MDRB600MME46 - ψυγείο MIDEA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MDRB600MME46 MIDEA

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την Midea! Προτού χρησιμοποιήσετε το νέο σας προϊόν της Midea, διαβάστε προσεκτικά αυτό το εγχειρίδιο για να βεβαιωθείτε ότι γνωρίζετε πώς να χειρίζεστε τις δυνατότητες και τις λειτουργίες που προσφέρει η νέα σας συσκευή με ασφάλεια.

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΕΣ 01

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ 02

ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 03

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 05

ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ 13

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 18

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ 19

ПАРАРТНМА 22

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Μοντέλο προϊόντος MDRB548MME*
Ονομαστική τάση/Συχνότητα	220-240 V-/50 Hz
Ονομαστικό ρεύμα 1,4A
Συνολικός όγκος 401L
Όγκος νωπών τροφίμων 271L
Όγκος θαλάμου τεσσάρων αστέρων 130L
Ικανότητα κατάψυξης 8,0 κιλά/24 ώρες
Χρόνος ανόδου θερμοκρασίας 8 ώρες
Συνολικές διαστάσεις (Π x B x Y)	595x670x1860 mm
Μοντέλο προϊόντος MDRB600MME*
Ονομαστική τάση/Συχνότητα	220-240 V-/50 Hz
Ονομαστικό ρεύμα 1,4A
Συνολικός όγκος 443L
Όγκος νωπών τροφίμων 313L
Όγκος θαλάμου τεσσάρων αστέρων 130L
Ικανότητα κατάψυξης 8,0 κιλά/24 ώρες
Χρόνος ανόδου θερμοκρα σίας 8 ώρες
Συνολικές διαστάσεις (Π x B x Y)	595x670x2010 mm

ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Ονομασία των εξαρτημάτων

MDRB548MME\*

1 Διακόπτης πόρτας
2 Auxvia LED
3 Páphi
4 Πλαίσιο φρούτων και λαχανικών

5 Συρτάρι
6 Ράφι πόρτας
7 Πίνακας ελέγχου

ΠΡΟΣΟΧΗ

Η παραπάνω εικόνα προορίζεται μόνο για σκοπούς αναφοράς. Η διαμόρφωση εξαρτάται από το εκάστοτε προϊόν ή τη δήλωση του διανομέα.

MDRB600MME\*

4 Πλαίσιο φρούτων και λαχανικών

ΠΡΟΣΟΧΗ

Η παραπάνω εικόνα προορίζεται μόνο για σκοπούς αναφοράς. Η διαμόρφωση εξαρτάται από το εκάστοτε προϊόν ή τη δήλωση του διανομέα.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

Οδηγίες εγκατάστασης

Για συσκευές ψύξης με κλιματική κλάση

• Ανάλογα με την κλιματική κλάση, αυτή η ψυκτική συσκευή προορίζεται για χρήση σε εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος όπως αυτό που καθορίζεται στον ακόλουθο πίνακα.
• Η κλιματική κλάση βρίσκεται στην πινακίδα χαρακτηριστικών. Το προϊόν ενδέχεται να μην λειτουργεί σωστά σε θερμοκρασίες εκτός του καθορισμένου εύρους.
• Μπορείτε να βρείτε την κλιματική κλάση στην ετικέτα του προϊόντος.

Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας

• Το προϊόν έχει σχεδιαστεί να λειτουργεί κανονικά εντός του εύρους θερμοκρασίας που καθορίζεται από τον βαθμό κλάσης του.

Κατηγορία Σύμβολο	Εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος °C
	IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561
Εκτεταμένο εύκρατο SN + 10 έως + 32 + 10 έως + 32
Εύκρατο N + 16 έως + 32 + 16 έως + 32
Υποτροπικό ST + 16 έως + 38 + 18 έως + 38
Τροπικό T + 16 έως + 43 + 18 έως + 43

Διαστάσεις και αποστάσεις

- Διατηρήστε ελεύθερη την κυκλοφορία του αέρα γύρω από το ντουλάπι. Κατά την εγκατάσταση της συσκευής, βεβαιωθείτε ότι υπάρχουν 10 cm ελεύθερου χώρου και στις δύο πλευρές, 10 cm στο επάνω μέρος και 7,5 cm στο πίσω μέρος της συσκευής.

>100 mm >100 mm >100 mm >100 mm

Απαιτούμενος χώρος για κυκλοφορία αέρα ≤75 mm Επάνω όψη >100 mm >100 mm

ATTENTION

Η παραπάνω εικόνα προορίζεται μόνο για σκοπούς αναφοράς. Η διαμόρφωση εξαρτάται από το εκάστοτε προϊόν ή τη δήλωση του διανομέα.

Διάγραμμα απαιτούμενου χώρου (όταν η πόρτα είναι ανοιχτή και όταν η πόρτα είναι κλειστή)

Μοντέλο Πλάτος	Συνολικό ύψος	Βάθος	Πλάτος ανοιχτής πόρτας 145°	Βάθος ανοιχτής πόρτας 145°
	Α Β Κ Κ Ε
MDRB548MME* 595 1860 670 960 1070
MDRB600MME* 595 2010 670 960 1070

Σημείωση: 'Ολες οι διαστάσεις είναι σε mm

Αντιστροφή ανοίγματος πόρτας

Με βάση τη θέση στην οποία σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε το ψυγείο σας, ενδέχεται να σας βολεύει περισσότερο η αντιστροφή της θέσης της πόρτας.

1. Αφαιρέστε τα αντικείμενα από το σώμα της πόρτας.
2. Αφαιρέστε το διακοσμητικό κάλυμμα του καλύμματος του επάνω αριστερού μεντεσέ, το κάλυμμα του επάνω δεξιού μεντεσέ, τον επάνω δεξιό μεντεσέ, αποσυνδέστε τη γραμμή σήματος στην επάνω δεξιά πλευρά του σώματος του ψυγείου (γραμμή σήματος ①.

