RP505SXE1 - ψυγείο TCL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ RP505SXE1 TCL

Διποpto Ψυγείο Oικιακής Xρήσης Οδηγές Αειτουργίας

RP505SXE1

GR

περιεχόμενα

Σaç ευχαριστόμε Σου αγοράσατε Του υγείο TCL. Δια του παρόντος ἐκφράζουμε Πς Σευχαριστές μας. Σaç προσκαλούμε σας Σας Σας Σας Σας Σας Σας Σας Σας Σας Σας Σας Σας Σας Σας Σας Σας Σας Σας Σας Σας Σας Σας Σας Σας Σας Οιπηρεσίες.

Ooyniec aocaaiae P2

Mεταφρά και τοποθέτησς P6

Pnoetoiuaic Tpiiv tn xphon

Koupiia I oupyia

Aitoupyia kai diaypauma tou nivaka aTkeovionc

Atoθηκευσητροφιμων P11

Papaywny nayou P11

Méθoδoc aioouvapuλóynσ κai ouvapuλóynσtwv αεοúρ - P12

Φροντίδα και συντήρηση P12

Avaluaon 0paalmuatow P13

Mn-σφáλματa P13

TeXviKn TpaμεTpoC P14

AioTa OoKeuagias P14

H φóptwon kai n εκφόptwon twv σuokεuων ψúξης επιρεπεται σε πaiδiα nλικίας μεταξύ 3 με 8 ετων

Eav meivei n tropta avoixtn yia napatetaevec nepioouc, evdextai va Tpokaoleoi onmuavtikn auon an tnt hepukpaia twv eaptnpatw tnC oukeunC.

Na kaθapiετa TAKIKA TIG επιφανεις ΠΟΥ Ερχονται ΕE επαφή μΕ τρόφιμα, kaθως και τα προσβασιμα συστήματα αποστράγγιος.

Kaαρίσε τα δοχεία ενρόμε ἀν δεν εχούν χρησιμοποιθείγι 48 Ϝες· αδείασετο Σιστημα ενρό μου εἰναι συνδεδεμένο με μία παροχήνερό, σε περίπτωση που δεν εχει τραβηχτείνερό γιλ 5 ημέρες.

Atoθηκεύστε Ϝος Κρεας και ψάρι σε καταλληλδόχεία εντός του ψυγείου, ωσενα μήν ερθουν σε επαφή με ἡν ασαόουν πάνω σε αλλα τρόφιμα.

Ta εçaptnμata kaTeψuγéwv Tpoφiμwv duo aotépwv εivai kataλληλa yia aTIOθnkeuon TTPO-KATEψuγéwv Tpoφiμwv, aTTOhκεuON n Tapaακεuñ TAYWTOU, Kaθως KAI TAPAYWYN TAYAKIwV.

Ta aptnmuata evoc, duo kai tpiw v aotepwv dev ivai katalnnla yia tnvyuig npopipuwv.

Eav n ouakeun yuçns napaivei áéia yia nanopatetapevec Tepiodouc, aTVEpyoiointote tnv, anouuxte tnv, oTEywotetnv kai apnoTe tnv Tópta tnc avoixtn yia va atopuyete tnv avanttuŋ nuoylaç EVTOC tsoukeunc.

2. Προσοχή

Ppoooxn: H tropooboaia peuatoC tou pioovtoC pTeTc va eivai Tavooiotun n eTv tropooboaia peuatoC tou avapepetai OTNV evbEiktikn TTakKa, kai tha npetie va xpnoiotoieita n tuTikn aveqaptnn TpiZa 3 OTWv (avwTwv 10A, kai aGIOiTota YEiomega). pTeTc iia ptica va moipacetai aTO pEIOOTepe c aTO ia ouokuen. diaqopetikc, evbExtai va Ppoknthei φwTià xapn oTtephepvan.

Ppooox: Noté μην τραβάτε Μαλωδio ρεμμatoς με Φέπι. Πρεπίν ακρατάτε καιν αποσυνόετε Μαυνόεμο ρεμμatoς από την πρίζα γίαν αποσυνόεσετην τροφοδούσια ρεμμatoς. Σ καλωδio ρεμμatoς ἡ συνόεμος ρεμμatoς δεν πρεπίν ποτέν αγγίζεται από βρεγμένον χέπι, καθως Απαρχει κίνδυούς έλεκτροπληξίας.

