MDRB600MME46 - Lednice MIDEA - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MDRB600MME46 MIDEA

Děkujeme vám, že jste si zvolili značku Midea. Před použitím nového výrobku Midea si důkladně přečtěte tento návod, abyste si byli jistí, že víte, jak bezpečně ovládat funkce, které váš nový spotřebič nabízí.

OBSAH

PODĚKOVÁNÍ 01

TECHNICKÉ ÚDAJE 02

PŘEHLED VÝROBKU 03

MONTÁŽ VÝROBKU 05

POKYNY K OVLÁDÁNÍ 13

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 18

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ 19

DODATEK 22

TECHNICKÉ ÚDAJE

Model výrobku MDRB548MME*
Jmenovité napětí/frekvence	220-240 V-/50 Hz
Jmenovitý proud	1,4 A
Celkový objem	401 l
Objem úložného prostoru pro čerstvé potraviny	271 l
Objem prostoru označeného čtyřmi hvězdičkami	130 l
Mrazicí kapacita	8,0 kg / 24 h
Doba náběhu teploty	8 h
Celkové rozměry (Š × H × V)	595 × 670 × 1 860 mm

Model výrobku MDRB600MME*
Jmenovité napětí/frekvence	220-240 V-/50 Hz
Jmenovitý proud	1,4 A
Celkový objem	443 l
Objem úložného prostoru pro čerstvé potraviny	313 l
Objem prostoru označeného čtyřmi hvězdičkami	130 l
Mrazicí kapacita	8,0 kg / 24 h
Doba náběhu teploty	8 h
Celkové rozměry (Š × H × V)	595 × 670 × 2 010 mm

PŘEHLED VÝROBKU

Názvy součástí

MDRB548MME\*

4 Přihrádka na ovoce a zeleninu

UPOZORNĚNÍ

Výše uvedený obrázek slouží pouze pro referenci. Skutečná konfigurace bude záviset na fyzickém výrobku nebo prohlášení distributora.

MDRB600MME\*

4 Přihrádka na ovoce a zeleninu

UPOZORNĚNÍ

Výše uvedený obrázek slouží pouze pro referenci. Skutečná konfigurace bude záviset na fyzickém výrobku nebo prohlášení distributora.

MONTÁŽ VÝROBKU

Pokyny k montáži

Pro chladicí zařízení s klimatickou třídou

• V závislosti na klimatické třídě je tento chladicí spotřebič určen k použití v rozmezí okolní teploty podle následující tabulky.
• Klimatickou třídu najdete na typovém štítku. Výrobek nemusí při teplotách mimo uvedený rozsah fungovat správně.
• Klimatickou třídu najdete na štítku výrobku.

Efektivní rozsah teplot

- Výrobek je navržen tak, aby normálně fungoval v teplotním rozsahu určeném jeho třídou.

Třída Symbol		Rozsah okolní teploty °C
		IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561
Rozšířené mírné pásmo SN +10 až +32 +10 až +32
Mírné pásmo N +16 až +32 +16 až +32
Subtropické pásmo ST +16 až +38 +18 až +38
Tropické pásmo T +16 až +43 +18 až +43

Rozměry a odstupy

- Zajistěte, aby kolem skříně mohl volně cirkulovat vzduch. Při montáži spotřebiče zajistěte 10 cm volného místa po obou stranách, 10 cm nahoře nad spotřebičem a max. 7,5 cm za zadní částí spotřebiče.

>100 mm >100 mm >100 mm

Požadovaný prostor pro cirkulaci vzduchu ≤ 75 mm 100 mm Pohled shora 100 mm

ATTENTION

Výše uvedený obrázek slouží pouze pro referenci. Skutečná konfigurace bude záviset na fyzickém výrobku nebo prohlášení distributora.

Schéma požadavků na prostor (při otevřených a zavřených dveřích)

Model Šířka		Celkový výška	Hloubka	Šířka při otevření dveří v úhlu 145°	Hloubka při otevření dveří v úhlu 145°
	A B C D E
MDRB548MME*	595 1 860	670 960 1 070
MDRB600MME*	595 2 010	670 960 1 070

Poznámka: Všechny rozměry jsou uvedeny v milimetrech

Obrácení dveří

V závislosti na místě, kde plánujete chladničku používat, může být pohodlnější obrátit orientaci dveří.

