ERW1270AO - κελάρι κρασιού ELECTROLUX - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ERW1270AO ELECTROLUX

GR kpaÒi káβα Οδηγίες χρήσης 25

PT Vinho adega Manual do utilizador 36

Στο παρόν εγχειρίδιο χρησιμοποιούνται τα εξής σύμβολα:

Σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την προσωπική σας ασφάλεια και πληροφορίες για τον τρόπο αποφυγής πρόκλησης ζημιάς στη συσκευή.

i Γενικές πληροφορίες και συμβουλές

Πληροφορίες σχετικά με το περιβάλλον

Μοιραστείτε τη φιλοσοφία μας στη διεύθυνση www.electrolux.com

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Πληροφορίες ασφαλείας	23	Εξυπηρέτηση πελατών και ανταλλακτικά	28
Πίνακας χειριστηρίων	25	Ηλεκτρική σύνδεση	28
Λειτουργία	25	Εγκατάσταση	28
Συντήρηση	27	Τι να κάνετε αν...	32
Τεχνικά στοιχεία	27	Περιβαλλοντικά θέματα	32

CE

Υπόκειται σε αλλαγές χωρίς προειδποίηση

i ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Είναι πολύ σημαντικό να φυλάσσετε το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών μαζί με τη συσκευή για μελλοντική αναφορά. Σε περίπτωση που η συσκευή μεταπωληθεί ή μεταβιβαστεί σε άλλο άτομο, ή αν μετακομίσετε και δεν πάρετε μαζί σας τη συσκευή, πρέπει πάντα να διασφαλίζετε ότι το εγχειρίδιο συνοδεύει τη συσκευή, προκειμένου ο νέος κάτοχος να εξοικειωθεί με τη λειτουργία της και τις σχετικές προφυλάξεις.

Εάν η συγκεκριμένη συσκευή που διαθέτει μαγνητικά λάστιχα πόρτας αντικαταστήσει μια παλαιότερη συσκευή με μάνδαλο στην πόρτα ή το καπάκι, μην παραλείψετε να καταστρέψετε το μάνδαλο προτού απορρίψετε την παλαιά συσκευή. Με αυτό τον τρόπο θα αποτρέψετε τη μετατροπή της συσκευής σε θανάσιμη παγίδα για παιδιά.

Οι προειδοποιήσεις αυτές παρέχονται χάριν ασφαλείας. Πρέπει να τις διαβάσετε προσεκτικά πριν από την εγκατάσταση ή τη χρήση της συσκευής.

Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια

Η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Η συσκευή προορίζεται αποκλειστικά για τη αποθήκευση κρασιού όπως περιγράφεται στο παρόν φυλλάδιο οδηγιών.

! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Κίνδυνος τραυματισμού από υαλοθραύσματα! Σε περίπτωση μεταφοράς σε υψόμετρο μεγαλύτερο από 1100 m, οι υαλοπίνακες της πόρτας ενδέχεται να σπάσουν. Η πόρτα ενδέχεται να σπάσει. Τα θραύσματα έχουν αιχμηρά άκρα και μπορεί να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό. Πρέπει να λαμβάνονται τα κατάλληλα μέτρα.

• Η συσκευή αυτή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός και αν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Τα παιδιά πρέπει να εποπτεύονται, ώστε να διασφαλίζεται ότι δεν παιζουν με τη συσκευή.
  • Η οποιαδήποτε αλλαγή των τεχνικών χαρακτηριστικών ή η τροποποίηση αυτού του προϊόντος είναι επικίνδυνη.
  • Πριν από οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού ή συντήρησης μην παραλείπετε να απενεργοποιείτε και αποσυνδέετε τη συσκευή.
  • Η συσκευή αυτή είναι βαριά. Πρέπει να προσέχετε κατά τη μεταφορά της.
  • Προσέξτε ιδιαίτερα κατά τη μετακίνηση της συσκευής να μην προκληθούν ζημιές στη μονάδα ψύξης, με επακόλουθη πιθανή διαρροή υγρών.
• Η συσκευή δεν πρέπει να τοποθετείται κοντά σε σώματα καλοριφέρ ή κουζίνες αερίου.
• Αποφεύγετε την παρατεταμένη έκθεση της συσκευής σε άμεσο ηλιακό φως.
• Ο αερισμός στο πίσω μέρος της συσκευής πρέπει να είναι επαρκής, ενώ πρέπει να αποφεύγεται οποιαδήποτε ζημιά στο κύκλωμα ψυκτικού υγρού.
• Μη χρησιμοποιείτε άλλες ηλεκτρικές συσκευές (όπως παγωτομηχανές) στο εσωτερικό ψυκτικών συσκευών.

