ST 253i - φυσητήρας χιονιού HUSQVARNA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ST 253i HUSQVARNA

EL Οδηγίες χρήσης 100-118

Εισαγωγή....100
Ασφάλεια....101
Συναρμολόγηση......107
Λειτουργία....107
Συντήρηση.... 110

Αντιμετώπιση προβλημάτων....112

Μεταφορά, αποθήκευση και απόρριψη......115

Τεχνικά στοιχεία....116

Δήλωση συμμόρφωσης.... 118

Εισαγωγή

Περιγραφή προϊόντος

Το προϊόν είναι εκχιονιστικό μηχάνημα που χρησιμοποιείται για την απομάκρυνση του χιονιού από το έδαφος.

Προβλεπόμενη χρήση

Αυτό το προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την απομάκρυνση του χιονιού από χωράφια, δρόμους,

μονοπάτια κήπων και ιδιωτικούς δρόμους. Μην το χρησιμοποιείτε σε πρανή με κλίση μεγαλύτερη από 10°. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε περιοχές όπου υπάρχουν πολλές φερτές ύλες, χώματα και πέτρες που προεξέχουν.

Επισκόπηση προϊόντος

(Eik. 1)

1. Λαβή φρένου κινητήρα
2. Αναστολέας εκκίνησης
3. Μοχλός ελέγχου για την ταχύτητα τριβέλας
4. Κλειδί ασφαλείας
5. Προειδοποιητική λυχνία (LED σφάλματος)
6. Καπάκι μπαταρίας
7. Λαβή για τον εκτροπέα του σωλήνα εκτόξευσης
8. Εκτροπέας σωλήνα εκτόξευσης
9. Σωλήνας εκτόξευσης
10. Κάλυμμα ιμάντα τριβέλας
11. Μπάρα απόξεσης
12. Λαβές ανύψωσης
13. Πέλματα τριβέλας
14. Τριβέλα / λεπίδες τριβέλας
15. Χειρόβιδες λαβής
16. Λαβή / χειρολαβή
17. Μοχλός ελέγχου για τον σωλήνα εκτόξευσης
18. Φως εργασίας
19. Διακόπτης φωτός εργασίας
20. Εγχειρίδιο χρήσης
21. Μπαταρία (αξεσουάρ)
22. Φορτιστής μπαταρίας (αξεσουάρ)

κανονισμούς της ΕΕ και του Η.Β. και τη νομοθεσία της Νότιας Νέας Ουαλίας "Κανονισμός για την προστασία των περιβαλλοντικών δράσεων (έλεγχος θορύβου) του 2017". Η εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος του προϊόντος καθορίζεται στην ενότητα Τεχνικά στοιχεία στη σελίδα 116και στην ετικέτα.

(Eik. 5) Autó to προϊόν συμμορφώνεται με τις ισχύουσες οδηγίες ΕΚ.

(Εικ. 6) Το προϊόν διαθέτει προστασία από εκτινασσόμενο νερό.

(Eik. 7) Για να διακόψετε τη λειτουργία, αφήστε τη λαβή του φρένου του μοτέρ.

(Εικ. 8) ΓΡΗΓΟΡΑ

(Eik. 9) APΓΑ

(Εικ. 10) Ταχύτητα τριβέλας

(Eik. 11) Περιστρέψτε τον σωλήνα εκτόξευσης προς τα αριστερά

(Eik. 12) Περιστρέψτε τον σωλήνα εκτόξευσης προς τα δεξιά

(Eik. 13) To προϊόν ή η συσκευασία του προϊόντος δεν αποτελεί οικιακό απόρριμμα. Ανακυκλώστε το σε κέντρο ανακύκλωσης ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.

Σύμβολα στο προϊόν

(Εικ. 2) Προειδοποίηση.

(Εικ. 3) Διαβάστε τις οδηγίες.

(Εικ. 4) Ετικέτα εκπομπών θορύβου στο περιβάλλον σύμφωνα με οδηγίες και

(Εικ. 14) Συνιστάται η χρήση προστασίας αυτιών.

(Εικ. 15) Φορέστε προστατευτικά γάντια.

(Eik. 16) Να μην χρησιμοποιείται σε επιφάνειες με κλίση μεγαλύτερη από 10 μοίρες.

(Eik. 17) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ – Αποσυνδέστε τις μπαταρίες πριν από τη συντήρηση.

(Εικ. 18) Προσοχή σε αντικείμενα που εκτοξεύονται. Μην εκτελείτε απευθείας εκτόξευση σε παρευρισκόμενο.

(Εικ. 19) Διατηρείτε απόσταση από παριστάμενα άτομα. Μην περπατάτε μπροστά από ένα μηχάνημα που λειτουργεί.

(Eik. 20) Κίνδυνος! Σβήστε το μοτέρ, αφαιρέστε το κλειδί ασφαλείας και αφαιρέστε τις μπαταρίες πριν από την απόφραξη του σωλήνα εκτόξευσης. Μην αφαιρείτε ποτέ τις εμφράξεις με το χέρι.

(Εικ. 21) Μην πλησιάζετε τα πόδια σας.

(Εικ. 22) Κωδικός με δυνατότητα σάρωσης.

Περιεχόμενα Άλλα σύμβολα/σήματα που υπάρχουν στο προϊόν αναφέρονται σε απαιτήσεις πιστοποίησης για ορισμένες αγορές.

Ζημιά στο προϊόν

Δεν φέρουμε ευθύνη για ζημιές στο προϊόν μας εάν:

• Το προϊόν έχει επισκευαστεί λανθασμένα.
• Το προϊόν έχει επισκευαστεί με εξαρτήματα που δεν προέρχονται από τον κατασκευαστή ή που δεν έχουν εγκριθεί από τον κατασκευαστή.
• Το προϊόν διαθέτει ένα αξεσουάρ που δεν προέρχεται από τον κατασκευαστή ή που δεν έχει εγκριθεί από τον κατασκευαστή.
• Το προϊόν δεν έχει επισκευαστεί σε εγκεκριμένο κέντρο σέρβις ή από εγκεκριμένη αρχή.

Υποστήριξη

Για υποστήριξη σχετικά με το προϊόν, μεταβείτε στην ενότητα "Υποστήριξη" στη διεύθυνση www.husqvarna.com για να αποκτήσετε πρόσβαση σε οδηγίες, οδηγούς επίλυσης προβλημάτων ή για να χρησιμοποιήσετε το Self-Service και τον Βοηθό για τα προϊόντα της Husqvarna (εάν είναι διαθέσιμος στην αγορά σας). Για περισσότερη υποστήριξη σχετικά με το προϊόν, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο σέρβις της Husqvarna.

Ασφάλεια

Ορισμοί για την ασφάλεια

Για την επισήμανση ειδικών σημαντικών τμημάτων του εγχειριδίου χρησιμοποιούνται προειδοποιήσεις, συστάσεις προσοχής και σημειώσεις.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χρησιμοποιείται όταν υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού ή θανάτου του χειριστή ή άλλων παριστάμενων ατόμων, αν δεν τηρηθούν οι οδηγίες που παρέχονται στο εγχειρίδιο.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιμοποιείται όταν υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς στο προϊόν, σε άλλα υλικά ή στον παρακείμενο χώρο, αν δεν τηρηθούν οι οδηγίες που παρέχονται στο εγχειρίδιο.

Περιεχόμενα Χρησιμοποιείται για παροχή περισσότερων πληροφοριών, οι οποίες χρειάζονται σε μια δεδομένη κατάσταση.

Γενικές προειδοποιήσεις ασφαλείας για το προϊόν

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις, τις οδηγίες, τις εικόνες και τις προδιαγραφές ασφαλείας που παρέχονται με αυτό το προϊόν. Η μη τήρηση όλων των οδηγιών που αναφέρονται παρακάτω μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρό τραυματισμό.

Φυλάξτε τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά. Ο όρος "προϊόν" που χρησιμοποιείται στις προειδοποιήσεις αναφέρεται σε προϊόν που τροφοδοτείται από το δίκτυο ρεύματος (με καλώδιο) ή σε προϊόν που τροφοδοτείται από μπαταρία (χωρίς καλώδιο).

Ασφάλεια στο χώρο εργασίας

• Διατηρείτε το χώρο εργασίας καθαρό και με καλό φωτισμό. Οι ακατάστατοι ή σκοτεινοί χώροι ενέχουν τον κίνδυνο ατυχημάτων.
- Μην χειρίζεστε το προϊόν σε εκρηκτικές ατμόσφαιρες, π.χ. στον ίδιο χώρο με εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σωματίδια σκόνης. Το προϊόν δημιουργεί σπινθήρες,

οι οποίοι ενδέχεται να προκαλέσουν την ανάφλεξη των σωματιδίων σκόνης ή των καπνών.

- Κατά τον χειρισμό του προϊόντος, δεν πρέπει να βρίσκονται κοντά παιδιά ή άλλοι παρευρισκόμενοι. Ενδέχεται να αποσπάσουν την προσοχή σας, με αποτέλεσμα να χάσετε τον έλεγχο.

Ασφάλεια με το ηλεκτρικό ρεύμα

• Το βύσμα του προϊόντος πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Μην τροποποιείτε ποτέ το βύσμα. Μην χρησιμοποιείτε προσαρμογείς με γειωμένα προϊόντα. Η χρήση μη τροποποιημένων φις και αντίστοιχων πριζών μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
- Αποφεύγετε την επαφή του σώματος με γειωμένες επιφάνειες, όπως σωλήνες, καλοριφέρ, κουζίνες και ψυγεία. Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, αν το σώμα σας έρθει σε επαφή με τη γείωση.
- Μην εκθέτετε τα προϊόντα στη βροχή ή σε συνθήκες υγρασίας. Σε περίπτωση εισχώρησης νερού στο προϊόν, αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
- Μην προκαλείτε φθορά στο καλώδιο. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το καλώδιο για τη μεταφορά, το τράβηγμα ή την αποσύνδεση του προϊόντος. Φυλάσσετε το καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδια, αιχμηρές άκρες ή κινούμενα εξαρτήματα. Εάν το καλώδιο καταστραφεί ή εμπλακεί, αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
- Όταν χρησιμοποιείτε ένα προϊόν σε εξωτερικό χώρο, χρησιμοποιήστε ένα καλώδιο προέκτασης που είναι κατάλληλο για χρήση σε εξωτερικό χώρο. Η χρήση καλωδίου κατάλληλου για εξωτερικό χώρο μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
• Αν η χρήση ενός προϊόντος σε χώρο με υγρασία είναι αναπόφευκτη, χρησιμοποιήστε παροχή ρεύματος με διάταξη προστασίας από ρεύματα διαρροής (RCD). Η χρήση μιας συσκευής RCD μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

Προσωπική ασφάλεια

• Να είστε σε εγρήγορση, να παρακολουθείτε αυτό που κάνετε και να χρησιμοποιείτε την κοινή λογική όταν χρησιμοποιείτε ένα προϊόν. Μην χρησιμοποιείτε προϊόντα όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, αλκοόλ ή φαρμάκων. Μια στιγμή απροσεξίας κατά τον χειρισμό των προϊόντων μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό.
• Πρέπει να χρησιμοποιείτε προσωπικό εξοπλισμό προστασίας. Φοράτε πάντοτε προστατευτικά γυαλιά. Ο εξοπλισμός προστασίας, όπως προστατευτική μάσκα αναπνοής, αντιολισθητικά παπούτσια ασφαλείας, κράνος ή προστατευτικά ακοής σε κατάλληλες συνθήκες, μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμών.
• Φροντίστε ώστε να μην είναι εφικτή η ακούσια εκκίνηση. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση Off προτού συνδέσετε το προϊόν στην πηγή τροφοδοσίας ή/και στην μπαταρία και προτού πιάσετε ή μεταφέρετε το προϊόν. Η μεταφορά των προϊόντων, ενώ έχετε το χέρι σας στον διακόπτη,

ή η σύνδεση ενεργοποιημένων προϊόντων σε πρίζα ενέχει κίνδυνο ατυχήματος.