1. Sejměte díly ze dveří.
2. Sejměte dekorativní kryt krytu levého horního závěsu, kryt pravého horního závěsu a pravý horní závěs a odpojte signální kabel v pravé horní části chladničky (signální kabel 1)

1. Sejměte dveře chladničky (dávejte pozor, abyste neztratili malé díly, jako jsou zarážky dveří). Sejměte střední závěs pro záložní používání a sejměte dekorativní kryt otvoru pro závěs, krytku a šrouby na druhé straně.

1. Sejměte dveře mrazničky (dávejte pozor, abyste neztratili malé díly, jako jsou objímky hřídele a zarážky dveří). Sejměte spodní závěs, hřídel spodního závěsu a namontujte jí na druhou stranu závěsu pro záložní používání.

1. Výměna dveří chladničky: Sejměte levý dekorativní kryt a z balíčku příslušenství vezměte pravý dekorativní kryt a namontujte ho na druhou stranu horního koncového krytu. Sejměte automatické zavírání dveří chladničky a zarážku dveří. Z balíčku příslušenství vezměte levé automatické zavírání dveří a namontujte zarážku dveří a levé automatické zavírání dveří naopak na levou stranu spodního koncového krytu.

1. Spínač dveří mrazničky: Sejměte objímku horní koncové krytky dveří mrazničky a namontujte krytku obráceně na levé a pravé místo. Sejměte automatické zavírání dveří mrazničky, zarážku dveří a podporu dveří a z balíčku příslušenství vezměte levé automatické zavírání dveří. Namontujte zarážku dveří a levé automatické zavírání dveří naopak na levou stranu spodního koncového krytu mrazničky. Namontujte podporu dveří na pravou stranu spodního koncového krytu mrazničky.

1. Namontujte střední závěs a dveře chladničky na střední závěs. Pak namontujte spodní závěs a nasadťe dekorativní kryt na otvor pro závěs.

1. Z balíčku příslušenství vezměte kryt levého horního závěsu, levý horní závěs a sejměte spínač namontovaný na krytu pravého závěsu a namontujte ho na kryt levého horního závěsu. Nasadte dveře chladničky na střední závěs a namontujte levý horní závěs. Zapojte horní signální kabel ② ha levou stranu chladničky a spínač na kryt levého závěsu. Zakryjte a připevněte kryt levého závěsu a nakonec namontujte dekorativní kryt krytu závěsu na pravou stranu chladničky.

Některé obrázky v tomto návodu se mohou v důsledku technických změn a různých modelů lišit od vašeho modelu.

• Zkontrolujte, zda je chladnička odpojena a zda je prázdná.
• Mějte někoho při ruce, aby vám během procesu pomohl.
  • Všechny součásti, které sejmete, si ponechte, abyste je mohli později znovu využít.

Vyrovnávací nožičky

Spotřebič musí být vyrovnán, aby se zabránilo vibracím.

Pokud to bude nutné, nastavte vyrovnávací nožičky, aby vykompenzovaly nerovnou podlahu.

Jako pomoc k zavírání dveří by měla být přední část spotřebiče mírně výš než zadní část.

Vyrovnávacími šrouby lze snadno otáčet, když spotřebič mírně nakloníte.

Otáčením vyrovnávacími šrouby proti směru hodinových ručiček spotřebič zvednete, otáčením ve směru hodinových ručiček jej snížíte.

Přesunování spotřebiče

1. Vyjměte z vnitřku spotřebiče veškeré potraviny.
2. Vytáhněte napájecí zástrčku, vložte ji na háček napájecí zástrčky na zadní nebo horní části spotřebiče a zástrčku připevněte.
3. Přilepte lepicí páskou díly, jako jsou police a madlo dveří, abyste zabránili jejich vypadnutí během přesunování spotřebiče.
4. Spotřebič opatrně přesunujte ve více než dvou lidech. Přepravujete-li spotřebič na delší vzdálenost, udržujte jej ve svislé poloze.
5. Jakmile bude spotřebič namontován na místě, připojte napájecí zástrčku do zásuvky, a spotřebič tak zapněte.

