MDRB600MME46 - Frigider MIDEA - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE MDRB600MME46 MIDEA

Vă mulțumim că ați ales Midea! Înainte de a utiliza noul dvs. produs Midea, vă rugăm să citiți acest manual cu atenție, pentru a vă asigura că știți cum să utilizați într-o manieră sigură caracteristicile și funcțiile pe care le oferă noul dvs. aparat.

CUPRINS

SCRISOARE DE MULTUMIRE 01

SPECIFICAȚII 02

PREZENTAREA PRODUSULUI 03

INSTALAREA PRODUSULUI 05

INSTRUCTIUNI DE OPERARE 12

CURĂȚAREA și ÎNTRETINEREA 17

DEPANAREA 18

ANEXĂ 21

RO

SPECIFICAȚII

Modelul produsului MDRB548MME*
Tensiune/frecvență nominală	220-240 V-/50 Hz
Curent nominal 1,4A
Volum total 401L
Volumul compartimentului de depozitare pentru alimente proaspete	271L
Volum compartiment de patru stele 130L
Capacitate de congelare 8,0kg/24h
Durata de creștere a temperaturii 8h
Dimensiuni generale (I x A x H) 595x670x1860 mm

Modelul produsului MDRB600MME*
Tensiune/frecvență nominală	220-240 V-/50 Hz
Curent nominal 1,4A
Volum total 443L
Volumul compartimentului de depozitare pentru alimente proaspete	313L
Volum compartiment de patru stele 130L
Capacitate de congelare 8,0kg/24h
Durata de creștere a temperaturii 8h
Dimensiuni generale (I x A x H) 595x670x2010 mm

PREZENTAREA PRODUSULUI

Denumirile componentelor

MDRB548MME*

1 Comutator de uşă
2 Bec LED
3 Raft
4 Cutie fructe și legume

5 Sertar
6 Tavă uşă
7 Panou de comandă

ATENTIE

Imaginea de mai sus este doar pentru referință. Configurația reală va depinde de produsul fizic sau de declarația distribuitorului.

MDRB600MME\*

1 Comutator de uşă
2 Bec LED
3 Raft
4 Cutie fructe și legume

5 Sertar
6 Tavă uşă
7 Panou de comandă

ATENTIE

Imaginea de mai sus este doar pentru referință. Configurația reală va depinde de produsul fizic sau de declarația distribuitorului.

INSTALAREA PRODUSULUI

Instrucțiuni de instalare

Pentru aparate frigorifice cu clasă de climă

• În funcție de clasa de climă, acest aparat frigorific este destinat utilizării la intervalele de temperatură ambiantă specificate în tabelul următor.
• Clasa de climă poate fi găsită pe plăcuța de identificare. Produsul nu poate funcționa corespunzător la temperaturi în afara intervalului specificat.
• Puteti găsi clasa de climă pe eticheta produsului.

Interval de temperatură eficace

- Produsul este proiectat să funcționeze normal în intervalul de temperatură specificat pe plăcuța de identificare.

Clasă Simbol	Interval de temperatură ambientă
	IEC 62552 (ISO 15502) ISO 8561
Temperat extinsă SN de la + 10 până la + 32 de la + 10 până la + 32
Temperat N de la + 16 până la + 32 de la + 16 până la + 32
Subtropical ST de la + 16 până la + 38 de la + 18 până la + 38
Tropical T de la + 16 până la + 43 de la + 18 până la + 43

Dimensiuni și distante

- Păstrați circulația liberă a aerului în jurul dulapului. Când instalați unitatea, asigurați-vă un spațiu liber de 10 cm pe ambele părți, 10 cm în partea de sus a unității și nu mai mult de 7,5 cm în spatele unității.

>100 mm >100 mm >100 mm >100 mm

Spatiu necesar pentru circulăția aerului ≤75 mm Vedere de sus >100 mm 100 mm

ATTENTION

Imaginea de mai sus este doar pentru referință. Configurația reală va depinde de produsul fizic sau de declarația distribuitorului.

