78972 - τρυπάνι Sthor - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 78972 Sthor

1. δραπανοκατσάβιδο
2. συσσωρευτής
3. διακόπτης
4. μεταγωγέας κατεύθυνσης στροφών
5. λαβή δραπάνου
6. μεταγωγέας ροπής
7. φορτιστής συσσωρευτή
8. δείκτης φόρτισης μπαταρίας
9. μάνδαλο συσσωρευτή

Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης

Χρησιμοποιήστε τα γυαλιά προστασίας

Χρησιμοποιήστε τις ωτασπίδες

Φορέστε τα γάντια προστασίας

Αυτό το σύμβολο δείχνει ότι απαγορεύεται η απόρριψη χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (συμπεριλαμβανομένων των μπαταριών και συσσωρευτών) με άλλα απόβλητα. Ο χρησιμοποιούμενος εξοπλισμός θα πρέπει να συλλέγεται επιλεκτικά και να αποστέλλεται σε σημείο συλλογής για να εξασφαλιστεί η ανακύκλωσή του και η ανάκτησή του για τη μείωση των αποβλήτων και τη μείωση του βαθμού χρήσης των φυσικών πόρων. Η ανεξέλεγκτη απελευθέρωση επικίνδυνων συστατικών που περιέχονται στον ηλεκτρικό και ηλεκτρονικό εξοπλισμό μπορεί να αποτελέσει απειλή για την ανθρώπινη υγεία και να προκαλέσει αρνητικές αλλαγές στο φυσικό περιβάλλον. Το νοικοκυριό διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στην συμβολή στην επαναχρησιμοποίηση και ανάκτηση, συμπεριλαμβανομένης της ανακύκλωσης χρησιμοποιημένου εξοπλισμού. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις κατάλληλες μεθόδους ανακύκλωσης, επικοινωνήστε με τις τοπικές αρχές ή τον πωλητή.

ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Το τρυπάνι – ηλεκτρικό κατσαβίδι αποτελεί μια γενική συσκευή, η οποία δεν απαιτεί εξωτερική πηγή τροφοδοσίας, ένα φορητό εργαλείο που έχει σχεδιαστεί για πολυτεχνίτες για την διάτρηση σε μία ποικιλία υλικών (π.χ. ξύλο και υλικά με βάση το ξύλο, μέταλλα) καθώς και για το βίδωμα και ξεβίδωμα βιδών και μπουλονιών. Θα εκτιμήσετε τα ιδιαίτερα πλεονεκτήματα της συσκευής και την ποικιλία των χρήσεων κατά την εκτέλεση εργασιών συναρμολόγησης και φινιρίσματος. Η σωστή, αξιόπιστη και ασφαλής λειτουργία του εργαλείου εξαρτάται από την ορθή χρήση, διότι:

Πρίν την έναρξη εργασιών με το εργαλείο πρέπει να διαβάσετε ολόκληρο το εγχειρίδιο χρήσης και να το φυλλάξετε.

Ο προμηθευτής δεν φέρει ευθύνη για την μη συμμόρφωση με τους κανονισμούς ασφαλείας και τις επιταγές του παρόντος εγχειριδίου.

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

Η συσκευή παρέχεται πλήρης και δεν απαιτεί καμμία εγκατάσταση. Μαζί με το τρυπάνι - ηλεκτρικό κατσαβίδι παρέχονται: μπαταρία, μονάδα φόρτισης με τροφοδοτικό.

TEXNIKEΣ ΠΑΡΑΜΕΤΡΟΙ

Παράμετρος Μονάδα μέτρησης Τιμή
Αριθμός καταλόγου 78972 78974
Τάση λειτουργίας [V] 18 DC 18 DC
Ταχύτητα (στο ρελαντί)	[min-1]	0 - 350 / 0 - 1300	0 - 350 / 0 - 1300
Μέγιστη ροπή	[Nm]	22	24
Επίπεδο ηχορύπανσης
- Ηχητική πίεση	[dB]	83,7 ± 5,0	83,7 ± 5,0
- ισχύς L_ωμ	[dB]	95,8 ± 5,0	95,8 ± 5,0
Βαθμός προστασίας IP20	IPX0
Κλάση μ.όνωσης		III	III
Επίπεδο δονήσεων (χωρίς επιβάρυνση / διάτρηση)	[m/s2]	2,71 ± 1,5 / 8,76 ± 1,5	2,71 ± 1,5 / 8,76 ± 1,5
Μάζα	[kg]	0,78	0,83
Λαβή εργαλείου	[mm]	0,8 - 10	0,8 - 10
Μέγιστη διάμετρος διατρήσεως σε χάλυβα	[mm]	10	10
Μέγιστη διάμετρος διατρήσεως σε ξύλο	[mm]	10	10
Μέγιστη διάμετρος τρυπήματος σε μπετό	[mm]	-	10
Είδος μπαταρίας		Li-ion	Li-Ion
Χωρητικότητα μπαταρίας	[mAh]	1300	1300
Τροφοδοτικό:
Τάση εισόδου	[V~]	230	~230
Συχνότητα δικτύου	[Hz]	50	50
Ονομαστική ισχύς	[V] 21 DC 21 DC
Τάση εξόδου	[W]	15	15
Ρεύμα εξόδου	[mA]	400	400
Δσιάρκεια φόρτισης	[h]	3-5	3 - 5

ΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κατά τη διάρκεια της εργασίας με το εργαλείο συνιστάται να τηρείτε πάντα τους βασικούς κανόνες ασφαλείας εργασίας συμπεριλαμβανομένων των αναφερομένων παρακάτω, για να μειώσετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας και να αποφύγετε τραυματισμούς.