Σέρβις/Επισκευές

- Οι ηλεκτρολογικές εργασίες που απαιτούνται για την εγκατάσταση αυτής της συσκευής πρέπει να εκτελούνται από επαγγελματία ηλεκτρολόγο ή άλλο κατάλληλα καταρτισμένο άτομο.

• Το προϊόν αυτό πρέπει να επισκευάζεται από εξουσιοδοτημένα Κέντρα Σέρβις, και να χρησιμοποιούνται μόνο γνήσια ανταλλακτικά.
- Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να προσπαθήσετε να επισκευάσετε οι ίδιοι τη συσκευή. Επισκευές που πραγματοποιούνται από ανειδίκευτα άτομα μπορεί να προκαλέσουν τραυματιομούς ή σοβαρότερα προβλήματα στη λειτουργία. Απευθύνεστε στο τοπικό σας Κέντρο Σέρβις και επιμένετε πάντα για γνήσια ανταλλακτικά.
- Η συσκευή αυτή περιέχει υδρογονάνθρακες στη μονάδα ψύξης της, και για το λόγο αυτό οι εργασίες συντήρησης και επαναφόρτισης θα πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από εξουσιοδοτημένους τεχνικούς.

Χρήση

• Το οικιακό ψυγείο κρασιού έχει σχεδιαστεί για την αποκλειστική και μόνο χρήση αποθήκευσης κρασιού.
• Η βέλτιστη απόδοση επιτυγχάνεται με τις ακόλουθες θερμοκρασίες περιβάλλοντος:

Κλιματική κατηγορία Θερμοκρασίαπεριβάλλοντος
SN +10 °C έως +32 °C
N +16 °C έως +32 °C
ST +16 °C έως +38 °C
T +16 °C έως +43 °C

Η κατηγορία της συσκευής σας εμφανίζεται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών της.

• Προειδοποίηση: όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος βρίσκεται εκτός της περιοχής που υποδεικνύεται για την κατηγορία της συσκευής, πρέπει να τηρούνται οι ακόλουθες οδηγίες: όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος ανέλθει στο μέγιστο επίπεδο, δεν μπορεί να υπάρξει εγγύηση για τη θερμοκρασία αποθήκευσης στο ψυγείο, οπότε συνιστάται η χρησιμοποίηση των αποθηκευμένων ειδών το συντομότερο δυνατό.
- Μην τοποθετείτε ζεστά σκεύη στα πλαστικά μέρη. της συσκευής.
- Μη φυλάσσετε εύφλεκτα αέρια και υγρά στη συσκευή, καθότι μπορεί να εκραγούν.
- Μην τοποθετείτε κρασί απευθείας σε επαφή με το πίσω τοίχωμα του θαλάμου.
• Πρέπει να τηρούνται αυστηρά οι συστάσεις αποθήκευσης του κατασκευαστή της συσκευής. Ανατρέξτε στις σχετικές οδηγίες.
- Η εσωτερική επένδυση της συσκευής αποτελείται από κανάλια μέσω των οποίων διέρχεται το

ψυκτικό υγρό. Σε περίπτωση διάτρησής τους, η συσκευή καταστρέφεται ανεπανόρθωτα και προκαλείται απώλεια των αποθηκευμένων ειδών. ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΑΙΧΜΗΡΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ για την απόξεση του πάγου. Ο πάγος μπορεί να αφαιρεθεί χρησιμοποιώντας μια ξύστρα. Σε καμία περίπτωση δεν θα πρέπει να αφαιρείται βίαια ο πάγος από την εσωτερική επένδυση. Ο πάγος θα πρέπει να αφήνεται να λιώσει κατά τη διαδικασία απόψυξης της συσκευής.

