τιμή δονήσεων (άθροισμα διανύσματος τριών κατευθύνσεων) διαπιστωθείσα σύμφωνα με EN 15744 και EN ISO 28927-2.

Εκπομπή δονήσεων α, = 4,8 m/s² Αβεβαιότητα Κ = 1,5 m/s²

Η αναφερόμενη τιμή μετάδοσης δόνησης μετρήθηκε βάσει τυποποιμμένης μεθόδου ελέγχου και μπορεί να μεταβληθεί ή και σε εξαιρετικές περιπτώσεις να κυμαίνεται άνω της αναφερόμενης τιμής, ανάλογα από τον τρόπο χρήσης του ηλεκτρικού εργαλείου.

Η αναφερόμενη μετάδοση δον'σηεων μπορεί να χρησιμοποιηθεί και για σύγκριση με άλλο ηλεκτρικό εργαλείο.

Η αναφερόμενη τιμή μετάδοσης δόνησης μπορεί επίσης να χρησωποποιηθεί και για αρχική εκτίμηση της έκθεσης.

Περιορίστε την δημιουργία θορύβου και τις δονήσεις στο ελάχιστο!

• Να χρησιμοποιείτε μόνο συσκευές σε άψογη κατάσταση.
• Na συντηρείτε και να καθαρίζετε τακτικά τη συκαευή.
• Να προσαρμόζετε στη συσκευή τον τρόπο εργασίας πας
• Προσέξτε να μην υπερφορτώνετε τη συσκευή.
- Αφήστε τη συσκευή νδεχομένως να ελεγχθεί από ειδικό τεχνίτη.
• Να απενεργοποιείτε τη συσκευή όταν δεν την χρησωποιείτε.
• Να φοράτε γάντια.

Προσοχή!

Υπολειπόμενοι κίνδυνοι

Ακόμη και σε περίπτωση σωστής και

κανονικής χρήσης αυτού του ηλεκτρικού

εργαλείου, υφιστανται παντα ορισμενοι

υπολείπομένοι κίνουνοι. Οι ακολουθος κίνδιανητεσείνην πρεσυγιτετείνη

μεντέλο αυτού του ηλεκτρικού εργαλείου:

1. Βλάβες πνευμόνων, εάν δεν χρησιμοποιηθούν κατάλληλες μάσκες προστασίας από σκόνη.

2. Βλάβες της ακοής, εάν δεν χρησιμοποιθεί κατάλληλη ηχοπροστασίας.

3. Βλάβες της ύγείας που προκαλούνται από δονήσεις χεριού-βραχίονα, εάν η συσκευή χρησιμοποιηθεί για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα ή δεν τηρείται και δεν συντηρείται σωστά.

GR

5. Πριν τη θέση σε λειτουργία

Πριν τη σύνδεση σιγουρευτείτε πως τα στοιχεία στην ετικέτα της συσκευής συμφωνούν με τοη τροφοδοτούμενο πεπιεσμένο αέρα.

Πριν από όλες τις εργασίες ρύθμισης, συντήρησης και καθαρισμού να διακόπτετε την τροφοδοσία του πεπιεσμένου αέρα.

Τροφοδοσία αέρα:

Μέσω πηγής πεπιεσμένου αέρα με δυνατότητα ρύθμισης της πίεσης όπως π.χ. συμπιεστής. Πριν τη θέση σε λειτουργία διαβάστε και το εδάφιο Συντήρηση και Περιποίηση).

Ισχύς του συμπιεστή:

Ο χρησιμοποιούμενος συμπιεστής να έχει όγκο λέβητα τουλάχιστον 50 λίτρων.

Ρύθμιση για την εργασία:

Ρυθμίστε την παροχή πίεσης το ανώτερο σε πίεση εργασίας 6,3 bar.

Προσοχή:

'Отан εργάζεστε με το βιδωτήρα να φοράτε τα απαιτούμενα προστατευτικά ρούχα και ιδιαίτερα προστατευτικά γυαλιά. Προσέξτε τις υποδείξεις ασφαλείας.

5.1 Λάδωμα της συσκευής

Πριν από κάθε θέση σε λειτουργία και σε περίπτωση λειτουργίας μεγαλύτερης διάρκειας: • Βάλτε 3-5 σταγόνες ειδικό λιπαντικό για εργαεία πεπιεσμένου αέρα στη δύνδεση πεπιεσμένου αέρα (5) (δεν συμπαραδίδεται).