Προειδοποίηση! Πρέπει να διαβάσετε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας, τις εικόνες και τις προδιαγραφές που παρέχονται με αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο / μηχάνημα. Μη συμμόρφωση με αυτές οδηγίες μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή τραυματισμό.

Φυλάξτε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική χρήση.

Ο ορισμός «ηλεκτρικό εργαλείο / μηχάνημα» που χρησιμοποιείται στις προειδοποιήσεις ισχύει για όλα τα εργαλεία / μηχανήματα που κινούνται με ηλεκτρικό ρεύμα, τόσο ενσύρματα όσο και ασύρματα.

GR

Ασφάλεια στο χώρο εργασίας

Κρατήστε το χώρο εργασίας καλά φωτισμένο και καθαρό. Η ακαταστασία και κακός φωτισμός μπορούν να προκαλέσουν ατυχήματα. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείτε ηλεκτροεργαλεία / μηχανήματα στο χώρο με αυξημένο κίνδυνο έκρηξης, που περιέχει εύφλεκτα υγρά, αέρια ή ατμούς. Τα ηλεκτρικά εργαλεία / μηχανήματα δημιουργούν σπινθήρες που μπορούν να προκαλέσουν ανάφλεξη της σκόνης ή των ατμών.

Μην επιτρέπτετε στα παιδιά και στα τρίτα πρόσωπα να πλησιάζουν το χώρο εργασίας. Η απώλεια της αυτοσυγκέντρωσης μπορεί να οδηγήσει σε απώλεια ελέγχου.

Ασφάλεια με ηλεκτρική ενέργεια

Το βύσμα του καλωδίου τροφοδοσίας πρέπει να ταιριάζει με την πρίζα. Δεν πρέπει να τροποποιήσετε το φις με οποιονδήποτε τρόπο. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ κάποιο προσαρμογέα στο βύσμα με γειωμένα ηλεκτροεργαλεία / μηχανήματα. Ένα βύσμα που χωρίς κάποια τροποποίηση ταιριάζει στην πρίζα μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Αποφύγετε την επαφή με γειωμένες επιφάνειες όπως σωλήνες, θερμάστρες και ψυγεία. Η γείωση του σώματος αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία / μηχανήματα σε βροχή ή υγρασία. Το νερό και η υγρασία που εισέρχονται μέσα στο ηλεκτρικό εργαλείο / μηχάνημα αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Μην υπερφορτώνετε το καλώδιο τροφοδοσίας. Μη χρησιμοποιήσετε το καλώδιο τροφοδοσίας για να μεταφέρετε, να τραβήξετε ή να αποσυνδέσετε το βύσμα από την πρίζα. Αποφύγετε την επαφή του καλωδίου τροφοδοσίας με θερμότητα, λάδια, αιχμηρές άκρες και κινούμενα μέρη. Η βλάβη ή η εμπλοκή του καλωδίου τροφοδοσίας αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Στην περίπτωση εργασίας στους εξωτερικούς χώρους, χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο επέκτασης που προορίζονται για εργασία στους εξωτερικούς χώρους. Η χρήση ενός καλωδίου επέκτασης προσαρμοσμένου για εργασίες στους εξωτερικούς χώρους μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Στην περίπτωση που η χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου / μηχανήματος σε υγρό περιβάλλον είναι αναπόφευκη, για την προστασία από την τάση τροφοδοσίας πρέπει να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή προστασίας υπολειπόμενου ρεύματος (RCD). Η χρήση του RCD μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Προσωπική ασφάλεια

Χρησιμοποιώντας ένα ηλεκτρικό εργαλείο / μηχάνημα να είστε καθ' όλη τη διάρκεια της εργασίας προσεκτικοί και λογικοί. Μη χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο / μηχάνημα ενώ είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, αλκούλ ή φαρμάκων. Ακόμη και μια στιγμή απροσεξίας κατά τη διάρκεια της εργασίας μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό.

Εφαρμόστε μέτρα ατομικής προστασίας. Χρησιμοποιείστε πάντα προστατευτικά οράσεως. Εφαρμογή μέτρων ατομικής προστασίας όπως μάσκα εναντίων της σκόνης, αντιολισθητικά υποδήματα, κράνος και προστατευτικά της ακοής μειώνουν τον κίνδυνο σοβαρού τραυματισμού.

Αποτρέψτε μια τυχαία ενεργοποίηση. Προτού συνδέσετε ένα ηλεκτροεργαλείο / μηχάνημα στο ρεύμα και/ή στην μπαταρία, να το ανασηκώσετε ή να το μεταφέρετε, βεβαιωθείτε ότι ο ηλεκτρικός διακόπτης βρίσκεται στη θέση «εκτός λειτουργίας». Η μετακίνηση του ηλεκτροεργαλείου / μηχανήματος με το δάχτυλό στο διακόπτη ή σύνδεση στο ρεύμα ενός ηλεκτροεργαλείου / μηχανήματος όταν ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση «σύνδεσης», ππορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό.

Προτού ενεργοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο / μηχάνημα, αφαιρέστε όλα τα κλειδιά και άλλα εργαλεία που χρησιμοποιήθηκαν κατά την ρύθμισή του. Το κλειδί που παραμένει στα περιστρεφόμενα μέρη του εργαλείου / μηχανήματος μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς.