1. Αφαιρέστε το σώμα της πόρτας ψύξης (προσέξτε να μην χάσετε τυχόν μικρά μέρη όπως τα στοπ της πόρτας). Αφαιρέστε τον μεσαίο μεντεσέ για εφεδρική χρήση και αφαιρέστε το διακοσμητικό κάλυμμα της οπής του μεντεσέ, το καπάκι και τις βίδες στην άλλη πλευρά.

1. Αφαιρέστε το σώμα της πόρτας του καταψύκτη (προσέξτε να μην χάσετε τυχόν μικρά μέρη όπως τα περιβλήματα του άξονα και τα στοπ της πόρτας). Αφαιρέστε τον κάτω μεντεσέ, αφαιρέστε τον άξονα του κάτω μεντεσέ και τοποθετήστε τον στην άλλη πλευρά του μεντεσέ, αφαιρέστε τον κάτω μεντεσέ, αφαιρέστε τον άξονα του κάτω μεντεσέ και τοποθετήστε τον στην άλλη πλευρά του μεντεσέ για εφεδρική χρήση.

1. Αντιστροφή ανοίγματος πόρτας ψύξης. Αφαιρέστε το αριστερό διακοσμητικό κάλυμμα, αφαιρέστε το δεξί διακοσμητικό κάλυμμα από τη συσκευασία εξαρτημάτων και τοποθετήστε το στην άλλη πλευρά του καλύμματος του άνω άκρου. Αφαιρέστε την ασφάλεια της πόρτας ψύξης αυτόματα, το στοπ της πόρτας, αφαιρέστε την αριστερή ασφάλεια της πόρτας από τη συσκευασία εξαρτημάτων και τοποθετήστε το στοπ της πόρτας και την αριστερή ασφάλεια της πόρτας στην αριστερή πλευρά του καλύμματος του κάτω άκρου.

1. Αντίστροφή ανοίγματος πόρτας κατάψυξης. Αφαιρέστε το πώμα του άνω άκρου της πόρτας του καταψύκτη και τοποθετήστε το πώμα στην αριστερή και δεξιά εναλλάξιμη θέση. Αφαιρέστε την ασφάλεια της πόρτας του καταψύκτη, το στοπ της πόρτας και το στήριγμα της πόρτας, αφαιρέστε την αριστερή ασφάλεια της πόρτας από το πακέτο εξαρτημάτων, τοποθετήστε το στοπ της πόρτας και την αριστερή ασφάλεια της πόρτας στην αριστερή πλευρά του καλύμματος του κάτω άκρου του καταψύκτη και τοποθετήστε το στήριγμα της πόρτας στη δεξιά πλευρά του καλύμματος του κάτω άκρου του καταψύκτη.

1. Εγκαταστήστε τον μεσαίο μεντεσέ και τοποθετήστε την πόρτα του καταψύκτη στον μεσαίο μεντεσέ και, στη συνέχεια, τοποθετήστε τον κάτω μεντεσέ και τοποθετήστε το διακοσμητικό κάλυμμα της οπής του μεντεσέ.

1. Αφαιρέστε το κάλυμμα του αριστερού επάνω μεντεσέ από το πακέτο εξαρτημάτων, τον αριστερό επάνω μεντεσέ, αφαιρέστε τον διακόπτη που είναι εγκατεστημένος στο κάλυμμα του δεξιού μεντεσέ και τοποθετήστε τον στο κάλυμμα του αριστερού επάνω μεντεσέ. Τοποθετήστε το σώμα της πόρτας ψύξης στον μεσαίο μεντεσέ και εγκαταστήστε τον αριστερό επάνω μεντεσέ. Συνδέστε την επάνω γραμμή σήματος ②στην αριστερή πλευρά του ψυγείου και τον διακόπτη στο κάλυμμα του αριστερού μεντεσέ, καλύψτε και στερεώστε το κάλυμμα του αριστερού μεντεσέ και, τέλος, εγκαταστήστε το διακοσμητικό κάλυμμα του καλύμματος του μεντεσέ στη δεξιά πλευρά του σώματος του ψυγείου.

Λόγω τεχνικών αλλαγών και διαφορετικών μοντέλων, ορισμένες από τις εικόνες σε αυτό το εγχειρίδιο ενδέχεται να διαφέρουν από το μοντέλο σας.

• Βεβαιωθείτε ότι το ψυγείο σας είναι αποσυνδεδεμένο από την πρίζα και άδειο.
• Ζητήστε τη βοήθεια ενός δεύτερου ατόμου για να σας βοηθήσει στη διαδικασία.
• Φυλάξτε όλα τα εξαρτήματα που αφαιρείτε για να τα επαναχρησιμοποιήσετε αργότερα.

Πόδια οριζοντίωσης

Για την αποφυγή κραδασμών, η μονάδα πρέπει να είναι οριζοντιωμένη.

Εάν απαιτείται, ρυθμίστε τις βίδες οριζοντίωσης για να αντισταθμίσετε τυχόν ανωμαλίες του δαπέδου.

Το μπροστινό μέρος πρέπει να είναι ελαφρώς ψηλότερα από το πίσω μέρος, προκειμένου να διευκολύνεται το κλείσιμο της πόρτας.

Οι βίδες οριζοντίωσης μπορούν να περιστραφούν εύκολα γέρνοντας ελαφρά τον θάλαμο.

Περιστρέψτε τις βίδες οριζοντίωσης αριστερόστροφα για να ανυψώσετε τη μονάδα και δεξιόστροφα για να τη χαμηλώσετε.

