VE.112 - ανεμιστήρας Beper - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ VE.112 Beper

Σημαντικες προειδοποιησείς ασφαλείς

Piv xpoiooioe Tnv ouokun diaaote PPOEKTiKa TIG
Tapakaw obnyiecs xrhoewc kai qualxi TIG yia uAovtikn xpno.
Aiaaote PPOEKTiKa TIG papakatw obnyiec, dodouv oTI a aoc
dwoouv xpooiue c nnpoopopiEc yia tnv aoopaia oxetikc me Tnv
EykataoTaon, tn xpnon kai tn ouvtnpnon kai tha oac bonthetaouv va
aTOOuyETe atuxiec kai TIavavatuxnuata.

Aφaipéote η σωκεuaσia kai βεβaiωθεite Θ Σ ωακεuñ εivai αθικη με Πδιατερη προσχή στο καλώδio τροροδoσίας. Ta στοιχεia Σης σωκεuaσiας (πλασικές σακουλές κλπ.) δεν πρεπειν α είναι προσβáσιμα στα παδία, προκειμένουν α προφυλαχθουν από τις πηγές κύδύνου. Συνιστάταιν μην πίξετε τα στοιχεία Σης σωκεuaσiας σε oikiaka απορρίματα, αλλανα τα τοποθετησετε στο καταλληλο σημεio συλλογόns έκataστροφής των απορριμάτων του τμήματος καθαρίστητας του Δήμου σας.

Eav to kaλωδio troφοδoσiας ἐχει Αποστεί ζημία πρέπεινα αντικataσταθεί από tov kataσκεuaστή, tov αντιπρόσωπού n από εξισου εἰδικευμένα ατομα προς αποφύγή κινδύνου.

Piv ouvdoet n ouokun, 8aaiwtheta ot n taon tou diktuou avtoiexi ota otoixia tou aaypavotai otnv etiketa. H ouokun mtope va kataotpaepi av n taon dev ivai owotn.

Av to i dev taipiaz e1 oTnv pia c aTeuUvThe tE eiokeupevo atofo TPOKEIeVou va avTKataoTnoe1 to bua u e To kataaAAno kai va diaaqalioi ot1 to TuMa Kaawwiv Tns pizac evai kataaanAo ia Tnv aToppoqn on ts Evpyiaac ts ouoku nOa.

Γενια, η χρήση προσαρμογεα πολαπλων βυσμάτων και / η επεκτάσεων δεν συνίστάται. Av εύναι απαραίπητο, χρησιμοποιείσε μόνο απλό η πολαπλό προσαρμογεα και επεκταση σύμφωνα με τους κανόνες ασφαλείας που ὄχύουν, δίασφαλίσε ὄτι τα σρία ἀχύος τα στοία εύναι σημειωμένα στον απλό προσαρμογεα και στις επεκτάσεις και η εύγιστη οχύς που εύναι σημειωμένη στον πολαπλό προσαρμογεα δεν ὄπερβαίνονται.

Mnv xnoiiooie tnv ouokue n av to kaawio tropoboaiac exu uooTe i nmuia.

Mnv xpnoiotoiite Tn ouokun e Ta aia n owtn aeitoupyia.
Ze autn Tnv Tnpintwon, aTvepyoioote Tnv yia nvy aoiei kai
Oaeei kai ETIKOIVWvnoTe e eva eoioobotnevo kataoTma yia Tnv
ETIOKEUN Tns ouokun ci ati aattouvtai yynoia avtaalaktik. H n
OWOTN npnon Twv odnyiw mTopei va eTnpaeoi Tnv aopala Tns
OUOKUngs agc.

Autn n ouokεuñ πρεπει va πpooipζεται για έν χρόση για ένοτοία κataoκεuáσθκε.

Kaθε αλλη χρήση πρέπεινα θεωρείαι ως ακατάλληλη και κατα συνέπεια επικύνη.