• Αφαιρέστε τυχόν κλειδιά προσαρμογής ή σύσφιξης, προτού ενεργοποιήσετε το προϊόν. Ένα κλειδί σύσφιξης ή ρύθμισης που παραμένει προσαρτημένο σε κινούμενο μέρος του προϊόντος μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό.
• Μην τεντώνεστε υπερβολικά. Να πατάτε καλά τα πόδια σας και να διατηρείτε την ισορροπία σας συνέχεια. Έτσι επιτυγχάνεται καλύτερος έλεγχος του προϊόντος σε τυχόν απρόβλεπτες καταστάσεις.
  • Φοράτε κατάλληλα ρούχα. Μην φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Φροντίστε τα μαλλιά και τα ρούχα σας να βρίσκονται σε απόσταση από τα κινούμενα εξαρτήματα. Τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά ενδέχεται να πιαστούν σε κινούμενα μέρη.
• Εάν παρέχονται διατάξεις για τη σύνδεση συστημάτων συλλογής και απομάκρυνσης σκόνης, βεβαιωθείτε ότι αυτές έχουν συνδεθεί και χρησιμοποιούνται σωστά. Να χρησιμοποιείτε σύστημα συλλογής σκόνης για να μειώσετε τους κινδύνους που σχετίζονται με τη σκόνη.
• Ακόμη και αν χρησιμοποιείτε συχνά και είστε εξοικειωμένοι με τα προϊόντα, μην επαναπαύεστε και μην παραβλέπτετε τις αρχές ασφαλείας των εργαλείων. Μια απρόσεκτη ενέργεια μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό σε κλάσμα του δευτερολέπτου.

Χρήση και φροντίδα προϊόντος

• Μην ασκείτε δύναμη το προϊόν. Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο προϊόν για την εφαρμογή σας. Το κατάλληλο προϊόν θα προσφέρει υψηλότερη απόδοση και ασφάλεια κατά την εργασία σας στο βαθμό για τον οποίο έχει σχεδιαστεί.
• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν, εάν δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί και να απενεργοποιηθεί με τον διακόπτη. Ένα προϊόν που δεν μπορεί να ελεγχθεί από τον διακόπτη είναι επικίνδυνο και πρέπτει να επισκευαστεί.
  • Αποσυνδέστε το βύσμα από την πηγή τροφοδοσίας ή/και αφαιρέστε την μπαταρία, αν είναι αποσπώμενη, από το προϊόν πριν από την πραγματοποίηση ρυθμίσεων, την αλλαγή αξεσουάρ ή την αποθήκευση ηλεκτρικών εργαλείων. Αυτά τα προληπτικά μέτρα ασφαλείας μειώνουν τον κίνδυνο ακούσιας εκκίνησης του προϊόντος.
  • Φυλάσσετε τα προϊόντα που βρίσκονται σε αδράνεια μακριά από παιδιά και μην επιτρέπετε σε άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με αυτά ή με τις οδηγίες να χρησιμοποιούν το προϊόν. Τα προϊόντα είναι επικίνδυνα στα χέρια μη εκπαιδευμένων χρηστών.
  • Συντηρείτε τα προϊόντα και τα αξεσουάρ. Ελέγξτε το προϊόν για τυχόν εσφαλμένη ευθυγράμμιση ή κινούμενα εξαρτήματα που μαγκώνουν, σπασμένα εξαρτήματα ή άλλες καταστάσεις που ενδέχεται να επηρεάσουν τη λειτουργία του προϊόντος. Σε περίπτωση ζημιάς, φροντίστε για την επισκευή του προϊόντος προτού το χρησιμοποιήσετε. Πολλά

ατυχήματα προκαλούνται από προϊόντα που δεν συντηρούνται σωστά.

• Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής αιχμηρά και καθαρά. Εάν τα εργαλεία κοπής συντηρούνται σωστά, με αιχμηρές άκρες κοπής, είναι λιγότερο πιθανή η εμπλοκή τους και πιο εύκολος ο έλεγχός τους.
- Χρησιμοποιείτε το προϊόν, τα εξαρτήματα και τα τρυπάνια σύμφωνα με τις οδηγίες αυτές, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες εργασίας και την εργασία που πρέπει να εκτελεστεί. Η χρήση του προϊόντος για εργασίες διαφορετικές από αυτές για τις οποίες προορίζεται μπορεί να οδηγήσει σε επτικίνδυνες καταστάσεις.
• Διατηρήστε τις χειρολαβές και τις επιφάνειες κρατήματος στεγνές και καθαρές, χωρίς λάδια και γράσο. Οι ολισθηρές λαβές και επιφάνειες κρατήματος δεν επιτρέπουν τον ασφαλή χειρισμό και έλεγχο του προϊόντος σε απρόβλεπτες καταστάσεις.

Χρήση και φροντίδα εργαλείων μπαταρίας

• Να επαναφορτίζετε μόνο με το φορτιστή που ορίζεται από τον κατασκευαστή. Ένας φορτιστής κατάλληλος για έναν τύπο συστοιχίας μπαταριών μπορεί να δημιουργήσει κίνδυνο φωτιάς κατά τη χρήση με άλλη συστοιχία μπαταριών.
• Χρησιμοποιείτε προϊόντα μόνο με τις προδιαγραφόμενες μπαταρίες. Η χρήση οποιασδήποτε άλλης μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο τραυματισμού και πυρκαγιάς.
  • Όταν η μπαταρία δεν χρησιμοποιείται, πρέπει να την φυλάσσετε μακριά από άλλα μεταλλικά αντικείμενα, όπως συνδετήρες, νομίσματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες ή άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα, που μπορεί να προκαλέσουν ένωση των πόλων. Η βραχυκύκλωση των ακροδεκτών της μπαταρίας μεταξύ τους μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή πυρκαγιά.
• Σε περίπτωση ακατάλληλου χειρισμού, μπορεί να εκτιναχθεί υγρό από την μπαταρία. Αποφεύγετε κάθε επαφή. Σε περίπτωση τυχαίας επαφής, ξεπλύνετε με νερό. Εάν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια, ζητήστε επίσης ιατρική βοήθεια. Η εκτόξευση υγρού από την μπαταρία μπορεί να προκαλέσει ερεθισμούς ή εγκαύματα.
• Μην χρησιμοποιείτε μπαταρίες ή εργαλεία που έχουν υποστεί ζημιά ή μετατροπές. Μπαταρίες οι οποίες έχουν υποστεί βλάβη ή τροποποίηση μπορεί να παρουσιάσουν απρόβλεπτη συμπεριφορά, με αποτέλεσμα την πυρκαγιά, την έκρηξη ή τον κίνδυνο τραυματισμού.
• Μην εκθέτετε τις μπαταρίες ή τα εργαλεία σε φωτιά ή υπερβολική θερμοκρασία. Η έκθεση σε φωτιά ή σε θερμοκρασίες πάνω από μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.
• Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες φόρτισης και μην φορτίζετε τις μπαταρίες ή τα εργαλεία εκτός του εύρους θερμοκρασίας που προδιαγράφεται στις οδηγίες. Η φόρτιση με λανθασμένο τρόπο ή σε θερμοκρασίες εκτός του προδιαγραφόμενου εύρους μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην μπαταρία και αυξάνει τον κίνδυνο πυρκαγιάς.

Υπηρεσία

• Αναθέστε το σέρβις του προϊόντος σας σε εξειδικευμένο τεχνικό για επισκευή με τη χρήση μόνο πανομοιότυπων ανταλλακτικών. Έτσι διασφαλίζεται η ασφάλεια του προϊόντος.
- Μην εκτελείτε εργασίες σέρβις σε κατεστραμμένες μπαταρίες. Οι εργασίες σέρβις σε μπαταρίες θα πρέπει να εκτελούνται μόνο από τον κατασκευαστή ή από εξουσιοδοτημένα καταστήματα σέρβις.

Γενικές οδηγίες ασφαλείας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτό το προϊόν μπορεί να κόψει χέρια και πόδια και να εκσφενδονίσει αντικείμενα. Αν δεν τηρείτε τις οδηγίες ασφαλείας, μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός ή θάνατος.

• Προτού εκκινήσετε το προϊόν, διαβάστε, κατανοήστε και τηρήστε το εγχειρίδιο χρήσης και τις οδηγίες σχετικά με το προϊόν.
- Μάθετε πώς να χρησιμοποιείτε το προϊόν και τα χειριστήριά του με ασφάλεια και μάθετε να το σταματάτε γρήγορα.
• Το μηχάνημα πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο από χειριστές που είναι υπεύθυνοι, σωστά εκπαιδευμένοι, γνωρίζουν τις οδηγίες και είναι σωματικά ικανοί να το χειριστούν.
- Μην αφήνετε να χρησιμοποιούν το προϊόν ή να εκτελούν συντήρηση σε αυτό παιδιά ή άλλα πρόσωπα μη εγκεκριμένα για χρήση του προϊόντος. Η τοπική νομοθεσία πιθανώς να ορίζει την κατάλληλη ηλικία του χρήστη.
- Μην επιτρέπτετε σε άτομα, ειδικά σε μικρά παιδιά και κατοικίδια, να πλησιάζουν την περιοχή λειτουργίας.
- Προσέχετε να μην γλιστρήσετε και πέσετε, ειδικά όταν χρησιμοποιείτε το προϊόν κινούμενοι προς τα πίσω.
- Πρέπει να θυμάστε ότι ο χειριστής θεωρείται υπεύθυνος για ατυχήματα που μπορεί να προκληθούν σε άλλα άτομα ή στην περιουσία τους.
- Αν ένα αυτοκόλλητο ασφαλείας στο προϊόν έχει υποστεί ζημιά ή λείπει, αντικαταστήστε το.

Ασφάλεια στον χώρο εργασίας

• Επιθεωρήστε προσεκτικά την περιοχή όπου θα χρησιμοποιηθεί το προϊόν και αφαιρέστε όλα τα πατάκια, τα έλκηθρα, τις σανίδες, τα καλώδια και οποιαδήποτε άλλα ξένα αντικείμενα.
• Αποσυμπλέξτε όλους τους συμπλέκτες και επιλέξτε τη νεκρά προτού εκκινήσετε το μοτέρ.
• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν χωρίς να φοράτε επαρκή χειμερινά ενδύματα. Άποφεύγετε να φοράτε φαρδιά ρούχα που μπορεί να παγιδευτούν στα κινούμενα εξαρτήματα. Φοράτε παπούτσια που βελτιώνουν το βάδισμα σε ολισθηρές επιφάνειες.
  • Φοράτε πάντα γυαλιά ασφαλείας ή προστατευτικά ματιών κατά τη διάρκεια της λειτουργίας ή κατά

την εκτέλεση μιας ρύθμισης ή επισκευής, ώστε να προστατεύετε τα μάτια σας από ξένα αντικείμενα που μπορεί να εκτιναχτούν από το προϊόν.