Μετακίνηση της συσκευής

1. Αφαιρέστε όλα τα τρόφιμα από τη συσκευή.
2. Αποσυνδέστε το φις τροφοδοσίας, τοποθετήστε και στερεώστε το στο άγκιστρο του φις τροφοδοσίας στο πίσω ή στο επάνω μέρος της συσκευής.
3. Ασφαλίστε με κολλητική ταινία τα κινούμενα μέρη, όπως τα ράφια και λαβή της πόρτας, ώστε να μην πέσουν κατά τη μετακίνηση της συσκευής.
4. Μετακινήστε προσεκτικά τη συσκευή με τουλάχιστον από δύο άτομα. Κατά τη μεταφορά της συσκευής σε μεγάλη απόσταση, κρατήστε τη συσκευή σε όρθια θέση.
5. Μετά την εγκατάσταση της συσκευής, συνδέστε το βύσμα τροφοδοσίας σε μια πρίζα για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή.

ATTENTION

Προφυλάξεις πριν από τη λειτουργία:

Αποσυνδέστε το ψυγείο από το ρεύμα προτού προχωρήσετε σε αλλαγές.

Πρέπει να ληφθούν προφυλάξεις για την αποφυγή τραυματισμού.

Αλλαγή λυχνίας

- Οποιαδήποτε αντικατάσταση ή συντήρηση των λυχνιών LED προορίζεται να εκτελείται από τον κατασκευαστή, τον αντιπρόσωπο σέρβις ή αντίστοιχα εξουσιοδοτημένα άτομα.

ATTENTION

Αυτό το προϊόν περιέχει μια φωτεινή πηγή ενεργειακής απόδοσης τάξης (G).

Σύνδεση της συσκευής

Μετά την εγκατάσταση της συσκευής, συνδέστε το βύσμα τροφοδοσίας σε μια πρίζα.

ATTENTION

Αφού συνδέσετε το καλώδιο τροφοδοσίας (ή το φις) στην πρίζα, περιμένετε 2 ή 3 ώρες προτού τοποθετήσετε τρόφιμα στη συσκευή. Εάν προσθέσετε τρόφιμα προτού η συσκευή ψυχθεί εντελώς, τα τρόφιμά σας ενδέχεται να αλλοιωθούν.

Συμβουλές εξοικονόμησης ενέργειας

• Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε μαγειρικές εστίες, καλοριφέρ ή άλλες πηγές θερμότητας. Αν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι υψηλή, ο συμπιεστής ενεργοποιείται συχνότερα και για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, με αποτέλεσμα να αυξάνεται η κατανάλωση ενέργειας.
• Βεβαιωθείτε ότι η βάση, τα πλάγια και το πίσω μέρος της συσκευής αερίζονται επαρκώς. Μην καλύπτετε ποτέ τα ανοίγματα αερισμού.
• Τηρείτε, επίσης, τις αποστάσεις του κεφαλαίου «Εγκατάσταση».
• Ο τρόπος διάταξης των συρταριών, των ραφιών και των σχαρών στην εικόνα εξασφαλίζει την αποδοτικότερη αξιοποίηση της ενέργειας και, επομένως, πρέπει να ακολουθείται κατά το δυνατόν. Όλα τα συρτάρια και τα ράφια πρέπει να παραμένουν στη συσκευή για τη διατήρηση σταθερής θερμοκρασίας και την εξοικονόμηση ενέργειας.
  • Για περισσότερο χώρο αποθήκευσης (π.χ. για μεγάλα νωπά/κατεψυγμένα τρόφιμα) μπορείτε να αφαιρέσετε τα μεσαία συρτάρια. Τα πάνω και τα κάτω συρτάρια και ράφια πρέπει να αφαιρούνται τελευταία, αν χρειάζεται.
• Όταν ο θάλαμος ψύξης/κατάψυξης γεμίζει ομοιόμορφα, βελτιστοποιείται η κατανάλωση ενέργειας. Επομένως, μην αφήνετε τα επιμέρους τμήματα άδεια ή μισογεμάτα.
• Αφήνετε τα ζεστά τρόφιμα να παγώσουν πριν τα τοποθετήσετε στο ψυγείο/την κατάψυξη. Όταν τα τρόφιμα είναι κρύα, αυξάνεται η ενεργειακή απόδοση.
• Ξεπαγώνετε τα κατεψυγμένα τρόφιμα στο ψυγείο. Η χαμηλή θερμοκρασία των κατεψυγμένων τροφίμων μειώνει την κατανάλωση ενέργειας στον θάλαμο ψύξης, αυξάνοντας έτσι την ενεργειακή απόδοση.
• Ανοίγετε την πόρτα μόνο στον βαθμό που είναι απαραίτητο για ελαχιστοποίηση της απώλειας ψύξης. Ανοίγοντας την πόρτα για σύντομα χρονικά διαστήματα και κλείνοντάς την σωστά μειώνεται η κατανάλωση ενέργειας.
  • Τα παρεμβύσματα πόρτας της συσκευής σας πρέπει να βρίσκονται σε άριστη κατάσταση, ώστε οι πόρτες να κλείνουν σωστά και να μην αυξάνεται χωρίς λόγο η κατανάλωση ενέργειας.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

Πίνακας ελέγχου

TEMP CONTROL COLD COLDER COLOST SUPER COOL SETTING Unlock - Hold 3 sec A 1 2 3 4

Κουμπί

Α Κουμπί ρύθμισης θερμοκρασίας

Οθόνη

1	LED1 (ΣΟΥΠΕΡ ΨΥΞΗ)
2	LED2 (2 °C/ΠΛΕΟΝ ΨΥΧΡΟ)
3	LED3 (4 °C/ΨΥΧΡΟΤΕΡΟ)
4	LED4 (8 °C/ΨΥΧΡΟ)

Οθόνη

• Όταν ενεργοποιηθεί για πρώτη φορά, θα εμφανιστούν όλες οι ενδείξεις για 3 δευτερόλεπτα, και στη συνέχεια, θα εμφανιστούν οι ενδείξεις λειτουργίας. (επιλέξτε τη ρύθμιση 4 °C την πρώτη φορά).
• Εάν παρουσιαστεί σφάλμα, εμφανίζεται ο κωδικός σφάλματος (κυκλική προβολή). Υπό κανονική λειτουργία, εμφανίζεται η ρύθμιση του ψυγείου αντί για τον κωδικό σφάλματος.
• Υπό κανονικές συνθήκες, μετά από 15 δευτερόλεπτα χωρίς πάτημα κανενός πλήκτρου, η ρύθμιση θα τεθεί σε ισχύ.