ATTENTION

Bezpečnostní opatření před uvedením do provozu:

Před prováděním změn musí být chladnička odpojena od napájení.

Je třeba přijmout opatření, aby nedošlo ke zranění osob.

Výměna žárovky

- Veškerou výměnu nebo údržbu žárovek LED by měl provádět výrobce, jeho servisní zástupce nebo podobně kvalifikovaná osoba.

ATTENTION

Tento výrobek obsahuje světelný zdroj třídy energetické účinnosti (G).

Připojení spotřebiče

Po instalaci spotřebiče zapojte zástrčku do zásuvky.

ATTENTION

Po připojení napájecího kabelu (nebo zástrčky) do zásuvky počkejte 2 až 3 hodiny, než do spotřebiče vložíte potraviny. Pokud přidáte potraviny před úplným vychladnutím spotřebiče, mohou se zkazit.

Tipy pro úsporu energie

• Neumistujte spotřebič do blízkosti sporáků, radiátorů ani jiných zdrojů tepla. Pokud je okolní teplota vysoká, kompresor se spouští častěji a po delší dobu, což vede k vyšší spotřebě energie.
• Zajistěte dostatečnou ventilaci u základny spotřebiče, po jeho stranách a za zadní částí spotřebiče. Ventilační otvory nikdy nezakrývejte.
• Dodržujte také odstupové vzdálenosti uvedené v kapitole „Montáž výrobku“.
• Uspořádání šuplíků, polic a drátěných roštů uvedené na obrázcích umožňuje nejefektivnější využívání energie, a mělo by proto být co nejvíce dodržováno. Všechny šuplíky a police by měly zůstávat ve spotřebiči, aby teplota zůstala stabilní a šetřila se energie.
• Chcete-li získat větší úložný prostor (např. pro velké kusy chlazeného/mrazeného zboží), lze prostřední šuplíky vyjmout. Horní a spodní šuplíky a police by měly být v případě potřeby vyndány jako poslední.
• Rovnoměrně naplněný chladicí/mrazicí prostor přispívá k optimálnímu využívání energie. Zabraňte proto tomu, aby byly prostory prázdné nebo poloprázdné.
• Teplé potraviny nechte před umístěním do chladničky/mrazničky vychladnout. Potraviny, které jsou již zchladnuté, zvyšují energetickou účinnost.
• Mrazené potraviny nechte rozmrazovat v chladničce. Chlad mrazených potravin snižuje spotřebu energie v chladicím prostoru, a tím zvyšuje energetickou účinnost.
• Otevírejte dveře krátce jen na nezbytnou dobu, abyste minimalizovali ztrátu chladu. Otevírání dveří na krátkou dobu a jejich řádné zavírání snižuje spotřebu energie.
• Těsnění dveří spotřebiče musí být dokonale neporušené, aby se dveře řádně dovíraly a spotřeba energie se zbytečně nezvyšovala.

POKYNY K OVLÁDÁNÍ

Ovládací panel

TEMP CONTROL COLD COLDER COLOST SUPER COOL SETTING Unlock - Hold 3 sec A 1 2 3 4

Tlačítko

A Tlačítko nastavení teploty

Obrazovka displeje

1	LED1 (SUPERCHLAZENÍ)
2	LED2 (2 °C/NEJCHLADNĚJŠÍ)
3	LED3 (4 °C/CHLADNĚJŠÍ)
4	LED4 (8 °C/CHLAZENÍ)

Displej

• Při prvním zapnutí se displej na dobu 3 sekund kompletně rozsvítí a pak se zobrazí normálně (výchozí je stupeň nastavení 4 °C).
• Když dojde k potížím, zobrazí kód potíže (v režimu zobrazení cyklu). V normálním stavu se místo kódu chyby zobrazuje stupeň nastavení chladničky.
• Pokud není během 15 sekund stisknuto žádné tlačítko, projeví se za normálních podmínek nastavení.

Zamknutí a odemknutí

- Stisknutím a podržením po dobu 3 sekund chladničku odemknete a indikátor LED bude blikáním indikovat, že odemknutí bylo úspěšné. Není-li po dobu 15 sekund stisknuto žádné tlačítko, automaticky se nastaví zámek.