Εγκατάσταση

Σημαντικό: Για την ηλεκτρική σύνδεση, ακολουθήστε προσεκτικά τις οδηγίες που δίνονται στις αντίστοιχες παραγράφους.

• Αφαιρέστε τη συσκευασία από τη συσκευή και ελέγξτε αν έχει υποστεί ζημιές. Μη συνδέετε τη συσκευή εάν έχει υποστεί ζημιά. Αναφέρετε αμέσως ενδεχόμενες ζημιές στο μέρος όπου αγοράσατε τη συσκευή. Σε αυτή την περίπτωση, φυλάξτε τη συσκευασία.
• Κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας, ο συμπιεστής ή/και ο συμπυκνωτής στο πίσω μέρος της συσκευής ζεσταίνονται αρκετά. Για λόγους ασφαλείας, η ελάχιστη απόσταση αερισμού πρέπει να είναι σύμφωνα με τις οδηγίες.

Προσοχή: διατηρείτε τα ανοίγματα αερισμού ελεύθερα από εμπόδια.

- Πρέπει να δίνεται προσοχή, ώστε το καλώδιο ηλεκτρικής τροφοδοσίας να μη βρίσκεται κάτω από τη συσκευή.

Σημαντικό: εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από ειδικό καλώδιο ή από διάταξη που διατίθεται από τον κατασκευαστή ή τον αντιπρόσωπο του σέρβις.

Εάν η συσκευή μεταφερθεί οριζόντια, είναι πιθανό το έλαιο που περιέχεται στο συμπιεστή να περάσει στο κύκλωμα φυκτικού υγρού. Είναι σκόπιμο να περιμένετε τουλάχιστον δύο ώρες πριν συνδέσετε τη συσκευή, ώστε το έλαιο να επιστρέψει και πάλι στο συμπιεστή.

Το προϊόν αυτό περιλαμβάνει λειτουργικά εξαρτήματα τα οποία θερμαίνονται. Εξασφαλίζετε πάντα επαρκή αερισμό, καθότι, σε αντίθετη περίπτωση, υπάρχει κίνδυνος βλάβης της συσκευής και πιθανής απώλειας των αποθηκευμένων ειδών. Ανατρέξτε στις οδηγίες εγκατάστασης.

Τα εξαρτήματα τα οποία θερμαίνονται δεν πρέπει να είναι εκτεθειμένα. Όποτε είναι δυνατό, η πλάτη της συσκευής πρέπει να βρίσκεται κοντά σε τοίχο.

Προστασία του περιβάλλοντος

Η συσκευή αυτή δεν περιέχει αέρια στο κύκλωμα ψυκτικού υγρού ή στα μονωτικά υλικά της τα οποία θα μπορούσαν να προκαλέσουν ζημιά στο στρώμα του όζοντος. Η συσκευή δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Ό αφρός μόνωσης περιέχει εύφλεκτα αέρια: η συσκευή πρέπει να απορρίπτεται σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς που μπορείτε να προμηθευτείτε από τις τοπικές αρχές. Αποφεύγετε την πρόκληση ζημιάς στην ψυκτική μονάδα, και ιδιαίτερα στο πίσω μέρος κοντά στον εναλλάκτη θερμότητας. Τα υλικά που χρησιμοποιούνται σε αυτή τη συσκευή και σημαίνονται με το σύμβολο έίναι ανακυκλώσιμα.

Χρήση

Καθάρισμα του εσωτερικού

Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή για πρώτη φορά, πλύνετε το εσωτερικό και όλα τα εσωτερικά εξαρτήματα με χλιαρό νερό και λίγο ουδέτερο σαπούνι για να αφαιρέσετε την τυπική μυρωδιά των καινούργιου προϊόντος και στη συνέχεια αφήστε το εσωτερικό να στεγνώσει πλήρως.

Μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά ή σκόνες που χαράσσουν, καθότι θα καταστρέψουν το φινίρισμα.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΩΝ

Red White Sparkling 13°F °C °F/°C ACBDE

Α - πλήκτρο αύξησης θερμοκρασίας
B - πλήκτρο μείωσης θερμοκρασίας
C - oθόνη
D - πλήκτρο εναλλαγής °F και °C
Ε - πλήκτρο On/Off φωτισμού

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

Μετά τη σύνδεση του φις στην πρίζα, το ψυγείο κρασιού τίθεται αμέσως σε λειτουργία.

Ρύθμισης θερμοκρασίας

Πιέστε το πλήκτρο «Λ» για αύξηση της θερμοκρασίας.

Πιέστε το πλήκτρο «ν» για μείωση της θερμοκρασίας.

Σε κάθε περίπτωση, η σωστή θέση προσδιορίζεται λαμβάνοντας υπόψη ότι η εσωτερική θερμοκρασία εξαρτάται από τους ακόλουθους παράγοντες:

• τη θερμοκρασία δωματίου
• πόσο συχνά ανοίγει η πόρτα
• την ποσότητα των αποθηκευμένων φιαλών
• τη θέση της συσκευής

Οθόνη

Red White Sparkling 83°F °C 1 2 3

1 - τύπος κρασιού αποθήκευσης
2 - ένδειξη θερμοκρασίας
3 - ένδειξη °F ή °C

Χρήση

Διευθέτηση κρασιού

Τοποθετήστε τις φιάλες κρασιού όπως φαίνεται στην ακόλουθη εικόνα.

Η μέγιστη δυνατότητα φόρτωσης κάθε ραφιού είναι 15 τυπικές φιάλες.

Διατηρείτε το κρασί σε σκοτεινό μέρος. Η πόρτα διαθέτει σκούρο τριπλό γυαλί προστασίας από την ακτινοβολία UV για να προστατεύεται το κρασί από το φως, σε περίπτωση που το ψυγείο βρίσκεται σε τοποθεσία με έντονο φωτιομό.

Οριζοντιώστε τις φιάλες έτοι ώστε να μη στεγνώσει ο φελλός.

Αποφεύγετε να ανάβετε το φως της συσκευής πολύ συχνά ή για παρατεταμένο διάστημα. Το κρασί διατηρείται καλύτερα σε σκοτεινό μέρος.

Χειριστείτε τα μπουκάλια με προσοχή, για να αποφύγετε την ανάδευση του κραοιού.

Τηρείτε τις συστάσεις και τις συμβουλές που λάβατε κατά την αγορά ή που δίνονται στην τεχνική τεκμηρίωση σχετικά με την ποιότητα, τη διάρκεια και τη βέλτιστη θερμοκρασία αποθήκευσης του κρασιού.

Συμβουλές σχετικά με την αποθήκευση

Η διάρκεια αποθήκευσης του κρασιού εξαρτάται από την ωρίμανση, το είδος σταφυλιών, την περιεκτικότητα σε αλκοόλ και το επίπεδο φρουκτόζης και ταννίνης που υπάρχει. Κατά την αγορά, ενημερωθείτε εάν το κρασί έχει ήδη ωριμάσει ή θα βελτιωθεί με το πέρασμα του χρόνου.

Συνιστώμενη θερμοκρασία αποθήκευσης:

• Για σαμπάνιες και αφρώδη κρασιά, μεταξύ 6 και 8 °C
• Για λευκά κρασιά, μεταξύ 10 και 12 °C
• Για ροζέ και ελαφρά κόκκινα κρασιά, μεταξύ 12 και 16 °C
• Όριμα κόκκινα κρασιά, 14-16 °C

'Οταν τοποθετείτε διάφορες φιάλες τη μία επάνω στην άλλη, βεβαιωθείτε ότι δεν ακουμπούν στην πλάκα ψύξης του ψυγείου.

«Φωτισμός» φιάλης

Η φιάλη μπορεί να φωτίζεται από τον εσωτερικό φωτισμό κατά τους ακόλουθους τρόπους.