Κλείδωμα και ξεκλείδωμα

• Πιέστε παρατεταμένα για 3 δευτερόλεπτα για να ξεκλείδώσετε. Η λυχνία LED αναβοσβήνει για να υποδείξει ότι το ξεκλείδωμα ήταν επιτυχές. Το κλείδωμα ενεργοποιείται αυτόματα μετά από 15 δευτερόλεπτα χωρίς πάτημα κανενός πλήκτρου.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Ο πραγματικός πίνακας ελέγχου ενδέχεται να διαφέρει από μοντέλο σε μοντέλο.

Οδηγίες λειτουργίας

Ρύθμιση επιπέδου

• Πατήστε το κουμπί SETTING μία φορά για να αλλάξετε τη ρύθμιση θερμοκρασίας.
• Επιλέξτε ρύθμιση ως εξής: LED4 - > LED3 - > LED2 - > LED1 - > LED4

Λειτουργία γρήγορης ψύξης

Είσοδος στη λειτουργία:

• Πατήστε το πλήκτρο ελέγχου θερμοκρασίας για να ανάψει η ένδειξη LED1. Λειτουργία:
• Ο συμπιεστής λειτουργεί στη μέγιστη ταχύτητα της τρέχουσας θερμοκρασίας περιβάλλοντος.
• Ο ανεμιστήρας λειτουργεί με την τρέχουσα ταχύτητα -1 (η προτεραιότητα είναι χαμηλότερη από την υπερφόρτωση).
• Λειτουργία σύμφωνα με το σημείο έναρξης-διακοπής της ρύθμισης ταχείας ψύξης 2 βαθμών και μην επιλέξετε απόψυξη κατά τη διάρκεια της περιόδου ταχείας ψύξης (εκτός από τη λειτουργία απόψυξης κατά τη λειτουργία).
  • Προχωρήστε σε απόψυξη μετά την έξοδο από τη λειτουργία ταχείας ψύξης.

'Εξοδος από τη λειτουργία:

• Ρυθμίστε τη θερμοκρασία για έξοδο από τη λειτουργία ταχείας ψύξης.
- Έξοδος μετά από 16 ώρες λειτουργίας σε λειτουργία ταχείας ψύξης.

Ρύθμιση πτερυγίου αεραγωγού

Γυρίστε το ρυθμιστικό του αεραγωγού προς τα πάνω, για να μειώσετε τη θερμοκρασία στο εσωτερικό του θαλάμου κατάψυξης. Γυρίστε το ρυθμιστικό προς τα κάτω, για να αυξήσετε τη θερμοκρασία στο εσωτερικό του θαλάμου κατάψυξης.

BREEDER-HEDD CCLDEST COLD

Κωδικός σφάλματος

- Οι ακόλουθες προειδοποιήσεις που εμφανίζονται στην οθόνη υποδεικνύουν αντίστοιχα σφάλματα στο ψυγείο. Αν και μπορεί να διατηρούνται η λειτουργία ψύξης και η λειτουργία κατάψυξης στο ψυγείο με τα παρακάτω σφάλματα, ο χρήστης πρέπει να επικοινωνήσει με έναν ειδικό συντήρησης για συντήρηση, ώστε να διασφαλιστεί η κανονική χρήση του ψυγείου.

Κωδικός σφάλματος Περιγραφή σφάλματος
Οι λυχνίες LED 1 και LED2 αναβοσβήνουν	Σφάλμα του αισθητήρα θερμοκρασίας του ψυγείου
Οι λυχνίες LED 1 και LED3 αναβοσβήνουν	Σφάλμα του αισθητήρα απόψυξης του καταψύκτη
Οι λυχνίες LED 1 και LED4 αναβοσβήνουν	Σφάλματα αισθητήρα θερμοκρασίας περιβάλλοντος

GR

Συμβουλές για τη συντήρηση τροφίμων

Θάλαμος κατάψυξης

• Η κατάψυξη προορίζεται για την αποθήκευση τροφίμων τα οποία καταψύχονται σε πολύ χαμηλή θερμοκρασία, μακροπρόθεσμη αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμων και παραγωγή πάγου.
• Χρησιμοποιείτε τα ράφια στην πόρτα της κατάψυξης μόνο για την αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμων, όχι για την αποθήκευση ζεστών τροφίμων που θέλετε να καταψύξετε.
• Μην τοποθετείτε τα φρέσκα τρόφιμα δίπλα στα κατεψυγμένα. Μπορεί τα κατεψυγμένα τρόφιμα να ξεπαγώσουν.
  • Προτού καταψύξετε τα φρέσκα τρόφιμα (όπως κρέας, ψάρι ή κιμά), κόψτε τα σε μέρη μεγέθους που υπολογίζετε ότι πρόκειται να καταναλώσετε σε ένα γεύμα.
• Αποθήκευση κατεψυγμένων τροφίμων: οι σχετικές οδηγίες υποδεικνύονται συνήθως στις συσκευασίες και πρέπει να ακολουθούνται. Αν δεν υπάρχουν πληροφορίες στη συσκευασία, μην αποθηκεύετε τα τρόφιμα για πάνω από τρεις μήνες από την ημερομηνία αγοράς.
• Κατά την αγορά κατεψυγμένων τροφίμων διασφαλίζετε ότι αυτά έχουν τη σωστή θερμοκρασία κατάψυξης και ότι η συσκευασία τους δεν έχει υποστεί ζημιά.
  • Τα κατεψυγμένα τρόφιμα πρέπει να τοποθετούνται σε κατάλληλες συσκευασίες για τη διατήρηση της ποιότητάς τους και να επανατοποθετούνται στον θάλαμο κατάψυξης το συντομότερο δυνατόν.
• Αν η συσκευασία των κατεψυγμένων τροφίμων έχει υγρασία ή φουσκώνει ασυνήθιστα, είναι πιθανόν τα τρόφιμα να αποθηκεύτηκαν σε λανθασμένη θερμοκρασία και να έχουν χαλάσει.
• Η περίοδος αποθήκευσης των κατεψυγμένων τροφίμων εξαρτάται από τη θερμοκρασία δωματίου, τη ρύθμιση του θερμοστάτη, τη συχνότητα ανοίγματος της πόρτας της κατάψυξης, τον τύπο των τροφίμων και τον χρόνο μεταφοράς του προϊόντος από το κατάστημα στο σπίτι. Τηρείτε πάντα τις οδηγίες της συσκευασίας και μην υπερβαίνετε ποτέ τον μέγιστο χρόνο αποθήκευσης που υποδεικνύεται στη συσκευασία.