UPOZORNĚNÍ

Skutečný ovládací panel se může model od modelu lišit.

Pokyny k obsluze

Nastavení vypínačem

• Jedním stisknutím tlačítka SETTING změňte nastavení teploty.
• Nastavení se mění v tomto pořadí: LED4 - > LED3 - > LED2 - > LED1 - > LED4

Režim rychlého chlazení

Přechod do režimu:

- K rozsvícení nastavení LED1 stiskněte tlačítko regulátoru teploty.

Ovládání režimu:

• Kompresor je v provozu při maximální rychlosti aktuálního okolního prostředí.
• Ventilátor je spuštěný při nastavení –1 aktuální rychlosti (priorita je nižší než přetížení).
• Spustte režim podle počátečního-koncového bodu nastavení 2 rychlého chlazení a během doby rychlého mrazení neodmrazujte (kromě odmrazování při zapnutí).
• Odmrazení proběhne po skončení režimu rychlého chlazení.

Ukončení režimu:

• Režim rychlého chlazení ukončíte nastavením teploty.
• Režim rychlého chlazení se ukončí po 16 hodinách provozu.

Nastavení lopatky vzduchového vedení

Otočte posuvník vzduchové klapky nahoru, skutečná teplota uvnitř prostoru mrazničky klesne. Otočte posuvník vzduchové klapky dolů, skutečná teplota uvnitř prostoru mrazničky stoupne.

- Následující výstrahy zobrazené na displeji indikují odpovídající závady chladničky. Přestože chladnička může při následujících poruchách stále poskytovat funkci chlazení a mrazení, uživatel musí požádat příslušného odborníka o údržbu, aby bylo možné chladničku používat běžným způsobem.

Kód chyby Popis závady
Blikající indikátory LED1a LED2	Závada teplotního senzoru chladničky
Blikající indikátory LED1a LED3	Závada senzoru odmrazování chladničky
Blikající indikátory LED1a LED4	Závada senzoru okolité teploty

Tipy pro skladování potravin

Mrazicí prostor

• Mraznička je určena pro skladování potravin zmrazených na velmi nízkou teplotu, pro dlouhodobé skladování mrazených potravin a k výrobě ledu.
• Police ve dveřích mrazničky používejte pouze ke skladování mrazených potravin, nikoli ke skladování horkých potravin určených ke zmrazení.
• Nepokládejte vedle sebe čerstvé a mrazené potraviny. Mrazené potraviny by mohly roztávat.
• Chcete-li zmrazit čerstvé potraviny (například maso, ryby nebo krájené maso), nakrájejte jej na části, které lze použít najednou.
• Pokyny ke skladování mrazených potravin jsou obvykle uvedeny na balení potravin a je nutné je dodržovat. Pokud na balení nejsou uvedeny žádné informace, skladujte potraviny po dobu maximálně tří měsíců od data zakoupení.
• Při zakupování mrazených potravin se ujistěte, že potraviny byly zmrazeny na vhodnou teplotu a že balení není poškozeno.
• Mrazené potraviny by měly být uchovávány ve vhodných baleních, aby zůstala zachována jejich kvalita, a měly by být co nejdříve umístěny zpět do mrazicího prostoru.
• Pokud balení mrazených potraviny vykazuje známky vlhkosti nebo abnormální vypoukliny, je pravděpodobné, že bylo skladováno při špatné teplotě a že obsah je znehodnocený.
• Doba skladování mrazených potravin závisí na pokojové teplotě, nastavení termostatu, frekvenci otevírání dveří mrazničky, typu potravin a době přepravy výrobku z obchodu do domácnosti. Vždy dodržujte pokyny vytištěné na balení a nikdy nepřekračujte maximální dobu skladování uvedenou na balení.