- Αφήστε τη συσκευή να λεπουργήσει σύντομα ώστε να εξέλθει το περίσσιο λάδι.

5.2 Τοποθέτηση / αφαίρεση εργαλείου (εικ. 1)

Βάλτε το κατάλληλο σετ σωληνωτών κλειδιών στο θηλυκό τετράγωνο (3). Για να το αφαιρέστε τραβήξτε το κλειδί από την τετράγωνη υποδοχή (3).

6. Χειρισμός

6.1 Σύνδεση με τροφοδοσία πεπιεσμένου αέρα

• Συνδέστε τον μαστό (5) με τον ταχυσύνδεσμο ενός σωλήνα πεπιεσμένου αέσα (ο σωλήνας δεν συμπαραβίδεται).
  • Προσεξτε την μέγιστη επιτρεπτή πίεση λειτουργίας της συσκευής.

6.2 Διακόπτης αλλαγής κατέυθυνσης/

διακόπτης ροπής στρέψης (εικ. 4)

Με τον διακόπτη αλλαγής κατεύθυνσης (2) μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ δεξιόστροφης και αριστερόστροφ' ζη κατεύθυνσης λειτουργίας και να ρυθμίσετε τη ροπή στρέψης.

1 - χαμηλή ροπή στρέψης

2 – μέτρια ροπή στρέψης

3 – μεγάλη ροπή στρέψης

Υπόδειξη!

Για να αποφύγετε βλάβες στο σύστημα μετάδοσης κίνησης αφήστε να ακινητοποιηθεί τελείως η συσκευή πριν αλλάξετε την κατεύθυνση περιστροφής!

6.3 Εργασία με το κρουστικό κατσαβίδι

Εβίδωμα:

• Ρυθμ'σιτε τον διακόπτη αλλαγής της κατεύθυνσης (2) σε αριστερόστροφή λειτουργία.
• Βάλτε το κλειδί στο κρουστικό κατσαβίδι (βλέπε εδάφιο 5.2).
  • Βάλτε το κρουστικό κατσαβίδι στη βίδα/στο παξιμάδι και πιέστε τη σκανδάλη (1).
• Εάν οι βίδες/τα παξιμάδια είναι πολύ σφιχτά ή σκουριασμένα, να τα λασκάρετε με ένα σταυρό ή με κλειδί ροπής στρέψης.

Відшма:

« Προειδοποίηση! Το κρουστικό καταφλίδι να χρησιμοποιείται μόνο για ξεβίδωμα βιών και παξμαδιών. Έάν όμως το χρησιμοποισετε για οφέμο βιών και παξμαδιών, να χρησιμοποισετε και ένα κατάλληλο σύστημα περιορισμού της τορής στρέψης για να μην υποστούν βλάβες οι βιδωτοί συνδεσμοι. Το σύστημα αυτό θα το βρείτε στα ειδικά καταστήματα, δεν συμπαραδίδεται.
• Πριν το βίδωμα βάλτε προσεκτικά τη βίδα/το παξιμάδι στο σπείρωμα.
• Να σφίγγετε τις βίδες και τα παξιμάδια, για τις/τα οποίες/οποία υφίσταται

GR

προδιαγραφή ροπής στρέψης (π.χ. στον τομέα αυτοκινήτων από το εργοστάσιο κατασκευής) μόνο με το κατάλληλο κλειδί περιορισμού ροπής στρέψης.

Κίνδυνος!

Ξανασφίξτε/ελέγξτε τα παξιμάδια των τροχών με το κλειδί ροπής στρέψης και με τη ροπή στρέψης που προδιαγράφει ο κατασκευαστής του autokίνητου.

7. Καθαρισμός, συντήρηση και παραγγελία ανταλλακτικών

Πριν από όλες τις εργασίες καθαρισμού διακόψτε την τροφοδοσία της συσκευής με πεπιεσμένο αέρα.

