NDV8791CZ - κουκούλα κουζίνας AEG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ NDV8791CZ AEG

EL Οδηγίες Χρήσης | Απορροφητήρας 63

EN User Manual | Cooker Hood 76

Καλωσορίσατε στην ΑΕG! Ευχαριστούμε που επιλέξατε τη συσκευή μας.

Βρείτε υποδείξεις χρήσης, φυλλάδια, συμβουλές για την επίλυση προβλημάτων, πληροφορίες σέρβις και επισκευής:

www.aeg.com/support

Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση.

ПЕРИЕХОМЕНА

1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ....63
2. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ......66
3. ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ....67
4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 68
5. KAΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ....68
6. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ....72
7. ANTIMETΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ.... 73
8. ПЕРИВАЛЛОNTIKA ОЕМАТА....75

1. ΔΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για τυχόν τραυματισμούς ή ζημιές που είναι αποτέλεσμα λανθασμένης εγκατάστασης ή χρήσης. Να φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες σε ένα ασφαλές μέρος με εύκολη πρόσβαση για μελλοντική αναφορά.

1.1 Ασφάλεια παιδιών και ευπαθών ατόμων

- Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές δυνατότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εάν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχονται. Παιδιά ηλικίας μικρότερης των 8 ετών και άτομα με εκτενείς και περίπλοκες αναπηρίες πρέπει να παραμένουν μακριά από τη συσκευή, εκτός εάν επιβλέπονται συνεχώς.

• Τα παιδιά πρέπει να εποπτεύονται ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν παίζουν με τη συσκευή.
- Φυλάσσετε όλα τα υλικά συσκευασίας μακριά από τα παιδιά και απορρίψτε τα κατάλληλα.
- Κρατάτε τα παιδιά και τα κατοικίδια ζώα μακριά από τη συσκευή όταν λειτουργεί.
• Τα παιδιά δεν πρέπει να εκτελούν τον καθαρισμό και τη συντήρηση που εκτελεί ο χρήστης στη συσκευή χωρίς επίβλεψη.

1.2 Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια

• Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση πάνω από εστίες, κουζίνες και παρόμοιες συσκευές μαγειρέματος.
• Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση σε εσωτερικό περιβάλλον.
• Η συσκευή αυτή μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε γραφεία, δωμάτια ξενοδοχείων, ξενώνες, αγροικίες και άλλα παρόμοια καταλύματα όπου τέτοια χρήση δεν υπερβαίνει τα επίπεδα της (μέσης) οικιακής χρήσης.

- Πριν από οποιαδήποτε εργασία συντήρησης, αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα.

- ΠΡΟΣΟΧΗ: Τα προσβάσιμα μέρη ενδέχεται να θερμανθούν κατά τη χρήση με συσκευές μαγειρέματος.

- Χρησιμοποιείτε μόνο τις βίδες στερέωσης που παρέχονται με τη συσκευή. Αν δεν παρέχονται, χρησιμοποιήστε τις βίδες που συνιστώνται στις οδηγίες εγκατάστασης. Τοποθετήστε τη συσκευή σε κατάλληλο και ασφαλές μέρος που πληρεί τις απαιτήσεις εγκατάστασης.

• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας σε περίπτωση που δεν εγκατασταθούν οι βίδες ή δεν στερεωθεί η συσκευή σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες.

- Μη χρησιμοποιείτε κόλλες για να στερεώσετε τη συσκευή.

- Η ελάχιστη απόσταση μεταξύ της επιφάνειας των εστιών στην οποία τοποθετούνται τα σκεύη και του χαμηλότερου σημείου της συσκευής πρέπει να είναι τουλάχιστον 65 cm,

εκτός αν υποδεικνύεται διαφορετικά στις οδηγίες εγκατάστασης της συσκευής ή των εστιών.

- Η εξαγωγή αέρα πρέπει να συμμορφώνεται με τους κανονισμούς των τοπικών αρχών.

- Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος εγκατάστασης της συσκευής αερίζεται επαρκώς, ώστε να αποφευχθεί η επιστροφή αερίων στον χώρο από συσκευές που χρησιμοποιούν αέριο ή άλλα καύσιμα για καύση, συμπεριλαμβανομένης γυμνής φλόγας.

- Βεβαιωθείτε ότι τα ανοίγματα αερισμού δεν είναι φραγμένα και ότι ο αέρας που συλλέγεται από τη συσκευή δεν μεταφέρεται σε αγωγό που χρησιμοποιείται για την εξαγωγή καπνού και ατμού από άλλες συσκευές (συστήματα κεντρικής θέρμανσης, θερμοσίφωνες, θερμαντήρες νερού, κ.λπ.).

- Όταν η συσκευή λειτουργεί με άλλες συσκευές, η μέγιστη απορρόφηση που δημιουργείται στον χώρο δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 0,04 mbar.

- Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί φθορές, θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις ή ένα κατάλληλα καταρτισμένο άτομο, ώστε να αποφευχθεί τυχόν κίνδυνος από το ηλεκτρικό ρεύμα.

- Εάν το σετ καλωδίου έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί με ένα ειδικό σετ καλωδίου διαθέσιμο από τον κατασκευαστή ή το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.

• Αν η συσκευή είναι απευθείας συνδεδεμένη στην παροχή ρεύματος, η ηλεκτρική εγκατάσταση πρέπει να διαθέτει διάταξη απομόνωσης που να επιτρέπει την αποσύνδεση της συσκευής από το δίκτυο ρεύματος από όλους τους πόλους. Η ολοκληρωμένη αποσύνδεση πρέπει να συμμορφώνεται με τις συνθήκες που περιγράφονται στην κατηγορία υπέρτασης III. Τα μέσα για αποσύνδεση πρέπει να είναι ενσωματωμένα στη σταθερή καλωδίωση σύμφωνα με τους κανόνες καλωδίωσης.

- Μην κάνετε φλαμπέ κάτω από τη συσκευή.

• Μην τη χρησιμοποιείτε για να εξάγετε επικίνδυνα ή εκρηκτικά υλικά και ατμούς.
• Καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή με ένα μαλακό πανί για να αποτραπεί η φθορά του υλικού της επιφάνειας.
• Μη χρησιμοποιείτε ατμοκαθαριστές, νερό σε σπρέι, ισχυρά λειαντικά καθαριστικά ή αιχμηρές μεταλλικές ξύστρες για να καθαρίσετε την επιφάνεια της συσκευής. Χρησιμοποιείτε μόνο ουδέτερα απορρυπαντικά.
• Καθαρίζετε συχνά τα φίλτρα λίπους (τουλάχιστον κάθε 2 μήνες) και αφαιρείτε τις επικαθίσεις λίπους από τη συσκευή για να αποτρέψετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς.
• Χρησιμοποιήστε ένα πανί για να καθαρίσετε το εσωτερικό της συσκευής.

2. ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

2.1 Εγκατάσταση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού, ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς, εγκαυμάτων ή βλάβης της συσκευής.

• Μόνο ένα εξειδικευμένο άτομο πρέπει να εγκαταστήσει αυτήν τη συσκευή.
• Εάν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά, μην προβείτε σε εγκατάσταση ή χρήση της.
• Ακολουθείτε τις οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονται με τη συσκευή.
  • Πάντα να προσέχετε όταν μετακινείτε τη συσκευή καθώς είναι βαριά. Να χρησιμοποιείτε πάντα γάντια ασφαλείας και κλειστά παπούτσια.
• Προτού εγκαταστήσετε τη συσκευή, αφαιρέστε όλα τα υλικά συσκευασίας, τις σημάνσεις και την προστατευτική μεμβράνη.
• Μην εγκαθιστάτε την εξαγωγή αέρα σε εσοχή του τοίχου εκτός αν η εσοχή είναι σχεδιασμένη για αυτόν τον σκοπό.

2.2 Ηλεκτρική σύνδεση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος πυρκαγιάς και ηλεκτροπληξίας.