Μην προσπαθείτε να φτάσετε και μη γέρνετε υπερβολικά μακριά. Διατηρήστε τη σωστή στάση και ισορροπία όλη την ώρα. Αυτό θα σας επιτρέψει να ελέγξετε πιο εύκολα το ηλεκτροεργαλείο / μηχάνημα στην περίπτωση απρόσμενης κατάστασης κατά τη διάρκεια της εργασίας.

Ντυθείτε σωστά. Μη φοράτε χαλαρά ρούχα και κοσμήματα. Κρατήστε τα μαλλιά καθώς και τα ρούχα μακριά από τα κινούμενα μέρη του εργαλείου / μηχανήματος. Χαλαρά ρούχα, κοσμήματα ή μακριά μαλλιά μπορούν να πιάσουν τα κινούμενα μέρη του. Στην περίπτωση που το εργαλείο σας έχει σχεδιαστεί να μπορεί να συνδέεται με την απορρόφηση ή τη συλλογή σκόνης, βεβαιωθείτε ότι το συνδέσατε και χειρίζεστε σωστά. Η χρήση του απορροφητήρα σκόνης μειώνει τους κινδύνους που σχετίζονται με τη σκόνη.

Μην επιτρέψετε η πείρα που αποκτήσατε από τη συχνή χρήση του εργαλείου / μηχανήματος να οδηγήσει στην απροσεξία και στην αγνόηση των κανόνων ασφαλείας. Οι απρόσεκτες ενέργειες μπορούν να προκαλέσουν σοβαρούς τραυματισμούς σε ένα κλάσμα του δευτερολέπτου.

Χρήση και φροντίδα του ηλεκτροεργαλείου / μηχανήματος

Μην υπερφορτώνετε το ηλεκτροεργαλείο / μηχάνημα. Χρησιμοποίείστε ένα ηλεκτροεργαλείο / μηχάνημα κατάλληλο για τη συγκεκριμένη εργασία. Ένα κατάλληλο ηλεκτροεργαλείο / μηχάνημα που έχει σχεδιαστεί για το συγκεκριμένο φορτίο, θα σας εξασφαλίσει την άνετη και ασφαλή εργασία.

Μη χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτροεργαλείο / μηχάνημα, όταν ηλεκτρικός διακόπτης δεν επιτρέπει τη σύνδεση και την αποσύνδεση. Ένα εργαλείο / μηχάνημα, η χρήση του οποίου δεν μπορείτε να ελέγξετε με το διακόπτη, είναι επικίνδυνο και πρέπει να το στείλετε για επισκευή.

Προτού κάνετε τη ρύθμιση, αντικατάσταση του αξεσουάρ ή αποθήκευση του εργαλείου, αποσυνδέστε το βύσμα από την πρίζα του ρεύματος και/ή αποσυναρμολογήστε τη μπαταρία - εάν η μπαταρία αποσυνδέστε από το εργαλείο. Αυτά τα

GR

προληπτικά μέτρα θα σας επιτρέψουν να αποφύγετε κάποια τυχαία ενεργοποίηση του ηλεκτροεργαλείου.

Το εργαλείο πρέπει να αποθηκεύσετε σε ένα μέρος απρόσιτο στα παιδιά, μην αφήσετε να το χρησιμοποιούν άτομα που δεν γνωρίζουν τον χειρισμό του ηλεκτροεργαλείου / μηχανήματος ή αυτές τις οδηγίες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία / μηχανήματα είναι επικίνδυνα στα χέρια των μη εκπαιδευμένων χρηστών.

Τα ηλεκτροεργαλεία / μηχανήματα και εξαρτήματα απαιτούν συντήρηση. Ελέγξε το εργαλείο / μηχάνημα για αναντιστοιχίες ή εμπλοκές των κινητών εξαρτημάτων, ζημιά στα εξαρτήματα και για οποιαδήποτε άλλη παράμετρο που μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου / μηχανήματος. Τις ζημιές πρέπει να επιδιορθώσετε προτού χρησιμοποήσετε το ηλεκτροεργαλείο / μηχάνημα. Πολλά ατυχήματα οφείλονται σε ακατάλληλα συντηρημένα εργαλεία / μηχανήματα.

Τα εργαλεία κοπής κρατήστε καθαρά και ακονισμένα. Ένα εργαλείο κοπής μετά από την ορθή συντήρηση και με αιχμηρές άκρες, είναι λιγότερο επιρρεπή σε εμπλοκές και να ελέγχεται πιο εύκολα κατά τη διάρκεια της εργασίας.

Χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία / μηχανήματα, αξεσουάρ και εξαρτήματα κ.λπ. σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες, λαμβάνοντας υπόψη το είδος και τις συνθήκες εργασίας. Η χρήση εργαλείου για εργασία διαφορετική από εκείνη που έχει σχεδιαστεί πιθανόν θα προκαλέσει μια επικίνδυνη κατάσταση.

Τις λαβές καθώς και την επιφάνεια κράτησης πρέπει να διατηρείτε στεγνές, καθαρές, χωρίς λάδια και λίπη. Οι ολισθηρές λαβές και οι επιφάνειες πιασίματος, δεν επιτρέπουν την ασφαλή χρήση ούτε τον έλεγχο του εργαλείου / μηχανήματος σε επικίνδυνες καταστάσεις.

Συντήρηση

Η επισκευή του ηλεκτροεργαλείου / μηχανήματος επιτρέπεται μόνο σε ένα εξουσιοδοτημένο συνεργείο που χρησιμοποιεί μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Αυτό εγγυάται την επαρκεί ασφάλεια εργασίας με το ηλεκτροεργαλείο.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΔΡΑΠΑΝΑ

Οδηγίες ασφαλείας για όλες τις εργασίες

Χρησιμοποιήστε προστατευτικά ακοής κατά τη κρουστική διάτρηση. Η έκθεση σε θόρυβο μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακοής.