• Η Husqvarna συνιστά να χρησιμοποιείτε εγκεκριμένα προστατευτικά ακοής όταν χρησιμοποιείτε το προϊόν.
  • Ρυθμίστε το ύψος του περιβλήματος τριβέλας, ώστε να μην έρχεται σε επαφή με επιφάνειες με χαλίκια ή θρυμματισμένες πέτρες (κατά περίπτωση).
• Μην επιχειρήσετε ποτέ να κάνετε ρυθμίσεις ενώ λειτουργεί το μοτέρ (εκτός εάν συνιστάται ρητά από τον κατασκευαστή).
• Αφήστε το μοτέρ και το προϊόν να προσαρμοστούν στις εξωτερικές θερμοκρασίες προτού ξεκινήσετε να απομακρύνετε το χιόνι.
• Κατά την εργασία, πρέπει πάντα να φοράτε ανθεκτικά υποδήματα και μακρύ παντελόνι. Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν με γυμνά πόδια ή φορώντας σανδάλια. Μην φοράτε χαλαρά ρούχα ή ρούχα με κορδόνια ή ζώνες που κρέμονται.

Οδηγίες ασφαλείας για τη λειτουργία

Συσκευές ασφαλείας στο προϊόν

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε τις παρακάτω προειδοποιητικές οδηγίες.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν με συσκευές ασφαλείας που έχουν υποστεί ζημιά ή δεν λειτουργούν σωστά.
• Μην αφαιρείτε και μην τροποποιείτε τις διατάξεις ασφαλείας.
• Πρέπει να κάνετε τακτικά έλεγχο των συσκευών ασφαλείας. Εάν οι συσκευές ασφαλείας έχουν υποστεί ζημιά ή δεν λειτουργούν σωστά, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο σέρβις της Husqvarna.
• Μην πλησιάζετε τα χέρια ή τα πόδια σας κοντά ή κάτω από κινούμενα μέρη. Διατηρείτε πάντα απόσταση ασφαλείας από το άνοιγμα εξόδου.
  • Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά τον χειρισμό ή τη διέλευση από χαλικόστρωτες αυλές, μονοπάτια ή δρόμους, να είστε σε εγρήγορση για κρυφούς κινδύνους ή κατά τη λειτουργία κοντά σε δημόσιους δρόμους.
• Εάν χτυπήσετε ένα ξένο αντικείμενο, σβήστε το μοτέρ, αφαιρέστε το κλειδί ασφαλείας, αφαιρέστε τις μπαταρίες, εξετάστε προσεκτικά το προϊόν για τυχόν ζημιές και επισκευάστε τις ζημιές προτού επανεκκινήσετε και χρησιμοποιήσετε το προϊόν.
  • Αν το προϊόν αρχίσει να δονείται με ασυνήθιστο τρόπο, σβήστε το μοτέρ και ελέγξτε αμέσως για να εντοπίσετε την αιτία. Οι δονήσεις αποτελούν, γενικά, προειδοποίηση για προβλήματα.
• Σβήνετε το μοτέρ, αφαιρείτε το κλειδί ασφαλείας και αφαιρείτε τις μπαταρίες όποτε φεύγετε από τη θέση χειρισμού, προτού αποφράξετε το περίβλημα της τριβέλας ή τον εκτροπέα του σωλήνα εκτόξευσης,

καθώς και όταν εκτελείτε επισκευές, ρυθμίσεις ή επιθεωρήσεις.

• Κατά τον καθαρισμό, την επισκευή ή την επιθεώρηση του προϊόντος, σβήστε το μοτέρ, αφαιρέστε το κλειδί ασφαλείας, αφαιρέστε τις μπαταρίες και βεβαιωθείτε ότι η τριβέλα και όλα τα κινούμενα μέρη έχουν σταματήσει.
• Μην καθαρίζετε το χιόνι κινούμενοι εγκάρσια σε επιφάνειες με κλίση, να κινείστε προς τα πάνω και προς τα κάτω. Απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή κατά την αλλαγή κατεύθυνσης σε πλαγιές. Μην επιχειρήσετε να καθαρίσετε απότομες πλαγιές. Να είστε πάντα σίγουροι όταν βαδίζετε σε κεκλιμένες επιφάνειες.
• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το προϊόν χωρίς να τοποθετήσετε τα κατάλληλα προστατευτικά και τις λοιπές συσκευές προστασίας στη θέση τους και χωρίς να επιβεβαιώσετε ότι λειτουργούν.
• Μην λειτουργείτε ποτέ τον εκτοξευτήρα χιονιού κοντά σε γυάλινα περιβλήματα, αυτοκίνητα, φρεάτια παραθύρων, πετάσματα κ.λπ. χωρίς να ρυθμίσετε σωστά τη γωνία εκτόξευσης χιονιού. Μην αφήνετε να πλησιάσουν παιδιά ή κατοικίδια.
• Μην υπερφορτώνετε το προϊόν επιχειρώντας να καθαρίσετε χιόνι με πολύ γρήγορο ρυθμό.
• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το προϊόν με υψηλές ταχύτητες πορείας πάνω σε ολισθηρές επιφάνειες. Πρέπει να κοιτάζετε πίσω σας και να προσέχετε κατά τη λειτουργία με κίνηση προς τα πίσω.
• Μην κατευθύνετε ποτέ τον εκτροπέα του σωλήνα εκτόξευσης προς ανθρώπους ή προς σημεία όπου μπορεί να προκληθούν υλικές ζημιές. Μην αφήνετε να πλησιάσουν παιδιά ή άλλα άτομα.
• Διακόπτετε την παροχή ισχύος στην τριβέλα κατά τη μεταφορά του προϊόντος ή όταν το προϊόν δεν χρησιμοποιείται.
• Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα και παρελκόμενα εγκεκριμένα από τον κατασκευαστή του προϊόντος (όπως αντίβαρα τροχών, αντίβαρα ή καμπίνες).
• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το προϊόν χωρίς καλή ορατότητα ή επαρκή φωτισμό. Να είστε πάντα σίγουροι για το που πατάτε και κρατάτε γερά τις λαβές. Πρέπει πάντα να περπατάτε και όχι να τρέχετε.
  • Λάβετε όλες τις δυνατές προφυλάξεις όταν αφήνετε το προϊόν χωρίς επίβλεψη. Σβήστε το μοτέρ, αφαιρέστε το κλειδί ασφαλείας, αφαιρέστε τις μπαταρίες και διατηρήστε όλα τα παξιμάδια, τα μπουλόνια και τις βίδες σφιγμένα, για να βεβαιωθείτε ότι το προϊόν βρίσκεται σε ασφαλή κατάσταση λειτουργίας.
• Μην αγγίζετε την τριβέλα πριν σβήσετε το μοτέρ, αφαιρέστε το κλειδί ασφαλείας, αφαιρέστε τις μπαταρίες και περιμένετε μέχρι να σταματήσει εντελώς η τριβέλα.
• Σβήστε το μοτέρ, αφαιρέστε το κλειδί ασφαλείας, αφαιρέστε τις μπαταρίες εάν προκύψει κάποια από τις παρακάτω συνθήκες:

• Το προϊόν είναι εκτός του οπτικού σας πεδίου.

- Προτού αποκαταστήσετε κάποια έμφραξη.

• Προτού ελέγξετε, καθαρίσετε ή εκτελέσετε εργασίες συντήρησης στο προϊόν.

• Προτού εξετάσετε το προϊόν αφού έχει χτυπήσει σε κάποιο αντικείμενο.
  • Αν το προϊόν κάνει ασυνήθιστο θόρυβο ή δονείται. Επιθεωρήστε αμέσως το προϊόν για τυχόν ζημιές και αντικαταστήστε ή επισκευάστε τυχόν κατεστραμμένα εξαρτήματα πριν από την επανεκκίνηση και τη λειτουργία του προϊόντος. Επίσης, ελέγξτε και σφίξτε τυχόν χαλαρά εξαρτήματα.

• Μην επιτρέπετε σε παιδιά να χρησιμοποιούν αυτό το προϊόν. Τα παιδιά δεν θα πρέπει να παίζουν με το προϊόν. Τα παιδιά δεν πρέπει να εκτελούν εργασίες καθαρισμού και συντήρησης.
  • Autó to προϊόν μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή νοητικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς εμπειρία και γνώσεις, εφόσον το χρησιμοποιούν υπό εποπτεία ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση του και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχονται.

• Πρέπει να είστε προσεκτικοί κατά τη ρύθμιση του προϊόντος, ώστε να μην παγιδευτούν τα δάχτυλά σας ανάμεσα στην κινούμενη τριβέλα και τα σταθερά εξαρτήματα του προϊόντος.
• Μην ανασηκώνετε το προϊόν ενώ λειτουργεί το μοτέρ.
• Εκκινήστε και λειτουργήστε το προϊόν με προσοχή σύμφωνα με τις οδηγίες.
• Μην εκκινείτε το μοτέρ όταν στέκεστε μπροστά από τον σωλήνα εκτόξευσης. Μην πλησιάζετε στο άνοιγμα εκτόξευσης.
• Μην γέρνετε το προϊόν κατά την εκκίνηση του μοτέρ, εκτός εάν το προϊόν πρέπει να βρίσκεται υπό κλίση για την εκκίνηση. Σε αυτήν την περίπτωση, μην το γέρνετε περισσότερο από όσο είναι απολύτως απαραίτητο και ανασηκώστε μόνο το τμήμα που είναι μακριά από τον χειριστή.

'Ελεγχος του καλύμματος τριβέλας

Το κάλυμμα τριβέλας μειώνει τους κραδασμούς στο προϊόν και μειώνεται ο κίνδυνος τραυματισμού από τις λεπίδες τριβέλας.

- Ελέγξτε το κάλυμμα τριβέλας για να βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν ζημιές όπως ρωγμές.

'Ελεγχος του κλειδιού ασφαλείας

Το κλειδί ασφαλείας βρίσκεται κάτω από το καπάκι της μπαταρίας. Το κλειδί ασφαλείας συνδέει την μπαταρία που τροφοδοτεί με ρεύμα τον κινητήρα.

• Για να ελέγξετε το κλειδί ασφαλείας, εκκινήστε και σβήστε τον κινητήρα.
  • Αν το κλειδί ασφαλείας λειτουργεί σωστά, το μοτέρ θα μπορεί να τεθεί σε λειτουργία μόνο όταν το κλειδί ασφαλείας βρίσκεται στην κλειδαριά ασφαλείας.

'Ελεγχος της λαβής του φρένου του κινητήρα

Χρησιμοποιήστε τη λαβή φρένου του κινητήρα, για να σβήσετε τον κινητήρα. Εάν απελευθερώσετε τη λαβή φρένου του κινητήρα, ο κινητήρας σβήνει.

• Εκκινήστε το προϊόν Ανατρέξτε στην ενότητα Εκκίνηση του προϊόντος στη σελίδα 108.
• Απελευθερώστε τη λαβή φρένου του κινητήρα. (Εικ. 25)
• Βεβαιωθείτε ότι το προϊόν σταματά. Αν ο κινητήρας δεν σβήσει εντός 3 δευτερολέπτων, απευθυνθείτε σε έναν εγκεκριμένο αντιπρόσωπο σέρβις της Husqvarna για τη ρύθμιση του φρένου του κινητήρα.