Diagrama spațiului necesar (când ușa este deschisă și când ușa este închisă)

RO

Model Lățime	Înălțime totală	Adâncime	Lățimea ușilor deschise 145°	Adâncimea ușilor deschise 145°
	A B C D E
MDRB548MME* 595 1860 670 960 1070
MDRB600MME* 595 2010 670 960 1070

Aviz: Toate dimensiunile în mm

Inversarea uşii

În funcție de locul în care intenționați să utilizați frigiderul, este posibil să vi se pară mai convenabil să inversați poziția ușii.

1. Scoateți elementele din corpul uşii.
2. Scoateți capacul decorativ al balamalei din stânga sus, capacul balamalei din dreapta sus, balamaua din dreapta sus, deconectați linia de semnal din partea dreaptă sus a corpului frigiderului (linia de 1semnal).

1. Scoateți corpul ușii de refrigerare (aveți grijă să nu pierdeți piese mici, cum ar fi opritoarel ușii); Scoateți balamaua din mijloc pentru utilizare de rezervă și scoateți capacul, capacul și şuruburile decorative ale orificiului balamalei de pe cealaltă parte.

1. Scoateți corpul ușii congelatorului (aveți grijă să nu pierdeți piese mici, cum ar fi manșoanele arborelui și opritoarele ușii); Scoateți balamaua inferioară, scoateți arborele balamalei inferioare și instalați-l pe cealaltă parte a balamalei, scoateți balamaua inferioară, scoateți arborele balamalei inferioare și instalați-l pe cealaltă parte a balamalei pentru utilizare de rezervă.

1. Înlocuirea ușii frigorifice; Scoateți capacul decorativ din stânga, scoateți capacul decorativ din dreapta din pachetul de accesorii și instalați-l pe cealaltă parte a capacului de capăt superior; scoateți autoblocarea ușii frigorifice, opritorul ușii, scoateți autoblocarea ușii din stânga din pachetul de accesorii și instalați pe rând opritorul ușii și autoblocarea ușii din stânga în partea stângă a capacului de capăt inferior.

1. Comutatorul ușii congelatorului; Scoateți manșonul capacului superior al ușii congelatorului și instalați capacul în pozițiile interschimbabile stânga și dreapta; Scoateți auto-blocarea ușii congelatorului, opritorul ușii și suportul ușii, scoateți auto-blocarea ușii din stânga din pachetul de accesorii, instalați pe rând opritorul ușii și auto-blocarea ușii din stânga capacului inferior al congelatorului și instalați suportul ușii în partea dreaptă a capacului inferior al congelatorului.

1. Instalati balamaua din mijloc și instalati ușa congelatorului pe balamaua din mijloc, apoi instalati balamaua inferioară și acoperiți capacul decorativ al găurii balamalei.

1. Scoateți capacul balamalei superioare din stânga din pachetul de accesorii, balamaua superioară din stânga, scoateți comutatorul instalat pe capacul balamalei drepte și instalați-l pe capacul balamalei superioare din stânga; așezați corpul ușii de refrigerare pe balamaua din mijloc și instalați balamaua superioară din stânga; conectați linia de ②emnal superioară din partea stângă a frigiderului și comutatorul de pe capacul balamalei din stânga, acoperiți și fixați capacul balamalei din stânga și, în final, instalați capacul balamalei decorative în partea dreaptă a corpului frigiderului.

Datorită modificărilor tehnice și a diferitelor modele, unele dintre ilustrațiile din acest manual pot diferi de modelul dvs.

• Asigurati-vă că frigiderul este deconectat și gol.
• Aveți pe cineva disponibil pentru a vă ajuta în acest proces.
• Păstrați toate piesele pe care le eliminati pentru a le reutiliza mai târziu.

