Conga Rockstar Cyclonic Powerbag - Ηλεκτρική σκούπα CECOTEC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Conga Rockstar Cyclonic Powerbag CECOTEC

1. Mépn kai εξαρτήματα	97
2. Πριν από τη χρήση	97

3. Συναρμολόγηση 98
4. Λειτουργία	98
5. Καθαρισμός και συντήρηση	98
6. Τεχνικές προδιαγραφές	100
7. Ανακύκλωση ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού υλικού	100
8. Τεχνική υποστήριξη και εγγύηση	101
9. Copyright	101
10. Απλοποιημένη δήλωση συμμάρφωσης	101

ÍNDEX

GR • H κωδικοποίηση σε αυτό το εγχειρίδιο είναι γενική και ισχύει για όλες τις παραλλαγές κώδικα της συσκευής.

Διαβάστε προσεκτικά τις παρακάτω οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε την συσκευή. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο για μελλοντική αναφορά ή για νέους χρήστες.

• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας από 8 ετών και άνω και από άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσεων, εφόσον έχουν λάβει επίβλεψη ή οδηγίες σχετικά με τη χρήση της συσκευής με ασφαλή τρόπο και κατανοούν τους σχετικούς κινδύνους. Τα παιδιά δεν πρέπει να παιζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση από τον χρήστη δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.
• ΠΡΟΣΟΧΗ: η συσκευή έχει περιστρεφόμενα εξαρτήματα που μπορεί να προκαλέσουν παγίδευση. Να είστε πάντα εξαιρετικά προσεκτικοί.
• Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί μόνο για οικιακή χρήση και δεν προορίζεται για χρήση σε μπαρ, εστιατόρια, αγροκτήματα, ξενοδοχεία, μοτέλ και γραφεία.
• Ελέγχετε τακτικά το καλώδιο τροφοδοσίας για ορατές ζημιές, ειδικά το καλώδιο, το φις και το περίβλημα του φις. Εάν το καλώδιο έχει παρουσιάσει κάποιο πρόβλημα, πρέπει να αντικατασταθεί από το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec για να μην προκύψει οποιοδήποτε κίνδυνος.
• Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας. Εάν έχετε ερωτήσεις, επικοινωνήστε με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec.
• Απενεργοποιήστε και αποσυνδέστε τη συσκευή από την πηγή τροφοδοσίας όταν δεν το χρησιμοποιείτε για κάποιο χρονικό διάστημα, πριν από τον καθαρισμό, πριν από τη συναρμολόγηση ή αποσυναρμολόγηση εξαρτημάτων και πριν από την αφαίρεση της μπαταρίας. Μην αφήνετε τη

συσκευή χωρίς επιτήρηση όταν είναι συνδεδεμένη σε πρίζα.

• Βεβαιωθείτε ότι η τάση του δικτύου αντιστοιχεί στην τάση που αναφέρεται στην ετικέτα ονομαστικών χαρακτηριστικών της συσκευής και ότι η πρίζα είναι γειωμένη.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή εάν έχει πέσει ή εάν παρουσιάζει ορατή ζημιά.
• Μην χρησιμοποιείτε εξαρτήματα που δεν συνιστώνται από την Cecotec, καθώς ενδέχεται να προκαλέσουν βλάβη.
• Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας, εύφλεκτες ουσίες, υγρές επιφάνειες όπου μπορεί να πέσει στο νερό και μην την αφήνετε να έρθει σε επαφή με νερό ή άλλα υγρά. Να μην χρησιμοποιείται σε εξωτερικούς χώρους.
• Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή για την αναρρόφηση υγρών, αναμμένων σπίρτων, αποτοίγαρων, καυτής στάχτης ή πάνω σε υγρές επιφάνειες.
• Εάν παρατηρήσετε μη φυσιολογικό ήχο ή υψηλότερη θερμοκρασία από την κανονική, σταματήστε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή.
• Κρατήστε την έξοδο αέρος μακριά από τυχόν εμπόδια για να αποφύγετε την απώλεια αναρροφητικής δύναμης.
• Ελέγχετε τακτικά τον σωλήνα αναρρόφησης για να βεβαιωθείτε ότι δεν έχει φραχτεί.
• Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν χρησιμοποιείτε τη συσκευή κοντά σε σκάλες.
• Μην φράζετε τα ανοίγματα της συσκευής και μην εμποδίζετε τη ροή του αέρα. Κρατήστε τα ανοίγματα μακριά από αντικείμενα και μην τα φράζετε με ρούχα ή τα δάχτυλα.
• Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή, τραβήξτε το φις και όχι το καλώδιο.
• Μην βυθίζετε το καλώδιο, την πρίζα ή οποιοδήποτε άλλο εξάρτημα της συσκευής σε νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό και μην εκθέτετε τις ηλεκτρικές συνδέσεις σε νερό. Βεβαιωθείτε