Χρησιμοποιήστε πρόσθετη/-ες λαβή/-ές. Η απώλεια ελέγχου μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

Πιάστε το εργαλείο σωστά πριν τη χρήση. Αυτό το εργαλείο παράγει μεγάλη ροπή και χωρίς να κρατηθεί σωστά κατά τη λει- τουργία, η απώλεια ελέγχου μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.

Να κρατάτε το ηλεκτρικό εργαλείο από μονωμένες επιφάνειες λαβής κατά την εκτέλεση εργασιών όπου το στοιχείο κοπής μπορεί να έρθει σε επαφή με κρυμμένη καλωδίωση ή το δικό του καλώδιο. Το στοιχείο κοπής που έρχεται σε επαφή με έναν ενεργό καλώδιο μπορεί να προκαλέσει τα εκτεθειμένα μεταλλικά μέρη του ηλεκτρικού εργαλείου να βρεθούν υπό τάση και να προκληθεί ηλεκτροπληξία στον χειριστή.

Οδηγίες ασφαλείας κατά τη χρήση μακριών τρυπανιών

Ποτέ μην εργάζεστε με μεγαλύτερη ταχύτητα από τη μέγιστη ταχύτητα του τρυπανιού. Με μεγαλύτερη ταχύτητα, το τρυπάνι πιθανόν να λυγίσει αν περιστραφεί ελεύθερα χωρίς να έρθει σε επαφή με το τεμάχιο εργασίας, προκαλώντας τραυματισμό.

Πάντα να αρχίζετε εργασίες σε χαμηλή ταχύτητα και όταν το άκρο του τρυπανιού έρχεται σε επαφή με το τεμάχιο εργασίας. Με μεγαλύτερη ταχύτητα, το τρυπάνι πιθανόν να λυγίσει αν περιστραφεί ελεύθερα χωρίς να έρθει σε επαφή με το τεμάχιο εργασίας, προκαλώντας τραυματισμό.

Εφαρμόστε πίεση μόνο προς την κατεύθυνση του άξονα τρυπανιού και μην ασκείτε υπερβολική πίεση. Το τρυπάνι μπορεί να λυγίσει προκαλώντας θραύση ή απώλεια ελέγχου, με αποτέλεσμα τραυματισμό.

ΠΡΟΣΟΧΗ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΧΡΗΣΗ

Πριν από την τοποθέτηση των μπαταριών, βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης είναι στη θέση “ανενεργό -off”. Η τοποθέτηση μπαταριών στο ηλεκτρικό εργαλείο ενόσω ο διακόπτης είναι ρυθμισμένος σε θέση “ενεργό -on”, μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα.

Χρησιμοποιείτε μόνο τον φορτιστή που συνιστά ο κατασκευαστής. Η χρήση φορτιστή που έχει σχεδιαστεί για έναν συγκεκριμένο τύπο μπαταριών για την φόρτιση άλλου τύπου μπαταριών μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.

Χρησιμοποιήστε το ηλεκτρικό εργαλείο αποκλειστικά με την μπαταρία που καθορίζει ο κατασκευαστής. Η χρήση άλλης μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό ή πυρκαγιά.

Όταν η μπαταρία δεν είναι σε χρήση, να την κρατάτε μακριά από μεταλλικά αντικείμενα όπως συνδετήρες, κέρματα, καρφιά, βίδες ή άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα που μπορεί να προκαλέσουν βραχυκύκλωμα των πόλων. Η βραχυκύκλωση των ακροδεκτών της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή πυρκαγιά.

Κάτω από αντίξοες συνθήκες, από την μπαταρία μπορεί να εκχύνεται κάποιο υγρό· αποφύγετε την επαφή μαζί του. Αν κατά λάθος το δέρμα σας έρθει σε επαφή με το υγρό αυτό, ξεπλύνετε με νερό. Αν το υγρό μπεί τα μάτια σας, ζητήστε ιατρική βοήθεια. Το εκχυνόμενο εκ της μπαταρίας υγρό μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό ή εγκαύματα.

Κατά τη διάρκεια εργασίας, στην οποία το εργαλείο τρυπώντας μπορεί να έρθει σε επαφή με κάποιο κρυμμένο αγωγό, κρατήστε το ηλεκτρικό εργαλείο από τις μονωμένες λαβές του. Το εργαλείο όταν εισάγεται σε μέρος όπου έρχεται σε επαφή με κάποιο καλώδιο τάσεως, μπορεί έχει ως αποτέλεσμα πως τα μεταλλικά μέρη του εργαλείου ίσως βρεθούν υπό τάση, κάτι το οποίο μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία του χειριστή του εργαλείου.

Επισκευές

GR

Επισκευάζετε το εργαλείο μόνο σε εξουσιοδοτημένα σέρβις, χρησιμοποιώντας μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Αυτό θα εξασφαλίσει τη σωστή ασφάλεια του ηλεκτρικού εργαλείου.

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΓΙΑ ΈΡΓΑΣΙΑ

ΠΡΟΣΟΧΗ! Όλες οι δραστηριότητες που αναφέρονται στο κεφάλαιο αυτό πρέπει να γίνουν με μια αποσυνδεδεμένη την παροχής ισχύος - η μπαταρία πρέπει να αποσυνδεθεί από το εργαλείο!