O kataokeuaotnc dev mtope i va 0ewpne uueuvo c ia tuxov
zeta c Tou opeiaovtai o e akataaann, avthetaaeyn n aTepioKETTT
xpnan. H ouokun autn ppoopici taI MONO IIA OIKIAKH XPHsH.
Tia nTv pooataia atno nAektpoiTnEia, nButizTe to kaawdo, to
Bua n otioobntote allomuoc tsc ouokunc o evpo n ao lo uypo.
Mn xpoaiopoitie tn ouokun kovta oEkpnktikec uEcs, uphiKTa
Ulikai, aepia kai φloyεc.

Mnv afnvETa Taaia, ta atoua e avatnpia n avpwoouc xwpi c Emuieipia n texvikn ikavotnta va xpnoiopoiouv tn ouokeu, evav dev exouv owtn etiBxyn. H otenv n tiiAeyn eivai aattapaitnot otav ontoiaonote ouokun xpnoiopoioietai aTIO kovta e Taaia. Bbaowte ot ta aiaia dev paouv mTv ouokuen.

Mn kpatate Tn ouokekun 3petyeva xepia n Tóbia. Mn kpatate Tn ouokekun yuuvá Tóbia.

Noté μην χροιμοτοείτε αλλα εξαρτήμata εκτός από Εκείνα που προβλέτονται από Beper. H χρόση εξαρτημάτων που δεν συνιστώνται από Tov κATAOKEUaθή της συΟΚΕύNC Μπορείνα προkaλέσουν κύδυνό ἡραματισό.

Mnv xpnoiouoieite Tny ouokueun oTov aueoo Tepi aalovta xwpo Tou uaviou, Tou vTouc n Tns Tioivac.

Noté μην τραβάτε Καλώδιο τροφόδοσίας γιαν αποσυνόσετε Νγν σύσκεύή.

Bεβαιωθείτε οΤΙ ΤΟΚαλώδιο δεν κρέμεται από Σην ἀκρη Κου τραπεζιού ἡ από Του πάγκο Σης κουζίνας και δεν ερχεται σε επαφή με θερμές επιφάνειες.

Pepipapn PpoiovToe Eik.A

1. Mováδa Keφαλής kivηntίρα

2. Mtroulovi x a L

3. Kivnnpioa Aovas

4. Poδελa

5. Naúáiασφαλεια

6. Στύλος σθήριξης

7. Kaṭṭakī kλειδωματος

8. Aktuioqpuoianuouc

9. _av

10. Σωλήνας επέκταοης

11. Kevtpikos δiokos

12. Kaλωδιο έρεύματος

13. Mπροστινό πλέγμα αένεμιστήρα

14. IVaKaç ᵓλέγχou

15. Kλιπ πλέγματος ανεμιστήρα (x4)

16. NivaKaC oovns

17. Αεπίδες Ανεμιστήρα

18. Baoikn ovaδa

24.Biδες βααικου δισκου (x3)

1. Niω πλέγμα ανεμισήρα

2. Bida aipaianpiaymuato

3. TnExeiptipio

4. Naiguiabi oospaliong PLeymuatoC

5. Σταθμιομένn Bαση

6. Bioda stepewon

7. Káluμα βaon

Odyic ouvapuooyon Eik.B

EbiowTe Tn Bida aXmuoL kai aqaipoeT nV maIe Tn poEla ouophiIgns ano to akpo tou oWlnva baoNc.

Σερεωτε Σ ταλυμα Ση βάσις Σθη σταθμιούνη βάσι, Πίεζοντάς τα μεταξύ touς.

Eioayete to katau epos tou nolou otnipnnc onnv onn tnc ouvapolooynevc baonc. Biodote xava tn poedka kai to moulovi oxmuatoL otov nloo tnpnnc kai otepeowate ta ola mazi.

TpaBnEto kovtapi ETTKtaanC aITo kovtapi OtnpiGns. Ia va yiveiauto, xalapwote To dakTuio puOthionc uouus Tepioppeovtac Tov epikec opec apiotepootpoqa. Tn ouvexieia, yupioTe to daKTulio puOthionc uoucs deioortpoqa yia va KLEIDOWeTe Tov nlo ETTKtaanG sto EITIOUMTO Uoos.