7.1 Καθαρισμός

• Να κρατάτε όσο πιο ελεύθερα από σκόνη και ακαθαρσίες γίνεται τα συστήματα προστασίας, τις σχισμές εξαερισμού και το κέλυφος του μοτέρ. Σκουπίζετε τη συσκευή με ένα καθαρό πανί, ή καθαρίστε το με παγωνιών πόση τη κυντάρήστη
  • Συνιστούμε να καθαρίζετε τη συσκευή αμέσως μετά από κάθε χρήση.
• Να καθαρίζετε τη συσκευή τακτικά με ένα νωπό πανί και λίγο μαλακό σαπούνι. Μη χρησιμοποιείτε καθαριστικά ή διαλύτες, γιατί δεν αποκλείεται να καταστρέψουν την επιφάνεια της συσκευής. Προσέξτε να μην περάσει νερό στο εσωτερικό της συσκευής.

7.2 Συντήρηση

Προειδοποίηση!

Να διακόπτετε την παροχή πεπιεσμένου αέρα πριν την εκτέλεση εργασιών συντήρησης και καθαρισμού.

Η τήρηση των υποδείξεων συντήρησης που αναφέρονται στις οδηγίες αυτές εξασφαλίζει για αυτό το προϊόν ποιότητας μία μεγάλη διάρκεια ζωής και λειτουργία χωρίς βλάβες.

Για άψογη εργασία διαρκείας της συσκευής σας μία τακτική λίπανοη αποτελεί απαραίτητη προϋπόθεση.

Na ελέγχετε τακτικά τον αριθμό στροφών και τη στάθμη δονήσεων με απλό οπτικό έλεγχο.

Υπόδειξη: Να χρησιμοποιείτε το φίλικό για το περιβάλλον λάδι πεπιεσμένου αέρα όταν χρησιμοποιείται η συσκευή εκτός συνεργείου.

Για τη λίπανση έχετε τις ακόλουθες δυνατότητες:

μέσω λαδωτήρα

Βάλτε μεταξύ της πηγής πεπιεσμένου αέρα και της συσκευής έναν λαδωτήρα (δεν συμπαραδίδεται, θα τον βρείτε στα ειδικά καταστήματα).

με το χέρι

Πριν από κάθε θέση σε λειτουργία του εργαλείου πεπιεσμένου αέρα βάζετε 3-5 σταγονες ειδικό λάδι πεπιεσμένου αέρα στη σύνδεση πεπιεσμένου αέρα. Εάν το εργαλείο σας πεπιεσμένου αέρα δεν χρησμοποιθεί για περισσότερες μήρες, πρέπει πριν την ενεργοποίηση να βάλετε 5-10 σταγόνες λάδι στη σύνδεση πεπιεσμένου αέρα. Na φλάλοσετε το εργαλείο πεπιεσμένου αέρα μόνο σε στεγνούς χώρους.

Άλλες εργασίες συντήρησης

Στο εσωτερικό της συσκευής δεν υπάρχουν εξαρτήματα που χρειάζονται συντήρηση.

Από την εγγύηση αποκλείονται:

• Αναλώσιμα
• Βλάβες από μη επτρεπτή πίεση λειτουργίας.
• Βλάβες από μη κατεργασμένο πεπιεσμένο αέρα.
- Ζημιές που αφείλονται σε όχι σωστή χρήση ή σε ξένη επέμβαση.

7.3 Παραγγελία ανταλλακτικών:

Κατά την παραγγελία ανταλλακτικών να αναφέρετε τα εξής:

• Τύπος της συσκευής

• Αριθμός είδους της συσκευής

• Αριθμός ταύτισης της συσκευής

• Αριθμός ανταλλακτικού

Θα βρείτε τις ισχύουσες τιμές και πληροφορίες στην ιστοσελίδα www.isc-gmbh.info

GR

8. Διάθεση στα απορρίμματα και επαναχρησιμοποίηση

Η συσκευή βρίσκεται σε μία συσκευαία προς αποφυγή ξημών κατά τη μεταφορά. Αυτή η συσκευαία αποτελείται από πρώτες όλες και έτσι μπορεί να επανοχρησμοποηθεί ή να ανακυκλωθεί. Η συσκευή και τα εξαρτήματά της αποτελούνται από διάφορα υλικά, όπως π.χ. μέταλλο και πλαστικά υλικά. Δεν επιτρέτεται η απόρριψη ελαπτωματικών συσκευών στα οικιακά απορρίμματα. Σωστή απόρριψη είναι η παράδοση σε κατάλληλια κέντρα συλλογής μεταχειρισμένων συσκευών. Εάν δεν γνωρίζετε πού βρίσκεται παρόμοι κέντρα συλλογής μεταχειρισμένων συσκευών, ρωτήστε στη διοίκηση της κοινότητάς σας.