Chladicí prostor

• Tekutiny do chladničky nikdy nevkládejte v neutěsněných nádobách, abyste snížili vlhkost a zabránili následnému vytváření ledu. Námraza má tendenci se koncentrovat v nejchladnějších částech výparníku. Skladování nezakrytých tekutin vede k častější nutnosti odmrazování.
• Do chladničky nikdy nevkládejte teplé potraviny. Ty by měly nejprve zchladnout na pokojovou teplotu a poté být umístěny do chladničky, aby v ní byla zajištěna adekvátní cirkulace vzduchu.
• Potraviny ani nádoby s potravinami se nesmí dotýkat zadní stěny chladničky, protože by mohly k zadní stěně přimrznout. Neotevírejte dveře chladničky často.
• Do chladničky lze umístit maso a očištěné ryby (zabalené v balení nebo v plastové fólii), které lze spotřebovat do 1-2 dní.
• Ovoce a zeleninu bez obalu lze umístit do části určené pro čerstvé ovoce a zeleninu.

ATTENTION

Optimální nastavení teploty jednotlivých prostorů závisí na okolní teplotě. Výše uvedená optimální teplota je založena na okolní teplotě 25 °C.

Pořadí Typ prostoru		Cílová skladovací teplota [°C]	Příslušná potravina
1 Chladnička +2		≤x≤ +8	Vejce, vařené potraviny, balené potraviny, ovoce a zelenina, mléčné výrobky, dorty, nápoje a další potraviny, které nejsou vhodné k mrazení.
2	Prostor pro zmrazené potraviny se čtyřmi hvězdičkami	x≤-18	Díky mrazicí kapacitě a rychlé rychlostí zmrazení lze potraviny rychle zmrazit a skladovat. Vhodný pro mrazené čerstvé potraviny, jako jsou mořské plody (ryby, krevety, korýši), výrobky ze sladkovodních živočichů a masné výrobky. Doporučuje se doba uložení 3-6 měsíců - čím delší bude, tím horší bude chut a výživová hodnota potravin.
3	Prostor pro zmrazené potraviny se třemi hvězdičkami	x≤-18	S mrazicí kapacitou. Vhodný pro mrazené čerstvé potraviny, jako jsou mořské plody (ryby, krevety, korýši), výrobky ze sladkovodních živočichů a masné výrobky. Doporučuje se skladování maximálně 3 měsíce.
4	Prostor pro zmrazené potraviny se dvěma hvězdičkami	x≤-12	Prostor je vhodný pouze ke střednědobému skladování již zmrazených potravin, například zmrzliny. Doporučuje se skladování maximálně 1 měsíc.
5	[3SXX]Prostor pro zmrazené potraviny s jednou hvězdičkou	x≤-6	Prostor je vhodný pouze ke chlazení a krátkodobému skladování malých množství již zmrazených potravin. Doporučuje se skladování maximálně 1 týden.
6 O hvězdiček -6		≤x≤ 0	Čerstvé vepřové, hovězí, ryby, kuřecí, některé balené zpracované potraviny atd. (doporučuje se je zkonzumovat ve stejný den, nejlépe do maximálně 3 dnů).Částečně balené zpracované potraviny (potraviny, které nejsou určeny k mrazení).
7	Zchlazovací prostor	-2 ≤x ≤ +3	Čerstvé/mrazené vepřové, hovězí a kuřecí maso, výrobky ze sladkovodních živočichů atd. (pod 0 °C mohou být potraviny uchovávány po 7 dnů a nad 0 °C doporučujeme potraviny zkonzumovat ve stejný den, nejlépe maximálně do 2 dnů).Mořské plody méně než 0 °C po dobu 15 dnů, nedoporučujeme skladovat při teplotě nad 0 °C.
8 Čerstvé potraviny 0		≤x ≤ +4	Čerstvé vepřové, hovězí, ryby, kuřecí, vařené potraviny atd. (doporučuje se je zkonzumovat ve stejný den, nejlépe do maximálně 3 dnů)
9 Víno +5		≤x ≤ +20	Červené víno, bílé víno, šumivé víno atd.

ATTENTION

Skladujte různé druhy potravin v jim příslušných prostorech nebo podle cílové skladovací teploty zakoupených výrobků.

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

Odmrazování

- Chladnička je založena na principu chlazení vzduchem, má proto funkci automatického odmrazování. Námrazu, která se tvoří se změnou ročního období nebo teploty, lze odstranit také ručně odpojením spotřebiče od napájení nebo otřením suchou utěrkou.