Picioarele de echilibrare

Pentru a evita vibrațiile, unitatea trebuie să fie nivelată.

Dacă este necesar, reglați şuruburile de nivelare pentru a compensa podeaua neuniformă.

Partea din față trebuie să fie puțin mai înaltă decât partea din spate pentru a ajuta la închiderea ușii.

Şuruburile de nivelare pot fi rotite cu uşurință prin înclinarea ușoară a dulapului.

Rotiți şuruburile de nivelare în sensul invers acelor de ceasornic pentru a ridica unitatea, în sensul acelor de ceasornic pentru a-l coborî.

Mutarea aparatului

1. Scoateți toate alimentele din interiorul aparatului.
2. Scoateți ștecherul, introduceți-l și fixați-l în cârligul ștecherului din spate sau deasupra aparatului.
3. Piese de bandă, cum ar fi rafturile și mânerul ușii, pentru a preveni căderea în timpul deplasării aparatului.
4. Mutați aparatul în mai mult de două persoane și cu atenție. Când transportați aparatul pe o distanță mare, mențineți aparatul în poziție verticală.
5. După instalarea aparatului, conectați fișa de alimentare la o priză pentru a porni aparatul.

ATTENTION

Precauții înainte de operare:

Înainte de a efectua modificări, frigiderul trebuie deconectat de la alimentare.

Trebuie luate măsuri de precauție pentru a preveni orice vătămare corporală.

Schimbarea luminii

- Orice înlocuire sau întreținere a lămpilor LED, trebuie realizată de către producător, agentul de servicii sau o persoană similară calificată.

ATTENTION

Acest produs conține o sursă de lumină de clasă de eficiență energetică (G).

Conectarea aparatului

După instalarea aparatului, introduceți stecherul într-o priză.

ATTENTION

După conectarea cablului de alimentare electrică (sau a ștecherului) la priză, așteptați timp de 2 sau 3 ore înainte de a introduce alimentele în frigider. Dacă adăugați alimente înainte ca aparatul să se răcească complet, alimentele se pot strica.

Sfaturi pentru economisirea energiei

• Nu amplasați aparatul aproape de aparate de gătit, radiatoare sau alte surse de căldură. Dacă temperatura ambiantă este ridicată, compresorul va funcționa mai frecvent și pentru perioade mai lungi, ceea ce va duce la un consum de energie crescut.
• Asigurați-vă că există ventilație suficientă la baza aparatului, în părțile laterale ale aparatului și în spatele aparatului. Nu acoperiți niciodată orificiile de ventilație.
• De asemenea, vă rugăm să păstrați distanțele menționate la capitolul „Instalare”.
• Dispunerea sertarelor, polițelor și rafturilor precum în figură oferă cel mai eficient mod de utilizare a energiei și, prin urmare, ar trebui pe cât posibil menținută. Toate sertarele și polițele trebuie să rămână în aparat pentru menține temperatura stabilă și pentru a economisi energie.
• Pentru a obține mai mult spațiu de stocare (de ex. pentru alimente refrigerate/congelate), sertarele mijlocii pot fi îndepărtate. Sertarele și polițele din partea superioară și din partea inferioară trebuie îndepărtate ultimele dacă este necesar.
• Un compartiment de refrigerare/congelare umplut uniform contribuie la utilizarea optimă a energiei. Prin urmare, evitați compartimentele goale sau semigoale.
• Lăsați alimentele calde să se răcească înainte de a le introduce în frigider/congelator. Alimentele care s-au răcit deja cresc eficiența energetică.
• Lăsați alimentele congelate să se dezghețe în frigider. Răceala alimentelor congelate reduce consumul de energie în compartimentul de refrigerare și crește astfel eficienta energetică.
• Deschideți ușa pentru foarte puțin timp, doar atât cât este necesar, pentru a minimiza pierderea de frig. Deschiderea ușii pentru scurt timp și închiderea corespunzătoare reduc consumul de energie.
• Garniturile uşii aparatului dvs. trebuie să fie perfect intacte, astfel încât uşile să se închidă corespunzător și consumul de energie să nu fie crescut inutil.