ΣúpεTE tyn kúpiα μováδa στον πόλo επέκτaθης. ΠεριστρεψεTE tη βίδα στερεωοις δεξίοστροφα γίαν ασφαλίοεTE tη σύνδεοη.

Pepioppeytoaigiaoiacipoteoatava to aapieoeaio Kovntnpio agova. Piv ouvexioeTe n ouvapuoolynon, povtiote va tetaeTo Taaotiko pepiIma, av dEv to exet Kavei no.

ToTOnoTeTnTo TLeVma Tou Tiaw MePoC Tou avEiOtnpa Otn Muovadka KepaAInc Tou Kivntnpa, Ee Tn AaBn OTo ETravw MePoC kai Avikataotne To Taigiaoi.

Σφiετe to παξιμάδι ασφαλίοης περιστέροντας to δεξίοστρορα και στερεώτε to πίων πλέγμα στη θεόη του.

BeBaiwtheite oti oi tpeic aeimides exouv mTei otis untooxcs tou niow depouc tou avepuiotnpa.

TOnoTheTne Tc OTc cTo Kevtpo TwV Tnepuyiw Tou avepiOtnpa otic akidec oTov agova metadoonc kivnonc KaTavatoTOnoTheTne To kaTaki aopaaieia.

ZpiTe To kaTaki aopaiOns TepiOpeovTacTo apoTepoToPpKa KAI OTEPEwTe Ta TTPeuyia Tou avepoiTppa otN 0eon touc.

ELeyTe Tn Theon Twv Ttepuiyw, metakivwVtac Ta xepokivnta, xwpic va akouptave To movda kkeiogatoc. Ta Ttepuyia TpeTie va Tepiotpepovtai EeUeepa.

Σtepewoteov TAAOTIKO biKO μTPOOTIVO TLÉVμa Tou avεμiTnpa μE TIG TPEIC βIDEC TOU TAPEXOVTAI χπσιμοTTOIWVTAC εva σταροKατοβIDO (δεν TEPIEXETAI).

AeiToupyia

TOnoTeInote ToV aeviAtnpa Oe OteyvH, EtniteDn EtniPavEia Kai ouvdeote ToV oE TpiOa Toixou.

OLe oEIIoycdiAeoiuWpuOioeovTha apxioouv va avaooBnouv OToV nivaka Eeyxou. Beaiowte otTa tneXeiptnpia Tepieoxuv duo mTatapic e yeooc AAA (Ev npexovtai).

ON / Taxutnta

Pntote to koupi ON / SPEED (to tnelexeiptnpio n oTov nivaka eEyxou) ia va evepyotoinoetev aveiipnpa. KaTaNVPwtn aeitoupya 0a Eekivnoei pe tpxuTnta. TcIe IIOpeves AeIToupyie c o aveiortnpac 0eikinoei otic tealeutaiEc eIIAEyEvec puOmuic.

PntnoTe xavao koupti ON / SPEED yia va eTIAeEETaXUTnTA HIGH n LOW.

Off

Pntote to koupti OFF yia va aTnevepyoioeTe tov avepiotnpa.

Aeitoupyia (movo oTo tnIeXeiipiotnpio)

PntnoTE to koupi MODE yia va aalalete tov tpanto aeitoupyiac:

Kavovikn: o aveiutpac etoupyei e 0aTepn taUTna. O diktns etoupyia civai aeepyooinveoc.

Φuoi: o aveiipntnpac λeitoupyei av quoiok aepaki e autopata evaalaoosoeves taxutntc aveiioi npa, otw osn quo. H evdiEg n eiitoupyiaNAT eivai paoivn.

Aeitoupyia utvou: o avepiotnpac npexei eva paako, quok aepaki katalnnlo yia vuxtepiin xpno. H evoeiig Aetoupyiac SLP eivai paoivn.

Swing

Ntnte to koupti SWING ia va evepytoioeTe tn aeitoupia taavtwonc yia eupcia katavoun Tou aepa. Ntnte gava to koupti ia va otapatnoeTe tv tawvton.