Čištění přihrádky ve dveřích

• Podle směru šipek na níže uvedeném obrázku stiskněte oběma rukama zásuvku, vytlacte ji nahoru a pak ji vyjměte.
• Po omytí vytažené zásuvky můžete při zpětném vkládání nastavit výšku jejího umístění podle svých požadavků.

Čištění skleněné police

• V části obložení chladničky nejvíce vzadu, kde má police zarážku, nadzvedněte polici směrem nahoru a poté ji budete moct vytáhnout.
• Podle požadavků police nastavte nebo vyčistěte.

Čištění zásuvky na zeleninu

1. Vyjměte obsah zásuvky. Uchopte madlo zásuvky na zeleninu a zcela jej vytáhněte, dokud se nezastaví.
2. Zvedněte zásuvku na zeleninu nahoru a vytažením ji vyjměte.

K čištění se doporučují měkké hadříky nebo houbičky namočené vodě a nekorozivní neutrální čisticí prostředky. Na závěr je mrazničku třeba očistit čistou vodou a suchým hadříkem. Než zapnete napájení, nechte dveře otevřené, aby prostor přirozeně vyschl. K čištění povrchu a vnitřního prostoru chladničky nepoužívejte tvrdé kartáče, kovové drátěnky, drátěné kartáče, abrazivní látky – například zubní pasty, organická rozpouštědla (například alkohol, aceton, izoamylacetát atd.), vařící vodu, kyseliny ani alkalické látky, které by je mohly poškodit.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ

Uživatel může vyřešit následující jednoduché problémy. Pokud se problémy nepodaří vyřešit, zavolejte na poprodejní servisní oddělení.

Problém Možná příčina
Spotřebič nelze uvést do provozu	Zkontrolujte, zda je spotřebič připojený k napájení a zda je zástrčka řádně zasunuta
	Zkontrolujte, zda není napětí příliš nízké
	Zkontrolujte, zda nedošlo k výpadku napájení nebo vynechávání některého obvodu
Dochází k zápachu	Aromatické potraviny je nutné těsně zabalit
	Zkontrolujte, zda není nějaká potravina zkažená
	Vyčistěte vnitřní prostor chladničky
Kompresor je spuštěn dlouho	Dlouhé spuštění kompresoru je normální v létě, nebo když je okolní teplota příliš vysoká
	Nedoporučuje se vkládat do spotřebiče příliš mnoho potravin najednou
	Než se potraviny do spotřebiče vloží, je nutné je zchladit
	Neotevírejte dveře příliš často
Světlo nesvítí	Zkontrolujte, zda je chladnička připojena k napájení a zda není světlo poškozeno
	Nechte žárovku vyměnit specialistou
Dveře nelze dostatečně zavřít	Dveře jsou zaseknuté o balíčky s jídlem
	Chladnička je nakloněna.
Jsou slyšet hlasité zvuky	Zkontrolujte, zda je podlaha rovná a zda je chladnička umístěna stabilně
	Zkontrolujte, zda je veškeré příslušenství na správném místě
Těsnění dveří nepřiléhá	Sejměte z těsnění dveří cizí nečistoty
	Zahřejte těsnění dveří a poté jej opět zchladťe, aby se vrátilo do původního tvaru (například jej vyfoukejte elektrickým vysoušečem nebo k zahřátí použijte horký ručník)
Nádobka na vodu přetéká	V oddílu je příliš mnoho potravin nebo uskladněné potraviny obsahují příliš mnoho vody, což vede k silnému odmrazování
	Dveře nejsou řádně zavřeny, což vede k námraze kvůli přívodu vzduchu a většímu množství vody kvůli odmrazování
Plášt chladničky je horký	Dochází k odvodu tepla vestavěného kondenzátoru přes kryt, což je normální. Zahřívá-li se kryt v důsledku vysoké okolní teploty a skladování příliš velkého množství potravin nebo se vypne kompresor, zajistěte dobré větrání, aby se usnadnil odvod tepla
Na povrchu dochází ke kondenzaci	Kondenzace na vnějším povrchu a těsnění dveří chladničky je normální, když je okolní vlhkost příliš vysoká. Kondenzát stačí otřít čistým ručníkem.
Dochází k abnormálnímu hluku	Bzučení: Kompresor může během provozu bzučet a toto bzučení je hlasité zejména při spouštění a zastavování. Jedná se o normální jev.
	Skřípot: Chladivo proudící vnitřkem spotřebiče může produkovat skřípot, což je normální jev.