• Όλες οι ηλεκτρικές συνδέσεις πρέπει να πραγματοποιούνται από επαγγελματία ηλεκτρολόγο.
• Βεβαιωθείτε ότι οι παράμετροι στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών είναι συμβατές με τις ονομαστικές τιμές ηλεκτρικού ρεύματος της παροχής ρεύματος.
  • Αν το σύμβολο ( ) Εν είναι τυπωμένο στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών, η συσκευή πρέπει να γειωθεί.
• Χρησιμοποιείτε πάντα σωστά εγκατεστημένη πρίζα με προστασία κατά της ηλεκτροπληξίας.
• Μην επιτρέπετε στο καλώδιο τροφοδοσίας να μπερδεύεται.
• Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζα και μπαλαντέζες.
• Εάν η πρίζα είναι χαλαρή, μη συνδέετε το φις τροφοδοσίας.
• Μην τραβάτε το καλώδιο τροφοδοσίας για να αποσυνδέσετε τη συσκευή. Τραβάτε πάντα το φις τροφοδοσίας.
• Η προστασία από ηλεκτροπληξία των υπό τάση ή μονωμένων τμημάτων πρέπει να

στερεώνεται με τέτοιο τρόπο, ώστε να μην είναι δυνατή η αφαίρεσή της χωρίς εργαλεία.

• Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή έχει εγκατασταθεί σωστά. Το χαλαρό και ακατάλληλο καλώδιο τροφοδοσίας μπορεί να οδηγήσει σε υπερθέρμανση του ακροδέκτη.
• Συνδέστε τη συσκευή στο τέλος της εγκατάστασης. Μετά την εγκατάσταση, βεβαιωθείτε ότι είναι δυνατή η πρόσβαση στην πρίζα ρεύματος.

2.3 Χρήση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού, εγκαυμάτων και ηλεκτροπληξίας.

• Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για μαγειρική χρήση. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για άλλη χρήση.
• Μην αλλάζετε τις προδιαγραφές αυτής της συσκευής.
• Μην λειτουργείτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια ή όταν είναι σε επαφή με νερό.
• Χρησιμοποιήστε μόνο τα αξεσουάρ που παρέχονται με τη συσκευή.
• Κρατάτε γυμνές φλόγες ή θερμά αντικείμενα μακριά από λίπη και λάδια κατά το μαγείρεμα και το τηγάνισμα.
• Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικές συσκευές ψησίματος χωρίς κάλυμμα.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή ως επιφάνεια αποθήκευσης.
• Μη χρησιμοποιείτε μεγεθυντικούς φακούς, κιάλια ή παρόμοιες οπτικές συσκευές για να κοιτάξετε απευθείας τον φωτισμό της συσκευής.

- Εάν η συσκευή λειτουργεί με άλλες συσκευές, η μέγιστη ανεπτυγμένη πίεση δεν πρέπει να υπερβαίνει τα 4 Pa (4x10-5 bar).

2.4 Σέρβις

• Για την επισκευή της συσκευής, επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.
• Σχετικά με τον/τους λαμπτήρα/λαμπτήρες εντός αυτού του προϊόντος και τους ανταλλακτικούς λαμπτήρες που πωλούνται ξεχωριστά: Αυτοί οι λαμπτήρες προορίζονται ώστε να αντέχουν σε εξαιρετικά δύσκολες συνθήκες σε οικιακές συσκευές, όπως σε θερμοκρασίες, δονήσεις, υγρασία ή προορίζονται να σηματοδοτούν πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργική κατάσταση της συσκευής. Δεν προορίζονται για χρήση σε άλλες εφαρμογές και δεν είναι κατάλληλοι για τον φωτισμό οικιακών χώρων.

2.5 Απόρριψη

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Κίνδυνος τραυματισμού ή ασφυξίας.

• Επικοινωνήστε με τις δημοτικές αρχές της περιοχής σας για πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο απόρριψης της συσκευής.
• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την ηλεκτρική τροφοδοσία.
• Κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας κοντά στη συσκευή και απορρίψτε το.

3. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια.

3.1 Οδηγίες εγκατάστασης

Για πλήρεις πληροφορίες σχετικά με την εγκατάσταση της συσκευής, ανατρέξτε στο ξεχωριστό φυλλάδιο εγκατάστασης.

4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

4.1 Επισκόπηση πίνακα χειριστηρίων

1 1 2 3 1 4 6 9 1 2

Λειτουργία Περιγραφή

1	ενεργοποίηση / απενεργοποίηση	Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τον απορροφητήρα.
2	Πρώτη ταχύτητα Ο κινητήρας μεταβαίνει στο πρώτο επίπεδο ταχύτητας.
3	Δεύτερη ταχύτητα Ο κινητήρας μεταβαίνει στο δεύτερο επίπεδο ταχύτητας.
4	Τρίτη ταχύτητα Ο κινητήρας μεταβαίνει στο τρίτο επίπεδο ταχύτητας.
5	Ενίσχυση ταχύτητας Ο κινητήρας μεταβαίνει στο υψηλότερο επίπεδο ταχύτητας. Έπειτα από 8 λεπτά, η συσκευή επιστρέφει στην προηγούμενη ρύθμιση.
6	Μέγιστη ταχύτητα Ο κινητήρας μεταβαίνει στο μέγιστο επίπεδο ταχύτητας. Έπειτα από 10 λεπτά, η συσκευή επιστρέφει στην προηγούμενη ρύθμιση.
7	Breeze Ο κινητήρας λειτουργεί στη χαμηλότερη ταχύτητα. Μετά από 60 λεπτά, η συσκευή απενεργοποιείται.
8	Hob2Hood® Ένδειξη της λειτουργίας για τον έλεγχο του απορροφητήρα από τις εστίες.
9	Ειδοποίηση φίλτρου Σας υπενθυμίζει να αλλάξετε ή να καθαρίσετε το φίλτρο άνθρακα και να καθαρίσετε το φίλτρο λίπους.
10	WiFi Υποδεικνύει την κατάσταση σύνδεσης WiFi.
11	Θερμοκρασία χρώματος φωτισμού φούρνου	Αλλάζει τη θερμοκρασία χρώματος φωτισμού φούρνου.
12	Λαμπτήρας Ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τον φωτισμό φούρνου. Αλλάζει την ένταση του φωτισμού φούρνου.

5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΧΡΗΣΗ

5.1 Χρήση του απορροφητήρα

Ελέγξτε τη συνιστώμενη ταχύτητα σύμφωνα με τον παρακάτω πίνακα.

1 Κατά το ζέσταμα φαγητού, με σκεπασμένα σκεύη.

2

Κατά το μαγείρεμα με σκεπασμένα σκεύη σε πολλαπλές ζώνες μαγειρέματος ή σε εστίες, κατά το ελαφρύ τηγάνισμα.

3

Κατά το βράσιμο και το τηγάνισμα μεγάλων ποσοτήτων φαγητού χωρίς καπάκι και κατά το μαγείρεμα σε πολλαπλές ζώνες μαγειρέματος ή εστίες.

Κατά το βράσιμο και το τηγάνισμα μεγάλων ποσοτήτων φαγητού χωρίς καπάκι και με πολλή υγρασία.

Ανανεώνει τον αέρα στην κουζίνα μετά το μαγείρεμα σε πολύ χαμηλό επίπεδο θορύβου. Μπορεί να ενεργοποιηθεί και να απενεργοποιηθεί με το άγγιγμα του συμβόλου. Η λειτουργία απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 60 λεπτά. Χρησιμοποιήστε το μόνο μετά το μαγείρεμα.

Συνιστάται να αφήνετε τον απορροφητήρα να λειτουργεί για περίπου 15 λεπτά πριν και μετά το μαγείρεμα.

Ενεργοποίηση της συσκευής

Το χειριστήριο είναι ένα πεδίο αφής. Για να λειτουργήσετε τον απορροφητήρα, αγγίξτε το σύμβολο ακριβώς στο κέντρο για τουλάχιστον 1 δευτερόλεπτο.

Για να χειριστείτε τον απορροφητήρα:

1. Ενεργοποιήστε τη συσκευή πιέζοντας το σύμβολο ①.