RO

INSTRUCTIUNI DE OPERARE

Panou de comandă

TEMP CONTROL COLD COLDER COLOST SUPER COOL SETTING Unlock - Hold 3 sec A 1 2 3 4

Buton

A Buton de setare a temperaturii

Afişaj

1	LED1 (SUPER RECE)
2	LED2 (2 °C/CEL MAI RECE)
3	LED3 (4 °C/MAI RECE)
4	LED4 (8 °C/RECE)

Afişaj

• Când este pornit pentru prima dată, va fi afișat complet timp de 3 secunde și apoi va fi afișat normal; (setat la treapta de viteză de 4 °C pentru prima dată).
• Când se produce o anomalie, este afișat codul acesteia (într-un mod de afișare ciclică). În stare normală, este afișat setul de unelte al frigiderului în locul unui cod de blocare.
• În condiții normale, după 15 secunde de funcționare fără cheie, setarea va intra în vigoare.

Blocarea și deblocarea

- Apăsați și mențineți apăsat timp de 3 secunde pentru a debloca, LED-ul clipește pentru a indica faptul că deblocarea este reușită, iar blocarea este blocată automat după 15 secunde fără a apăsa butonul.

ATENTIE

Panoul de control real poate fi diferit de la un model la altul.

Instrucțiuni de operare

Setarea angrenajului

• Apăsati butonul de SETTING o dată pentru a modifica setarea temperaturii.
• Reglati cu treapta de viteză la: LED4 -> LED3 -> LED2 -> LED1 -> LED4

Mod de răcire rapidă

Intrarea în mod:

- Apăsati tasta de control al temperaturii pentru a aprinde LED-ul 1.

Mod de functionare:

• Compresorul functionează la viteza maximă a temperaturii ambientale actuale.
• Ventilatorul funcționează la viteza curentă -1 (prioritatea este mai mică decât suprasarcina).
• Funcționați în funcție de punctul de pornire-oprire al treptei de viteză de 2 grade cu răcire rapidă și nu dezghetăți în timpul perioadei de congelare rapidă (cu exceptia dezghetării la pornire).
• Dezghetarea o dată după iesirea de răcire rapidă.

leşirea din mod:

• Ajustati temperatura pentru a ieși din modul de răcire rapidă.
• leşiti după 16 ore de functionare în modul de răcire rapidă.

Reglarea padelei conductei de aer

Rotiți cursorul clapetei de aer în sus, temperatura reală din interiorul camerei de congelare va scădea, rotiți cursorul clapetei de aer în jos, temperatura reală din interiorul camerei de congelare va crește.

RES/BR TEM COLD51 COLD2

Cod eroare

- Următoarele avertismente care apar pe afișaj indică defectiunile corespunzătoare ale frigiderului. Deși frigiderul poate avea în continuare funcție de răcire și congelare cu următoarele defectiuni, utilizatorul trebuie să contacteze un specialist în întreținere pentru întreținere, pentru a asigura utilizarea normală a frigiderului.

Cod eroare Descrierea erorii
LED-UL 1 și LED-ul 2 luminează intermitent	Defecțiune a senzorului de temperatură al frigiderului
LED-UL 1 și LED-ul 3 luminează intermitent	Defecțiune a senzorului de dezghețare al congelatorului
LED-UL 1 și LED-ul 4 luminează intermitent	Defecțiune a senzorului de temperatură ambiantă