'Ελεγχος του αναστολέα εκκίνησης

Ελέγξτε τον αναστολέα εκκίνησης για να βεβαιωθείτε ότι εμποδίζει τη λειτουργία του κινητήρα.

1. Σπρώξτε τη λαβή του φρένου του μοτέρ προς την κατεύθυνση της χειρολαβής. Ο αναστολέας εκκίνησης σταματά να κινείται.
2. Σπρώξτε τον αναστολέα εκκίνησης προς τα έξω. (Εικ. 26)
3. Αφήστε τον αναστολέα εκκίνησης και βεβαιωθείτε ότι επιστρέφει στην αρχική του θέση.

Ασφάλεια μπαταρίας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε τις παρακάτω προειδοποιητικές οδηγίες.

• Να χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένες μπαταρίες Husqvarna.
• Μην χρησιμοποιείτε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.
• Χρησιμοποιήστε τις εγκεκριμένες μπαταρίες της Husqvarna ως παροχή ρεύματος αποκλειστικά για τα συναφή προϊόντα της Husqvarna. Για την αποφυγή τραυματισμών, μην χρησιμοποιείτε την μπαταρία ως πηγή ηλεκτρικής ισχύος για άλλες συσκευές.
• Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μην συνδέετε τους ακροδέκτες της μπαταρίας σε κλειδιά, νομίσματα, βίδες ή άλλα μεταλλικά αντικείμενα. Αυτό μπορεί να προκαλέσει βραχυκύκλωμα της μπαταρίας.
• Μην τοποθετείτε αντικείμενα μέσα στις εγκοπές αερισμού της μπαταρίας.
  • Διατηρείτε την μπαταρία μακριά από την ηλιακή ακτινοβολία, τη θερμότητα ή τις γυμνές φλόγες. Η μπαταρία μπορεί να εκραγεί και να προκαλέσει εγκαύματα ή/και χημικά εγκαύματα.
• Διατηρείτε την μπαταρία μακριά από συνθήκες βροχής και υγρασίας.
• Διατηρείτε την μπαταρία μακριά από πηγές μικροκυμάτων και υψηλής πίεσης.
• Μην προσπαθήσετε να αποσυναρμολογήσετε ή να διαλύσετε την μπαταρία.
• Αν η μπαταρία εμφανίσει διαρροή, φροντίστε το υγρό να μην έρθει σε επαφή με το δέρμα ή τα μάτια

σας. Αν έρθετε σε επαφή με το υγρό, καθαρίστε την περιοχή με μεγάλη ποσότητα νερού και ζητήστε ιατρική βοήθεια.

• Η μπαταρία πρέπει να χρησιμοποιείται στο προϊόν μόνο όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι μεταξύ -10 °C/14 °F–25 °C/77 °F.
- Χρησιμοποιείτε τον φορτιστή μπαταρίας μόνο όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος κυμαίνεται μεταξύ 5 °C/41 °F–40 °C/104 °F.
- Η μπαταρία δεν θα φορτίσει εάν η θερμοκρασία της μπαταρίας είναι πάνω από 50 °C/122 °F.
- Μην καθαρίζετε την μπαταρία ή τον φορτιστή μπαταρίας με νερό. Ανατρέξτε στην ενότητα Καθαρισμός της μπαταρίας και του φορτιστή μπαταρίας στη σελίδα 112.
- Μην χρησιμοποιείτε κατεστραμμένες μπαταρίες.
- Φυλάσσετε τις μπαταρίες μακριά από μεταλλικά αντικείμενα, όπως καρφιά, νομίσματα και κοσμήματα.

Ασφάλεια φορτιστή μπαταρίας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε τις παρακάτω προειδοποιητικές οδηγίες.

• Χρησιμοποιείτε μόνο εγκεκριμένους φορτιστές μπαταρίας της Husqvarna για να φορτίσετε εγκεκριμένες μπαταρίες της Husqvarna.
• Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή βραχυκυκλώματος. Μην τοποθετείτε αντικείμενα μέσα στις εγκοπές αερισμού του φορτιστή. Μην επιχειρείτε να αποσυναρμολογήσετε τον φορτιστή μπαταρίας. Μην συνδέετε ποτέ τους ακροδέκτες του φορτιστή σε μεταλλικά αντικείμενα. Χρησιμοποιήστε μια εγκεκριμένη πρίζα.
  • Autó to προϊόν παράγει ηλεκτρομαγνητικό πεδίο κατά τη λειτουργία του. Το πεδίο autó, υπό ορισμένες συνθήκες, μπορεί να προκαλέσει παρεμβολές σε ενεργά ή παθητικά ιατρικά εμφυτεύματα. Προκειμένου να μειωθεί ο κίνδυνος παθήσεων που μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό ή θάνατο, συνιστούμε στα άτομα με ιατρικά εμφυτεύματα να συμβουλευτούν το θεράποντα ιατρό τους και τον κατασκευαστή του ιατρικού εμφυτεύματος, πριν να θέσουν το προϊόν σε λειτουργία.
  • Να βεβαιώνεστε τακτικά ότι το καλώδιο ρεύματος του φορτιστή της μπαταρίας δεν έχει υποστεί ζημιά και ότι δεν παρουσιάζει ρωγμές.
• Μην σηκώνετε τον φορτιστή μπαταρίας από το καλώδιο ρεύματος. Για να αποσυνδέσετε τον φορτιστή της μπαταρίας από την πρίζα, τραβήξτε το βύσμα. Μην τραβάτε το καλώδιο.
  • Διατηρείτε το καλώδιο ρεύματος και το καλώδιο επέκτασης μακριά από νερό, λάδι και αιχμηρές γωνίες. Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δεν έχει μαγκώσει σε πόρτες, φράκτες ή παρόμοια σημεία. Μπορεί να προκληθεί κίνδυνος τροφοδοσίας ρεύματος στο φορτιστή.
• Μην καθαρίζετε τον φορτιστή μπαταρίας με νερό.

• Ο φορτιστής της μπαταρίας μπορεί να χρησιμοποιθεί από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω και από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς εμπειρία και γνώση, εφόσον τον χρησιμοποιούν υπό επιτήρηση ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση του και κατανοούν τους κινδύνους που ενέχονται. Τα παιδιά δεν πρέπει να παιζουν με το φορτιστή της μπαταρίας. Τα παιδιά δεν πρέπει να εκτελούν εργασίες καθαρισμού και συντήρησης χωρίς επίβλεψη.
- Μην φορτίζετε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες με το φορτιστή της μπαταρίας.
- Μην χρησιμοποιείτε τον φορτιστή μπαταρίας κοντά σε εύφλεκτα υλικά ή υλικά που μπορούν να προκαλέσουν διάβρωση. Μην καλύπτετε το φορτιστή μπαταρίας. Σε περίπτωση έκλυσης καπνού ή πυρκαγιάς, βγάλτε τον φορτιστή μπαταρίας από την πρίζα.
- Μην χρησιμοποιείτε έναν κατεστραμμένο φορτιστή μπαταρίας.
• Φορτίζετε την μπαταρία μόνο σε εσωτερικό και καλά αεριζόμενο χώρο μακριά από την ηλιακή ακτινοβολία. Μην φορτίζετε την μπαταρία σε συνθήκες υγρασίας.

Οδηγίες ασφαλείας για τη συντήρηση

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, διαβάστε τις παρακάτω προειδοποιητικές οδηγίες.

• Για την αποφυγή ακούσιας εκκίνησης κατά τις εργασίες συντήρησης, βγάλτε το κλειδί ασφαλείας και αφαιρέστε τις μπαταρίες. Περιμένετε τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα προτού ξεκινήσετε τις εργασίες συντήρησης.
• Να πραγματοποιείτε μόνο τις εργασίες συντήρησης που περιλαμβάνονται στο παρόν εγχειρίδιο χρήσης. Οι εκτεταμένες εργασίες και οι επαγγελματικές επισκευές πρέπει να εκτελούνται από εγκεκριμένο αντιπρόσωπο σέρβις της Husqvarna . Απευθυνθείτε στον πλησιέστερο αντιπρόσωπο σέρβις της Husqvarna για περισσότερες πληροφορίες.
• Να εκτελείτε σωστά τις εργασίες συντήρησης για να αυξήσετε τη διάρκεια ζωής του προϊόντος και να μειώσετε τον κίνδυνο ατυχημάτων.
• Φροντίστε να αντικαθιστάτε τυχόν κατεστραμμένα, φθαρμένα ή σπασμένα εξαρτήματα. Να χρησιμοποιείτε πάντα γνήσια ανταλλακτικά από τον κατασκευαστή. Άλλα ανταλλακτικά μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στο προϊόν και να αυξήσουν τον κίνδυνο ατυχημάτων.
- Για την αποφυγή τραυματισμών, μην αφαιρείτε και μην τροποποιείτε τις συσκευές ασφαλείας.
- Όταν εκτελείτε συντήρηση των λεπίδων τριβέλας, πρέπει να χρησιμοποιείτε προστατευτικά γάντια. Οι λεπίδες τριβέλας είναι πολύ κοφτερές και μπορεί εύκολα να κοπείτε.

• Η τριβέλα μπορεί να μετακινηθεί ακόμα όταν το μοτέρ είναι απενεργοποιημένο.
  • Να αναθέτετε στον αντιπρόσωπο σέρβις της Husqvarna να ελέγχει συχνά το προϊόν και να κάνει τις απαραίτητες ρυθμίσεις και επισκευές.
• Τηρείτε τις οδηγίες για την αλλαγή των αξεσουάρ. Χρησιμοποιήστε μόνο αξεσουάρ του κατασκευαστή.
  • Οι εκπομπές θορύβου και κραδασμών από το προϊόν στη διάρκεια της λειτουργίας μπορεί να διαφέρουν από την αναγραφόμενη τιμή δόνησης στο Τεχνικά στοιχεία στη σελίδα 116. Οι ακριβείς τιμές και ο κίνδυνος τραυματισμού του χειριστή είναι αποτέλεσμα του τρόπου χρήσης και συντήρησης του προϊόντος, των χρόνων λειτουργίας και της φυσικής κατάστασης του χειριστή. Εάν χρησιμοποιείτε το προϊόν συχνά ή για μεγάλα χρονικά διαστήματα για να αποφύγετε τον κίνδυνο τραυματισμού, επιμερίστε

την εργασία και κάνετε τακτικά διαλείμματα για να μειώσετε τον ημερήσιο χρόνο λειτουργίας.

• Αποθηκεύετε το προϊόν, τις μπαταρίες και τον φορτιστή μπαταρίας ξεχωριστά σε κλειδωμένο εσωτερικό χώρο χωρίς υγρασία, όταν δεν τα χρησιμοποιείτε. Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά και τα μη εξουσιοδοτημένα άτομα δεν έχουν πρόσβαση στο προϊόν, τις μπαταρίες ή τον φορτιστή μπαταρίας.
• Πρέπει να είστε προσεκτικοί κατά τη ρύθμιση του προϊόντος, ώστε να μην παγιδευτούν τα δάχτυλά σας ανάμεσα στην κινούμενη τριβέλα και τα σταθερά εξαρτήματα του προϊόντος.
  • Ανατρέξτε στην ενότητα Αποθήκευση στη σελίδα 116 για οδηγίες σχετικά με τον τρόπο αποθήκευσης του προϊόντος για μεγάλο χρονικό διάστημα.

ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ

Συναρμολόγηση

Εισαγωγή

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πριν συναρμολογήσετε το προϊόν, διαβάστε το κεφάλαιο για την ασφάλεια.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για την αποφυγή ακούσιας εκκίνησης κατά τη συναρμολόγηση, βγάλτε το κλειδί ασφαλείας, αφαιρέστε τις μπαταρίες και περιμένετε τουλάχιστον για 10 δευτερόλεπτα.

Συναρμολόγηση της λαβής

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν η λαβή δεν έχει διπλώσει τελείως προς τα πάνω.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι οι ντίζες δεν είναι πολύ τεντωμένες. Σε περίπτωση πολύ υψηλής μηχανικής τάσης, μπορεί να

προκληθεί ζημιά στην ντίζα, εάν διπλωθεί η λαβή στη θέση μεταφοράς.

1. Διπλώστε τη λαβή (Α) προς τα πίσω μέχρι να φτάσει στην τελική της θέση. Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια βρίσκονται στη σωστή θέση και ότι δεν τους προκαλείτε ζημιά ούτε τα τραβάτε. (Εικ. 27)
2. Πιέστε προς τα μέσα τα 2 χερούλια (Β). (Εικ. 28)
3. Αν χρειάζεται, σφίξτε τα 2 χερούλια (C).

Τοποθέτηση του σωλήνα εκτόξευσης

1. Κρατήστε τον σωλήνα εκτόξευσης (Α) από το πάνω μέρος του περιβλήματος της τριβέλας με το άνοιγμα εκτόξευσης στραμμένο προς την πρόσοψη του προϊόντος. (Εικ. 29)
2. Πιέστε τον σωλήνα εκτόξευσης προς την κατεύθυνση του καπακιού μπαταρίας. Βεβαιωθείτε ότι η φλάντζα του σωλήνα εκτόξευσης εφαρμόζει στις γλωττίδες (Β) της βάσης του σωλήνα (C).
3. Βεβαιωθείτε ότι η οπή του σωλήνα εκτόξευσης (D) ευθυγραμμίζεται με την οπή στη βάση του σωλήνα.
4. Τοποθετήστε τη βίδα.

Λειτουργία

Εισαγωγή

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν, πρέπει να διαβάσετε και να κατανοήσετε το κεφάλαιο για την ασφάλεια.

Husqvarna Connect

Η Husqvarna Connect είναι μια δωρεάν εφαρμογή για τη φορητή συσκευή σας. Η εφαρμογή Husqvarna

Connect παρέχει εκτεταμένες λειτουργίες για το προϊόν σας Husqvarna:

• Περισσότερες πληροφορίες για το προϊόν.
• Πληροφορίες και βοήθεια για τα ανταλλακτικά και το σέρβις του προϊόντος.

Για να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το προϊόν Husqvarna Connect

1. Κατεβάστε την εφαρμογή Husqvarna Connect στη φορητή συσκευή σας.

2. Εγγραφείτε στην εφαρμογή Husqvarna Connect.

3. Ακολουθήστε τα βήματα με τις οδηγίες που θα βρείτε στην εφαρμογή Husqvarna Connect για να συνδέσετε και να δηλώσετε το προϊόν.

Μπαταρία

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού

χρησιμοποιήσετε την μπαταρία, πρέπει να διαβάσετε και να κατανοήσετε το κεφάλαιο σχετικά με την ασφάλεια. Πρέπει επίσης να διαβάσετε και να κατανοήσετε το εγχειρίδιο χρήσης για την μπαταρία και τον φορτιστή της μπαταρίας.

Διατηρείτε την μπαταρία και τον φορτιστή μπαταρίας στις σωστές θερμοκρασίες περιβάλλοντος.

	Θερμοκρασία περιβάλλοντος
Λειτουργία της μπα-ταρίας	-10 °C/14 °F–25 °C/77 °F
Φόρτιση μπαταρίας 5	°C/41 °F–40 °C/104 °F

Κατάσταση μπαταρίας

Στην οθόνη εμφανίζονται η εναπομένουσα χωρητικότητα της μπαταρίας και τυχόν προβλήματα της μπαταρίας. Πατήστε το κουμπί ένδειξης μπαταρίας για πληροφορίες σχετικά με την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας. Το προειδοποιητικό σύμβολο στην μπαταρία ανάβει όταν παρουσιαστεί σφάλμα. Ανατρέξτε στην ενότητα Μπαταρία στη σελίδα 108

(Eik. 30)

Ενδεικτικές λυχνίες LED	Κατάσταση μπαταρίας
Όλες οι ενδεικτικές λυχνίες LED είναι αναμμένες	Πλήρως φορτισμένη (76-100%)
Οι ενδεικτικές λυχνίες LED 1, LED 2, LED 3 είναι αναμμένες	Η μπαταρία είναι φορτι- σμένη κατά 51%-75%
Οι ενδεικτικές λυχνίες LED 1, LED 2 είναι αναμμένες	Η μπαταρία είναι φορτι- σμένη κατά 26%-50%
Η ενδεικτική λυχνία LED 1 είναι αναμμένη	Η μπαταρία είναι φορτι- σμένη κατά 6%-25%.
Αναβοσβήνει η λυχνία LED 1	Η μπαταρία είναι φορτι- σμένη κατά 0%-5%.

Φόρτιση της μπαταρίας

Φορτίστε την μπαταρία πριν από την πρώτη χρήση. Η μπαταρία είναι φορτισμένη μόνο κατά 30% όταν παρέχεται στον πελάτη.

Περιεχόμενα Ο φορτιστής της μπαταρίας πρέπει να συνδέεται σε παροχή με τάση και συχνότητα ίδια με αυτήν που ορίζεται στην πινακίδα ονομαστικών τιμών.

Η μπαταρία δεν φορτίζεται αν η θερμοκρασία της είναι μεγαλύτερη από 50 °C/122 °F. Ο φορτιστής μπαταρίας μειώνει τη θερμοκρασία της μπαταρίας προτού ξεκινήσει η φόρτιση.

1. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου ρεύματος του φορτιστή μπαταρίας στην υποδοχή του φορτιστή.
2. Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου ρεύματος του φορτιστή μπαταρίας σε μια πρίζα με γείωση. Η ενδεικτική λυχνία LED στον φορτιστή της μπαταρίας θα αναβοσβήσει με πράσινο χρώμα μία φορά. (Εικ. 31)
3. Τοποθετήστε την μπαταρία μέσα στον φορτιστή μπαταρίας. Όταν η μπαταρία συνδεθεί σωστά στον φορτιστή, ανάβει η πράσινη λυχνία στον φορτιστή. (Εικ. 32)
4. Η μπαταρία έχει φορτιστεί πλήρως όταν ανάψουν όλες οι λυχνίες LED που υπάρχουν πάνω της. Η μέγιστη διάρκεια φόρτισης της μπαταρίας είναι 24 ώρες.
5. Για να αποσυνδέσετε τον φορτιστή της μπαταρίας από την πρίζα, τραβήξτε το φις και όχι το καλώδιο ρεύματος.
6. Αφαιρέστε την μπαταρία από τον φορτιστή.

Εκκίνηση του προϊόντος

1. Συναρμολογήστε τη λαβή, αν χρειάζεται. Ανατρέξτε στην ενότητα Συναρμολόγηση της λαβής στη σελίδα 107.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν η λαβή δεν έχει διπλώσει τελείως προς τα πάνω.

1. Βεβαιωθείτε το προϊόν δεν έχει γεμίσει χιόνι. Αφαιρέστε το χιόνι από την τριβέλα και τον σωλήνα εκτόξευσης, εάν είναι απαραίτητο.

2. Ανοίξτε το καπάκι της μπαταρίας.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι δεν εισχωρεί χιόνι στη θήκη μπαταρίας.

1. Τοποθετήστε μια φορτισμένη μπαταρία σε μία από τις θήκες μπαταρίας. Για μεγαλύτερη διάρκεια λειτουργίας, τοποθετήστε μια δεύτερη φορτισμένη μπαταρία στην άλλη βάση μπαταρίας.
2. Αφαιρέστε το κλειδί (Α) ασφαλείας από τη θήκη του κλειδιού ασφαλείας. (Εικ. 33)
3. Πιέστε το κλειδί ασφαλείας μέσα στην κλειδαριά ασφαλείας (Β).
4. Κλείστε το καπάκι της μπαταρίας.
5. Παραμείνετε πίσω από το προϊόν.
6. Χαλαρώστε τον αναστολέα εκκίνησης. (Εικ. 26)
7. Σπρώξτε τη λαβή του φρένου του μοτέρ προς την κατεύθυνση της χειρολαβής. (Εικ. 34)
8. Ρυθμίστε την ταχύτητα τριβέλας. (Εικ. 35)

a) Πιέστε τον μοχλό ελέγχου για την ταχύτητα τριβέλας προς τα εμπρός για να αυξήσετε την ταχύτητα τριβέλας.
b) Τραβήξτε τον μοχλό ελέγχου της ταχύτητας τριβέλας προς τα πίσω για να μειώσετε την ταχύτητα τριβέλας.

Ρύθμιση του σωλήνα εκτόξευσης

Περιεχόμενα Τοποθετήστε 1 ή 2 μπαταρίες και πιέστε το κλειδί ασφαλείας στην κλειδαριά ασφάλειας πριν ρυθμίσετε τον σωλήνα εκτόξευσης. Ανατρέξτε στην ενότητα Εκκίνηση του προϊόντος στη σελίδα 108.

• Ωθήστε τον μοχλό ελέγχου του σωλήνα εκτόξευσης (A) προς τα εμπρός για να στρέψετε τον σωλήνα εκτόξευσης (B) προς τα αριστερά. (Εικ. 36)
  • Τραβήξτε τον μοχλό ελέγχου του σωλήνα εκτόξευσης (Α) προς τα πίσω για να στρέψετε τον σωλήνα εκτόξευσης (Β) προς τα δεξιά.

Ρύθμιση του εκτροπέα σωλήνα εκτόξευσης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Σταματήστε τον κινητήρα πριν να ρυθμίσετε τον εκτροπέα του σωλήνα εκτόξευσης.

• Για να αυξήσετε την απόσταση εκτόξευσης του χιονιού, πιέστε παρατεταμένα τη σκανδάλη της λαβής (Α) στη λαβή του εκτροπέα του σωλήνα εκτόξευσης (Β) και τραβήξε τον εκτροπέα του σωλήνα εκτόξευσης προς τα πίσω. (Εικ. 37)
• Για να μειώσετε την απόσταση εκτόξευσης του χιονιού, σπρώξτε τη λαβή του εκτροπέα του σωλήνα εκτόξευσης (Β) προς τα εμπρός.

Περιεχόμενα Δεν είναι απαραίτητο να πιέζετε τη σκανδάλη της λαβής (Α) όταν σπρώχνετε τη λαβή του εκτροπέα του σωλήνα εκτόξευσης (Β) προς τα εμπρός.

Διακοπή λειτουργίας του προϊόντος

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αφαιρέστε το κλειδί ασφαλείας από την κλειδαριά ασφαλείας και τοποθετήστε το στη βάση του κλειδιού ασφαλείας προτού αφήσετε το προϊόν εκτός του οπτικού σας πεδίου.

1. Αφήστε τη λαβή του φρένου του κινητήρα για να σταματήσετε τον κινητήρα και αποσυμπλέξτε τις λεπίδες της τριβέλας. (Εικ. 25)
2. Ανοίξτε το καπάκι της μπαταρίας.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Βεβαιωθείτε ότι δεν εισχωρεί χιόνι στη θήκη μπαταρίας.