Μπορείτε τώρα να ενεργοποιήσετε τις λειτουργίες.

1. Για να ενεργοποιήσετε τη λειτουργία, αγγίξτε το σύμβολο.

Απενεργοποιήστε τη συσκευή

Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, πιέστε πάλι το σύμβολο ①.

Perfect Illumination - Φωτισμός

Ο φωτισμός του απορροφητήρα λειτουργεί ανεξάρτητα από τις άλλες λειτουργίες του απορροφητήρα.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του φωτισμού

Για να φωτίσετε την επιφάνεια μαγειρέματος αγγίξτε το σύμβολο ΘΑγγίξτε ξανά το

σύμβολο για να αλλάξετε την ένταση του φωτισμού με την ακόλουθη σειρά: Μέγιστη, Μεσαία, Χαμηλή, Off.

Για να σβήσετε τις λυχνίες, αγγίξτε παρατεταμένα το σύμβολο Ψια 3 δευτερόλεπτα.

Ρύθμιση θερμοκρασίας χρώματος φωτισμού φούρνου

Ο απορροφητήρας θυμάται την τελευταία ρύθμιση θερμοκρασίας χρώματος φωτισμού φούρνου.

Υπάρχουν δύο τρόποι για να ρυθμίσετε τη θερμοκρασία χρώματος του φωτισμού φούρνου:

1. Πιέστε το κύμπί για να αλλάξετε τη θερμοκρασία χρώματος από ουδέτερη, από ζεστή σε ψυχρή.
2. Πιέστε παρατεταμένα το ὅμβολο για να μετακινηθείτε ομαλά μεταξύ των χρωμάτων θερμοκρασιών του φωτισμού φούρνου. Αφήστε την μόλις φτάσετε στην επιθυμητή ρύθμιση.

AuroraTech®

Είναι μια λειτουργία που ρυθμίζει αυτόματα το χρώμα και την ένταση του φωτισμού βάσει της ώρας της ημέρας, δημιουργώντας μια βέλτιστη ατμόσφαιρα. Χρησιμοποιήστε την εφαρμογή για να ενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία.

Μετά την ενεργοποίηση από την εφαρμογή, η λειτουργία θα λειτουργεί κάθε φορά που ενεργοποιείται ο φωτισμός. Μπορείτε ακόμα να προσαρμόσετε χειροκίνητα τις ρυθμίσεις φωτισμού χρησιμοποιώντας τα κουμπιά

και Ωστόσο, η λειτουργία roraTech® θα απενεργοποιηθεί.

5.2 Hob2Hood®

Είναι μια λειτουργία που συνδέει τις εστίες σε έναν απορροφητήρα. Τόσο οι εστίες όσο και ο απορροφητήρας είναι εξοπλισμένα με πομποδέκτη υπέρυθρου σήματος. Η ταχύτητα

του ανεμιστήρα καθορίζεται με βάση τη ρύθμιση της λειτουργίας και τη θερμοκρασία του θερμότερου μαγειρικού σκεύους στις εστίες. Εναλλακτικά, μπορείτε να ελέγξετε χειροκίνητα τον ανεμιστήρα χρησιμοποιώντας τις εστίες. Αυτή η λειτουργία μπορεί να ενεργοποιηθεί από τον πίνακα χειριστηρίων της εστίας.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη χρήση της λειτουργίας, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήστη της μονάδας εστιών.

5.3 Ειδοποίηση φίλτρου

Η ειδοποίηση φίλτρου λειτουργεί ως υπενθύμιση για τον καθαρισμό του φίλτρου λίπους και μπορείτε είτε να αντικαταστήσετε είτε να καθαρίσετε το φίλτρο άνθρακα, ανάλογα με τον τύπο του. Το 🌐ύμβολο αναβοσβήνει τακτικά για 30 δευτερόλεπτα όταν πρέπει να καθαριστεί το φίλτρο λίπους. Το σύμβολο 🌐 αναβοσβήνει δύο φορές ανά δευτερόλεπτο για 30 δευτερόλεπτα όταν πρέπει να αντικατασταθεί ή να καθαριστεί το φίλτρο άνθρακα.

Αυτή η λειτουργία ενεργοποιείται ανεξάρτητα μετά από 40 ώρες λειτουργίας για το φίλτρο λίπους και 160 ώρες λειτουργίας για το φίλτρο άνθρακα.

Ανατρέξτε στην παράγραφο «Καθαρισμός του φίλτρου λίπους» στο κεφάλαιο «Φροντίδα και καθάρισμα».

Ανατρέξτε στην ενότητα καθαρισμού του φίλτρου άνθρακα ή αντικατάσταση του φίλτρου άνθρακα στο κεφάλαιο «Φροντίδα και καθάρισμα».

Για να μηδενίσετε τον μετρητή λειτουργιών κατά την περίοδο ειδοποίησης, αγγίξτε το σύμβολο Φια 3 δευτερόλεπτα. Το σύμβολο σταματάει να αναβοσβήνει για τη σωστή επαναφορά.

Ο μετρητής λειτουργίας για το φίλτρο άνθρακα είναι απενεργοποιημένος από προεπιλογή. Για τη λειτουργία επανακυκλοφορίας, πρέπει να είναι ενεργοποιημένη.

Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον μετρητή για το φίλτρο άνθρακα:

1. Ενεργοποιήστε το χειριστήριο.
2. Βεβαιωθείτε ότι ο ανεμιστήρας και ο φωτισμός είναι σβηστά.
3. Αγγίξτε το σύμβολο για 3 δευτερόλεπτα. Η λειτουργία ενεργοποιείται εάν τα σύμβολα
   2 kai έναβοσβήσουν μία φορά. H λειτουργία απενεργοποιείται εάν τα σύμβολα 2 kai έναβοσβήσουν δύο φορές.

5.4 ρύθμιση συνδεσιμότητας WiFi

Αυτή η λειτουργία σάς επιτρέπει να συνδέσετε τη συσκευή σας σε ένα δίκτυο WiFi και να τη συνδέσετε με την κινητή σας συσκευή. Χρησιμοποιώντας αυτή τη δυνατότητα, μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε επιπλέον λειτουργίες, στοιχεία ελέγχου και παρακολούθησης της συσκευής σας από το κινητό σας, καθώς και να λαμβάνετε ειδοποιήσεις.

Για να συνδέσετε τη συσκευή χρειάζεστε:

• Ασύρματο δίκτυο με σύνδεση στο διαδίκτυο,
• Κινητή συσκευή συνδεδεμένη στο ασύρματο δίκτυο σας.

Συχνότητα/Πρωτόκολλο WiFi: 2.4 GHz / 802.11 bgn

Iσχύς WiFi 2.4 GHz: <20 dBm

Κρυπτογράφηση WPA-PSK, WPA2-PSK, WPA3-SAE

Εγκατάσταση της εφαρμογής

Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα για να συνδέσετε τη συσκευή στο WiFi:

1. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι συνδεδεμένη σε μια πρίζα και ότι είναι ενεργοποιημένη.
2. Βεβαιωθείτε ότι η κινητή συσκευή σας είναι συνδεδεμένη στο ίδιο ασύρματο δίκτυο στο οποίο θέλετε να προσθέσετε τη συσκευή σας.
3. Για να κατεβάσετε την εφαρμογή, χρησιμοποιήστε την κάμερα του κινητού σας για να σαρώσετε τον κωδικό QR που βρίσκεται στο οπισθόφυλλο του εγχειριδίου χρήστη. Μπορείτε επίσης να κάνετε λήψη της εφαρμογής απευθείας από το Google Play (Android) ή το App Store (iOS).
4. Ανοίξτε την εφαρμογή και πραγματοποιήστε εγγραφή για να δημιουργήσετε λογαριασμό.

Διαμόρφωση της ασύρματης σύνδεσης της συσκευής

i

Η εισαγωγή είναι δυνατή μόνο για 20 δευτερόλεπτα μετά την ενεργοποίηση του

χειριστηρίου. Αν το σύμβολο απενεργοποιηθεί, απενεργοποιήστε και ενεργοποιήστε ξανά το χειριστήριο.