Slyšíte níže uvedené abnormální zvuky? Tyto zvuky bývají obvykle normální.

OK! SSSRRR! HISSS! BLUBB! CVAK! BRRR! PRÁSK!

CVAK: Tento zvuk vydávají při provozu některé elektrické součásti v chladničce, jako je elektrický ventil. Jedná se o normální jev.

HISSS: Tento zvuk vydává chladivo, když vtéká do výparníku. Jedná se o normální jev.

CVAK! CVAK!

BRRR: Tento zvuk vydává během provozu kompresor a toto bzučení je hlasité SSSRRR: Tento zvuk vydává během provozu motor ventilátoru v beznámrazové zejména při spouštění a zastavování. Jedná chladničce. Jedná se o normální jev. se o normální jev.

HISSS! HISSS!

BLUBB: Tento zvuk vydává během provozu chladivo, když protéká trubkami chladničky. Jedná se o normální jev.

PRÁSK: Praskavý zvuk nebo zvuk jako při lámání ledu: Tento zvuk roztahování vydávají při tepelné expanzi a kontrakci celková konstrukce chladničky a námraza ve vedení vzduchu. Jedná se také o normální fyzický jev.

BLUBB! BLUBB!

PRÁSK! PRÁSK!

DODATEK

Speciální poznámka pro novou evropskou normu

Díly k objednání v následující tabulce lze získat od poskytovatele servisu

Díl k objednání	Kdo jej poskytuje Minimální doba požadovanák poskytování
Termostaty Profesionální specialisté na údržbu	Nejméně 7 let od uvedení posledního modelu na trh
Teplotní senzory	Profesionální specialisté na údržbu
Desky plošných spojů	Profesionální specialisté na údržbu
Žárovky Profesionální specialisté na údržbu	Nejméně 7 let od uvedení posledního modelu na trh
Madla dveří Profesionální opraváři a koncoví uživatelé	Nejméně 7 let od uvedení posledního modelu na trh
Závěsy dveří Profesionální opraváři a koncoví uživatelé	Nejméně 7 let od uvedení posledního modelu na trh
Police dveří Profesionální opraváři a koncoví uživatelé	Nejméně 7 let od uvedení posledního modelu na trh
Koše Profesionální opraváři a koncoví uživatelé	Nejméně 7 let od uvedení posledního modelu na trh
Těsnění dveří Profesionální opraváři a koncoví uživatelé	Nejméně 10 let od uvedení posledního modelu na trh

Vážený zákazníku,

1. Pokud chcete výrobek vrátit nebo vyměnit, obratte se na obchod, kde jste jej zakoupili.

(Nezapomeňte přinést stvrzenku)

1. Pokud dojde k poruše výrobku a je vyžadována oprava, obraťte se na poskytovatele poprodejních služeb.

UPOZORNĚNÍ

Informace o modelu v databázi výrobků lze stejně jako označení modelu získat prostřednictvím webového odkazu otevřeného naskenováním kódu QR na štítku energetické účinnosti výrobku (nachází-li se tam).

Informace o energetické účinnosti spotřebiče jsou uvedeny na webu https://ec.europa.eu, kde je vyhledáte podle názvu modelu.

Název modelu lze nalézt na typovém štítku spotřebiče.

Nejchladnější zóna chladničky

- Indikátor OK-teploty lze použít k určení teplot pod +4 °C. Pokud není na značce uvedeno „OK“, snižujte postupně teplotu.

- K zajištění teploty tohoto prostoru neměňte umístění police. U chladniček s nuceným oběhem vzduchu (vybavených ventilátorem nebo beznámrazových) není symbol nejchladnější zóny uveden, protože teplota uvnitř je homogenní.

Nastavení indikátoru teploty

- Chladnička je vybavena indikátorem teploty, který monitoruje průměrnou teplotu nejchladnější zóny, aby vám to pomohlo chladničku dobře nastavit.