Θάλαμος ψύξης

• Για περιορισμό της υγρασίας και της επακόλουθης δημιουργίας πάγου μην τοποθετείτε ποτέ υγρά σε μη σφραγιστά δοχεία στο ψυγείο. Ο πάγος τείνει να συγκεντρώνεται στα ψυχρότερα μέρη του εξατμιστή. Η αποθήκευση υγρών σε δοχεία χωρίς καπάκι έχει ως αποτέλεσμα την ανάγκη τακτικότερης απόψυξης.
- Μην τοποθετείτε ποτέ θερμά τρόφιμα στο ψυγείο. Αφήστε τα πρώτα να παγώσουν σε θερμοκρασία δωματίου και, στη συνέχεια, τοποθετήστε τα στο ψυγείο, ώστε να διασφαλίσετε την επαρκή κυκλοφορία αέρα στο ψυγείο.
• Τα τρόφιμα ή τα δοχεία τροφίμων δεν πρέπει να ακουμπούν στο πίσω μέρος του ψυγείου, επειδή μπορεί να παγώσουν υπερβολικά και να κολλήσουν στον τοίχο του ψυγείου. Μην ανοίγετε τακτικά την πόρτα του ψυγείου.
- Μπορείτε να τοποθετήσετε κρέας και καθαρισμένο ψάρι (συσκευασμένα ή τυλιγμένα σε σελοφάν) στο ψυγείο, τα οποία θα πρέπει όμως να καταναλωθούν μέσα σε 1-2 ημέρες.
• Τα μη συσκευασμένα φρούτα και λαχανικά μπορούν να τοποθετηθούν στο μέρος που προορίζεται για φρέσκα φρούτα και λαχανικά.

ATTENTION

Η βέλτιστη ρύθμιση θερμοκρασίας των θαλάμων εξαρτάται από τη θερμοκρασία περιβάλλοντος. Η βέλτιστη θερμοκρασία που υποδεικνύεται παραπάνω βασίζεται σε θερμοκρασία περιβάλλοντος 25 °C.

Σειρά ΤΥΠΟΣ θαλάμων		Στόχοςθερμοκρασίαςαποθήκευσης [°C]	Κατάλληλα τρόφιμα
1 Ψυγείο +2		≤x≤ +8	Αυγά, μαγειρεμένα τρόφιμα, συσκευασμένατρόφιμα, φρούτα και λαχανικά, γαλακτοκομικά προϊόντα, κέικ, ποτά και άλλα τρόφιμα δεν είναι κατάλληλα για κατάψυξη.
2	Κατάψυξητεσσάρωναστέρων	x≤-18	Με ικανότητα κατάψυξης και λειτουργία ταχείας κατάψυξης, μπορεί να καταψύξει τρόφιμα γρήγορα. Κατάλληλο για κατεψυγμένα νωπά τρόφιμα, όπως θαλασσινά (ψάρια, γαρίδες, οστρακοειδή), προϊόντα γλυκού νερού και προϊόντα κρέατος. Συνιστάται για 3 ~ 6 μήνες, όσο μεγαλύτερος είναι ο χρόνος αποθήκευσης, τόσο υποβαθμίζεται η γεύση και η θρεπτική αξία.
3	Κατάψυξη τριώναστέρων	x≤-18	Με ικανότητα κατάψυξης. Κατάλληλο για κατεψυγμένα νωπά τρόφιμα, όπως θαλασσινά (ψάρια, γαρίδες, οστρακοειδή), προϊόντα γλυκού νερού ικαι προϊόντα κρέατος. Δεν συνιστάται για περισσότερο από 3 μήνες.
4	Κατάψυξη δύοαστέρων	x≤-12	Κατάλληλο μόνο για περιορισμένης διάρκειας αποθήκευση ήδη κατεψυγμένων τροφίμων, π.χ. παγωτό. Δεν συνιστάται για περισσότερο από 1 μήνα.
5	[ΤΗΣΑ]Κατάψυξη ενόςαστεριού	x≤-6	Κατάλληλο μόνο για ψύξη και βραχυπρόθεσμη αποθήκευση μικρών ποσοτήτων ήδη κατεψυγμένων τροφίμων. Δεν συνιστάται για περισσότερο από 1 εβδομάδα.
6 Ο-αστέρια -6		≤x≤ 0	Νωπό χοιρινό, μοσχαρίσιο κρέας, ψάρι, κοτόπουλο, ορισμένα συσκευασμένα επεξεργασμένα τρόφιμα κ.λπ. (Συνιστάται να καταναλώνονται εντός της ίδιας ημέρας, κατά προτίμηση όχι περισσότερο από 3 ημέρες).Μερικώς επεξεργασμένα τρόφιμα με ενθυλακωμένα συστατικά (τρόφιμα χωρίς δυνατότητα κατάψυξης).
7 Ψύξη -2		≤x≤ +3	Νωπό/κατεψυγμένο χοιρινό, μοσχάρι, κοτόπουλο, προϊόντα γλυκού νερού, κ.λπ. (7 ημέρες κάτω από τους 0 °C και πάνω από τους 0 °C, συνιστάται η κατανάλωση εντός της ίδιας ημέρας, κατά προτίμηση όχι περισσότερο από 2 ημέρες).Θαλασσινά (κάτω από τους 0 °C για 15 ημέρες, δεν συνιστάται η αποθήκευση πάνω από 0 °C).
8	Νωπάτρόφιμα	0 ≤x≤ +4	Νωπό χοιρινό, μοσχαρίσιο κρέας, ψάρι, κοτόπουλο, μαγειρεμένα τρόφιμα κ.λπ. (Συνιστάται η κατανάλωση εντός της ίδιας ημέρας, κατά προτίμηση όχι περισσότερο από 3 ημέρες)
9 Κρασί +5		≤x≤+20	Κόκκινο κρασί, λευκό κρασί, αφρώδης οίνος κ.λπ.