1. Αφαιρέστε το κλειδί ασφαλείας από την κλειδαριά ασφαλείας (Α). (Εικ. 38)
2. Τοποθετήστε το κλειδί ασφαλείας στη θήκη του κλειδιού ασφαλείας (Β).
3. Πατήστε τα 2 κουμπιά απασφάλισης και αφαιρέστε την μπαταρία ή τις μπαταρίες. (Εικ. 39)
4. Κλείστε το καπάκι της μπαταρίας.
5. Φορτίστε την μπαταρία, αν η στάθμη φόρτισης είναι πολύ χαμηλή. Ανατρέξτε στην ενότητα Φόρτιση της μπαταρίας στη σελίδα 108.
6. Ακολουθήστε τα βήματα στην ενότητα Εργασίες μετά τη χρήση του προϊόντος στη σελίδα 109.

Χρήση φωτός εργασίας

1. Όταν χρειάζεστε το φως εργασίας, γυρίστε τον διακόπτη φωτός εργασίας στη θέση "1". (Εικ. 40)
2. Ρυθμίστε το φως εργασίας προς τα εμπρός ή προς τα πίσω στην επιθυμητή θέση. (Εικ. 41)
3. Σφίξτε τη βίδα, αν χρειάζεται.
4. Θέστε τον διακόπτη φωτός εργασίας στη θέση "0" όταν δεν χρειάζεστε πλέον άλλο το φως εργασίας.

Εργασίες μετά τη χρήση του προϊόντος

Περιεχόμενα Τα χειριστήρια και τα κινούμενα εξαρτήματα μπορεί να μπλοκάρουν από τον πάγο. Μην ασκείτε μεγάλη δύναμη στα χειριστήρια.

1. Μετακινήστε το προϊόν σε στεγνή περιοχή χωρίς χιόνι.
2. Γυρίστε τον εκτροπέα του σωλήνα εκτόξευσης αριστερά και δεξιά για να απομακρύνετε τον πάγο και το νερό
3. Διακόψτε τη λειτουργία του προϊόντος.
4. Αφαιρέστε το κλειδί ασφαλείας.
5. Αφαιρέστε τις μπαταρίες και περιμένετε τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα.
6. Αφαιρέστε το χιόνι και τον μη κολλημένο πάγο από το προϊόν.
7. Απομακρύνετε το χιόνι και τον μη κολλημένο πάγο από τη βάση του σωλήνα εκτόξευσης.
8. Αφαιρέστε το χιόνι και τον μη κολλημένο πάγο από την τριβέλα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πρέπει να χρησιμοποιείτε προστατευτικά γάντια. Οι λεπίδες τριβέλας είναι κοφτερές και μπορεί εύκολα να κοπείτε.

Για ένα καλό αποτέλεσμα

- Ρυθμίστε την ταχύτητα τριβέλας του προϊόντος ανάλογα με τις συνθήκες χιονιού.

• Προσαρμόστε την ταχύτητα βάδισης ανάλογα με τον βαθμό χιονοκάλυψης του εδάφους. Περπατήστε αργά εάν υπάρχει εκτεταμένη εδαφοκάλυψη.
- Είναι ευκολότερο και πιο αποτελεσματικό να απομακρύνετε το χιόνι αμέσως μόλις πέσει κάτω.
• Το χιόνι πρέπει πάντα να εκτοξεύεται προς την κατεύθυνση του ανέμου, όποτε αυτό είναι εφικτό.

• Αντικαταστήστε την μπάρα απόξεσης, αν έχει υποστεί ζημιά.
• Βεβαιωθείτε ότι δεν έχει φράξει ο εκτροπέας του σωλήνα εκτόξευσης προτού εκκινήσετε το προϊόν.

Συντήρηση

Εισαγωγή

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε εργασίες συντήρησης, πρέπει να διαβάσετε και να κατανοήσετε το κεφάλαιο για την ασφάλεια.

Για όλες τις εργασίες συντήρησης και επισκευής στο προϊόν, είναι απαραίτητη ειδική εκπαίδευση. Μπορούμε να εγγυηθούμε για τη διαθεσιμότητα των επαγγελματικών επισκευών και τη συντήρηση. Απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο σέρβις της Husqvarna.

Για λεπτομερέστερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη σελίδα www.husqvarna.com.

Πρόγραμμα συντήρησης

Τα διαστήματα συντήρησης υπολογίζονται με βάση την καθημερινή χρήση του προϊόντος. Τα διαστήματα αλλάζουν αν το προϊόν δεν χρησιμοποιείται καθημερινά.

Για τις εργασίες συντήρησης που προσδιορίζονται με αστερίσκο (*), ανατρέξτε στις οδηγίες στην ενότητα Ασφάλεια στη σελίδα 101.

	Σε κάθε χρήση Κάθε μήνα Σε κάθε σεζόν
Πραγματοποιήστε γενική επιθεώρηση. Χ
Καθαρίστε το προϊόν. Χ
Ελέγξτε τον αναστολέα εκκίνησης.* Χ
Ελέγξτε το κλειδί ασφαλείας.* Χ
Ελέγξτε τη λαβή φρένου του κινητήρα.* Χ
Ελέγξτε το κάλυμμα τριβέλας.* Χ
Ελέγξτε τις λεπίδες της τριβέλας και βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν λασκάρει ούτε έχουν υποστεί ζημιά.	Χ
Ελέγξτε τα πέλματα της τριβέλας και βεβαιωθείτε ότι δεν έχουν υποστεί ζημιά.	Χ
Ελέγξτε την μπαταρία για ζημιά. Χ
Έλεγχος της φόρτισης της μπαταρίας. Χ
Έλεγχος της σωστής λειτουργίας των κουμπιών απασφάλισης της μπαταρίας και της ασφάλισης της μπαταρίας μέσα στο προϊόν.		Χ
Ελέγξτε τον φορτιστή μπαταρίας για τυχόν ζημιές και βεβαιωθείτε ότι λειτουργεί σωστά.		Χ
Ελέγξτε τον ιμάντα της τριβέλας. Χ
Ελέγξτε τις συνδέσεις μεταξύ της μπαταρίας και του προϊόντος. Επιπλέον, ελέγξτε τη σύνδεση μεταξύ της μπαταρίας και του φορτιστή μπαταρίας.			Χ

Εκτέλεση γενικής επιθεώρησης

- Βεβαιωθείτε ότι τα παξιμάδια και οι βίδες πάνω στο προϊόν είναι σφιγμένα.

- Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια στο προϊόν δεν βρίσκονται σε σημείο όπου μπορούν να υποστούν ζημιά.

Καθαρισμός του προϊόντος

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πρέπει να χρησιμοποιείτε προστατευτικά γάντια. Οι λεπίδες τριβέλας είναι κοφτερές και μπορεί εύκολα να κοπείτε.

• Να καθαρίζετε τα πλαστικά μέρη με ένα καθαρό και στεγνό πανί.
• Μην χρησιμοποιείτε νερό για να καθαρίσετε το προϊόν. Το νερό μπορεί να εισχωρήσει στην μπαταρία ή στον κινητήρα και να προκαλέσει βραχυκύκλωμα ή ζημιά στο προϊόν.
• Μην χρησιμοποιείτε σύστημα πλύσης με υψηλή πίεση για να καθαρίσετε το προϊόν.
• Μην ρίχνετε νερό απευθείας επάνω στον κινητήρα.
• Χρησιμοποιήστε μια βούρτσα για να αφαιρέσετε χιόνι και ακαθαρσίες.
• Αφαιρέστε το χιόνι και τον μη κολλημένο πάγο από το προϊόν.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για την αποφυγή ακούσιας εκκίνησης, γυρίστε το κλειδί ασφαλείας στη θέση "0", αφαιρέστε την μπαταρία και περιμένετε τουλάχιστον για 10 δευτερόλεπτα.

Αποκατάσταση έμφραξης στον σωλήνα εκτόξευσης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για την αποφυγή ακούσιας εκκίνησης, βγάλτε το κλειδί ασφαλείας, αφαιρέστε τις μπαταρίες και περιμένετε τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πρέπει να χρησιμοποιείτε προστατευτικά γάντια. Οι λεπίδες τριβέλας είναι κοφτερές και μπορεί εύκολα να κοπείτε.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η επαφή των χεριών με την περιστρεφόμενη τριβέλα εντός του σωλήνα εκτόξευσης αποτελεί την πιο συνηθισμένη αιτία τραυματισμού που σχετίζεται με εκτοξευτήρες χιονιού. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το χέρι σας για να καθαρίσετε τον σωλήνα εκτόξευσης.

1. Σβήστε το μοτέρ, βγάλτε το κλειδί ασφαλείας και αφαιρέστε την μπαταρία.
2. Περιμένετε 10 δευτερόλεπτα και βεβαιωθείτε ότι η τριβέλα δεν κινείται.
3. Χρησιμοποιήστε τη ράβδο καθαρισμού ή μια βούρτσα για να αφαιρέσετε το μπλοκαρισμένο χιόνι.

Αντικατάσταση της μπάρας απόξεσης

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για την αποφυγή ακούσιας εκκίνησης, βγάλτε το κλειδί ασφαλείας, αφαιρέστε τις μπαταρίες και περιμένετε τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πρέπει να χρησιμοποιείτε προστατευτικά γάντια. Οι λεπίδες τριβέλας είναι κοφτερές και μπορεί εύκολα να κοπείτε.

Αντικαταστήστε την μπάρα απόξεσης, αν έχει φθαρεί ή καταστραφεί.

1. Γείρετε το προϊόν και τοποθετήστε το στο πλάι.
2. Αφαιρέστε τις 5 βίδες. (Εικ. 42)
3. Αφαιρέστε την μπάρα απόξεσης.
4. Τοποθετήστε τη νέα μπάρα απόξεσης με την επίπεδη πλευρά προς την κατεύθυνση του προϊόντος.
5. Τοποθετήστε τις 5 βίδες.

Αντικατάσταση του πέλματος τριβέλας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για την αποφυγή ακούσιας εκκίνησης, βγάλτε το κλειδί ασφαλείας, αφαιρέστε τις μπαταρίες και περιμένετε τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πρέπτει να χρησιμοποιείτε προστατευτικά γάντια. Οι λεπίδες τριβέλας είναι κοφτερές και μπορεί εύκολα να κοπείτε.

1. Γείρετε το προϊόν και τοποθετήστε το στο πλάι.
2. Αφαιρέστε τις 2 βίδες (Α), τις 2 ροδέλες (Β) και τα 2 παξιμάδια (C) από τα 2 πέλματα της τριβέλας (D). (Εικ. 43)
3. Αφαιρέστε τα 2 πέλματα της τριβέλας (D).
4. Τοποθετήστε τα νέα πέλματα της τριβέλας ακολουθώντας την αντίστροφη σειρά.

'Ελεγχος των λεπίδων τριβέλας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για την αποφυγή ακούσιας εκκίνησης, βγάλτε το κλειδί ασφαλείας, αφαιρέστε τις μπαταρίες και περιμένετε τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πρέπτει να χρησιμοποιείτε προστατευτικά γάντια. Οι

λεπίδες τριβέλας είναι κοφτερές και μπορεί εύκολα να κοπείτε.