Sfaturi privind alimentele stocate

Compartimentul de congelare

• Congelatorul este destinat depozitării alimentelor congelate la temperaturi foarte reduse, depozitării pe termen lung a alimentelor congelate și pentru producția de gheață.
• Folosiți rafturile din ușa congelatorului pentru a depozita alimente congelate, nu pentru a depozita alimente fierbinți care urmează să fie congelate.
• Nu puneti alimente proaspete și alimente congelate alături unele de celelalte. Alimentele congelate se pot dezgheța.
• Când se congelează alimente proaspete (precum carne, pește sau carne tocată), portionati-le în portii ce pot fi utilizate în același timp.
• Depozitarea alimentelor congelate: de obicei, instrucțiunile sunt specificate pe ambalaje și trebuie urmate. Dacă nu există informații pe ambalaje, alimentele nu trebuie depozitate pentru mai mult de trei luni de la data achiziționării.
• Atunci când achiziționați alimente congelate, asigurați-vă că acestea au fost congelate la o temperatură adecvată și că ambalajul nu este deteriorat.
• Alimentele congelate trebuie păstrate în ambalaje adecvate pentru a menține calitatea și trebuie reintroduse în compartimentul de congelare cât mai curând posibil.
• Dacă ambalajul unui aliment congelat prezintă umezeală sau proeminențe anormale, acest lucru este probabil din cauza faptului că a fost depozitat la temperatura nepotrivită și înseamnă că conținutul este alterat.
• Perioada de depozitare pentru alimente congelate depinde de temperatura camerei, reglajul termostatului, frecvența de deschidere a ușii frigiderului, tipul de aliment și de durata transportării produsului din magazin până acasă. Urmați întotdeauna instrucțiunile imprimate pe ambalaj și nu depășiți niciodată timpul maxim de păstrare specificat pe ambalaj.

Compartiment de răcire

• Pentru a reduce umezeala și prin urmare formarea de gheata, nu introduceți niciodată în frigider lichide în recipiente neetanse. Frigul tinde să se concentreze în părțile cele mai reci ale evaporatorului. Depozitarea lichidelor neacoperite duce la nevoia mai frecventă de dezghețare.
• Nu introduceți niciodată alimente calde în frigider. Acestea trebuie mai întâi răcite la temperatura camerei și apoi amplasate în așa fel încât să se asigure o circulație adecvată a aerului în frigider.
• Alimentele sau recipientele alimentare nu trebuie să atingă peretele posterior al frigiderului, deoarece ar putea cauza înghețarea peretelui. Nu țineți deschisă frecvent ușa frigiderului.
• în frigider se pot amplasa carne și pește curat (păstrate într-un ambalaj sau într-o folie de plastic) ce pot fi consumate în 1-2 zile.
• Fructele și legumele neambalate pot fi amplasate în partea destinată fructelor și legumelor proaspete.

ATTENTION

Reglajul optim de temperatură pentru fiecare compartiment depinde de temperatură ambientă. La alegerea unei temperaturi mai mari decât cea optimă se ține seama de o temperatură ambientă de 25 °C.