Ppooox: To kaawio pEuMaTOG dev TneTIA aTo yuyio n aTo KaTIO aoBapu qoTio, ouTE va kaTTETAI UTePBoAka. Tuxov Oopa n «EeAouOma» oTo kaawio pEuMaTOEvExTAlVA OnynoI e QwTi a n Aekptko oK. Eav To kaawio peuatoC taoi h KOTei, TapaKaALouE ETIKOIVWvnte aEea u To Tnmu metayopaoTIKc EgUTnpETnOnc.

Ppooox: EITIeTTeai ETOc Tou katauuktn Kauia EUaektn n EkpnKTIKn aalkaikn ouoi, kaowc kai oioobntote diaepwtiKOgU.

O8nyiεs aσφaλεiα

PpOoXn: To yuyEio 8ev npETeI va xpnoiopoiei tai otn Bpox n uTo aEon ekEon. OToV nAIO.

Ppooox: Aaoyoeueta n tootheon Tou doxieou e uypo evtoc tou yueiou, kaowc to oiaio n to avatoboyupiota Tou doxieou evdexetai va einnpeae i tv nEeKpiKn oovon Tou yuyeiou kai va odnynosei e Nektpoanlxiia n wti.

PpOoXn: To yuyeio 8ev npTne i va aTOouvapmoLoyeirai n va TPOITIOIEiTaI xwipc adEia. H ETIaKeuH Tou yuyeiou pTne i va yivetai aTIO KATIOIOV EIiko.

Ppooox: TepiTTwOg diappoC oTIOUOBNTOTE EuΦAektou aepiou otWc t p i o u, eivai aTAPaIInTO va KLeioeTE TPOTA Tn Bava diappoNc kai ta v avoIeTe TO TApapUPO yia Egaepioo, Evw aTAYopeUEtaI VA aTIOUVDeOeTE aEeaTov OuvDcOpo PEmuToTou KAATAUkTNc, KaWc EVDexTAl VA TPOKAnThei φWTIA n EkpnS, EaITiac nEktpiknc OTiOaC.

Ppooyn: OI oukeuec yuengs -Eiká oI uyekatauktec Tuttou I-Evexetai va n λeitoupyov u e ouveneia (Tthavov va aTouuyoov ta nepeixóeva n ηepokpaia va eivai TOLU uynan oTO tmuka kateyuvew vtoqipuov), otav toTtOeTuVTai KAI λeitoupyov yia kETaueves xovikec Tepioouc oE 0epokaoicu TO Tou EvdIKtkou evpuoc 0epokpaoiw, yia To OTIO EEXI OExiaotei n oukeun yua va λeitoupyei

Ppooox: Ta avaβpaζovτa ποτá δεν πρεπεινα αποθηκεύovται στα τμήμata n Σις καμπíveç κατάψξης τροφίμων ἡστα τμήμata n καμπíveç χαμηλής θερμοκρασίας, kai opioéva προίντα ὄπιως o πάγος ερούδεν πρεπεινα κατavaλώνονται πού κρύα.

PpOoXn: pEeI va a Touc xpoVouc aTOnKeuoc Tou TPOTeivovTaI aTouc Tpaaywouc Tpoipimw via oTIObntote EIDoc TpOipmw.

Ppoox: YIapoxouv kantoia aTapaia TPOaYi aTPOuyET nV aHepitn auEnon tN th epuokpaia twv TAYwEvWv TPOipuWkata Tnv anOuEtnC OoKEun s uEns, oTWC to TUlilya twv TPOipuWv E POnA qUAAeepiDac.

Ppooox: H auEnon oTn 0epuokpaia Twv kateyuEvwv Tpoipuwkata n diapkeia xeipokivntnc aTouuus, ouvtnponc n kaapioou, evexetai va meiwotni diapkeia ouvtnponc touc.

Ppoox: Aaitee ie piva yia ta aTOnkueva kateuyuvea Tpopiua e TepiTTwon n Tou n oukeun n 5poketai yia npataevo xpoVKo dioTma EKTOS AEitoupyiac (Aoyw diaokntns ts npoxnc peuatoC n baoTma uEns).