Ακολουθήστε τις οδηγίες στην εφαρμογή για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία εισαγωγής:

1. Βεβαιωθείτε ότι ο ανεμιστήρας και ο φωτισμός είναι σβηστά.
2. Αγγίξτε παρατεταμένα το σύμβολο στη συσκευή σας για 3 δευτερόλεπτα, το σύμβολο αρχίζει να αναβοσβήνει συνεχώς. Η διαδικασία εισαγωγής είναι σε εξέλιξη.
3. Συνεχίστε να ακολουθείτε τις οδηγίες στην εφαρμογή για να ολοκληρώσετε τη διαδικασία εισαγωγής.

i

Για να διακόψετε τη διαδικασία εισαγωγής, πατήστε το κουμπί ⑥ οποιοδήποτε από τα σύμβολα επιπέδων ταχύτητας.

Μετά την επιτυχή εισαγωγή, η συσκευή εκπέμπει έναν μεμονωμένο ήχο και η ένδειξη σταματά να αναβοσβήνει.

Εάν η διαδικασία εισαγωγής είναι ανεπιτυχής, η ένδειξη αναβοσβήνει γρήγορα για 6 δευτερόλεπτα και στη συνέχεια σβήνει. Επαναλάβετε τη διαδικασία.

i

Εάν η διαδικασία της εισαγωγής υπερβαίνει το 1 λεπτό, το χειριστήριο εισέρχεται σε κατάσταση αναμονής, η ένδειξη Θβήνει και η εφαρμογή παρέχει ανατροφοδότηση για την κατάσταση της εισαγωγής.

i

Μετά την εισαγωγή, το σύμβολο είναι ορατό μόλις ενεργοποιηθεί το χειριστήριο και επιτευχθεί σύνδεση με το internet.

i

Κάθε φορά που εκτελείται η ενέργεια χρησιμοποιώντας την εφαρμογή, η ένδειξη αναβοσβήνει 3 φορές.

Απενεργοποίηση/Ενεργοποίηση της ασύρματης σύνδεσης της συσκευής

Για να απενεργοποιήσετε προσωρινά τη σύνδεση WiFi :

1. Βεβαιωθείτε ότι ο ανεμιστήρας και ο φωτισμός είναι σβηστά.
2. Αγγίξτε παρατεταμένα το σύμβολο για 3 δευτερόλεπτα μέχρι να αρχίσει να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα.
   Το σύμβολο 1 αναβοσβήνει δύο φορές και το σύμβολο 📋 σβήνει.

Για να ενεργοποιήσετε ξανά τη σύνδεση WiFi :

1. Βεβαιωθείτε ότι ο ανεμιστήρας και ο φωτισμός είναι σβηστά.
2. Αγγίξτε παρατεταμένα το σύμβολο 1 για 3 δευτερόλεπτα μέχρι να αρχίσει να ακουστεί ένα ηχητικό σήμα.
   Το σύμβολο 1 αναβοσβήνει μία φορά και το σύμβολο ένάβει όταν η σύνδεση έχει ολοκληρωθεί.

Επαναφορά της ασύρματης σύνδεσης της συσκευής

Για να απενεργοποιήσετε το δίκτυο WiFi :

1. Βεβαιωθείτε ότι ο ανεμιστήρας και ο φωτισμός είναι σβηστά.
2. Αγγίξτε παρατεταμένα το σύμβολο γιὰ 3 δευτερόλεπτα.
   Η συσκευή εκπέμπει ένα μόνο ηχητικό σήμα και το σύμβολο ἀναβοσβήνει μέχρι την επιτυχή επαναφορά. Σε ορισμένες περιπτώσεις, το σύμβολο ὡπορεί να αναβοσβήσει μόνο μία φορά.

Αυτή η ενέργεια έχει ως αποτέλεσμα την αφαίρεση της συσκευής από το δίκτυο WiFi . Για να αποκαταστήσετε τη σύνδεση, επαναλάβετε όλα τα βήματα που περιγράφονται στην ενότητα «Ρύθμιση της ασύρματης σύνδεσης της συσκευής».

6. ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΙΣΜΑ

6.1 Σημειώσεις για τον καθαρισμό

Проїóντα Καθαρισμού

Μη χρησιμοποιείτε λειαντικά απορρυπαντικά και βούρτσες.

Καθαρίστε την επιφάνεια της συσκευής με ένα μαλακό πανί, ζεστό νερό και ένα ήπιο απορρυπαντικό.

Μετά το μαγείρεμα, μερικά μέρη της συσκευής μπορεί να είναι ζεστά. Για την αποφυγή σχηματισμού λεκέδων, η συσκευή πρέπει να έχει κρυώσει και να σκουπίζεται με ένα καθαρό πανί ή χαρτί κουζίνας.

Καθαρίστε τους λεκέδες με ένα ήπιο απορρυπαντικό.

Διατηρείτε τον απορροφητήρα καθαρό

Καθαρίζετε κάθε μήνα τη συσκευή για να αποτραπτεί η φθορά του υλικού της επιφάνειας.

Καθαρίζετε προσεκτικά από το λίπος το εσωτερικό και τα φίλτρα λίπους. Η συσσώρευση λίπους ή άλλων υπολειμμάτων μπορεί να προκαλέσει πυρκαγιά.

Ακολουθήστε τις οδηγίες για να καθαρίσετε τα φίλτρα όταν είναι ενεργοποιημένη η ειδοποίηση φίλτρου.

Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Καθημερινή χρήση».

Φίλτρο άνθρακα

Ο χρόνος κορεσμού του φίλτρου άνθρακα διαφέρει ανάλογα με τον τύπο μαγειρέματος και τη συχνότητα καθαρισμού του φίλτρου λίπους. Άνατρέξτε στο φυλλάδιο που περιλαμβάνεται στο αξεσουάρ.

i

Πριν από την εκτέλεση οποιασδήποτε συντήρησης, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν μαγειρικά σκεύη στις εστίες και ότι ο απορροφητήρας και οι εστίες έχουν αποσυνδεθεί από την παροχή ρεύματος.

6.2 Καθαρισμός του φίλτρου λίπους

Υπάρχουν δύο φίλτρα λίπους. Το ένα βρίσκεται στο κάτω μέρος της συσκευής και το άλλο στην μπροστινή της πλευρά.

Τα φίλτρα είναι τοποθετημένα με τη χρήση κλιπ και πείρων στην αντίθετη πλευρά.

Για να καθαρίσετε το φίλτρο:

1. Τραβήξτε το κάλυμμα για να το ανοίξετε.

1. Τραβήξτε τη λαβή στο φίλτρο κάτω από τον απορροφητήρα και γείρετε ελαφρώς προς τα κάτω το μπροστινό μέρος του φίλτρου.

1. Καθαρίστε τα φίλτρα λίπους στο χέρι χρησιμοποιώντας ένα σφουγγάρι με μη

διαβρωτικά απορρυπαντικά, ή πλύνετέ τα σε πλυντήριο πιάτων. Συνιστούμε το καθάρισμα των φίλτρων λίπους στο χέρι.

i

Το πλυντήριο πιάτων πρέπει να ρυθμιστεί σε χαμηλή θερμοκρασία και σε σύντομο κύκλο. Το φίλτρο λίπους μπορεί να αποχρωματιστεί, αυτό δεν επηρεάζει την απόδοση της συσκευής.

1. Για να τοποθετήσετε ξανά τα φίλτρα, ακολουθήστε τα δύο πρώτα βήματα με την αντίστροφη σειρά.

Επαναλάβετε τα βήματα για όλα τα φίλτρα όπου είναι απαραίτητο.

6.3 Αντικατάσταση του φίλτρου άνθρακα - (προαιρετικό)

i

Ανάλογα με τον τύπο, το φίλτρο μπορεί να αναγεννηθεί ή όχι. Ανατρέξτε στο φυλλάδιο που παρέχεται με το φίλτρο.

Για να αντικαταστήσετε το φίλτρο:

1. Αφαιρέστε τα φίλτρα λίπους από τη συσκευή.