ATTENTION

αποθηκεύετε διαφορετικά τρόφιμα ανάλογα με τους θαλάμους ή τον στόχο θερμοκρασίας αποθήκευσης-του προϊόντος που αγοράσατε.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Απόψυξη

• Το ψυγείο κατασκευάζεται με βάση την αρχή της ψύξης του αέρα και έτσι διαθέτει λειτουργία αυτόματης απόψυξης. Ο παγετός που σχηματίζεται λόγω αλλαγής εποχής ή θερμοκρασίας μπορεί επίσης να αφαιρεθεί χειροκίνητα με αποσύνδεση της συσκευής από την παροχή ρεύματος ή σκουπίζοντας με στεγνή πετσέτα.

Καθαρισμός ραφιού πόρτας

- Σύμφωνα με το βέλος κατεύθυνσης στο παρακάτω σχήμα, χρησιμοποιήστε και τα δύο χέρια για να συμπιέσετε το ράφι και να το σπρώξετε προς τα πάνω, ώστε να μπορέσετε να το αφαιρέσετε. - Αφού πλύνετε το ράφι που έχετε αφαιρέσει, μπορείτε να προσαρμόσετε το ύψος τοποθέτησής του σύμφωνα με τις απαιτήσεις σας.

Καθαρισμός γυάλινου ραφιού

- Δεδομένου ότι το εσωτερικό μέρος της επένδυσης του ψυγείου όπου έρχεται σε επαφή με τα ράφια έχει οπίσθιο στήριγμα, θα πρέπει να σηκώσετε τα ράφια προς τα πάνω, ώστε να μπορέσετε να τα αφαιρέσετε. - Ρυθμίστε ή καθαρίστε τα ράφια σύμφωνα με τις απαιτήσεις σας.

Καθαρισμός του συρταριού λαχανικών

1. Αφαιρέστε τα περιεχόμενα του συρταριού. Κρατήστε το χερούλι του συρταριού λαχανικών και τραβήξτε το εντελώς προς τα έξω έως ότου να σταματήσει.

2. Σηκώστε το συρτάρι λαχανικών προς τα πάνω και αφαιρέστε το τραβώντας το προς τα έξω.

Για τον καθαρισμό συνιστάται η χρήση απαλού πανιού ή σφουγγαριού βουτηγμένου σε νερό και μη διαβρωτικών ουδέτερων καθαριστικών. Ο θάλαμος κατάψυξης πρέπει να καθαρίζεται με καθαρό νερό και στεγνό πανί. Ανοίξτε την πόρτα για να στεγνώσει το ψυγείο φυσικά πριν την ενεργοποίηση. Μην χρησιμοποιείτε σκληρές βούρτσες, σύρμα καθαρισμού, συρματόβουρτσες, διαβρωτικές ουσίες, όπως π.χ. οδοντόκρεμες, οργανικούς διαλύτες (π.χ. οινόπνευμα, ασετόν, έλαιο μπανάνας κτλ.), βραστό νερό και όξινα ή αλκαλικά διαλύματα για τον καθαρισμό του ψυγείου, επειδή μπορεί αυτά να προκαλέσουν ζημιά στην επιφάνεια και το εσωτερικό του.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

Τα παρακάτω απλά ζητήματα μπορούν να επιλυθούν από τον χρήστη. Καλέστε το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση εάν τα προβλήματα παραμένουν.