1. Ό εσωτερικός φωτισμός ανάβει αυτόματα για 5 λεπτά κατά την ενεργοποίηση του ψυγείου κρασιού.
2. Ό εσωτερικός φωτισμός μπορεί να ανάψει ή να σβήσει πιέζοντας το πλήκτρο On/Off φωτισμού.
3. Ό εσωτερικός φωτισμός ανάβει αμέσως με το άνοιγμα της πόρτας. Και σβήνει αυτόματα όταν η πόρτα παραμείνει ανοικτή για δέκα λεπτά.
4. Ό εσωτερικός φωτιομός οβήνει μετά πάροδο 5 λεπτών από το κλείσιμο της πόρτας.

Εναλλαγή °F/°C

Η θερμοκρασία μπορεί να εναλλάσσεται από °F σε °C πιέζοντας το πλήκτρο εναλλαγής °F/°C.

Απενεργοποίηση

Αποσυνδέστε το ψυγείο από την ηλεκτρική τροφοδοσία για να το απενεργοποιήσετε.

Εσωτερικά εξαρτήματα - Ράφια

Ταράφια μπορούν να αφαιρεθούν για καθάρισμα.

Páφia μπουκαλιών

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Πριν από την εκτέλεση οποιασδήποτε εργασίας, αποσυνδέετε τη συσκευή από την πρίζα.

Σημαντικό

Η συσκευή αυτή περιέχει υδρογονάνθρακες στο κύκλωμα φυκτικού υγρού, και επομένως οι εργασίες συντήρησης και επαναφόρτισης θα πρέπει να πραγματοποιούνται μόνο από τεχνικούς εξουσιοδοτημένους από τον κατασκευαστή.

Απόψυξη

Η απόψυξη στο θάλαμο του ψυγείου πραγματοποιείται αυτόματα. Το νερό της απόψυξης διοχετεύεται σε ένα δοχείο επάνω από το συμπιεστή στο πίσω μέρος της συσκευής, από όπου και εξατμίζεται. Φροντίζετε να καθαρίζετε περιοδικά την οπή αποστράγγισης του νερού απόψυξης, χρησιμοποιώντας τον ειδικό «καθαριστήρα».

Αφού έχετε αφαιρέσει τα ράφια, πλένετε το εσωτερικό με χλιαρό νερό και ένα ήπιο απορρυπαντικό.

Καθαρίζετε περιοδικά την οπή αποστράγγισης του νερού απόψυξης, χρησιμοποιώντας έναν ειδικό «καθαριστήρα».

Καθαρίζετε περιοδικά τον κινητήρα του συμπιεστή με μια βούρτοα ή ηλεκτρική σκούπα. Η διαδικασία αυτή βελτιώνει τη λειτουργία, με συνέπεια την εξοικονόμηση ενέργειας. Όταν η συσκευή δεν χρησιμοποιείται για κάποιο διάστημα, λάβετε τις ακόλουθες προφυλάξεις:

– αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα,
– πραγματοποιήστε απόψυξη και καθαρίστε το εσωτερικό και όλα τα εξαρτήματα,
- αφήστε την πόρτα μισάνοιχτη για να μη δημιουργηθούν δυσάρεστες οσμές.

! Σημαντικό

Μη χρησιμοποιείτε ποτέ μεταλλικά αντικείμενα για τον καθαρισμό της συσκευής.

Οδηγίες ασφαλείας για την αντικατάσταση του λαμπτήρα

Για λόγους ασφαλείας, η συσκευή αυτή είναι εφοδιασμένη με ειδικούς λαμπτήρες ειδικά δοκιμασμένους και πιστοποιημένους για την προβλεπόμενη χρήση.

Επιτρέπεται η αντικατάστασή τους μόνο με λαμπτήρες του ίδιου τύπου που έχουν τα ίδια χαρακτηριστικά.

Η αντικατάσταση των λαμπτήρων πρέπει να γίνεται μόνο από εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης.

TEXNIKA ΣΤΟΙΧΕΙΑ

Καθαρή χωρητικότητα ψυγείου σε lt	114
Ενεργειακή κατανάλωση kWh/24h	0.397
Ενεργειακή κατανάλωση kWh/έτος	145
Διαστάσεις mm
Ύψος	850
Πλάτος	550
Βάθος	538

Τα τεχνικά στοιχεία βρίσκονται στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών στην εσωτερική αριστερή πλευρά της συσκευής.

ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΙΚΑ

Εάν η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά, ελέγξτε τα εξής:

• το φις είναι συνδεδεμένο σωστά στην πρίζα και ο διακόπτης τροφοδοσίας είναι στη θέση ενεργοποίησης,
- υπάρχει ηλεκτρική τροφοδοσία (εξακριβώστε το συνδέοντας μια άλλη συσκευή),
- Εάν υπάρχουν σταγόνες νερού στο κάτω μέρος του θαλάμου, ελέγξτε μήπως είναι φραγμένο το άνοιγμα αποστράγγισης του νερού (βλ. ενότητα «Απόψυξη»).
- Εάν η συσκευή συνεχίζει να μη λειτουργεί σωστά μετά τους παραπάνω ελέγχους, επικοινωνήστε με το πλησιέστερο κέντρο σέρβις.

- Εάν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από ειδικό καλώδιο ή από διάταξη που διατίθεται από τον κατασκευαστή ή την υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης.

Για να εξυπηρετηθείτε γρήγορα, είναι απαραίτητο να αναφέρετε το μοντέλο και τον αριθμό σειράς της συσκευής σας, τα οποία βρίσκονται στο πιστοποιητικό εγγύησης ή στην πινακίδα τεχνικών χαρακτηριστικών που υπάρχει στην κάτω αριστερή πλευρά στο εσωτερικό της συσκευής.

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΣΥΝΔΕΣΗ

Πριν από τη σύνδεση, επαληθεύστε ότι η τάση και η συχνότητα που αναγράφονται στην πινακίδα με τον αριθμό σειράς αντιοτοιχούν στα χαρακτηριοτικά της οικιακής παροχής σας. Η τάση μπορεί να μεταβάλλεται κατά ±6% της ονομαστικής τάσης. Για λειτουργία με διαφορετική τάση, πρέπει να χρησιμοποιείται ένας αυτομετασχηματιστής κατάλληλου μεγέθους.

Η συσκευή πρέπει να είναι γειωμένη

Το φις του καλωδίου τροφοδοσίας διαθέτει μια επαφή γι' αυτό το σκοπό. Εάν η πρίζα της οικιακής σας παροχής δεν είναι γειωμένη, συνδέστε τη συσκευή σε μια μεμονωμένη γείωση σύμφωνα με τους ιοχύοντες κανονισμούς, αφού συμβουλευθείτε έναν εξειδικευμένο τεχνικό.

Σε περίπτωση μη τήρησης των παραπάνω προφυλάξεων ασφαλείας, ο κατασκευαστής δεν φέρει καμία ευθύνη.

C E

Η συσκευή αυτή συμμορφώνεται με τις Όδηγίες της ΕΟΚ.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

⚠️ Σημαντικό

Για να διασφαλίζεται ο απαιτούμενος χώρος γύρω από το ψυγείο για αερισμό, διατηρείτε απόσταση 100 mm στα πλάγια και το επάνω μέρος του ψυγείου κρασιού με τον τοίχο, και απόσταση 50 mm μεταξύ της πίσω πλευράς του ψυγείου και του τοίχου.

100 50 100 100

Δυνατότητα αντιστροφής της πόρτας

Πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε ενέργεια, αποσυνδέστε το φις από την πρίζα. Για να αλλάξετε την πλευρά ανοίγματος της πόρτας, ακολουθήστε τα εξής βήματα:

1. Αφαιρέστε τις δύο βίδες στην πίσω πλευρά του επάνω καλύμματος.

1. Σπρώξτε το επάνω κάλυμμα προς τα εμπρός μέχρι να αποδεσμευτεί. Και μετακινήστε τη μικρή πλάκα από αριστερά προς τα δεξιά. Κατόπιν, τοποθετήστε το επάνω κάλυμμα σε ασφαλές μέρος για να μη χαραχθεί.

1. Αφαιρέστε τα δύο καλύμματα βιδών.