Ανατρέξτε στην ενότητα «Καθαρισμός του φίλτρου λίπους» σε αυτό το κεφάλαιο.

1. πιέστε τη γλωπτίδα (1) και γείρετε ελαφρώς το μπροστινό μέρος του φίλτρου. Υπάρχουν δύο φίλτρα άνθρακα. Το ένα βρίσκεται στο κάτω μέρος της

συσκευής (Α) και το άλλο στην μπροστινή της πλευρά (Β).

A.

1 2

2 1 1

B.

1. Για να εγκαταστήσετε ένα φίλτρο, εκτελέστε τα ίδια βήματα με την αντίστροφη σειρά.

6.4 Αντικατάσταση του λαμπτήρα

Αυτή η συσκευή παρέχεται με λαμπτήρα LED και ξεχωριστό χειριστήριο (τροφοδοτικό LED). Τα εξαρτήματα αυτά μπορούν να αντικατασταθούν μόνο από τεχνικό. Σε περίπτωση οποιασδήποτε βλάβης, ανατρέξτε στην ενότητα «Σέρβις» στο κεφάλαιο «Οδηγίες για την ασφάλεια».

7. ANTIMETΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια.

7.1 Τι να κάνετε αν...

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση

Δεν μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη συσκευή.	Η συσκευή δεν είναι συνδεδεμένη σε παροχή ρεύματος ή δεν είναι σωστά συνδεδεμένη.	Ελέγξτε εάν η συσκευή είναι σωστά συνδεδεμένη στην ηλεκτρική παροχή.
Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση
Δεν μπορείτε να ενεργοποιήσετε τη συσκευή.	Έλλειψη ηλεκτρικής τροφοδοσίας.	Ελέγξτε την ασφάλεια ή τον κύριο διακόπτη.Αν η ασφάλεια ή ο διακόπτης συνεχίζουν να διακόπτουν το κύκλωμα, επικοινωνήστε με έναν επαγγελματία ηλεκτρολόγο.
Ο λαμπτήρας δεν λειτουργεί. Ο λαμπτήρας είναι ελαττωματικός.		Επικοινωνήστε με ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.
Το επίπεδο φωτεινότητας ή η θερμοκρασία χρώματος δεν είναι όπως περιγράφεται στις οδηγίες.	Εσφαλμένη ρύθμιση Perfect illumination.	Πατήστε το σύμβολο φια να ελέγξετε εάν μπορείτε να αλλάξετε και τις τρεις θερμοκρασίες χρωμάτων.
	Ο λαμπτήρας είναι ελαττωματικός.	Επικοινωνήστε με ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις.
Η συσκευή δεν απορροφά αρκετό ατμό.	Η ταχύτητα του κινητήρα δεν επαρκεί για την ποσότητα ατμού.	Αυξήστε την ταχύτητα του κινητήρα.
Η Εφαρμογή δεν μπορεί να συνδεθεί με τη συσκευή.	Προβλήματα συνδεσιμότητας.	Ελέγξτε το σήμα της ασύρματης σύνδεσης.
		Βεβαιωθείτε ότι η ασύρματη σύνδεση είναι ενεργοποιημένη. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Ρύθμιση συνδεσιμότητας WiFi».
		Ελέγξτε αν η κινητή συσκευή σας είναι συνδεδεμένη στο ασύρματο δίκτυο.
		Ελέγξτε το οικιακό σας δίκτυο και τον δρομολογητή.
		Κάντε επανεκκίνηση στον δρομολογητή.
		Επικοινωνήστε με τον πάροχο της υπηρεσίας ασύρματου δικτύου αν υπάρχουν επιπλέον προβλήματα με το ασύρματο δίκτυο.
		Η συσκευή, η κινητή συσκευή ή και τα δύο πρέπει να ρυθμιστούν ξανά επειδή εγκαταστάθηκε ένας καινούριος δρομολογητής ή επειδή άλλαξε η ρύθμιση παραμέτρων του δρομολογητή. Ανατρέξτε στο κεφάλαιο «Ρύθμιση συνδεσιμότητας WiFi».
Συχνά η Εφαρμογή δεν μπορεί να συνδεθεί με τη συσκευή.	Προβλήματα συνδεσιμότητας.	Βεβαιωθείτε ότι το ασύρματο σήμα φτάνει στη συσκευή. Προσπαθήστε να μετακινήσετε τον οικιακό δρομολογητή όσο πιο κοντά γίνεται στη συσκευή ή εξετάστε το ενδεχόμενο να αγοράσετε έναν ενισχυτή ασύρματου σήματος.
		Βεβαιωθείτε ότι το ασύρματο σήμα δεν επηρεάζεται από φούρνο μικροκυμάτων. Απενεργοποιήστε τον φούρνο μικροκυμάτων. Αποφεύγετε τη χρήση φούρνου μικροκυμάτων και του τηλεχειριστηρίου της συσκευής ταυτόχρονα.

8. ПЕРИВАЛЛОNTIKA ΘΕΜΑΤΑ

Ανακυκλώστε τα υλικά που φέρουν το σύμβολο Σποθετήστε τα υλικά συσκευασίας σε κατάλληλα δοχεία για ανακύκλωση. Συμβάλετε στην προστασία του περιβάλλοντος και της ανθρώπινης υγείας ανακυκλώνοντας τις άχρηστες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές. Μην απορρίπτετε με

τα οικιακά απορρίμματα συσκευές που φέρουν το σύμβολο ΧΕπιστρέψτε το προϊόν στην τοπική σας μονάδα ανακύκλωσης ή επικοινωνήστε με τη δημοτική αρχή.

∂οσμπος ∂τιδασμόσυ δρισβό σηχεσ, δόσμδγσμόσυ, ζόσμδμόσυ φόσμος δρισμός, υρισμόσυ ρος δρισμόσυ δρισβό σηχεσ: www.aeg.com/support

_B_C_D_E_F_G_H_I_J_K_L_M_N_O_P_Q_R_S_T_U_V_W_X_Y_Z_W.

උප්‍රය

1. ηυσσόστοδιδη σύστος 168
2. 71
3. მონტაეი.... 173
4. 36mmngyj0u smgms....173
5. ΥΜΣΩΜΩΜΟΥΜΟ ΘΙΔΜΥΥΒΩΔS......174
6. მოკლა და დასუდვთაკება....178
7. 36mmΩmΩdσU σμαθμβb36s....179
8. 3569020023000 360000000000000000000000000000000000000000000000

1. Ψυσσόστοστησύστο συσσόστοστησύστο

∂mξγμδομπμδον ροσδmβξυγβδαρος ρος δmβασμγδαρος, γημόσμγδοσος ξύσεσσκος δmξιασμγδυμα σλυξιασμγβογδυ. ∂ξιασμγδυμα 3sυγβολαθγδυμα σίν σίνον σίνυξιασμο ∂mβξυγδον σδ δmβασμγδον φόμιν δογβδυμα κόσαρος χυσασμασκος ρος ιχιασμασκος οφισμασμα σλυξιασμγβογδος γισωσμασκος ρος ιχιασμασκος ιχιασμασκος ιχιασμασκος ιχιασμασκος ιχιασμασκος ιχιασμασκος ιχιασμασκος ιχιασμασκος ιχιασμασκος οφισμασκος ιχιασμασκος ιχιασμασκος ιχιασμασκος ιχιασμασκος ιχιασμασκος ιχιασμασκος ιχιασμασκος ιχιασματρ

1.1 odds300000000000000000000000000000000000000000000000

• sand dymymdonmmdou gsdmygjds dymdmoson ds3d3gdu 8 dymu sluzocosb os dymyngmymo ozobzmyno, gmdbmdoono sb dgbgsmmymo dylsdmygdmndou dfm62 sb gsdmybgom 30m3bjddu, osy dos odybgdos donsomgjdo dmhymdonmmdou gsdmygjdslousb os3s3dmydou m ylszmosbm zboos os zsonbmydgb os3s3dmygmym luszmosbjdu. 8 dymsdoy sluzou ds3d3gdu os dbn3bjmm3bso mybmdyghmymo