ότι τα χέρια σας είναι εντελώς στεγνά πριν αγγίξετε την πρίζα ή ενεργοποιήσετε τη συσκευή.

• Μην σύρετε τη συσκευή τραβώντας το καλώδιο. Μην χρησιμοποιείτε το καλώδιο ως λαβή. Μην αφήνετε το καλώδιο να παγιδευτεί μεταξύ της πόρτας και του πλαισίου και μην τεντώνετε το καλώδιο πάνω από αιχμηρές άκρες ή γωνίες. Μην περνάτε τη συσκευή πάνω από το καλώδιο τροφοδοσίας. Κρατήστε το καλώδιο μακριά από πηγές θερμότητας.
• Μην σκουπίζετε με ηλεκτρική σκούπα σκληρά ή αιχμηρά αντικείμενα, όπως γυαλί, βίδες ή κέρματα, ή καυτά κάρβουνα, τσιγάρα, σπίρτα ή οποιαδήποτε άλλα καυτά αντικείμενα καπνίσματος ή καύσης.
• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν εάν τα φίλτρα δεν είναι σωστά τοποθετημένα.
• Απενεργοποιήστε όλα τα χειριστήρια πριν συνδέσετε ή αποσυνδέσετε την ηλεκτρική σκούπα.
• Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε στεγνές επιφάνειες και σε εσωτερικούς χώρους.
• Μην την χρησιμοποιείτε για άλλους σκοπούς εκτός από αυτούς που περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο.
• Μην χρησιμοποιείτε την ηλεκτρική σκούπα για τον καθαρισμό κατοικίδιων ζώων ή άλλων ζώων.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν οι οπές αναρρόφησης του προϊόντος, ο εύκαμπτος σωλήνας ή ο τηλεσκοπικός σωλήνας είναι φραγμένοι, απενεργοποιήστε την ηλεκτρική σκούπα και αφαιρέστε την ουσία που μπλοκάρει πριν χρησιμοποιήσετε ξανά το προϊόν.
• Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, φροντίστε να απομακρύνετε τυχόν μεγάλα ή αιχμηρά αντικείμενα που θα μπορούσαν να προκαλέσουν ζημιά στο δοχείο σκόνης και στον εύκαμπτο σωλήνα.
• ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κρατήστε το βύσμα όταν τυλίγετε το καλώδιο για να αποφύγετε ζημιά στο καλώδιο.

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

1. Λαβή
2. Λάστιχο
3. Σωλήνας
4. Εξάρτημα δαπέδου
5. Προεξοχή ανοίγματος καπακιού
6. Σύνδεσμος εύκαμπτου σωλήνα
7. Κουμπί Ενεργοποίησης/Απενεργοποίησης
8. Κουμπί συλλογής καλωδίου
9. Ρυθμιστής ισχύος

ΣΗΜΕΙΩΣΗ:

Τα απεικονίσματα στο παρόν εγχειρίδιο είναι σχηματικές αναπαραστάσεις και ενδέχεται να μην αντιστοιχούν ακριβώς στο προϊόν.

2. ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ

• Autή η συσκευή διαθέτει συσκευασία σχεδιαμένη για την προστασία της κατά τη μεταφορά. Βγάλτε την συσκευή από το κουτί της και αφαιρέστε όλο το προστατευτικό υλικό της συσκευασίας. Μπορείτε να αποθηκεύσετε το κουτί και τις άλλες συσκευασίες σε ασφαλές μέρος για να αποφγένετε ζημιές στην σκούπα ρομπότ εάν χρειαστεί να τη μεταφέρετε στο μέλλον. Εάν επιθυμείτε να πετάξετε την αρχική συσκευασία, βεβαιωθείτε ότι ανακυκλώνετε όλα τα κομματία σωστά.
• Βεβαιωθείτε όπ όλα τα μέρη και τα εξαρτήματα περιλαμβάνονται και βρίσκονται σε καλή κατάσταση. Εάν κάποιο από αυτά λείπει ή δεν είναι σε καλή κατάσταση, επικοινωνήστε αμέσως με το επίσημο κέντρο εξυπηρέτησης της Cecotec.

Περιεχόμενα του κουτιού

• Нлектрикій скоύπα
• Ειδικό αξεσουάρ για τρίχες κατοικίδιων ζωών
• Αξεσουάρ 2 σε
• Αξεσουάρ επίπλων
• Αξεσουάρ ταπετσαρίας
• Βάση αναρρόφησης γενικής χρήσης
• Φορτιστής
• Τηλεσκοπικός μεταλλικός σωλήνας
• Οδηγίες χρήσης

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

Μην αφαιρείτε τον σειριακό αριθμό του προϊόντος, προκειμένου να διατηρείται η σωστή δυνατότητα εντοπισμού του εξοπλισμού σας σε περίπτωση ανάγκης.

3. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

Πριν συνδέσετε ή αφαιρέσετε οποιοδήποτε εξάρτημα, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη από το ηλεκτρικό δίκτυο.

1. Πρώτα απί όλα, συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα στο σώμα της συσκευής. Για να το κάνετε αυτό, τοποθετήστε τον σύνδεσμο ορίζοντα στη δύρα αναρρόφησης (το κουμπί πρέπει νείνα τσραμμένο προς τα έξω). Για να αφαιρέσετε τον σωλήνα, πατήστε το αντίστοικο κουμπί απελευθέρωσης και πραβήστε τον κάθετα προς τα έξω. Ε.Κ. 2
2. Στη συνέχεια, συνδέστε τον εύκαμπτο σωλήνα στον σωλήνα επέκτασης. Για να το αφαιρέσετε, απλά τραβήξτε το έξω. Εικ. 3
3. Στη συνέχεια, τοποθετήστε το επιθυμητό εξάρτημα στο σωλήνα επέκτασης. Για να το αφαιρέσετε, απλά τραβήξε το έξω. Εικ. 4
4. Μπορείτε να αποθηκεύσετε το επίπεδο εξάρτημα στην εσοχή κάτω από το δοχείο σκόνης. Εικ. 5

4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

1. Πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή, αποσυνδέστε το καλώδιο από την πρίζα και συνδέστε το φις ατο δίκτω. Η κήρινη σήμανση στο καλώδιο τροφοδοσίας υποδεικνύει το ιδανικό μήκος του. Η κόκκινη σήμανση υποδεικνύει το μέγιστο μήκος του καλωδίου, μην το τραβήξετε περισσότερο.
2. Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή, πατήστε το κουμπί ενεργοποίησης/απενεργοποίησης.
3. Μπορείτε να ρυθμίσετε την ισχύ αναρρόφησης περιστρέφοντας τον ρυθμιστή ισχύος.
4. Όταν τελειώσετε τη χρήση της συσκευής, απενεργοποιήστε την, αποσυνδέστε την από το ηλεκτρικό δίκτυο και πατήστε το κουμπί συλλογής του καλωδίου τροφοδοσίας. Ενώ το καλώδιο ανασύρεται, καθοδηγήστε το με το ένα χέρι και πατήστε αργά το κουμπί συλλογής με το όλλο χέρι. Από θα διασφαλίσει ότι δεν θα πιαστεί σε κανένα αντικείμενο και ότι δεν θα προκληθεί ζημιά.

5. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

Αλλαγή σακούλας σκόνης

• Σας συνιστούμε να χρησιμοποιείτε πάντα μια σακούλα σκόνης.

• Εάν δεν έχει τοποθετηθεί ή έχει τοποθετηθεί λανθασμένα, το κάτω κάλυμμα του δοχείου σκόνης δεν θα κλείσει εντελώς.