9. Φύλαξη

Na diatηρείτε τη συσκευή και τααξεσουάρ της σε οκοτεινό, στεγνό χώρο, χωρίς παγετό, και μακριά από παιδιά. Η ιδανική θερμοκρασία αποθήκευσης είναι μεταξύ 5 και 30 °C. Na φυλάξετε την ηλεκτρική σας συσκευή στην πρωτότυπη συσκευασία της.

Η ανατύπωση ή οποιασδήποτε άλλης μορφής αναπαραγωγή της τεκμηρίωσης ή άλλων δικαιολογητικών που αναφέρονται στα προϊόντα, ακόμη και αποσπασματικά, επιτρέπεται μόνο με ρητή συγκατάθεση της iSC GmbH.

Με επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων

-111-

GR

Ενημέρωση για το σέρβις

Σε όλες τις χώρες που αναφέρονται στην εγγύηση έχουμε αρμόδια συνεργεία που συνεργάζονται μαζί μας, η διεύθυνση των οποίων προκύπτει από την εγγύηση. Τα συνεργεία αυτά βρίσκονται στη διάθεσή σας για επισκευές, ανταλλακτικά ή αξεσουάρ ή για την αγορά αναλώσιμων.

Προσέξτε ότι στη συσκευή αυτή τα ακόλουθα εξαρτήματα υπόκεινται σε κοινή φθροά ή ότι χρειάζονται τα ακόλουθα αναλώσιμα.

Κατηγορία Παράδειγμα
Φθειρόμενα εξαρτήματα*	Υποδοχή για καρυδάκια
Αναλώσιμα υλικά/αναλώσιμα τμήματα*	Προστιθέμενα εργαλεία, επέκταση
Ελλείψεις

* δεν συμπεριλαμβάνονται υποχρεωτικά στο περιεχόμενο της συσκευασίας!

Σε περίπτωση ελαττωμάτων ή σφαλμάτων σας παρακαλούμε να δηλώστε την περίπτωση στο ίντερνετ στο www.isc-gmbh.info. Προσέξτε να περιγράψετε με ακρίβεια το σφάλμα και απαντήστε στις ακόλουθες ερωτήσεις:

Λειτούργησε σωστά η συσκευή ή είχε από την αρχή κάποιο ελάττωμα?
- Μήπως προσέξατε κάτι περίεργο προτού παρουσιαστεί το ελάττωμα (σύμπτωμα ή βλάβη)?
• Ποια δυσλειτουργία παρατηρείται στη συσκευή (κύριο σύμπτωμα)?
Περιγράψετε αυτή τη δυσλειτουργία.

GR

Εγγύηση

Αξιότιμη πελάτισα, αξιότιμε πελάτη,

τα προϊόντα μας υπόκεινται σε αυστηρό έλεγχο ποϊότητας. Εάνη συσκευή αυτή παρό όλα αυτά κάποτε δεν λειτουργήσει περοία, λυπούμαστε πολύ και σας παρακαλούμε να αποτανθείτε προς το τημία μας εξυπηρέτησης πελατών στην διεύθυνση που αναφέρεται στην κάρτα αυτή. Ευχαρίστως εξιμαστε και τηλεφωνικά στη διθείαση σας στον αριθμό σέρβικ που αναφέρεται στην κάρτα εγγύησης. Πα την άξιωση της εγγύησης ισχύουν τα εξής:

1. Αυτοί οι όροι εγγύησης ιαχύουν μόνο για καταναλυτές, δηλ. για φυσικά πρόσωπα που δεν χρησιμοποιούν το προϊόν αυτό ύύτε για επαγγελματικούς σκοπούς υύτε για άλλη ανεξάρτητη απασχόληση. Αυτοί οι όροι εγγύησης ρυθμίζρουν πρόσθετες παροχές εγγύησης που υπόσχεται ο πιο κάτω κατασκευαστής πέραν της νόμμης εγγύησης στουκ αγοραστές των νέων συσκευών του. Δεν θίγονται από την εγγύηση αυτή οι νόμμες αξίωσεις σας εγγύησης. Η εγγύησή μας σας παρέχεται δωρεάν.
2. Η εγγύηση επεκτείνεται αποκλειστικά και μόνο σε ελαττώματα σε μια συσκευή του πιο κάτω κατασκευαστή και που αφορούν ελαττώματα υλικού ή κατασκευής και περιορίζεται ατά τη κρίση μας στην αποκατάσταση αυτών των ελαττωμάτων της συσκευής ή στην αντικατάστασή της. Παρακαλουψε πανοσέξετε πως οι συσκευές μας δεν προορίζονται για επαγγελματική, βιοχενκική ή βιομηχανική χρήση. Για το λόγο αυτό δεν συνάπτεται συμβαση εγγύησης σε περίπτωση κατη την οποία η συσκευή χρησιμοποιθήκηκα κατά τη διάρκεια της εγγύησης σε βιομηχανικές ή βιοτχενικές επιχειρήσεις ή εάν εκτέθηκε σε παρόμοια ενταττική χρήση.
3. Από την εγγύησή μας εξαιρούνται τα εξής:

- Βλάβες της συσκευής που οφείλονται σε μη τήρηση των οδηγιών συναρμολόγησης ή σε όχι σωστή εγκατάστα, μη τήρηση των οδηγιών χρησης (όπως π.χ. σύνδεση σε εσαρλμένη τάση ή σε λάδος είδος εριματος) ή σε μη τήρηση των όρων συντήρησης και ασφαλειας ή σε περίττων έκθεση της συσκευής σε αουνήθιστες καιρικές συνθήκες ή σε έλλεψη φροντίδας και συντήρησης.

- Βλάβες της συσκευής που οφείλονται σε καταχρηστική ή εσφαλμένη χρήση (όπως π.χ. υπερφόρτωση της συσκευής ή χρήση μη εγκεκριμένων εργαλείων ή αξεσουάρ), σε είσοδο ξένων αντικειμένων στη συσκευή (όπως π.χ. όμμος, πέτρες ή οκόνη, βλάβες μεταφοράς), άσκηση βίας ή ξένη επέμβαση (όπως π.χ. βλάβη από πτώση).

• Βλάβες της συσκευής ή τμημάτων της συσκευής που οφείλονται σε συνήθη ή φυσική φθορά.
• Η διάρκεια της εγγύπησης ανέρχεται σε 24 μήνες και αρχίζει από την ημερομηνία της αγοράς της συσκευής. Οι εξιώσεις εγγύπηση πρέτει να εγερθούν πριν τη λήξη της διάρκειας της εγγύπηση εντός δύο εβδομάδων από την διαπίστωση του ελαπτώματος. Αποκλειονται αξιώσεις εγγύπηση μετά την παρόθο της διάρκειας της εγγύπηση. Η επισκευή ή η αντκατασταση δεν συνεπάγεται την επέκταση της διάρκειας της εγγύπησης οὐτε την νέα έναρξη της διάρκειας της εγγύπηση για τη συσκευή ή για ενδεχομένως χοησιμοτοιηθέντα νέα ανταλλακτικά. Αυτό ισχύει και στην περίπτωση σέρβες επί τόπου.
• Гіа тні відшіпн тенк увігуніс таракалоюіме уа білівосте тян ілаттішматікії сас юскекуіт: ото: www.isc-gmbh.info. На їєхте маці щас тян інповідбейн тенк відас юскекуінв. Ои юскекеєє пOU апосте́лловтаї хүріс аповідбієих кай хүріс півакіба стоиyeів, апоклеюлтаві апОТ ген увігуніс ләγων μη δυνατόттах тахівно́мнати. Єєн то ела́тамука каліппетаи апОТ ген увігуніс, да сас епіотрафеі амёюс е́те і непиєксаюмє́нін юскекуін' е́те маї кавоюрьів ауоскекуїн.

Ευχαρίστως επισκευάζουμε ελαττώματα της συσκευής έναντι πληρωμής, εάν τα ελαττώματα αυτά δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Για το σκοπό αυτό παρακαλούμε να στείλετε τη συσκευή στη διεύθυνση του σέρβις μας.

Για αναλώσιμα και σε περίπτωση που λείπουν εξαρτήματα παραπέμπουμε στους περιορισμούς αυτής της εγγύησης σύμφωνα με τους πληροφορίες σέρβις αυτών των οδηγιών χρήσης.

GR δηλώνσι την ακόλουθη συμφόρφωση σύμφυνα με την Οδηγία ΕΚ και τα πρότυπα για το προϊόν