Зомудо ябгос дмгноротб днфумендамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдamдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдамдamдamдamдamдamдamдamдamдamдamдamдamдamдamдamдamдamдamдamдamдamдamдamдamдamдamдamдamдamдamдamдamдamдamдamдamdamdamdamdamdamdamdamdamdamdamdamdamdamdamdamdamdamdamdamdamdamdamdamdamdamdamdamdamdamdamdamdamdumdumdumdumdumdumdumdumdumdumdumdumdumdumdumdumdumdumdumdumdumdumdumdumdumdumdumdumdumdumdumdumdumdumdumdumdumdumdumdumdumdumdumdumdumdumdumdumdumdumdunm dunm dunm dunm dunm dunm dunm dunm dunm dunm dunm dunm dunm dunm dunm dunm dunm dunm dunm dunm dunm dunm dunm dunm dunm dunm dunm dunm dunm dunm dunm dunm dunm dunm dUnn dUnn dUnn dUnn dUnn dUnn dUnn dUnn dUnn dUnn dUnn dUnn dUnn dUnn dUnn dUnn dUnn dUnn dUnn dUnn dUnn dUnn dUnn dUnn dUnn dUnn dUnn dUnn dUnn dUnn dUnn dUnn dUnn dUnn

• ὀςδεῖδεῖδεν ὑβρος ογεδεῖδε ἐχροσδεῖδειοτομόν ἔδεῖδε, ὄσος δη σοσδεῖδειο ταμέγμοτομόνος.
• ομησικούς θυστησες δυστησες θυστησες θυστησες θυστησες θυστησες θυστησες θυστησες θυστησες θυστησες θυστησες θυστησες θυστησες θων συστησες θυστησες θυστησες θυστησες θυστησες θυστησες θυστησες θυστησες θυστησες θυστησες θυστησες θαν συστησες θαν συστησες θαν συστησες θαν συστησες θαν συστησες θαν συστησες θαν συστησες θαν συστησες θαν συστικούς θαν συστικούς θαν συστικούς θαν συστικούς θαν συστικούς θαν συστικούς θαν συστικούς θαν συστικούς θαν συσπρούς θαν συσπρούς θαν συσπρούς θαν συσπρούς θαν συσπρούς θαν συσπρούς θαν συσπρούς θαν συσπρούς θαν συσπρούς
- მომორეთ მავშვები და მინაური ცხოკელები მოწყობილობას, როცა ის მუშაობს.
• άσεδερεις εἰνηνούνης ραυμείνης εἰνηνούνης ραυμείνης εἰνηνούνης ραυμείνης εἰνηνούνης ραυμείνης εἰνηνούνης ραυμείνης εἰνηνούνης ραυμείνις εἰνηνούνης ραυμείνις εἰνηνούνης ραυμείνις εἰνηνούνης ραυμείνις εἰνηνούνης ραυμείνις εἰνηνούνης ραυμείναι

• გაცრთხილება: თუ წანტიკები სწორად არ დაყენლება ან ვერ მონერნდება მოწყობილობის დვიწსაცია ამ მითითებების შესაბამისად, შეიძლება შეიქმნას სზვადასზვა ელექტროსაშიშლოება.
• არ გამოიუენლი წებო მოწყობილობის დიქსაციისთვის.
• άσδοδυμημόν άσδομόν υσθμήσερος χρωσερος, ψμαγμήσερος θυσχόν ορασχόν, δηθμόνημόν χβωσερος δυξιομόνημόν ηθωσερος ημλύ ιμπη θυσχόν 65 μδ, συμυκυσχόνημόν στί στόν άσσασχόνημόν άσθμόνημόν υδυξιομόνημόν.
- 350601 gsd3085 y605 y605y605y605y605y605y605y605y605y605y605y605y605y605y605y605y605y605y605y605y605y605y605y605y605y605y605
• Μοσδόν, υρως δημόνημόν ραδηβύγδυμο, ηχήνβεργικος δυμού χρως δηβύγδυμος, υρως οσδόνημόν Συμού Συρού χρως δηβύγδυμος, θυστος οσδόνημόν Συμού Συρού χρως δηβύγδυμος δημόνημόν Συμού, θυστος οσδόνημόν Συμού Συρού χρως δηβύγδυμος
• ὀσμήστησερος, ἡπα διβόστησερος ησμόστο σε σενον χσδάγμο τος δημόστο σε σενον δημόστο σε σε σε σε σε σε σε σε σε σε σε σε σε σε σε σε σε σε σε σε σε σε σε σε σε σε σε σε σε σε σε σε σε σε σε σε σε σε σε σε σε σε σε σε σε σε σε σε σε σε σ ε μόστος δα δα μύσσυξα, ἡπα διμον βαδαμόστος υβα δημόστος δα δα μύσσυξα δα δα μύσσυξα δα δα μύσσυξα δα μύσσυξα δα μύσσυξα δα μύσσυξα δα μύσσυξα δα μύσσυξα δα μύσσυξα δα μύσσυξα δα μύσσυξα δα μύσσυξα δα μύσσυξα δα μύσσυξ α.
- gmuglub dhymdonmdo ub3s dmhymdonmdo gngg gmoso dnydsmdu, mosbdo zgbmojdymo daflundsmwnfo zhydno 0,04 ddml sm ybpos smydsydomoglu.
- 079330601 USQG60 PGS60560879000, 96005 32335001 475608080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080808080
- అన్టి సరామంప సందామ్యిక్రిం ఏన్తంనశ్రణుమం, దంగం సెస్తిప్రభామ్యిక్రిం పృర్థానమ్యిక్రిం సరామంప న్రబాన దివ్లున,
మందామ్యిక్రిం బోగాన్త్రణుమండన దేన్రమదాన్త్రణుమండన సక దను సరామ్యిక్రిం బోగాన్త్రణుమ, పృర్థాన బోగాన్త్రణు,

• οπη δημδοσμός ηαγεικρο ροβού ξυσμοσδυ δοσμός, ζυσμός οβυσμός συσμός τυβού ογμύ ογού θυσμός ιαγμός, ήαγμός ογμύ ιαγμός ιαγμός ιαγμός ιαγμός ιαγμός ιαγμός ιαγμός ιαγμός ιαγμός ιαγμός ιαγμός ιαγμός ιαγμός ιαγμός ιαγμός ογμύ ιαγμός ιαγμός ιαγμός ιαγμός ιαγμός ιαγμός ιαγμός ιαγμός ιαγμός ιαγμός ιαγμός ιαγμός ιαγμού δοσμός ιιν τυβού δημός ζυσμός ιαγμός ιαγμός ιαγμός ιαγμός ιαγμός ιαγμός ιαγμός ιαγμός ιαγμός ιαγμός ιαγμός ιαγμός ιαγμός ιαγμού δοσμός θυσμός ιαγμός ιαγμός ιαγμός ιαγμός ιαγμός ιαγμού δοσμός θυσμός ιαγμός ιαγμός ιαγμού δοσμός θυσμός ιαγμός ιαγμού δοσμός θυσμός ιαγμού δοσμός θυσμός ιαγμού δοσμός θυσμός ιαγμού δοσμός θυσμός ιαγμού δοσμός θυσμός ιαγμού δοσμού δοσμού δοσμού δοσμού δοσμού δοσμού δοσμού δοσμού δοσμού δοσμού δοσμού δοσμού δοσμού δοσμού δοσμoύ δοσμoύ δοσμoύ δοσμoύ δοσμoύ δοσμoύ δοσμoύ δοσμoύ δοσμoύ δοσμoύ δοσμoύ δοσμoύ δοσμoύ δοσμoύ δοσmōng δυσmōng δυσmōng δυσmōng δυσmōng δυσmōng δυσmōng δυσmōng δυσmōng
• არ მოანდინლი დლამირება მოწყობილობის ქვეშ.
• არ გამოიუნლი სახივათო ან დეთწებადი მასალებისა და ორთწოის გამოსაშკებადი.
• ἡγδγμησμημησο ωυλυγοζοσεζος δηβγμδομμαδς υζομο θομμοσο, ἡσσος συσεροσε δυσομμος ἡγωσεθον δυσμον ωυσεγξός.
• ར ར ར ར ར ར ར ར ར ར ར ར ར ར ར ར ར ར ར ར ར ར ར ར ར ར ར ར ར ར ར ར ར ར
- རාඩ්‍යිකාකාකාකානා རාඩ්‍යිකාකානා རිරාරා རාඩ්‍යිකාකානා (მინიმუმ ΥΜΖΩΜ 2 ΜΣΖΩ̄σο χώσσβζμ) རා རාඩ්‍යිකාකානා རාඩ්‍යිකානා རිරාරා རාඩ්‍යිකානා རිნმΜου རාරාරා ΜΣΣΟΨΕ SΙΣΒΩΜΥΩΔΜΣΟ.
- მოწყობილობის მიდა ნაწილის გასაწმენდადი გამოთუენეთ ტილო.