Auxvia (movo oTo tnlambdaipio

Pntane to koupti LAMP oTo nExepiopio yia va atevpyoTnoe 0e Tc Edeieic otov nivaka eayxou, otav o aveiotnpac evai atevpyoToinpeoc aaaa Eaakolouthetai va eivai ouvdepevoos otnv piz (aetoupia avapovns). Autn n Etnoiyn dev mtoepie va tneiayei otav o aveiotnpac evai evpyoToinpevo.

XpovodiaokoTTns

Piote To KouptIMER (otav o aveiotnpac aeitoupyi) ia va puthetaene tvw npa kata tny oioia 0a
atevepyoiointheta i o aveiotnpac (oi evdeiktke c luxvie c nou avtoioxov to kaopioevo xoviko diaotma
0 eupaviotouv otov nivaka elyoxu). O xpvobiaokottnc mtopei va puthetai e 7,5 wpc kat awtato opio.
Natwtaoc To Koupti, o xpovoc puthetaietai ava mion wpa kai oi kokkivec evdeiktkec luxvie c LED Toun avtoioxov
otnv kaopioevn wpa 0a avayouv.

Puroion kIionns nKepaInc avepioTnpa

H kepañ Tou aveipntpma TIOpei va eivai kekaiévne tOAI Wote To aepaki va kateuouvetai TPOs mia akpiñ ywvia. FIA TnV Kliən TnC kepañc Tou aveipntpna, βeaiowte OTo o aveipntnpaç Eivai atooovdebeevos anto TnV Tapoxn peμatoc.

KpatnoTe To TepiBna Tou oTo avemiotnpa e To eva xepi kai triaoTe Tnv kepaH Tou avemiotnpa e To aA. Tupote Tpooektika Tnv kepaH Tou avemiotnpa expi va qtaeoi otnv etiunyowia.

Ppoooxn: Mny ETIxieipnoeTe va yupioeTe Tnv kepaH Tou avepiOtnpa Tepioootepo aTo oT Iptoopicietai. Kati TeTOIO 0a TPOKAeoi BaaBn Otn movda.

Kaθαρισμα

Piv EkTeAeTe OToiOHTote Epyaia KaThapou, aTVEpyoTIOHOTe Kai aTouvOBeTe Tov avEmuTnpa.
TaoTov kaTApiaoTOu avEiOtnpa, xNnaiOtioHOTe eva paakotvi, Tou mTopei va eivai EAappwC BpeyEvO.
Mny XpNaiOtIOIEte oivOTveupa n XnuiKcS ouie c n OTIOBHTOTE aToppuTTAVIKo Tou mTopei va BApsiI Tn
oukeun.

MnyeKacTeVEpOnAaAuaUpyaTov avemiotnpa yia va Tov PPOATeYET.

MeTavKaiapioo,oteywoTeKaEgAptnma TpvXpnoiopoioeTe T oukeun.

Kata n xieipivn nepioo kai otav dev xpoioptoiitai yia eayao xpoviko diaotma, kpatote tn oukeun o eoyo ka Katheta apo epoc.

Texyika ddoeva

IoXus:50W

Tpofoosia:220-240V\~50Hz

Iia loyouc i n , n Beper biatnpei to dikaiwua va tpoTOnToiOne i n va i e To npoiov xwpic kaia TPOEIOIOIN.

H Eupwtaikn Obyia 2011/65/EU oxetika ta aTIOBNTa EIov nAekptiKou kai nAektpovko U eOIIIOu, TPOBtTEI OTI TAALAEc oIKAKEC NAKPTKEC OOUKEUEC DEV TPETEI VA aTTOPPITOTvAI MAZ I TEa UTIOIA aotika aTIOBNTa. OII TAALIECS OOKEUEC TPETEI VA uALLEyOVTA XWPIOTA, TPOKEJEVO V BELTIOTOTIOINe i naKTAN KAI AVAKUKAWON TWV UAIKWV TOU TEPIXOV, KAOW CAI TN MEIWON TWV ETINTWOEW OTNV AVPWTIVN UVEIA KAI TO TEPIbAAov. To sUBOLO dIAYPAUMEvo "doxio aTIOBANTW" OTO TPOIOV UTVeUmuZe i OEAC TNV UTOXpeWOn OA, TTWC OTAV ETIHUeITE VA TETAEETN OUsKEUN, TPETEI VA OULAEYETAI EXWPIOTA.