- VAROVÁNÍ: Tento indikátor je určen k fungování pouze s touto chladničkou. Nepoužívejte jej v jiné chladničce (nejchladnější zóny se ve skutečnosti liší) ani k žádnému jinému použití.

Kontrola teploty nejchladnější zóny

- Pomocí indikátoru teploty můžete pravidelně kontrolovat, že je teplota nejchladnější zóny správná. Vnitřní teplota chladničky ve skutečnosti závisí na několika faktorech, jako je okolní teplota v místnosti, množství uložených potravin a frekvence otevírání dveří. Vezměte tyto faktory při nastavování spotřebiče v úvahu.

- Pokud se na indikátoru zobrazuje „OK“, znamená to, že je termostat dobře nastaven a vnitřní teplota je správná.

- Pokud se indikátor teploty změní na BÍLOU barvu, znamená to, že je teplota příliš vysoká. V takovém případě zvyšte nastavení ovládání teploty chladničky a počkejte 12 hodin, než indikátor znovu vizuálně zkontrolujete. Je možné, že indikátor teploty změní dočasně barvu na BÍLOU, když vložíte čerstvé potraviny nebo když dveře zůstanou chvíli otevřené.

ĎAKOVNÝ LIST

Produktový model MDRB548MME*
Menovité napätie/frekvencia 220 - 240 V stried./50 Hz
Menovitý prúd 1,4 A
Celkový objem 401 l
Objem priestoru na uloženie čerstvých potravín 271 l
Objem štvorhviezdičkovej priehradky 130 l
Mraziaci výkon 8,0 kg/24 h
Čas zvýšenia teploty	8 h
Celkové rozmery (Š x H x V) 595 x 670 x 1860 mm

Produktový model MDRB600MME*
Menovité napätie/frekvencia 220 - 240 V stried./50 Hz
Menovitý prúd 1,4 A
Celkový objem 443 l
Objem priestoru na uloženie čerstvých potravín 313 l
Objem štvorhviezdičkovej priehradky 130 l
Mraziaci výkon 8,0 kg/24 h
Čas zvýšenia teploty	8 h
Celkové rozmery (Š x H x V) 595 x 670 x 2010 mm

PREHŁAD VÝROBKU

Názvy dielov

MDRB548MME*

Požadovaný priestor na cirkuláciu vzduchu ≤75 mm Pohlád zhora 100 mm 100 mm

ATTENTION

1. Vyberte l'avý horný kryt závesu z balíka príslušenstva, l'avý horný záves, odstráňte spínač nainštalovaný na kryte pravého závesu a namontujte ho na kryt l'avého horného závesu; umiestnite teleso dverí chladničky na stredný záves a nainštalujte l'avý horný záves; pripojte horné signálne vedenie ② na l'avej strane chladničky a spínač na kryte l'avého závesu, zakryte a upevnite kryt l'avého závesu a nakoniec namontujte ozdobný kryt krytu závesu na pravú stranu telesa chladničky.

SK

Po inštalácii spotrebiča zapojte zástrčku do zásuvky.

ATTENTION

Po zapojení napájacej šnúry (alebo zástrčky) do zásuvky počkajte 2 alebo 3 hodiny, kým do spotrebiča vložíte potraviny. Ak pridáte jedlo pred úplným vychladnutím spotrebiča, jedlo sa môže pokazit.

Rady na úsporu energie

• Po prvom zapnutí sa úplne zobrazí na 3 sekundy a potom sa zobrazí normálne; (prvýkrát sa nastaví na úroveň 4 °C).
• Ked'dôjde k chybe, zobrazí kód chyby (v režime zobrazenia cyklu). V normálnom stave sa zobrazí nastavená úroveň chladničky namiesto chybového kódu.
• Za normálnych okolností po uplynutí 15 sekúnd bez použitia tlačidiel nadobudne dané nastavenie účinok.

Uzamknutie a odomknutie

Kód chyby Popis chyby

1. Vyberte obsah priehradky. Držte rukováť priehradky na zeleninu a úplne ju vytiahnite, kým sa nezastaví.
2. Zdvihnite priehradku na zeleninu nahor a tahom ju vyberte von.

1. Ak sa váš výrobok pokazí a je potrebné ho opravit, kontaktujte poskytovatela popredajného servisu.

UPOZORNENIE