1. Γείρετε το προϊόν και τοποθετήστε το στο πλάι.
2. Ελέγξτε τις λεπίδες της τριβέλας για φθορά και ζημιά.
3. Αντικαθιστάτε πάντα τις κατεστραμμένες λεπίδες της τριβέλας. Η αντικατάσταση των λεπίδων της τριβέλας θα πρέπει να πραγματοποιείται από έναν αντιπρόσωπο σέρβις Husqvarna, εάν χρειάζεται.

'Ελεγχος του ιμάντα της τριβέλας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για την αποφυγή ακούσιας εκκίνησης, βγάλτε το κλειδί ασφαλείας, αφαιρέστε τις μπαταρίες και περιμένετε τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα.

1. Γείρετε το προϊόν και τοποθετήστε το με τη δεξιά του πλευρά.
2. Αφαιρέστε τις 8 βίδες και το κάλυμμα του ιμάντα της τριβέλας. (Εικ. 44)
3. Ελέγξτε τον ιμάντα της τριβέλας. Αντικαταστήστε τον ιμάντα της τριβέλας, αν έχει φθαρεί ή καταστραφεί. Ανατρέξτε στην ενότητα Αντικατάσταση του ιμάντα της τριβέλας στη σελίδα 112.
4. Τοποθετήστε το κάλυμμα ιμάντα της τριβέλας ακολουθώντας την αντίστροφη σειρά.

Αντικατάσταση του ιμάντα της τριβέλας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για την αποφυγή ακούσιας εκκίνησης, βγάλτε το κλειδί ασφαλείας, αφαιρέστε τις

μπαταρίες και περιμένετε τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα.

1. Γείρετε το προϊόν και τοποθετήστε το με τη δεξιά του πλευρά.
2. Αφαιρέστε τις 8 βίδες και το κάλυμμα του ιμάντα της τριβέλας. (Εικ. 44)
3. Αφαιρέστε το ελατήριο (Α) από τον εντατήρα του ιμάντα (Β). (Εικ. 45)
4. Αφαιρέστε τον ιμάντα της τριβέλας (Β) από την τροχαλία (Α).
5. Αφαιρέστε τον ιμάντα της τριβέλας.
6. Τοποθετήστε έναν νέο ιμάντα της τριβέλας ακολουθώντας την αντίστροφη σειρά.
7. Τοποθετήστε το κάλυμμα ιμάντα της τριβέλας ακολουθώντας την αντίστροφη σειρά.

Καθαρισμός της μπαταρίας και του φορτιστή μπαταρίας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην καθαρίζετε την μπαταρία ή τον φορτιστή μπαταρίας με νερό.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιείτε χημικές ουσίες για τον καθαρισμό της μπαταρίας.

• Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία και ο φορτιστής είναι καθαροί και στεγνοί προτού τοποθετήστε την μπαταρία στον φορτιστή.
• Καθαρίστε τους πόλους της μπαταρίας με πεπιεσμένο αέρα ή χρησιμοποιήστε μαλακό και στεγνό πανί.
• Καθαρίστε τις επιφάνειες της μπαταρίας και του φορτιστή της μπαταρίας με μαλακό και στεγνό πανί.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Μπαταρία

Λυχνία LED στην μπα- ταρία	Αιτία Λύση
Η πράσινη λυχνία LED αναβοσβήνει.	Η τάση της μπαταρίας είναι χαμηλή.	Φορτίστε την μπαταρία. Ανατρέξτε στην ενότητα Φόρτιση της μπαταρίας στη σελίδα 108.
Η λυχνία LED σφάλμα- τος της μπαταρίας ανα- βοσβήνει.	Η μπαταρία είναι πολύ κρύα ή πολύ ζεστή για χρήση.	Αφήστε την μπαταρία να κρυώσει ή προθερμάνετέ την σε εσω- τερικό χώρο. Όταν η θερμοκρασία της μπαταρίας είναι σωστή, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ξανά. Η μπαταρία πρέπει να χρησι- μοποιείται στο προϊόν μόνο όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι -10 °C/14 °F–25 °C/77 °F.
	Η μπαταρία είναι άδεια.	Φορτίστε την μπαταρία. Ανατρέξτε στην ενότητα Φόρτιση της μπαταρίας στη σελίδα 108.
Η λυχνία LED σφάλμα-τος της μπαταρίας ανά-βει.	Υπάρχει μόνιμο σφάλμα μπαταρίας.	Απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο σέρβις της Husqvarna.

Φορτιστής μπαταρίας

Λυχνία LED στον φορτιστή της μπαταρίας	Αιτία Λύση
Η λυχνία LED σφάλματος αναβοσβήνει ή ανάβει.	Ο φορτιστής μπαταρίας είναι πολύ κρύος ή πολύ ζεστός για χρήση.	Αφήστε τον φορτιστή μπαταρίας να κρυώσει ή μετακινήστε τον σε εσωτερικό χώρο για να ζεσταθεί. Όταν ο φορτιστής μπαταρίας έχει τη σωστή θερμοκρασία, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ξανά. Χρησιμοποιήστε τον φορτιστή μπαταρίας όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι 5 °C/41 °F–40 °C/104 °F.
	Άλλα σφάλματα. Απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο σέρβις της Husqvarna.

Προϊόν

Αν δεν μπορείτε να βρείτε λύση για το πρόβλημα που αντιμετωπίζετε σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο σέρβις της Husqvarna.

Πρόβλημα Πιθανή απία Λύση
Υπερβολικοί κραδασμοί ή κινήσεις της λαβής.	Χαλαρά εξαρτήματα. Σφίξτε όλους τους	σφιγκτήρες. Αντικαταστήστε τα εξαρτήματα που έχουν υποστεί ζημιά. Αν οι κραδασμοί παραμένουν, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο σέρβις της Husqvarna.
	Η τριβέλα έχει υποστεί ζημιά.
	Η λαβή δεν έχει τοποθετηθεί σωστά.	Βεβαιωθείτε ότι η λαβή έχει διπλώσει τελείως προς τα πάνω και έχει ασφαλίσει στη θέση της.
Μηδενική ή πιο αργή εκτόξευση χιονιού.	Ο ιμάντας της τριβέλας έχει φθαρεί ή έχει υποστεί ζημιά.	Ελέγξτε/αντικαταστήστε τον ιμάντα της τριβέλας. Ρυθμίστε την τροχαλία.
	Ο ιμάντας της τριβέλας έχει βγει από την τροχαλία.	Ελέγξτε/αντικαταστήστε τον ιμάντα της τριβέλας. Ρυθμίστε την τροχαλία.
	Ο σωλήνας εκτόξευσης έχει φράξει. Καθαρίστε τον σωλήνα εκτόξευσης.
	Υπάρχουν ξένα αντικείμενα ή πάγος που εμποδίζουν την τριβέλα.	Αφαιρέστε το κλειδί ασφαλείας για να εμποδίσετε την ακούσια εκκίνηση. Αφαιρέστε τις μπαταρίες και περιμένετε τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα. Αφαιρέστε τυχόν εμπόδια και βεβαιωθείτε ότι η τριβέλα μπορεί να περιστρέφεται ελεύθερα. Αφήστε το προϊόν να ζεσταθεί.
	Τα πέλματα της τριβέλας έχουν φθαρεί ή έχουν υποστεί ζημιά.	Αντικατάσταση των πελμάτων τριβέλας. Ανατρέξτε στην ενότητα Αντικατάσταση του πέλματος τριβέλας στη σελίδα 111.
Πρόβλημα Πιθανή αιτία Λύση
Αστοχία στην περιστροφή της τριβέλας όταν πιέζεται η λαβή του φρένου κινητήρα.	Υπάρχουν ξένα αντικείμενα ή πάγος που εμποδίζουν την τριβέλα.	Αφαιρέστε το κλειδί ασφαλείας για να εμποδίσετε την ακούσια εκκίνηση. Άφαιρέστε τις μπαταρίες και περιμένετε τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα. Αφαιρέστε τυχόν εμπόδια και βεβαιωθείτε ότι η τριβέλα μπορεί να περιστρέφεται ελεύθερα. Αφήστε το προϊόν να ζεσταθεί.
	Οι μπαταρίες είναι άδειες.	Φορτίστε τις μπαταρίες. Ανατρέξτε στην ενότητα Φόρτιση της μπαταρίας στη σελίδα 108.
	Λανθασμένη διαδικασία εκκίνησης. Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε τη σωστή διαδικασία έναρξης. Ανατρέξτε στην ενότητα Φόρτιση της μπαταρίας στη σελίδα 108.
	Ο ιμάντας τριβέλας δεν είναι ευθυγραμμισμένος.	Ρυθμίστε τον ιμάντα τριβέλας.
Η μετακίνηση του μοχλού ελέγχου του σωλήνα εκτόξευσης είναι δύσκολη.	Υπάρχει χιόνι ή πάγος στη βάση του σωλήνα εκτόξευσης.	Απομακρύνετε το χιόνι και τον πάγο από τη βάση του σωλήνα εκτόξευσης.
Έχει μείνει ένα στρώμα χιονιού στο έδαφος.	Η μπάρα απόξεσης έχει φθαρεί. Αντικαταστήστε την μπάρα απόξεσης.

Προειδοποιητική λυχνία (LED σφάλματος)

Η προειδοποιητική λυχνία (LED σφάλματος) βρίσκεται κάτω από το κάλυμμα της μπαταρίας.

Πρόβλημα	Αριθμός αναλα-μπών της λυχνίας LED σφάλματος	Αιτία Λύση
Η ενδεικτική λυχνία LED σφάλματος αναβοσβήνει. Το προϊόν δεν λειτουργεί σωστά.	3 Η τριβέλα έχει φράξει.		Αφαιρέστε το κλειδί ασφαλείας για να εμποδίσετε την ακούσια εκκίνηση. Αφαιρέστε τις μπαταρίες και περιμένετε τουλάχιστον 10 δευτερόλεπτα. Αφαιρέστε τυχόν εμπόδια και βεβαιωθείτε ότι η τριβέλα μπορεί να περιστρέφεται ελεύθερα. Αν το πρόβλημα παραμένει, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο σέρβις της Husqvarna.
	5	Η ταχύτητα του μοτέρ μειώνεται υπερβολικά και το μοτέρ σταματά.	Αυξήστε την ταχύτητα τριβέλας.
			Μετακινήστε το προϊόν προς τα εμπρός με χαμηλότερη ταχύτητα.
			Μειώστε το πλάτος της διαδρομής.
	10	Το σύστημα ελέγχου του μοτέρ έχει ζεσταθεί πολύ.	Σταματήστε το μοτέρ και περιμένετε μέχρι να κρυώσει.
Πρόβλημα	Αριθμός αναλαμπών της λυχνίας LED σφάλματος	Αιτία Λύση
Η ενδεικτική λυχνία LED σφάλματος αναβοσβήνει.Το προϊόν σταματά να λειτουργεί.	Δεν αναβοσβήνει καμία λυχνία	Βλάβη συνδέσμου μπαταρίας.	Ελέγξτε τον σύνδεσμο της μπαταρίας.
	3 Υπάρχει υπερφόρτωση στο μοτέρ.		Αυξήστε την ταχύτητα τριβέλας.
			Μετακινήστε το προϊόν προς τα εμπρός με χαμηλότερη ταχύτητα.
			Μειώστε το πλάτος της διαδρομής.
	8	Η ισχύς των μπαταριών είναι χαμηλή.	Φορτίστε τις μπαταρίες. Ανατρέξτε στην ενότητα Φόρτιση της μπαταρίας στη σελίδα 108.
	9	Σφάλμα μπαταρίας ή έλλειψη σήματος από τις μπαταρίες.	Τοποθετήστε σωστά τις μπαταρίες στο προϊόν και ελέγξτε τους συνδέσμους μπαταρίας. Αν η λυχνία LED σφάλματος σε μια μπαταρία αναβοσβήνει. Ανατρέξτε στην ενότητα Κατάσταση μπαταρίας στη σελίδα 108.
	15	Λανθασμένη διαδικασία εκκίνησης. Η λαβή του φρένου του μοτέρ πατήθηκε προτού εκκινηθεί το μοτέρ.	Αφήστε τη λαβή του φρένου του μοτέρ και περιμένετε περίπου 10 δευτερόλεπτα. Πιέστε ξανά τη λαβή του φρένου του μοτέρ προς τα κάτω για να εκκινήσετε το προϊόν.
Άλλα σφάλματα.	Εάν προκύψουν άλλα σφάλματα, βγάλτε το κλειδί ασφαλείας και τις μπαταρίες, και απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο σέρβις της Husqvarna.