• Αφού αφαιρέσετε το σωλήνα, πατήστε το κουμπί απελευθέρωσης του δοχείου σκόνης και κρατήστε τη λαβή για να ανασηκώσετε το δοχείο σκόνης. Εικ. 6

• Κρατήστε τον κάδο κάθετα, ευθυγραμμίστε τον με το δοχείο απορριμμάτων και πίεστε το κουμπί δοχείου προς τα κάτω. Η ασκούλα σκόνης θα βγει αυτόματα. Ε.κ. 7 Αντικατοστήστε τη σακούλα με μια καινούργικα. Για να την επανατοποθεβήσετε στο δοχείο, ευθυγραμμίστε την εγκοπή στο πλαστικό μέρος της σακούλας σκόνης με την προεξοχή στο επάνω μέρος του δοχείου. Μετά την εγκατάπαση, ελέγξετε ότι η σακούλα έχει τοποθετηθεί σωστά. Το κόκκινο πλαίσιο στην εικόνα δείχνει πώς πρέπει να τοποθετηθεί η σακούλα. Ε.κ. 8
• Περιστρέψτε και κλείστε το κάτω κάλυμμα του δοχείου σκόνης και επαναφέρετέ το στην αρχική του θέση. Όταν τοποθετηθεί σωστά, θα ακούσετε ένα κλικ. Εικ. 9

Καθαρισμός του συστήματος κυκλώνα

• Εάν δεν συνδέσετε το σύστημα κυκλώνα ή εάν το συνδέσετε λανθασμένα, το κάτω κάλυμμα του δοχείου σκόνης δεν θα κλείσει εντελώς.
  Η μέθοδος εγκατάστασης και αφαίρεσης του δοχείου σκόνης είναι η ίδια με τη χρήση σακούλας σκόνης.
• Κρατήστε τον κάδο κάθετα, ευθυγραμμίστε τον με το δοχείο απορριμμάτων και πιέστε το κουμπί δοχείου προς τα κάτω. Η σκόνη θα βγει αυτόματα. Εικ. 10
• Για να αφαιρέσετε το σύστημα κυκλώνα, κρατήστε το και γυρίστε το αριστερόστροφα. Αφαιρέσετε το ότον ακούσετε ένα κλικ. Για να το επανατοποθετήσετε, ευθυγραμμίστε πρώτα τις τριγωνικές προεξοχές και, στη συνέχεια, γυρίστε το δεξιόστροφα μέχρι να ακούσετε ένα κλικ. Ε.Κ. 11

Καθαρισμός του φίλτρου εισαγωγής αέρα

• Το φίλτρο εισαγωγής αέρα πρέπει να καθαρίζεται τουλάχιστον δύο φορές το χρόνο.
• Πριν αντικαταστήσετε το φίλτρο εισαγωγής αέρα, βεβαιωθείτε ότι είναι εντελώς καθαρό, διαφορετικά μπορεί να προκληθεί ζημιά στον κινητήρα.
• Πριν καθαρίσετε το φίλτρο, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι αποσυνδεδεμένη από το ηλεκτρικό δίκτυο.

• Μην πλένετε το φίλτρο στο στεγνωτήριο και μην το στεγνώνετε με πιστολάκι μαλλιών.

• Πιέστε το πάνω μέρος του κουμπιού απελευθέρωσης του δοχείου σκόνης. Γυρίστε το επάνω κάλυμμα του δοχείου σκόνης για να το αφαιρέσετε. Αφαιρέστε το φίλτρο. Εικ. 12

• Ξεπλύνετε το φίλτρο με χλιαρό νερό και, στη συνέχεια, αφήστε το να στεγνώσει στον αέρα πριν το αντικαταστήσετε. Εικ. 13Όταν το φίλτρο στεγνώσει εντελώς, τοποθετήστε το ξανά στο δοχείο σκόνης. Εικ. 14

Αλλαγή του φίλτρου υψηλής απόδοσης

A. Αφαιρέστε το παλιό φίλτρο υψηλής απόδοσης Εικ. 15

ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ

1: Πιέστε προς τα κάτω το τμήμα ασφάλισης του καλύμματος εξόδου αέρα. Στη συνέχεια, περιστρέψτε ελαφρά το πόνελ μέχρι να μπορεί να αφαιρεθεί διαγώνια.
2: Γυρίστε το φίλτρο υψηλής απόδοσης αριστερόστροφα για να το αφαιρέσετε.