Πρόβλημα Πιθανή αιτία
Αποτυχία λειτουργίας	Ελέγξτε εάν η συσκευή είναι συνδεδεμένη με το ρεύμα ή εάν το φις έχει καλή επαφή
	Ελέγξτε εάν η τάση είναι υπερβολικά χαμηλή
	Ελέγξτε εάν υπάρχει διακοπή ρεύματος ή έχουν βραχυκυκλώσει κάποια κυκλώματα
Οσμή	Τα τρόφιμα με έντονη μυρωδιά πρέπει να τυλίγονται σφιχτά
	Ελέγξτε εάν έχουν χαλάσει κάποια τρόφιμα
	Καθαρίστε το εσωτερικό του ψυγείου
Μακροχρόνια λειτουργία του συμπιεστή	Η μακροχρόνια λειτουργία του ψυγείου είναι φυσιολογική το καλοκαίρι όταν η θερμοκρασία περιβάλλοντος είναι υψηλή
	Δεν συνιστάται να έχετε υπερβολικά πολλά τρόφιμα μέσα στη συσκευή ταυτόχρονα
	Τα τρόφιμα πρέπει να κρυώσουν πριν τοποθετηθούν στη συσκευή
	Οι πόρτες ανοίγουν πολύ συχνά
Το φως δεν ανάβει	Ελέγξτε εάν το ψυγείο είναι συνδεδεμένο στο ρεύμα και εάν το φως έχει υποστεί ζημιά
	Ζητήστε από έναν ειδικό να αντικαταστήσει τη λυχνία φωτός
Η πόρτα δεν κλείνει σωστά	Η πόρτα έχει κολλήσει από συσκευασίες τροφίμων
	Το ψυγείο είναι κεκλιμένο.
Δυνατός θόρυβος	Ελέγξτε εάν το δάπεδο είναι επίπεδο και αν το ψυγείο έχει τοποθετηθεί σταθερά
	Ελέγξτε εάν τα εξαρτήματα έχουν τοποθετηθεί σε κατάλληλες θέσεις
Η στεγανοποίηση της πόρτας δεν είναι σφιχτή	Αφαιρέστε ξένα σώματα από τη σφράγιση της πόρτας
	Θερμάνετε το λάστιχο της πόρτας και, στη συνέχεια, αφήστε το να ψυχθεί για αποκατάσταση (χρησιμοποιήστε ένα σεσουάρ μαλλιών ή μια ζεστή πετσέτα για να το θερμάνετε)
Υπερχείλιση του δίσκου νερού	Υπάρχουν υπερβολικά πολλά τρόφιμα στον θάλαμο ή τα τρόφιμα που αποθηκεύονται περιέχουν πολύ νερό, με αποτέλεσμα έντονη απόψυξη
	Οι πόρτες δεν έχουν κλείσει σωστά, με αποτέλεσμα να παγώνουν λόγω εισόδου αέρα και αυξημένου νερού λόγω απόψυξης
Ζεστό περίβλημα	Απαγωγή θερμότητας του ενσωματωμένου συμπυκνωτή μέσω του περιβλήματος, κάτι που είναι φυσιολογικό. Όταν το περίβλημα ζεσταθεί λόγω της υψηλής θερμοκρασίας περιβάλλοντος, η αποθήκευση υπερβολικής ποσότητας τροφίμων ή η διακοπή λειτουργίας του συμπιεστή, παρέχετε καλό εξαερισμό για διευκόλυνση της απαγωγής θερμότητας
Επιφανειακή συμπύκνωση υδρατμών	Η συμπύκνωση υδρατμών στην εξωτερική επιφάνεια και τις στεγανοποιήσεις των πορτών του ψυγείου είναι φυσιολογική όταν η υγρασία περιβάλλοντος είναι πολύ υψηλή. Απλώς σκουπίστε την υγρασία με μια καθαρή πετσέτα.
Μη φυσιολογικός θόρυβος	Βόμβος: Ο συμπιεστής μπορεί να παράγει βόμβους κατά τη λειτουργία και οι βόμβοι είναι δυνατοί ιδιαίτερα κατά την εκκίνηση ή τη διακοπή. Αυτό είναι φυσιολογικό.
	Τρίξιμο: Το ψυκτικό που ρέει στο εσωτερικό της συσκευής μπορεί να προκαλέσει τρίξιμο, κάτι που είναι φυσιολογικό.

Ακούτε αυτούς τους ήχους όπως περιγράφονται παρακάτω. Συνήθως αυτοί οι ήχοι είναι φυσιολογικοί.

OK! ΣΣΣPPP! XIΣΣΣ! MΠΛΑΜΠ! ΚΛΙΚ! ΜΠPPP! ΚΡΑΚ!

ΚΛΙΚ: Κάποια ηλεκτρικά εξαρτήματα στο ψυγείο, όπως η ηλεκτρική βαλβίδα, κάνουν αυτόν τον ήχο όταν λειτουργούν. Αυτό είναι φυσιολογικό.

ΧΙΣΣΣ: Όταν το ψυκτικό μέσο ρέει στον εξατμιστή, κάνει αυτόν τον θόρυβο. Αυτό είναι φυσιολογικό.

KAIK! KAIK!

ΜΠΡΡΡ: Ο συμπιεστής κάνει αυτόν τον θόρυβο όταν λειτουργεί και οι βόμβοι είναι δυνατοί ιδιαίτερα κατά την εκκίνηση ή το σταμάτημα. Αυτό είναι φυσιολογικό.

ΧΙΣΣΣ! ΧΙΣΣΣ!

ΣΣΣPPP: Το μοτέρ του ανεμιστήρα στο ψυγείο No frost κάνει αυτόν τον θόρυβο όταν λειτουργεί. Αυτό είναι φυσιολογικό.

МПРР! МПРР!

ΜΠΛΑΜΠ: Το ψυκτικό μέσο που ρέει μέσα στους σωλήνες του ψυγείου κάνει αυτόν τον θόρυβο. Αυτό είναι φυσιολογικό.

ΚΡΑΚ: Ήχος θραύσης: στη συνολική δομή του ψυγείου, ο παγετός που συγκεντρώνεται στον αεραγωγό παράγει ήχο λόγω της θερμικής διαστολής και συστολής. Αυτά είναι επίσης φυσιολογικά φαινόμενα.

МПЛАМП! МПЛАМП!

KPAK! KPAK!