1. Αφαιρέστε τις δύο βίδες καθώς και τη λαβή. Τοποθετήστε τη λαβή σε ασφαλές μέρος.

1. Μετακινήστε τα καλύμματα των οπών από την αριστερή στη δεξιά πλευρά.

1. Ξεβιδώστε τις βίδες του μεντεσέ και αφαιρέστε το μεντεσέ. Στη συνέχεια, ανυψώστε την πόρτα και τοποθετήστε την σε επενδεδυμένη επιφάνεια για να μη χαραχθεί. Τοποθετήστε το μεντεσέ και τις βίδες σε ασφαλές μέρος.

1. Αφαιρέστε το κάλυμμα της πόρτας προς την κατεύθυνση που φαίνεται στην ακόλουθη εικόνα. Κατόπιν, τοποθετήστε το στην άλλη πλευρά της πόρτας.

1. Περιστρέψτε την πόρτα και, στη συνέχεια, ξεβιδώστε τη βίδα και μεταφέρετε τον αναστολέα στην άλλη πλευρά. Κατόπιν, προσαρτήστε σταθερά τον αναστολέα με τη βίδα.

1. Προσαρτήστε τη λαβή στην αριστερή πλευρά και εισαγάγετε το πλαστικό κάλυμμα που θα βρείτε στη σακούλα με τις οδηγίες χρήσης.

1. Ακουμπήστε τη συσκευή επάνω σε ένα μαλακό χαλί ή κάτι παρόμοιο για να την προστατέψετε. Ξεβιδώστε και αφαιρέστε τον πείρο του κάτω μεντεσέ και εγκαταστήστε τον στην άλλη πλευρά.

1. Ξεβιδώστε τις βίδες που συγκρατούν τον κάτω μεντεσέ και αφαιρέστε τον μαζί με το πόδι.

1. Μετακινήστε το πόδι από την αριστερή πλευρά στη δεξιά και προσαρτήστε το στη σωστή οπή όπως φαίνεται στην ακόλουθη εικόνα.

1. Προσαρτήστε τον κάτω μεντεσέ με βίδες στην άλλη πλευρά.

1. Ξεβιδώστε και αφαιρέστε τον πείρο του επάνω μεντεσέ και, στη συνέχεια, αναοτρέψτε τον επάνω μεντεσέ. Κατόπιν, εγκαταστήστε εκ νέου τον πείρο στην οπή του επάνω μεντεσέ.

1. Τοποθετήστε την πόρτα στον κάτω μεντεσέ. Κρατήστε την πόρτα σε επαφή με το θάλαμο και τοποθετήστε τον επάνω μεντεσέ στην οπή του μεντεσέ. Η δεξιά και αριστερή πλευρά της πόρτας πρέπει να ευθυγραμμίζονται με τις πλευρές του θαλάμου. Κατόπιν, προσαρτήστε σταθερά τον επάνω μεντεσέ.

1. Τοποθετήστε το επάνω κάλυμμα στην άνω πλευρά του ψυγείου και σπρώξτε το στην πίσω πλευρά μέχρι να ασφαλίσει στα σταθερά μπλοκ.

1. Στερεώστε το επάνω κάλυμμα με τις δύο βίδες.

Η συσκευή πρέπει να είναι σε οριζόντια θέση, ώστε να εξαλείφονται οι κραδασμοί. Η συσκευή διαθέτει 4 ρυθμιζόμενα κατά ύψος πόδια στο κάτω μέρος, 2 μπροστά και 2 πίσω. Για να επιτευχθεί η οριζοντίωση, η συσκευή πρέπει να είναι σε όρθια θέση και όλα τα πόδια να βρίσκονται σε σταθερή επαφή με το δάπεδο.

Προειδοποίηση: Τοποθετήστε τη συοκευή στη θέση της, οριζοντιώστε την, περιμένετε για τουλάχιστον τέσσερις ώρες και κατόπιν συνδέστε την στην πρίζα. Εάν δεν θέλετε να εκτελέσετε εσείς οι ίδιοι τις διαδικασίες που περιγράφονται παραπάνω, επικοινωνήστε με το πλησιέστερο Κέντρο Σέρβις. Ό τεχνικός του Κέντρου Σέρβις θα αντιστρέψει την πόρτα με δική σας χρέωση.