Οδηγίες ασφαλείας φορτίσεως της μπαταρίας

Προσοχή! Πριν από την φόρτιση, βεβαιωθείτε ότι ο φορτιστής, το καλώδιο τροφοδοσίας και το βύσμα δεν είναι ραγισμένα και κατεστραμμένα. Ποτέ μην χρησιμοποιείτε ένα ελαττωματικό ή κατεστραμμένο τροφοδοτικό ή φορτιστή! Για να φορτίσετε τις μπαταρίες χρησιμοποιείτε μόνο το τροφοδοτικό και τον φορτιστή που παρέχεται στο σετ. Η χρήση οποιουδήποτε άλλου τροφοδοτικού είναι δυνατόν να προκαλέσει πυρκαγιά ή ζημιά στο εργαλείο. Η φόρτιση της μπαταρίας μπορεί να πραγματοποιείται μόνο σε χώρο κλειστό, ξηρό και προστατευμένο από την πρόσβαση μη εξουσιοδοτημένων ατόμων, ιδιαίτερα παιδιών. Να μην χρησιμοποιείται ο φορτιστής και το τροφοδοτικό χωρίς την συνεχή επίβλεψη ενός ενήλικα! Αν χρειαστεί να φύγετε από τον χώρο, στον οποίο γίνεται η φόρτιση, αποσυνδέστε τον φορτιστή από την πρίζα αφαιρώντας το τροφοδοτικό από την πρίζα. Σε περίπτωση εξαγωγής από τον φορτιστή καπνού, ύποππων σσμών κλπ, αμέσως αποσυνδέστε τον φορτιστή από την πρίζα!

Το τρυπάνι – ηλεκτρικό κατσαβίδι παρέχεται μαζί με μία αφόρτιστη μπαταρία, ως εκ τούτου πριν από την έναρξη των εργασιών θα πρέπει να φορτιστεί σύμφωνα με την διαδικασία που περιγράφεται παρακάτω, χρησιμοποιώντας το συμπεριλαμβανόμενο τροφοδοτικό και τον φορτιστή. Οι μπαταρίες τύπου Li-ion (λιθίου - Ιόντων) δεν παρουσιάζουν το λεγόμενο «φαινόμενο μνήμης», κάτι που τους επιτρέπει να επαναφορτίζονται σε οποιαδήποτε στιγμή. Συνιστάται όμως το να αποφορτίζεται η μπαταρία κατά τη διάρκεια της κανονικής της λειτουργίας, και στη συνέχεια να επαναφορτίζεται πλήρως. Εάν, λόγω της φύσεως της εργασίας, δεν είναι δυνατή κάθε φορά μια τέτοια μεταχείριση της μπαταρίας, τότε αυτό πρέπει να γίνεται τουλάχιστον κάθε λίγους κύκλους εργασιών. Σε καμμία περίπτωση, δεν επιτρέπεται η αποφόρτιση της μπαταρία με βραχυκύκλωση των ηλεκτροδίων, επειδή κάτι τέτοιο προκαλεί ανεπανόρθωτη ζημιά! Επίσης, δεν επιτρέπεται ο έλεγχος του επιπέδου φόρτισης της μπαταρίας μέσω βραχυκύκλωσης των ηλεκτροδίων και παρατηρήσεως των σπινθηρισμών.

Αποθήκευση της μπαταρίας

Για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής της μπαταρίας πρέπει να της εξασφαλίσετε τις κατάλληλες συνθήκες αποθήκευσης. Η μπαταρία μπορεί να αντέξει 500 κύκλους “φόρτισης - εκφόρτισης”. Η μπαταρία πρέπει να αποθηκεύεται σε θερμοκρασίες που κυμαίνονται από 0 έως 30 βαθμούς Κελσίου, υπό σχετική υγρασία 50%. Για να αποθηκεύσετε την μπαταρία για μεγάλο χρονικό διάστημα, φορτίστε την μέχρι περίπου το 70% της παραγωγικής της ικανότητας. Για μεγαλύτερη διάρκεια αποθήκευσης φορτίζετε σε τακτά χρονικά διαστήματα την μπαταρία μία φορά το χρόνο. Η μπαταρία δεν πρέπει να οδηγείται σε υπερβολική αποφόρτιση καθώς αυτό μειώνει τη διάρκεια ζωής της και μπορεί να προκαλέσει ανεπανόρθωτη βλάβη.

Όταν η μπαταρία βρίσκεται σε αποθήκευση θα αποφορτίζεται σταδιακά, λόγω διαρροής. Η διαδικασία της αυτόνομης αποφόρτισης εξαρτάται από την θερμοκρασία αποθήκευσης, όσο υψηλότερη είναι η θερμοκρασία τόσο πιο γρήγορα θα αποφορτίζεται. Σε περίπτωση ακατάλληλης αποθήκευσής της, η μπαταρία ενδέχεται να παρουσιάσει διαρροή ηλεκτρολυτών. Σε περίπτωση διαρροής πρέπει να ασφαλιστεί η διαρροή με τη χρήση ενός παράγοντα εξουδετέρωσης, σε περίπτωση επαφής με τα μάτια θα πρέπει να ξεπλύνετε με άφθονο νερό και να ζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια. Απαγορεύεται να χρησιμοποιήσετε το εργαλείο με μια κατεστραμμένη μπαταρία.

Στην περίπτωση ολοκληρωτικής παλαίωσης της μπαταρίας, παραδώστε την σε ένα εξειδικευμένο σημείο συλλογής τέτοιου είδους αποβλήτων.