Comandă	TIP de compartimente	Temperatura țintă de stocare [°C]	Alimente adecvate
1 Frigider +2		≤x ≤ +8	Ouăle, alimentele gătite, alimentele ambalate, fructele și legumele, produsele lactate, prăjiturile, băuturile și alte alimente nu sunt potrivite pentru congelare.
2	Evaluarea de patru stele a fost înghețată	x ≤ -18	Cu capacitate de congelare, viteză rapidă de congelare, poate congela și depozita rapid alimente. Potrivit pentru alimente proaspete congelate, cum ar fi fructe de mare (pește, creveți, crustacee), produse acvatice de apă dulce și produse din carne. Recomandat pentru 3 ~ 6 luni. Cu cât timpul de păstrare este mai lung, cu atât gustul și nutriția sunt mai proaste.
3	Evaluarea de trei stele a fost înghețată	x ≤ -18	Cu capacitate de congelare. Potrivit pentru alimente proaspete congelate, cum ar fi fructe de mare (pește, creveți, crustacee), produse acvatice de apă dulce și produse din carne. Se recomandă nu mai mult de 3 luni.
4	Evaluarea de două stele a fost înghețată	x ≤ -12	Potrivit numai pentru păstrarea pe termen mediu a alimentelor deja congelate, de exemplu înghețată. Recomandat nu mai mult de 1 lună.
5	Evaluarea de o stea a fost înghețată	x ≤ -6	Potrivit numai pentru refrigerare și pentru stocarea pe termen scurt a unor cantități mici de alimente deja congelate. Se recomandă nu mai mult de 1 săptămână.
6 0 stele -6		≤x ≤ 0	Carne proaspătă de porc, vită, pește, pui, unele alimente procesate ambalate etc. (Se recomandă consumul în aceeași zi, de preferință în cel mult 3 zile). Alimente procesate parțial, încapsulate (alimente care nu pot fi congelate).
7 Rece -2		≤x ≤ +3	Carne de porc, carne de vită, carne de pui, produse acvatice de apă dulce etc. proaspete/congelate (7 zile sub 0 °C și peste 0 °C, este recomandat să fie consumate în acea zi, de preferință nu mai mult de 2 zile). Fructe de mare, mai puțin de 0 °C timp de 15 zile, nu se recomandă păstrarea la temperaturi mai mari de 0 °C.
8	Alimente proaspete	0 ≤ x ≤ +4	Carne de porc, vită, pește sau pui proaspătă, mâncare gătită etc. (se recomandă să fie consumate în aceeași zi, de preferință nu după mai mult de 3 zile)
9 Vin +5		≤x ≤+20	Vin roșu, vin alb, vin spumant etc.

ATTENTION

Vă rugăm să depozitați alimentele diferite în compartimentele corespunzătoare sau în funcție de temperatura țintă de depozitare a acestora.

CURĂȚAREA ȘI ÎNTRETINEREA

Decongelarea

- Frigiderul este realizat pe baza principiului răcirii aerului, prin urmare dispune de o funcție de decongelare automată. Gheata formată din cauza schimbării anotimpului sau a temperaturii poate fi de asemenea îndepărtată manual prin deconectarea aparatului de la sursa de alimentare sau prin ștergere cu un prosop uscat.

Curățarea tăvii din ușă

• Conform săgeții de directie din figura de mai jos, folositi ambele mâini pentru a strânge tava și împingeti-o în sus, apoi o puteți scoate.
• După ce ați spălat tava, puteți regla înălțimea de instalare în funcție de cerințele dvs.

Curățarea raftului de sticlă

• Deoarece partea cea mai interioară a câptușelii frigiderului în care contactul cu rafturile are o barieră, veți ridica rafturile în sus, apoi le veți putea scoate.
• Reglați sau curățați rafturile în funcție de cerințele dumneavoastră.

Curățarea sertarului pentru legume

1. Scoateți conținutul sertarului. Apucați de mânerul sertarului pentru legume și trageți-I complet până când se oprește.
2. Ridicați sertarul pentru legume și scoateți-l trăgându-l în afară.

Pentru curățare se recomandă prosoape moi sau burete înmuiat în apă și detergenți neutri necorozivi. Congelatorul se curăță în cele din urmă cu apă curată și cu o cârpă uscată. Deschideți ușa pentru uscare naturală înainte ca alimentarea să fie pornită. Nu utilizați perii dure, bureți spiralați din sărmă oțelită, perii de sărmă, substanțe abrazive, cum ar fi pastele de dinți, solventi organici (cum ar fi alcool, acetonă, ulei de banane etc.), apă clocotită, obiecte acide sau alcaline care pot deteriora suprafața și interiorul frigiderului.

DEPANAREA

Următoarele probleme simple trebuie remediate de utilizator. Adresați-vă departamentului de servicii post-vânzare dacă problemele nu se remediază.