B. Τοποθετήστε ένα νέο φίλτρο υψηλής απόδοσης Εικ. 16

1: Ευθυγραμμίστε τα προεξέχοντα μέρη του φίλτρου υψηλής απόδοσης με τις υποδοχές της συσκευής. Στη συνέχεια, πίσετα το φίλτρο και στερεώστε το περιστρέφοντάς το δεξόστροφα. 2: Ευθυγραμμίστε τα προεξέχοντα τμήματα του πίνακα εξόδου αέρα με τις υποδοχές στο κάτω μέρος της συσκευής και, στη συνέχεια, τοποθετήστε τον πίνακα διαγύνια.

6. ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Αναφορά προϊόντος: EU01_108209

Проїїв: Conga Rockstar Cyclonic Powerbag

Táση: 220-240 V

Συχνότητα: 50-60 Hz

Ονομαστική ισχύς του κινητήρα: 890W

Μέγιστη ισχύς εισάδου κινητήρα: 900 W

Οι τεχνικές προδιαγραφές ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς προηγούμενη ειδαποίηση για τη βελτίωση της ποιότητας του προϊόντος.

Κατασκευασμένο στην Κινα | Σχεδιασμένο στην Ισπανία

7. ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΥ ΥΛΙΚΟΥ

Αυτό το σύμβολο υποδεικνύει ότι, σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς, η συσκευή ήκαι η μπαταρία πρέπει να απορρίπτονται χωριστά από τα οικιακά απορρίμματα. Όται αυτή η συσκευή φτάσει στο τέλος της λειτουργικής της ζωής, βα πρέπει να αφαιρέσετε τις μπαταρίες/συσσωρευτές και να την metaφέρετε σε ένα σημείο συλλογής που έχει οριστεί από τις τοπικές αρχές.

Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τον τρόπο σωστής απόρριψης των ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και/ή των μπαταριών, οι καταναλωτές θα πρέπει να απευθύνονται στις τοπικές αρχές.

Η τήρηση των ανωτέρω οδηγιών θα συμβάλει στην προστασία του περιβάλλοντος.

8. ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΚΑΙ ΕΓΓΥΗΣΗ

Η Κεστος θα φέρει ευθύνη έναντι του τελικού χρήστη ή του καταναλωτή για τυχόν έλλειψη συμμόρωσης που υφισταται κατά τη στιγμής της παράδοσης του προϊόντος σύμφωνα με τους όρους, τις προϋποθείσει και τις προθεσμίες που καθορίζονται από τους ισχύοντες κανονισμούς. Συνιστάται οι επισκευές να εκτελούντοπό εξειδικευμένο προσωπτικό.

Εάν διαπιστώσετε κάποιο περιστατικό με τη συσκευή ή έχετε οποιαδήποτε απορία, επικοινωνήστε με την επίσημη υπηρεσία τεχνικής υποστήριξης της Cecotec στο [phone].

9. COPYRIGHT

Τα δικαιώματα πνευματικής ίδιοκτησίας των κειμένων του παρόντος εγχειρίδιου ανήκουν στην CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Όλα τα δικαιώματα διατηρούνται. Το περιεχόμενο της παρούσας εκδοσης δεν επιτρέτεται, εν όλω ή εν μέρει, να αναπαραχθεί, να αποθήκευτεί σε σύστημα αναπαραγωγής, να μεταδοθεί ή να κυκλοφορήσει με οποιονδήποτε τρότο (ηλεκτρονικό, μηχανικό, φωτοτυπικό, ηχογραφημένο ή παράμοιο) χωρίς την άδεια της CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. ΑΠΛΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

Με την παρούσα, η Cecotec Innovations δηλώνει ότο το προϊν αυτό συμμορφώνεται με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των κανονισμών που ισχύουν στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Το προϊν αυτό έχει σχεδιαστεί, κατασκευαστεί και δοκιμαστεί ώστε να πλήροι τα απαιτούμενα πρότυπα ασφάλισις και ποϊόητας. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης της ΕΕ βρίσκεται στον ακόλουθο δικτυακό τόπο: https://ececotec.es/es/information/declaration-of-conformity

CATALÀCATALÀ

1. PECES I COMPONENTS

Fig. 1