ρος υψυμασχόβικησίδην Μοσύδην γελυδεσχόδησίδην.

2.5 356356335

zsmbomgds!

οδού δελυσθό, συγ ήπαξην γιβρος δησθροσθος δημγμοσθοστοδού γιβροσθος.

ἀπῆμηδοπιμόνος ἀπῆμηδοπιμόνος ἀπῆμηδοπιμόνος ἀπῆμηδοπιμόνος ἀπῆμηδοπιμόνος ἀπῆμηδοπιμόνος ἀπῆμηδοπιμόνος ἀπῆματροστος ἀπῆματροστος ἀπῆματροστος ἀπῆματροστος ἀπῆματροστος ἀπῆματροστος ἀπῆματροστος ἀπῆματροστούς ἀπῆματροστούς ἀπῆματροστούς ἀπῆματροστούς ἀπῆματροστούς ἀπῆματροστούς ἀπῆματροστούς ἀπῆματθυκής,

4. 36mm2000000000000000000000000000000000

4.1 ∂σφωσησυ 3σβρμού ∂πελης ∂σθασησυ

① 1 2 3 1 4 6 9 1 2 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

∂σόσος ζδερμο υγδιμήνος 3σησος. δυδήσος δυγσος υσδάσασες δύσχος δοδοστυδ 1 δύσος δυδάσασες δύσχος υσδάσασες υσδάσασες δύσχος δυγσος δύσχος δύσχος.

∂mθγμδοπμπόν θσδμπόσες ∂mθγμδοπμπόν θσδμπόσες θσδμπόσες ωσφόσες ① οδόσμπι.

Perfect Illumination - 3550988

i

Αυδήμησο κυγοσιν αυδοσις δυγοσιν υδες αυγοβίασιοδούσις φοσδαμησοροδότωσο αυγοδισόλι.

gsbsongdou hsmoszos gsdmshosz us33gou dmusdksngjmo kgwssnol gsbsongdmsco, dggbjom undammmu. bgmdgmncgo dggbjom undammmu gsbsongdou obggbunzmou dgaqga

υσκήσικη συσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκό νος συσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκάντας συσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσ κούρερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερέλας συσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυτας συσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνως συσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνως συσκόνυσκόνυσκόνυσκόνυσκόνως συσκόνυσκόνως συσκόγιμούς συσκάγιμούς συσκάγιμούς συσκάγιμούς συσκάγιμούς συτας συτας συτας συτας συτας συτας συτας συτας συτας συτας συτας συτας συτας συτας συτας συτας συτας συτας συτας συτας συτ αγιμούς συτας συτας συτας συτας συτας συτας συτας συτας συτας συτας συτας συτας συτας συτας συτας συτας συτας συτας συτ αγιμοίς συτας συτας συτας συτας συτας συτας συτας συτας συτας συτας συτας συτας συτας συτας συτας συτας συτας συτας συτας συτaγιμούς

i

Uzbekolu ζομηθόπου θγδασκβεςδο γι ζηγδβος ζαδανγεργδρο sγδανγεργδος 40 υσσονι γιδασκερτάσο θγδασκόπου θγδαργος, δυδασκόπου ζομηθόπου θγδασκβεςδο γι — 160 υσσονι γιδασκερτάσο θγδασκόπου θγδαργος.

i

σδομγος „δυδθονού ζομηθόνού δυβαβρος“ δε „δυδθονού ζομηθόνού δυδηβερος“ συδαθον „∂μετρος ρος δυμγαζοσεζρὸς“.

• ٢٥١٤٥٣٥٤٦ ٢٥١٤٥٣٥٤٦ ٢٥١٤٥٣٥٤٦ ٢٥١٤٥٣٥٤٦ ٢٥١٤٥٣٥٤٦
• ομβζβδι γλυσρογδι μχημοσδι ωμβζδιομγδιγμο στόσμηγμο στήγμοσμανδι.

Unobdo6ng/36m8m3mmpo WiFi: 2.4 83B / 802.11 bgn

3308s WiFi 2.4 836: <20 dBm

### WPA-PSK, WPA2-PSK, WPA3-SAE

உளு வெத்தமாரான்

∂mθγμδοπρισόν ψυσωρβεν 353δοπον 3π6σοχησησοκρός

i

Jugmossb 3s3domou cosdysmjds Dgusdmjdgmos 3s6mzou 3s6gmou gssf80nymdogosb 3bmmmpo 20 fjsdou gsbdszmmdasdo. ony undommm gsdmmygmos, gsdmngon cos bgmsbms hsmgos 3s6mzou 3s6gmou .

3m602087652001 36mm2001 cosu5n797978000 0n3y300 s3d0 dm2d7yrm n6b6n7j20s1:

( \text{ξιμάσζογδημο κακακακαν αβακακα,} ) ( \text{απβγμακακακαν αβακακαν αβακακαν αβακακαν αβακακαν αβακακαν αβακακαν αβακακαν αβακακαν αβακακαν αβακακαν αβακακαν αβακακαν αβακα και αβακακαν αβακακαν αβακακαν αβακακαν αβακακαν αβακακαν αβακακαν αβακακαν αβακακαν αβακακαν αβακακαν αβακακαν αβα και αβακακαν αβακακαν αβακακαν αβακακαν αβακακαν αβακακαν αβακακαν αβακακαν αβακακαν αβακακαν αβακακαν αβακακαν θαι αβελαι αβελαι αβελαι αβελαι αβελαι αβελαι αβελαι αβελαι αβελαι αβελαι αβελαι αβελαι αβελαι αβελαι αβελαι αβελαι αβελαι αβελαι αβελαι αβελαι αβε λαι αβελαι αβελαι αβελαι αβελαι αβελαι αβελαι αβελαι αβελαι αβελαι αβελαι αβελαι αβελαι αβελαι αβελαι αβελαι αβελαι αβελαι αβελαι αβελαι αβε-

ΥΜΣΥΜ ΧΥΜΦΥ, άμπργλυβ δμηθαγγδος Βικήβογγγγδος υπού γσδηγγβγδος, Οξωσχεζεμπο 3-χΥΜ οχοδγοδγδος.

οδολυσειο, ήμα δργμεβμας ωόμονον WiFi 353060:

ἀπδγμποσμπόνυ γιλυργβετ χεζδοφού κρησκρης ραγγβδός

WiFi 3600000000000000000000000000000000000000

ἀπῆγμόσομπὸς ὤσάμυζβάν ὑπος ὅδαπεδ υσθδεμν μος ὁσι: υνοδόμμμm ὤσυσθόμερμόν βούθούδρόν Ἀψισόσεξηδόνος γυσωςθίστοποστεδρος. ὕπαχογήσος θρόσοκεθερος, ὁνοδόμμμm θρόσοκερμός θάνμμμπος ὑποσθερμν σβούθούδρόν.

zu đmfđogos οβ325ι δmfγμδομπόν fugmροςδ WiFi gsωσθ2sι. ʒs3đομοι bγmsbms ραλυδγσμόμο, gsωδγμόμοι y32ms 6sδοχο, ἐπδγμος σμβγόμομοι ως30 "Δmfγμδομπόν γβδύμμ ʒs3đομοι ʒmbασγμόμοι".