Problemă Cauză posibilă
Functionare esuată	• Verificați dacă aparatul este conectat la energie sau dacă priza este într-un contact bun
	• Verificați dacă tensiunea este prea mică
	• Verificați dacă există o pană de curent sau dacă circuitele partiale s-au declanșat
Miros neplăcut	• Alimentele mirositoare trebuie să fie împachetate strâns
	• Verificați dacă există alimente alterate
	• Curățați interiorul frigiderului
Functionarea pe termen lung a compresorului	• Functionarea îndelungată a frigiderului este normală vara când temperatura ambiantă este ridicată
	• Nu se recomandă să păstrați prea multe alimente în aparat în același timp
	• Alimentele trebuie să se răcească înainte de a fi puse în aparat
	• Uşile sunt deschise prea des
Lumina nu se aprinde	• Verificați dacă frigiderul este conectat la sursa de alimentare și dacă lumina iluminatoare este deteriorată
	• Solicitați înlocuirea luminii de către un specialist
Uşa nu poate fi închisă corect	• Uşa este blocată de pachetele de alimente
	• Frigiderul este înclinat.
Zgomot puternic	• Verificați dacă podeaua este plană și dacă frigiderul este așezat stabil
	• Verificați dacă accesoriiile sunt amplasate în locații adecvate
Etanșarea ușii nu este strânsă	Îndepărtați obiectele străine de pe garnitura ușii
	Încălziți garnitura ușii și apoi răciți-o pentru restaurare (sau folosiți un uscător electric, sau un prosop fierbinte pentru încălzire)
Tava colectoare de apă se revarsă	Există prea multe alimente în cameră sau alimentele depozitate conțin prea multă apă, ducând la o decongelare puternică
	Ușile nu sunt închise corespunzător, ceea ce duce la înghețare din cauza pătrunderii aerului și a cantității mari de apă cauzate de dezghețare
Carcasă fierbinte	Căldura condensatorului încorporat este disipată prin intermediul carcasei, acest lucru fiind normal. În cazul în care carcasa se înfierbântă din cauza temperaturii ambiante ridicate, stocării unei cantități prea mari de alimente sau opririi compresorului, asigurați ventilarea puternică pentru a ușura disiparea căldurii
Condensarea suprafeței	Condensarea pe suprafața exterioară și etanșările ușilor frigiderului este normală atunci când umiditatea ambientală este prea mare. Ștergeți condensul cu un prosop curat.
Zgomot anormal	Bâzâit: Compresorul poate produce sunete în timpul funcționării, iar sunetele sunt puternice în special la pornire sau oprire. Acest lucru este normal.
	Scârtâit: Curgerea agentului frigorific în interiorul aparatului poate produce scârtâit, lucru care este normal.

RO

Auziți aceste sunete anormale descrise mai jos? Aceste zgomote sunt normale.

OK! SSSRRR! HISSS! PFLUP! CLIC! BRRR! TROSC!

CLIC: Unele piese electrice din frigider, cum ar fi supapa electrică, produc acest zgomot atunci când sunt în funcțiune. Acest lucru este normal.

HISSS: Când agentul frigorific curge în evaporator, produce acest zgomot. Acest lucru este normal.

CLIC! CLIC!

BRRR: Compresorul produce acest zgomot atunci când lucrează, iar bâzâiturile sunt puternice, în special la pornire sau la oprire. Acest lucru este normal.

HISSS! HISSS!

SSSRRR: Motorul ventilatorului din frigiderul cu sistem fără îngheț produce acest zgomot atunci când este în funcțiune. Acest lucru este normal.

PFLUP: Agentul frigorific care curge prin conductele din frigider produce acest zgomot. Acest lucru este normal.

TROSC: Trosnitură sau sunet asemenător cu cel al spargerii gheții: structura de ansamblu a congelatorului, înghețul conductei de aer va fi o dată cu dilatarea termică și contractia sunetului de expansiune, acestea sunt, de asemenea, fenomene fizice normale.