Μεταφορά, αποθήκευση και απόρριψη

Εισαγωγή

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μην εκκινήσει κατά λάθος το προϊόν κατά τη διάρκεια της μεταφοράς και της αποθήκευσης, βγάλτε το κλειδί ασφαλείας, αφαιρέστε τις μπαταρίες και περιμένετε τουλάχιστον για 10 δευτερόλεπτα.

Ρύθμιση του προϊόντος στη θέση μεταφοράς

1. Γυρίστε τον σωλήνα εκτόξευσης στο πλάι. Ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση του σωλήνα εκτόξευσης στη σελίδα 109.
2. Διακόψτε τη λειτουργία του προϊόντος. Ανατρέξτε στην ενότητα Διακοπή λειτουργίας του προϊόντος στη σελίδα 109.

3. Γυρίστε ελαφρώς προς τα κάτω τον εκτροπέα του σωλήνα εκτόξευσης. Ανατρέξτε στην ενότητα Ρύθμιση του εκτροπέα σωλήνα εκτόξευσης στη σελίδα 109.

4. Τραβήξτε προς τα έξω τα 2 χερούλια (Α). Αν χρειάζεται, λασκάρετε τα 2 χερούλια (Β). (Εικ. 46)

5. Διπλώστε τη λαβή (C) προς τα εμπρός μέχρι να φτάσει στην τελική της θέση.

Μεταφορά

• Οι απαιτήσεις της νομοθεσίας περί μεταφοράς επικίνδυνων εμπορευμάτων ισχύει για τις μπαταρίες ιόντων λιθίου που περιλαμβάνονται.
  • Για τις εμπορικές μεταφορές πρέπει να τηρούνται οι ειδικές απαιτήσεις που αναγράφονται στη συσκευασία και στις ετικέτες.
• Βεβαιωθείτε ότι τηρείτε τους κανονισμούς για επικίνδυνα υλικά κατά τη μεταφορά του προϊόντος. Μπορεί να ισχύουν τοπικοί κανονισμοί.
• Για τη μεταφορά, πρέπει πάντα να αφαιρείτε την μπαταρία.
  • Τοποθετήστε ταινία στους συνδέσμους της μπαταρίας και βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία δεν μπορεί να μετακινηθεί κατά τη μεταφορά.
• Στερεώστε το προϊόν κατά τη μεταφορά.

Αποθήκευση

- Πριν από την αποθήκευση, αφήστε το προϊόν να κρυώσει.

- Αφαιρείτε πάντα την μπαταρία ή τις μπαταρίες (εάν υπάρχουν) για να αποθηκεύσετε το προϊόν.

- Ελέγχετε πάντα το προϊόν για τυχόν ζημιές πριν από την αποθήκευση.

• Για την αποφυγή ατυχημάτων, βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία ή οι μπαταρίες (εάν υπάρχουν) δεν είναι συνδεδεμένες στο προϊόν κατά την αποθήκευση.

- Αποθηκεύστε τον φορτιστή της μπαταρίας σε κλειστό χώρο χωρίς υγρασία.

- Αποθηκεύστε την μπαταρία ή τις μπαταρίες (εάν υπάρχουν) και τον φορτιστή σε χώρο χωρίς υγρασία ή παγετό.

- Αποσυνδέστε την μπαταρία από τον φορτιστή προτού την αποθηκεύσετε.

- Μην αποθηκεύετε την μπαταρία σε χώρους όπου μπορεί να προκληθεί στατικός ηλεκτρισμός. Μην αποθηκεύετε την μπαταρία σε μεταλλικό κουτί.

• Διατηρείτε το προϊόν σε στεγνό χώρο προστατευμένο από τον παγετό όπου η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι μεταξύ -10 °C/14 °F–40 °C/104 °F.

- Αποθηκεύστε την μπαταρία σε χώρο όπου η θερμοκρασία κυμαίνεται μεταξύ 5 °C/41 °F–25 °C/77 °F, μακριά από την ηλιακή ακτινοβολία.

- Αποθηκεύστε τον φορτιστή μπαταρίας σε χώρο όπου η θερμοκρασία περιβάλλοντος κυμαίνεται μεταξύ 5 °C/41 °F–45 °C/113 °F, μακριά από την ηλιακή ακτινοβολία.

- Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη κατά 30% - 50% προτού την αποθηκεύσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα.

• Αποθηκεύστε το προϊόν, την μπαταρία και τον φορτιστή μπαταρίας σε χώρο που κλειδώνεται, ώστε να μην έχουν πρόσβαση παιδιά και μη εξουσιοδοτημένα άτομα.
• Καθαρίστε το προϊόν.
• Εκτελείτε τις εργασίες συντήρησης που περιγράφονται σε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης. Ανατρέξτε στην ενότητα Πρόγραμμα συντήρησης στη σελίδα 110.
• Πραγματοποιήστε πλήρες σέρβις του προϊόντος προτού το αποθηκεύσετε για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Απόρριψη

Τα σύμβολα που υπάρχουν πάνω στο προϊόν ή στη συσκευασία του, υποδεικνύουν ότι δεν πρέπει να μεταχειριστείτε το συγκεκριμένο προϊόν ως οικιακό απόρριμμα. Αντιθέτως, πρέπει να το παραδώσετε σε κατάλληλο σταθμό ανακύκλωσης για ανάκτηση του ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.

Εξασφαλίζοντας τη σωστή απόρριψη του προϊόντος, συνεισφέρετε στην αντιμετώπιση πιθανών αρνητικών επιπτώσεων που θα μπορούσε να έχει στο περιβάλλον και τους ανθρώπους η λανθασμένη απόρριψη αυτού του προϊόντος. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση αυτού του προϊόντος, απευθυνθείτε στο δήμο σας, την τοπική υπηρεσία συλλογής απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

(Eik. 47)

Τεχνικά στοιχεία

Τεχνικά στοιχεία

	ST 253i
Κινητήρας τριβέλας
Τύπος μοτέρ BLDC (χωρίς ψήκτρες) 36V
Μέγ. ταχύτητα κινητήρα, σ.α.λ. (στροφές ανά λεπτό) 2300/λεπτό
Ελάχ. ταχύτητα κινητήρα, σ.α.λ. (στροφές ανά λεπτό) 1700/λεπτό
Ισχύς μοτέρ – μέγ. kW 2,0
Ισχύς μοτέρ - Ονομαστική, kW 1,5
Μοτέρ πορείας
Ισχύς μοτέρ - Ονομαστική, kW Δ/Y
Ταχύτητα αυτόματης πορείας, mph / km/h Δ/Y
Επίπεδα ρύθμισης ταχύτητας Δ/Y
Βάρος
Βάρος (χωρίς μπαταρία), lb/kg 57,3/26
Βάρος (περιλαμβάνονται 2 x BLi30), lb/kg 66,1/30
Μπαταρία
Τύπος μπαταρίας Σειρά μπαταριών της Husqvarna
Χρόνος λειτουργίας μπαταρίας
Χρόνος λειτουργίας μπαταρίας, λεπτά, (ελεύθερη λειτουργία) σε μέγ. rpm, με μία μπαταρία (BLi30) 7,5 Ah της Husqvarna.	44
Εκπομπές θορύβου και κραδασμών ^16
Στάθμη ηχητικής ισχύος, μετρούμενη τιμή σε dB (A) 87
Στάθμη ηχητικής ισχύος, εγγυημένη LWA dB (A) 92
Στάθμες ήχου ^17
Στάθμη ηχητικής πίεσης στο αυτί του χειριστή, σε dB (A) 73
Στάθμες κραδασμών ^18
Κραδασμοί λαβής, m/s ^2	2,5
Εισαγωγή
Ύψος εισαγωγής, in./mm 13/330
Πλάτος εισαγωγής, in./mm 20,9/530

Εγκεκριμένες μπαταρίες Τύπος	Χωρητικότητα μπα- ταρίας, Ah	Τάση, V Βάρος, lb/kg
40-B140 Ιόντων λιθίου 4,0 36 2,6/1,2
BLi30 Ιόντων λιθίου 7,5 36 4,2/1,9

Εγκεκριμένοι φορτιστές για προδιαγραφόμενες μπατα-ρίες, BLi	Τάση εισόδου, V	Συχνότητα, Hz	Ισχύς, W
40-C80	100–240	50–60	68,8
QC250	100–240	50–60	250

Δήλωση συμμόρφωσης

Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ

Εμείς, η Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Σουηδία, τηλ.: [phone], δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη ότι το προϊόν:

Περιγραφή Εκτοξευτήρας χιονιού
Μάρκα Husqvarna
Τύπος / Μοντέλο ST 253i
Αναγνώριση Αριθμοί σειράς με ημερομηνία από το 2024 και έπειτα

συμμορφώνεται πλήρως με τις ακόλουθες οδηγίες και τους κανονισμούς της ΕΕ:

Κανονισμός Περιγραφή
2011/65/ΕΕ	"σχετικά με τον περιορισμό της χρήσης ορισμένων επικίνδυνων ουσιών σε είδη ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού"
2006/42/ΕΚ "σχετικά με τα μηχανήματα"
2014/30/ΕΕ "σχετικά με την ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα"
2000/14/ΕΚ "σχετικά με τις εκπομπές θορύβου στο περιβάλλον"

kai óti εφαρμόζονται τα παρακάτω πρότυπα ή/και τεχνικές προδιαγραφές: EN ISO 12100:2010, EN 62841-1:2015+AC:2015+A11:2022, EN ISO 8437-1:2021, EN ISO 8437-2:2021, EN ISO 8437-4:2021, EN 55014-1:2017, A11:2020, EN IEC 55014-1:2021, EN 55014-2:1997/A1:2001/A2:2008/AC:1997, EN IEC 55014-2:2021, EN ISO 3744:2010, EN ISO 11201:2010, EN ISO 11688-1:1995, EN IEC 63000:2018

Η SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 4053, SE-904 03 Umeå, Sweden έχει επίσης επαληθεύσει τη συμβατότητα με το παράρτημα V της οδηγίας 2000/14/ΕΚ του Συμβουλίου.

Για πληροφορίες σχετικά με τις εκπομπές θορύβου, ανατρέξτε στην ενότητα Τεχνικά στοιχεία στη σελίδα 116.

Husqvarna, 2025-04-28

$$ \Delta \operatorname {d u} $$

Claes Losdal, Υπεύθυνος ανάπτυξης/Προϊόντα κήπου Husqvarna AB

Υπεύθυνος για την τεχνική τεκμηρίωση

Contenido