Μεταφορά των μπαταριών

Οι μπαταρίες Ιόντων - λιθίου βάσει νομοθεσίας αντιμετωπίζονται ως επικίνδυνα υλικά. Ο χρήστης μπορεί να μεταφέρει το εργαλείο με την μπαταρία του, ή μόνο τις μπαταρίες, διά ξηράς. Δεν πρέπει τότε να τηρούνται κάποιοι πρόσθετοι όροι. Σε περίπτωση ανάθεσης της μεταφοράς σε τρίτους (για παράδειγμα αποστολή με courier) ο μεταφορέας πρέπει να συμμορφώνεται με τους κανόνες που αφορούν στην μεταφορά επικίνδυνων υλικών. Πριν από την αποστολή παρακαλούμε επικοινωνήστε με κάποιο πρόσωπο που να διαθέτει την κατάλληλη εξειδίκευση.

Απαγορεύεται η μεταφορά κατεστραμμένων μπαταριών. Κατά την μεταφορά οι μπαταρίες θα πρέπει να έχουν αφαιρεθεί από το εργαλείο και οι εκτεθειμένοι ακροδέκτες να σφραγιστούν με μονωτική ταινία. Οι μπαταρίες πρέπει ασφαλίζονται μέσα στην συσκευασία τους με τέτοιο τρόπο ώστε να μην μετακινούνται στο εσωτερικό της συσκευασίας κατά τη μεταφορά. Θα πρέπει επίσης να τηρούνται οι εθνικοί κανονισμοί που αφορούν στην μεταφορά επικίνδυνων υλικών.

Φόρτιση της μπαταρίας

Προσοχή! Πριν από την φόρτιση, αποσυνδέστε τον φορτιστή από την πρίζα αποσυνδέοντας το φις από το δίκτυο ηλεκτρικού ρεύματος. Επιπλέον, καθαρίστε την μπαταρία και τους ακροδέκτες της από την βρωμιά και την σκόνη με ένα μαλακό, στεγνό πανάκι.

Αποσυνδέστε την μπαταρία από το εργαλείο.

Συνδέστε το φις του φορτιστή στην είσοδο της μπαταρίας (II).

Συνδέστε τον φορτιστή στο ηλεκτρικό ρεύμα.

GR

Στην μπαταρία θα ανάψει μία δίοδος, σημαίνοντας την εκκίνηση της διαδικασίας φόρτισης.

Μετά το πέρας της φόρτισης η δίοδος θα αλλάξει χρώμα από κόκκινο σε πράσινο.

Πρέπει να βγάλετε το φίς του τροφοδοτικού από το ρεύμα και να αποσυνδέσετε το φίς του φορτιστή από την μπαταρία.

Επιλογή της ροπής

Η ροπή ρυθμίζεται με το δαχτυλίδι που είναι τοποθετημένο πίσω από την λαβή του τρυπανιού (III). Όσο μεγαλύτερο είναι το ψηφίο που ρυθμίζετε τόσο υψηλότερη είναι η ροπή που προσφέρει το τρυπάνι. Μην ορίσετε μια υψηλότερη ροπή ό, τι είναι απαραίτητο για μία σωστή λειτουργία. Διαφορετικά, μπορεί να προκληθεί βλάβη στα στροφεία. Σε περίπτωση βιδώματος απευθείας στο υλικό πρέπει πειραματικά να επιλέξετε την σωστή ροπή, διεξάγοντας δοκιμή σε κάποιο άλλο, άχρηστο υλικό. Εάν δεν γνωρίζετε τη μέγιστη ροπή που είναι ασφαλής για την συγκεκριμένη εργασία τότε ορίστε την χαμηλότερη τιμή και στην συνέχεια αυξάνετέ την μέχρι την επίτευξη της κατάλληλης ροπής. Αν το ηλεκτρικό κατσαβίδι φτάσει τη μέγιστη ρύθμιση ροπής, θα λειτουργήσει ο μηχανισμός προστασίας από υπερφόρτωση, τότε θα πρέπει να διακόψετε το σφίξιμο της βίδας.

Όταν χρησιμοποιείτε το εργαλείο για την διάτρηση οπών πρέπει να ρυθμίσετε το δαχτυλίδι στο σύμβολο με το τρυπάνι, αυτό θα προκαλέσει αποσύνδεση του συμπλέκτη υπερφόρτωσης, και το τρυπάνι θα λειτουργήσει τότε με την μέγιστη ροπή.

Προσοχή! Μην χρησιμοποιείτε τις ρυθμίσεις που σημειώνονται με αριθμούς για να κάνετε διάτρηση. Η ενεργοποίηση του συμπλέκτη υπερφόρτωσης κατά τη διάτρηση μπορεί να οδηγήσει σε ζημιές στο υλικό ή στο τρυπάνι και αυξάνει τον κίνδυνο τραυματισμού.

Τοποθέτηση τρυπάνων στο τρυπάνι

Επιλέξτε το κατάλληλο τρυπάνι, με το σωστό, για την εργασία σας, στέλεχος.

Τοποθετήστε το τρύπανο στην υποδοχή. Κρατώντας με το ένα χέρι το οπίσθιο τμήμα της υποδοχής, σφίξτε με το άλλο χέρι το εμπρόσθιο τμήμα της, μέχρι το τρύπανο να έχει στερεωθεί με ασφάλεια. (IV).

Ρυθμίστε τη μέγιστη ροπή. Ρυθμίστε τον επιλογέα ροπής στο σύμβολο του τρυπανιού.

Ρύθμιση της κατεύθυνσης περιστροφής

Ρυθμίστε τον διακόπτη κατεύθυνσης περιστροφής στην επιθυμητή θέση. Η κατεύθυνση περιστροφής υποδεικνύεται με το βέλος (V).