OPOI ERTYH2H2

Ayantnté/ππελatn,

Za euxapiotou nou ayopaoate auto to TPOiov. Ze TEPiTTwAn Tnou To TPOiov TOnu diaOteTe aataei service Baei Eyyunons, ETIKOIVWvnoTe ME TO KevTpiKo service jaC.

TnV aTPOuyn Tns aoKoTnnc aaotatwns, oac ouuououe va diaaote TPOEKTiKa Ta EYxepidia xphoTn piv va eTKoiWvnoTe me to service pa.

Ta TPOIOVtKaALUITOTAI EYUNON EVAVTI OTIOUHNTOTE KATAOKEUAOTIKOU ELATTWATOC YIA 2 XPOVIA ATTO TNV NEPounvia TnC apxiknc ayopac. EAV KA tN DIAPKEIA autnc TnC TEPIODou TO TPOIOV ATIOEiythe I ALATIWATIKO Loyw akataaAANTIAC UAIKOU NTIOIHTAG EPyaoiac, TO KEVTPIKO service Oa ETIDIOpWoei n Oa AVTKATAOTNOI (KA TA TIV ANTOKAEIOTIK TOU KPION) TO TPOIOV BAOEI TOW OPiW KAI OUVNKKW V TOU OPICOTAI TIO KATW, XWPIC XeWOn YIA TNY EPyAoia KAI TA AVTAALAKTIA:

1. H eyyunon iaxuei uto tv npoutoeon oti to pioov xpoaiotoiitai kai ouvtnpetai uupwva tig odnyies TNCATAOKEUAOTIKc EtaipieiaC
2. H éyyunan nanopéxetai movo μe tnv pooakóiion tou tpoiovtos μaζ μe to apxiko tiopoλoiyio n tvn atroδεiξη ayopac, oTou θα δλωvctai n μeρoounvia ayopac kai o tuTOS Tou tpoiovtos.
   2.Heyyunon 0aioxuoieoepiTTwn:

ZnuaTou TPOkaleiTai Aoyw KaKns XpOngs OumTeiAubavouEvns, EvEiktik, TcN mXpOngs Tou TPOIOVTOG YIA TO OKOTIOYiaTov OTIOO TPOoPiEeTai n OuqWvA TEIC ONYIECS XpOtn Tous apopouv TN OWTN XpOng KAI OuvtnPOn, KaWc KAI TNS EYkataOtaOns n XpOngs Tou TPOIOVTOC Xwpi v Ta IoxUovTa TPOUTa aOpaaleiac otx wpa Tou XpOmuToioEiTai.

Zniae Tou Ppokaleitai Aoyw atuxnpatw, ouupeiiaaavovevw, evdikka, kepauo, uato, Tupoc, katxponns n aeliae.

MeatpoTns, Tnpaoppwoans, nduvatotntac avaywongn aapieoou tou oviakou apoiou ao to pioiov.

Znmuac Tou Tpokaetai aTIO ETIIOIopOwoeic n puOmuieic Tou exouv Tpaayatotoine i aTRO mEouoioobotneva atoua n eTaipieec service.

Eaattwpatw oTOIOBHToE OOTnmu E TO OTIO EXE EvOTOnE i XpOioTIOeITai To TPOiov.

ETIKOIVWVNOTE Tov ETIIOIIO OBIAVOEA TNG beper OTNV Xwpa Oac n me To TUNUa UTOOTNPIENCTNS Beper oTo e-mail [e-mail]

To oio 0a npowenoei to aitna oac sov eionno diavopea tnc Beper nC xwpacac.

Instruktiuni generale privind siguranta