Προειδοποίηση: Αφού αντιοτρέψετε την πλευρά ανοίγματος της πόρτας, ελέγξτε ότι όλες οι βίδες είναι καλά σφιγμένες και ότι το μαγνητικό λάστιχο είναι προσκολλημένο στο θάλαμο. Εάν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι χαμηλή (δηλ. το χειμώνα), το λάστιχο μπορεί να μην εφαρμόζει απόλυτα με το θάλαμο. Στην περίπτωση αυτή, περιμένετε μέχρι το λάστιχο να εφαρμόσει με φυσικό τρόπο. Ακουμπήστε τη συσκευή στο δάπεδο με την πλάτη.

TI NA KANETE AN...

⚠️ Προειδοποίηση: Πριν προβείτε στην αντιμετώπιση προβλημάτων, αποσυνδέστε την ηλεκτρική τροφοδοσία. Η αντιμετώπιση προβλημάτων τα οποία δεν αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο πρέπει να διεξάγεται μόνο από επαγγελματία ηλεκτρολόγο ή άλλο κατάλληλα καταρτισμένο άτομο.

⚠️ Σημαντικό: Ακούγονται κάποιοι ήχοι κατά τη διάρκεια της κανονικής λειτουργίας (συμπιεστής, κυκλοφορία ψυκτικού υγρού).

Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση
Το κρασί είναι πολύ ζεστό. Η θερμοκρασία δεν είναι σωστά ρυθμισμένη.		Ανατρέξτε στην ενότητα «Χρήση».
		Η πόρτα έμεινε ανοικτή για παρατεταμένο χρονικό διάστημα.
		Η συσκευή βρίσκεται κοντά σε πηγή θερμότητας.
Δεν λειτουργεί ο εσωτερικός φωτισμός.		Ό λαμπτήρας είναι ελαττωματικός. Ανατρέξτε στην ενότητα «Συντήρηση».
Μεγάλη συσσώρευση πάγου, πιθανώς και στο λάστιχο της πόρτας.		Το λάστιχο της πόρτας δεν είναι στεγανό (ενδεχομένως μετά από την εναλλαγή των μεντεσέδων της πόρτας).
Ασυνήθιστοι θόρυβοι. Η συσκευή δεν είναι οριζοντιωμένη. Ρυθμίστε εκ νέου τα πόδια.
			Η συσκευή έρχεται σε επαφή με τον τοίχο ή με άλλα αντικείμενα.
			Κάποιο εξάρτημα π.χ. ένας σωλήνας, Εάν χρειάζεται, λυγίστε προσεκτικά το στο πίσω μέρος της συσκευής έρχεται σε επαφή με άλλο σημείο της συσκευής ή τον τοίχο.
Ό συμπιεστής δεν εκκινεί αμέσως μετά την αλλαγή ρύθμισης της θερμοκρασίας.		Αυτό είναι φυσιολογικό, δεν υπάρχει ́Ο συμπιεστής εκκινεί μετά από κάποιο δυσλειτουργία.
Νερό στο δάπεδο. Η οπή αποστράγγισης του νερού είναι φραγμένη.		Ανατρέξτε στην ενότητα «Καθαρισμός».

ΠΕΡΙΒΑΛΛ'ΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

Το σύμβολο έπί του προϊόντος ή επί της συσκευασίας του σημαίνει ότι το προϊόν αυτό δεν συγκαταλέγεται στα συνήθη οικιακά απορρίμματα. Αντιθέτως, πρέπει να παραδοθεί στο κατάλληλο σημείο συλλογής για ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. Διασφαλίζοντας τη σωστή απόρριψη αυτού του προϊόντος, συμβάλλετε στην αποτροπή των πιθανών αρνητικών συνεπειών

για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία, οι οποίες ενδέχεται να προκύψουν από την ακατάλληλη απόρριψή του. Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, επικοινωνήστε με την τοπική αρχή για την αποκομιδή απορριμμάτων ή με το κατάστημα από όπου αγοράσατε τη συσκευή.