Προσοχή! Η αλλαγή της κατεύθυνσης της περιστροφής μπορεί να γίνει μόνο με αποσυνδεδεμένη την τροφοδοσία! Μην αλλάξετε την κατεύθυνση της περιστροφής κατά την λειτουργία του τρυπανιού – ηλεκτρικού κατσαβιδιού!

Τοποθέτηση των ακρών κατσαβιδιών στην υποδοχή του εργαλείου

Στο άνοιγμα του τρυπανιού τοποθετήστε την υποδοχή για τις άκρες κατσαβιδιών, κατόπιν εισάγετε την σωστή για την εργασία σας άκρη κατσαβιδιού ή τοποποθετήστε την άκρη κατσαβιδιού απ'ευθείας στην υποδοχή του τρυπανιού. (VI)

Προετοιμασία για εργασία

Πριν από την έναρξη των εργασιών:

Στερεώστε το υλικό πάνω στο οποίο θα εργαστείτε σε μια μέγγενη ή με ξυλουργικούς σφιγκτήρες.

Χρησιμοποιήστε τα κατάλληλα εργαλεία για την εργασία που κάνετε. Βεβαιωθείτε ότι είναι τροχισμένα και σε καλή κατάσταση.

Φορέστε φόρμα προστασίας και προστατευτικά για τα μάτια και τα αυτιά.

Πιάστε το εργαλείο και με τα δύο χέρια (VII).

Λάβετε μια βέβαιη και σταθερή στάση.

Ενεργοποιήστε το εργαλείο πατώντας τον διακόπτη με το δάχτυλο.

Προσοχή! Αν παρατηρήσετε κατά τη λειτουργία ύποπτους θορύβους, δυσλειτουργίες, κλπ. αμέσως απενεργοποιήστε το εργαλείο και αφαιρέστε την μπαταρία από το εργαλείο.

ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ

Προσοχή! Κατά τη χρήση του εργαλείου θα πρέπει να χρησιμοποιούνται μέσα προστασίας της ακοής!

Χρήση δεξιάς ή αριστερής κατεύθυνσης περιστροφής

Η δεξιόστροφη περιστροφή χρησιμοποιείται κατά τη διάρκεια διατρήσεων με την χρήση δεξιόστροφων τρυπάνων.

Χρησιμοποιήστε την αριστερόστροφη περιστροφή σε περίπτωση που το τρύπανο κολλήσει στο υλικό που τρυπάτε ή όταν ξεβιδώνετε βίδες. Κατά το ξεβίδωμα βιδών ρυθμίστε την ελάχιστη ταχύτητα περιστροφής.

Διάτρηση σε ξύλο

Πριν από την εκτέλεση της οπής, στερεώστε το υλικό σε μια μέγγενη ή με ξυλουργικούς σφιγκτήρες και στην συνέχεια με μια ακίδα ή ένα καρφί προσδιορίστε το σημείο της διάτρησης. Τοποθετήστε το κατάλληλο τρυπάνι στην υποδοχή, ρυθμίστε την ροπή, συνδέστε το εργαλείο με την μπαταρία και ξεκινήστε το τρύπημα.

Σε περίπτωση διαμπερών διατρήσεων προτείνουμε την τοποθέτηση ενός ξύλινου υποστρώμματος κάτω από το ξύλο που θα τρυπήσετε, ώστε να μην σχιστεί το χείλος του ξύλου που τρυπάτε, από την πλευρά που θα βγεί το τρύπανο.

Σε περίπτωση οπών με μεγάλη διάμετρο προτείνουμε πρώτα να ανοίξετε μια μικρότερη τρύπα ως οδηγό.

Διάτρηση σε μέταλλα

GR

Πάντα στερεώστε καλά το κομμάτι στο οποίο θα εργαστείτε. Σε περίπτωση μεταλλικού φύλλου συνιστάται η τοποθέτηση υπό αυτού ενός κομματιού ξύλου, ώστε να αποφευχθεί το στράβωμα του μετάλλου κλπ. Στη συνέχεια, επισημάνετε τη θέση της διάτρησης με μία ακίδα και αρχίστε την διάτρηση.

Χρησιμοποιήστε το τρύπανο για χάλυβα. Σε περίπτωση διάτρησης σε λευκό χυτοσίδηρο συνιστάται η χρήση τρυπάνων με μύτες από καρβίδιο. Κατά τη διάνοιξη μεγαλύτερων οπών σας συνιστούμε πρώτα να ανοίξετε μια μικρότερη τρύπα ως οδηγό.

Κατά τη διάτρηση σε χάλυβα, για την ψύξη του τρυπανιού να χρησιμοποιήσετε λάδι μηχανής.

Για το αλουμίνιο να χρησιμοποιείτε ως ψυκτικό μέσο νέφτι ή παραφίνη.

Κατά τη διάτρηση σε ορείχαλκο, χαλκό ή χυτοσίδηρο δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται ψυκτικά μέσα. Αφαιρείτε συχνά το τρύπτανο από το υλικό που τρυπάτε ώστε να μπορέσει να κρυώσει.

Διάτρηση σε κεραμικά υλικά

Διάτρηση σε σκληρά, συμπαγή υλικά (μπετόν, σκληρό τούβλο, πέτρα, μάρμαρο, κλπ)

Ισχύει μόνο για εργαλείο που έχει και λειτουργία δράπανου.