6.1 ∂σσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσσ συμυμυμυμυμυμυμυμυμυμυμυμυμυμυμυμυμυμυμυμυμυμυμυμυμυμυμυμυμυμυμυμυμυμυμυμυμυμυμυμυμυμυμυμυμυμυμυμυμυμυ μαθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθεθ ε υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ υ ρ

ase gudmuygboon sehdebnygno lusgdygboon lusdygmygdoqdo n6 xuzdouqdo.

asfādōbāqyān dāmfāymāonmānul ċgāwūzānān māoānān fūmāomān, oāoānān bīyamān sān dūnādānyān lusfādōbāqyān lusādānyāmānāoān.

( \text{θροσδόπον δυλεπον ραβοσδόπον οσδορδ δυλεπονδόπον γμδοποσδό παβοσδόπον δυλεπονδόπον.} ) ( \text{θροσδόπον δυλεπον δυλεπον ραβοσδόπον δυλεπον ραβοσδόπον δυλεπον δυλεπον δυλεπον δυλεπον δυλεπον δυλεπον δυλεπον δυλεπον δυλεπον δυλεπον δυλεπον δυλεπον δυλεπον δυλεπον δυλεπΟ συλεπΟ συλεπΟ συλεπΟ συλεπΟ συλεπΟ συλεπΟ συλεπΟ συλεπΟ συλεπΟ συλεπΟ συλεπΟ συλεπΟ συλεπΟ συλεπΟ συλεπΟ συλεπΟ συλε παβοσδό παβοσδό παβοσδό παβοσδό παβοσδό παβοσδό παβοσδό παβοσδό παβοσδό παβοσδό παβοσδό παβοσδό παβοσδό παβοσδό παβοσδό π αγικαι αγικαι αγικαι αγικαι αγικαι αγικαι αγικαι αγικαι αγικαι αγικαι αγικαι αγικαι αγικαι αγικαι αγικαι αγικαι αγικαι αγικαι αγικαι αγικαι αγικία αγικία αγικία αγικία αγικία αγικία αγικία αγικία αγικία αγικία αγικία αγικία αγικία αγικία αγικία αγικία αγικία αγι και αγικία αγικία αγικία αγικία αγικία αγικία αγικία αγικία αγικία αγικία αγικία αγικία αγικία αγικία αγικία αγικία αγωνηρωνηρωνηρωνηρωνηρωνηρωνηρωνηρωνηρωνηρωνηρωνηρωνηρωνηρωνηρωνηρωνηρωνηρωνηρωνηρωνηρωνηρωνηρωνηρωνηρωνηφωνηρωνηφωνηρωνηφωνηρωνηφωνηρωνηφωνηφωνηφωνηφωνηφωνηφωνηφωνηφωνηφωνηφωνηφωνηφωνηφωνηφωνηφωνηφωνηφωνηφωνηφωνηφωνηφωνηφωνηφωνηφωνηφωνη φωνηφωνηφωνηφωνηφωνηφωνηφωνηφωνηφωνηφωνηφωνηφωνηφωνηφωνηφωνηφωνηφωνηφωνηφωνηφωνηφωνηφωνηφωνηφωνηφωνηψωνηψωνηψωνηψωνηψωνηψωνηψωνηψωνηψωνηψωνηψωνηψωνηψωνηψωνηψωνηψωνηψωνηψωνηψωνηψωνηψωνηψωνηψωνηψωνηψωνηpsiw( \text{θροσδόπο ν δυλεπο ν ραβοσδό παβοσδό παβοσδό παβοσδό παβοσδό παβοσδό παβοσδό παβοσδό παβοσδό παβοσδό παβοσδό παβοσδό παβοσδό παβοσδό παBnOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOabNpOoMnIgouMnIgouMnIgouMnIgouMnIgouMnIgouMnIgouMnIgouMnIgouMnIgouMnIgouMnIgouMnIgouMnIgouMnIgouMnIgouMnIgouMnIgouMnIgouMnIgouMnIgauWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwUwaWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWuWu( \text{θροσδόπο ν δυλεπο ν ραβοσδό παβοσδό παβοσδό παβοσδό παβοσδό παβοσδό παβοσδό παβοσδό παβοσδό παBnOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOaOasNpOoMnIgouMnIgouMnIgouMnIgouMnIgouMnIgouMnIgouMnIgouMnIgouMnIgouMnIgouMnIgouMnIgouMnIgouMnIgouMnIgouMnIgouMnIgouMnIgouNpAoCmIgouNpAoCmIgouNpAoCmIgouNpAoCmIgouNpAoCmIgouNpAoCmIgouNpAoCmIgouNpAoCmIgouNpAoCmIgouNpAoCmIgouNpAoCmIgouNpAoCmTpAoCmTpAoCmTpAoCmTpAoCmTpAoCmTpAoCmTpAoCmTpAoCmTpAoCmTpAoCmTpAoCmTpAoCmTpAoCmTpAoCmTpAoCmTpAoCmTpAo3PbAoCmTpAoCmTpAoCmTpAoCmTpAoCmTpAoCmTpAoCmTpAoCmTpAoCmTpAoCmTpAoCmTpAoCmTpAoCmTpAoCmTpAoCmTpAoCmTpAoC mTpAoCmTpAoCmTpAoCmTpAoCmTpAoCmTpAoCmTpAoCmTpAoCmTpAoCmTpAoCmTpAoCmTpAoCmTpAoCmTpAoCmTpAoCmTpAoCmTpAorPbAoCmTpAoCmTpAoCmTpAoCmTpAoCmTpAoCmTpAoCmTpAoCmTpAoCmTpAoCmTpAoCmTpAoCmTpAoCmTpAoCmTpAoCmTpAoCmTpAorP bAoCmT pAoCmT pAoCmT pAoCmT pAoCmT pAoCmT pAoCmT pAoCmT pAorP bBb aBb aBb aBb aBb aBb aBb aBb aBb aBb aBb aBb aBb aBb aBb aBb aBb aBb aBb aBb aBb aBb aBb aBb aBb aBb aBb aBb aBb aBb aBb aBb aBb aBb a Bc bB bB bB bB bB bB bB bB bB bB bB bB bB bB bB bB bB bB bB bB bB bB bB bB bB bB bB bB bB bB bB bB bB bB bB bB bB bB bB bB bB bB bB bB bB bB bB bB bB bB b8

ప్రాంకున ఖ్యార్య

δαδασμον ασαμόμον αγχμόγδον φόμ αδβυβσεργός υσζάσμον απαθέσμογδον δίκημβιον ωδγόμδον ρσ γδασμον ασαμόμον αγξάσμον ωδασμον απαθέσμον. οδασμον σφυλυγύσμον ωδαδμόγδο δίκημόγός.

i

ἀμυγδομόν Βθοσόνο μπόν αζομηθήσο. ἐμοσ- μόσον δασχαδο δαμβγμάσομπόνος ἕερδαστος, αμμής 30 ὅπός δαςμής.

ΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩ

1. ἀπζδησ ζοπμόμην χαβγρημο δαθμησο κυγασος ξεδ δω στοξι ροσθμησο ζοπμόμην ξεδ δυξομο ξεδασος.

ἀπῆγμόσοπησός δατεγερός LED ὕσονγής ρος βατεγερός υσδασόσος θαγερός (LED βατεγερός) σδ βαγερός θασδασός αθασός ιαγερός θαγερός. δασός θαγερός βατεγερός θαγερός θαγερός θαγερός, αθασός θαγερός, αθασός θαγερός, αθασός θαγερός, αθασός θαγερός, αθασός θαγερός, αθασός θαγερός, αθασός θαγερό;

7. 36mmΩmΩdΩu σμαθσβδ3ms

zsnggmbngd5!

χυδάμογμπόου ρυβετι χρηφθόνη ως ζωμαβήσκησηση στηψμόσησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησι

65m h g b d o ss b g m o q. q ss d m y b g c o m z m p o y f g o s q o n m m o d m o z q s o s l us d y d s i z d j c m. q o s f j c l j d y m g o s d o s b. q s y z s is 3do mponosoj3jbl 2y.