Special pentru noul standard european

Piesele comandate în tabelul următor pot fi achiziționate de la canalul furnizorului de servicii

Piesa comandată	Furnizat de Perioadă minimă necesară de furnizare
Termostate Personal de întreținere profesionist	La cel puțin 7 ani de la lansarea pe piață a ultimului model
Senzori de temperatură	Personal de întreținere profesionist
Plăci cu circuite imprimate	Personal de întreținere profesionist
Surse de lumină	Personal de întreținere profesionist
Mânerele ușilor Reparatori profesioniști și utilizatori finali	La cel puțin 7 ani de la lansarea pe piață a ultimului model
Balamale de ușă	Reparatori profesioniști și utilizatori finali
Tăvi Reparatori profesioniști și utilizatori finali	La cel puțin 7 ani de la lansarea pe piață a ultimului model
Coșuri Reparatori profesioniști și utilizatori finali	La cel puțin 7 ani de la lansarea pe piață a ultimului model
Garnituri de ușă	Reparatori profesioniști și utilizatori finali

Stimate client

1. Dacă doriți să returnați sau să înlocuiți produsul, vă rugăm să contactați magazinul de unde l-ați achiziționat.

(Nu uitați să aduceți factura de achiziție)

1. Dacă produsul dvs. se defectează și trebuie reparat, contactați furnizorul de servicii post-vânzare.

ATENTIE

Informațiile privind modelul din baza de date cu produse, precum și codul de identificare a modelului pot fi aflate cu ajutorul unui link web obținut prin scanarea codului QR de pe eticheta de eficiența energetică a produsului, dacă acest cod există.

Pentru informații suplimentare despre eficiența energetică a aparatului, vizitați https://ec.europa.eu și căutati utilizând numele modelului.

Numele modelului poate fi găsit pe plăcuța indicatoare a aparatului.

Zona cea mai rece a frigiderului

OPTIONAL: Indicator de temperatură OK

- Indicatorul de temperatură OK poate fi utilizat pentru a determina temperaturi sub +4 °C. Reduceți treptat temperatura dacă semnul nu indică "OK".

- Pentru a menține temperatura în această zonă, nu modificați poziția raftului. În frigiderele cu circulație forțată a aerului (dotate cu un ventilator sau cu tehnologie care împiedică formarea gheții în interior), simbolul celei mai reci zone nu este reprezentat, deoarece temperatura internă este omogenă.

Setarea indicatorului de temperatură

- Pentru a vă ajuta să reglați frigiderul bine, acesta este dotat cu un indicator de temperatură care va monitoriza temperatura medie în zona cea mai rece.

- AVERTISMENT: Acest indicator este proiectat să funcționeze numai cu frigiderul dvs. Nu-l folosiți așadar într-un alt frigider (de fapt, zona cea mai rece nu este aceeași) sau pentru orice altă utilizare.

Verificarea temperaturii în zona cea mai rece

- Cu ajutorului indicatorului de temperatură puteți verifica regulat dacă temperatura celei mai reci zone este corectă. Într-adevăr, temperatura în interiorul frigiderului depinde de mai mulți factori precum temperatura ambiantă a camerei, cantitatea de alimente stocată și frecvența de deschidere a ușii. Țineți seama de acești factori atunci când setați aparatul.

- Atunci când indicatorul arată «OK», înseamnă că termostatul este bine reglat și că temperatura internă este corectă.

- Dacă indicatorul de temperatură devine ALB, înseamnă că temperatura este prea mare; în acest caz, măriți setarea de control a temperaturii frigiderului și așteptați timp de 12 ore înainte de a verifica din nou indicatorul. Dacă s-au introdus alimente proaspete sau dacă ușa a fost lăsată deschisă, este posibil ca indicatorul de temperatură să devină ALB după un timp.

БЛАГОДАРНОСТИ