Πριν από την διάτρηση με την χρήση της λειτουργίας δράπανου, ανοίξτε μία μικρότερη τρύπα με την χρήση της λειτουργίας κανονικού τρυπανιού. Άνοίξτε την κανονική οπή με ενεργοποιημένη την λειτουργία δράπανου. Χρησιμοποιήστε τρύπανα για δράπανο, τα οποία έχουν μύτες από καρβίδιο σε καλή κατάσταση.

Διάτρηση σε ύαλο, μαλακά τούβλα, σοβά, κ.α.

Χρησιμοποιήστε τρύπανα δράπανου. Μην ενεργοποιείτε το δράπανο (εάν είναι διαθέσιμο στο τρυπάνι σας). Κατά τη διάρκεια της διάτρησης ασκείτε σταθερή πίεση στο εργαλείο. Σε τακτά χρονικά διαστήματα αφαιρείτε το τρύπανο από την οπή για να απομακρύνετε τη σκόνη και τα κομματάκια.

Χρήση του εργαλείου για την σύσφιγη ή την χαλάρωση βιδών

Για το σκοπό αυτό σας συνιστούμε: να χρησιμοποιήστε την χαμηλότερη ταχύτητα περιστροφής και την χρήση των κατάλληλων άκρων.

Τα άκρα μπορούν να τοποθετούνται απευθείας στην υποδοχή ή μέσω της ειδικής μαγνητικής λαβής.

Για να ξεβιδώσετε μία βίδα πρέπει να αλλάξετε την κατεύθυνση περιστροφής σε αριστερόστροφη (L) μέσω του διακόπτη αλλαγής της περιστροφής.

Χρήση επιπροσθέτων

Το εργαλείο δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την θέση σε κίνηση μηχανικών τμημάτων εργασίας.

Πρόσθετες παρατηρήσεις

Κατά τη λειτουργία, μην ασκείτε υπερβολική πίεση στο επεξεργαζόμενο υλικό και μην κάνετε απότομες κινήσεις, έτσι ώστε να μην βλάψετε το επεξεργαζόμενο υλικό ή το τρυπάνι.

Κατά τη διάρκεια της εργασίας κάνετε τακτικά διαλείμματα.

Μην υπερφορτώνετε το εργαλείο, η θερμοκρασία των εξωτερικών του επιφανειών δεν μπορεί ποτέ να υπερβεί τους 60°C.

Μετά την εργασία απενεργοποιήστε το τρυπάνι, αφαιρέστε την μπαταρία και προχωρήστε σε συντήρηση και επιθεώρηση.

Η δεδηλωμένη, συνολική τιμή των δονήσεων μετρήθηκε με τυποποιημένες μεθόδους δοκιμής και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την σύγκριση του ενός εργαλείου με το άλλο. Η δεδηλωμένη, συνολική τιμή των κραδασμών μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε μια προκαταρκτική εκτίμηση της έκθεσης.

Προσοχή! Η εκπομπή δονήσεων κατά τη διάρκεια λειτουργίας του εργαλείου μπορεί να διαφέρει από την δεδηλωμένη τιμή, ανάλογα με τον τρόπο χρήσης του εργαλείου.

Προσοχή! Καθορίστε τα μέτρα ασφαλείας για την προστασία του χειριστή που βασίζονται σε αξιολόγηση της έκθεσης υπό πραγματικές συνθήκες χρήσης (συμπεριλαμβανομένων όλων τμημάτων του κύκλου εργασιών, όπως για παράδειγμα την στιγμή που το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο ή λειτουργεί στο ρελαντί καθώς και τον χρόνο ενεργοποίησης).

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΙ

ΠΡΟΣΟΧΗ! Πριν προχωρήσετε σε ρύθμιση, επισκευή ή συντήρηση αποσυνδέστε το εργαλείο από την πρίζα. Μετά την ολοκλήρωση των εργασιών πρέπει να ελέγξετε την τεχνική κατάσταση του ηλεκτρικού εργαλείου μέσω οπτικής επιθεώρησης και αξιολόγησης: του κυρίως σώματος και των λαβών, του ηλεκτρικού καλωδίου με το φις, την λειτουργία του ηλεκτρικού διακόπτη, τις διελεύσεις των οπών εξαερισμού, τον σπινθιρισμό των βουρτσών, το επίπέδο θορύβου των ρουλεμάν και του συμπλέκτη, την εκκίνηση και την ομαλότητα λειτουργίας. Κατά την διάρκεια της περιόδου εγγύησης, δεν μπορείτε να αποσυναρμολογήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο ή να αντικαταστήσετε κάποιο υποσύστημα ή οποιοδήποτε τμήμα, δεδομένου ότι κάτι τέτοιο θα ακύρωνε την εγγύησή σας. Οποιεσδήποτε παρατυπίες που παρατηρούνται κατά την επιθεώρηση ή κατά τη διάρκεια της εργασίας αποτελούν ένα σήμα για πραγματοποίηση επισκευής σε κάποιο σημείο εξυπηρέτησης (σέρβις). Μετά την ολοκλήρωση της εργασίας το περίβλημμα, οι αεραγωγοί, οι διακόπτες, η επιπρόσθετη λαβή και το κάλυμμα θα πρέπει να καθαρίζονται μέσω π.χ. της χρήσεως κάποιας αντλίας αέρος υπό πίεση (πίεση όχι μεγαλύτερη από 0,3 MPa), μιας βούρτσας ή ένος στεγνού πανιού χωρίς χημικές ουσίες και υγρά καθαρισμού. Τα εργαλεία και τις λαβές καθαρίστε τις με ένα στεγνό, καθαρό πανί.

TOYA S.A.