ПАРАРТНМА

Ειδικό για το νέο ευρωπαϊκό πρότυπο

Τα εξαρτήματα στον παρακάτω πίνακα μπορούν να αποκτηθούν από το δίκτυο τεχνικής εξυπηρέτησης

Εξάρτημα παραγγελίας	Παρέχεται από Ελάχιστος χρόνος που απαιτείται για παροχή
Θερμοστάτες Επαγγελματικό προσωπικό συντήρησης		Τουλάχιστον 7 χρόνια μετά την κυκλοφορία του τελευταίου μοντέλου στην αγορά
Αισθητήρες θερμοκρασίας	Επαγγελματικό προσωπικό συντήρησης	Τουλάχιστον 7 χρόνια μετά την κυκλοφορία του τελευταίου μοντέλου στην αγορά
Πλακέτες τυπωμένων κυκλωμάτων	Επαγγελματικό προσωπικό συντήρησης	Τουλάχιστον 7 χρόνια μετά την κυκλοφορία του τελευταίου μοντέλου στην αγορά
Πηνή φωτός Επαγγελματικό προσωπικό συντήρησης		Τουλάχιστον 7 χρόνια μετά την κυκλοφορία του τελευταίου μοντέλου στην αγορά.
Λαβές πόρτας Επαγγελματίες τεχνικοί και τελικοί χρήστες		Τουλάχιστον 7 χρόνια μετά την κυκλοφορία του τελευταίου μοντέλου στην αγορά
Μεντεσέδες πόρτας	Επαγγελματίες τεχνικοί και τελικοί χρήστες	Τουλάχιστον 7 χρόνια μετά την κυκλοφορία του τελευταίου μοντέλου στην αγορά
Ράφια Επαγγελματίες τεχνικοί και τελικοί χρήστες		Τουλάχιστον 7 χρόνια μετά την κυκλοφορία του τελευταίου μοντέλου στηναγορά
Καλάθια Επαγγελματίες τεχνικοί και τελικοί χρήστες		Τουλάχιστον 7 χρόνια μετά την κυκλοφορία του τελευταίου μοντέλου στήν αγορά
Λάστιχα πόρτας	Επαγγελματίες τεχνικοί και τελικοί χρήστες	Τουλάχιστον 10 χρόνια μετά την κυκλοφορία του τελευταίου μοντέλου στην αγορά

Αγαπητέ πελάτη

1. Εάν θέλετε να επιστρέψετε ή να αντικαταστήσετε το προϊόν, επικοινωνήστε με το κατάστημα αγοράς.

(Θυμηθείτε να φέρετε το τιμολόγιο αγοράς)

1. Εάν το προϊόν σας χαλάσει και πρέπει να επισκευαστεί, επικοινωνήστε με τον πάροχο υπηρεσιών μετά την πώληση.

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μπορείτε να λάβετε τις πληροφορίες μοντέλου στη βάση δεδομένων του προϊόντος, καθώς επίσης και το αναγνωριστικό μοντέλου, μέσω μιας ιστοσελίδας, σαρώνοντας τον κωδικό QR, εάν υπάρχει, στην ετικέτα ενεργειακής απόδοσης του προϊόντος.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ενεργειακή απόδοση της συσκευής, επισκεφθείτε τη διεύθυνση https://ec.europa.eu και αναζητήστε χρησιμοποιώντας το όνομα του μοντέλου.

Το όνομα μοντέλου βρίσκεται στην ετικέτα αξιολόγησης της συσκευής.

Η ψυχρότερη ζώνη στο ψυγείο

ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ: Ένδειξη θερμοκρασίας ΟΚ

- Η ένδειξη θερμοκρασίας ΟΚ μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τον προσδιορισμό θερμοκρασιών κάτω από τους +4 °C. Μειώστε σταδιακά τη θερμοκρασία εάν η ένδειξη δεν είναι «ΟΚ».

- Για να διασφαλίσετε τη θερμοκρασία σε αυτή την περιοχή, μην αλλάζετε τη θέση του ραφιού. Στα ψυγεία ροής αέρα (εξοπλισμένα με ανεμιστήρα ή μοντέλα No Frost ), το σύμβολο της ψυχρότερης ζώνης δεν απεικονίζεται, επειδή η θερμοκρασία στο εσωτερικό είναι ομοιόμορφη.

Ρύθμιση ένδειξης θερμοκρασίας

• Για διευκόλυνση της σωστής ρύθμισης, το ψυγείο σας είναι εξοπλισμένο με μια ένδειξη θερμοκρασίας που παρακολουθεί τη μέση θερμοκρασία της ψυχρότερης ζώνης.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Αυτή η ένδειξη προορίζεται μόνο για λειτουργία με το ψυγείο σας, μην τη χρησιμοποιείτε σε άλλο ψυγείο (για την ακρίβεια, η ψυχρότερη ζώνη δεν είναι η ίδια) ή για οποιαδήποτε άλλη χρήση.

'Ελεγχος της θερμοκρασίας στην ψυχρότερη ζώνη

• Με την ένδειξη θερμοκρασίας, μπορείτε να ελέγχετε τακτικά ότι η θερμοκρασία της ψυχρότερης ζώνης είναι σωστή. Πράγματι, η εσωτερική θερμοκρασία του ψυγείου εξαρτάται από διάφορους παράγοντες, όπως η θερμοκρασία περιβάλλοντος του χώρου, η ποσότητα των αποθηκευμένων τροφίμων και η συχνότητα ανοίγματος της πόρτας. Λάβετε υπόψη σας αυτούς τους παράγοντες κατά τη ρύθμιση της συσκευής.
• Όταν η ένδειξη είναι "ΟΚ", σημαίνει ότι ο θερμοστάτης είναι ρυθμισμένος κατάλληλα και η θερμοκρασία στο εσωτερικό είναι σωστή.
• Εάν η ένδειξη της θερμοκρασίας γίνει ΛΕΥΚΗ, αυτό σημαίνει ότι η θερμοκρασία είναι πολύ υψηλή- σε αυτή την περίπτωση, αυξήστε τη ρύθμιση ελέγχου της θερμοκρασίας του ψυγείου και περιμένετε 12 ώρες προτού πραγματοποιήσετε νέο οπτικό έλεγχο της ένδειξης. Εάν έχουν τοποθετηθεί φρέσκα τρόφιμα ή η πόρτα έχει μείνει ανοιχτή, ενδέχεται να χρειαστεί λίγος χρόνος έως ότου η ένδειξη της θερμοκρασίας να γίνει ΛΕΥΚΗ.

LIST Z PODZIEKOWANIEM