Ppooyn: Aattouvtai opioeves eevpeiec otav n oukeun uucns iva atvepyoiouevn kai tiotetai ektoç leitoupyiaç TPOOWPiva n yia eva npapatetapevo xovikó diaoTma (π.x. exi aodiaosei, kaapiotei kai oeywthetai, kai n/oI npota(-εs) n To/ta KaTaki(-a) evai eLapwpwcaoviyeva.

Eioaywyn oTo npoiov

OIEKovcEivaiEvEIKIke.NapakaloueavatpeTeoAVtkeiuevo

Xapaktnpiotiká

--EgutvoC eEyxoc Tns 0epkoasaac aToulooyiotn, o otioc yxetai aT OAEIOTnpa kai dEv ouooweui Tayo
-- H Θερμοκρασία ελέγχεται από Φιπολογίση, με εξυπνη και βολίκη στική λειουργία. εξοπλισεύνο με σύστημα που ψύχεται με ανεμισήρα και δεν συσωρεύει πάγο, το έτοίο εἰναι ασφαλές και απόδοτικό.
-- Ppaoivo kai piaikoc TPOC TO TEPiBaalov yukTko Uypo Xpnoipoiouvta uikac Tou bev Tepieoxuv CFC, Ppaoivo kai piaikoc TPOC TO TepiBaalov R600a, to 80% twu kw uikw evai avakukwaia
-- Napaywn aepa e evaalaooouevn kivnon apiotepa kai , ooiopnpn
-- Nlau AETTO uynavn630 xiaotwv, Ekoan totoeTnKai apaipoeon

PpOeiooioiOn:

Eav to pioov oac evai i pioov, evexetai va uny evai akipwoc to idioe ekeivo otig oyviec. Devaalaczi oouc n aTdoon kai n meoos aeitoupyia tou. Napakaloupe xpnoopoioinote to apoba.

Mεταφρά και τοποθέτησης

PpOeiooioa:

-- Katá tₙ μεταφρá tou ψuyeiou, απaitouvtauouλáxioTov duo atoμa -éva πou θα σκωνει to πavω μερoc tsns πσω πλεupac, kai εva πou θα κpataeI to katω μερoc (εivai πολύ επικίδυνo va μavtaλωoete κατοio μερoc, kaθως ενδexetai va πρokληθει ατúxŋμα).

-- Kata t n metakivnon tou yuyeiou, to katw mepoc evdexeta va ydapei kai va Tpokaaleoi znmu oTo natawa. Eav TpeTne i maetakivnoete tov katapsiuktn e eva makpivo mepoc, TPOTEIVeTAl v a OTAePoTOINoUv TA eOWTEPIKA EApntmuata ME Xpnon kOllntiknc TaiviaC. dAqopETiKa, evdexetai VA TPOKAnthei Znmu OTA Eapntmuata, kaWcG th a ouyKpoovtai metagu Touc.

-- Papakaoue toothe note to yueio o e oon me elaxiotn dovn on me elaxiotn ekoeon o e dovn. Ia xnoTeC oepioxc onou ouxv aivovta oiaoi, Papakaoue aoaiote to yueio o evav tox o kawva. Diaopopetik, n Twn Tou yueiou evexei va pokaolei kantoio atuxma.

-- Oa npépte va utapxie apkeo diakevo yupw atto n oukeun. Eav to diakevo eivai utepboiká μiKpô n éav tototheite tpaymuata oTo trawu hépos n kovta oTo puyeio, n kolaa otis πlayies πeupes tou, 8a eTnpaotei n diaotopα θepóntnag tou puyeiou, kai etoi aTPOkAntheixpeiaotn otataan nAektpiKns evepyiaç, Evw 8a kaei o Toixoc n alla avtikeeva· n tApnμetau tspiow PEAupac tou puyeiou kai Tou Toiyou 8a TPOkaIeOeI dovnoeic kai 60pu

• PpooapuoTe to pnpoov oepoc kai to ndi 1ooataoianc tou yuyeiou ia va to 1ooataoane. Eav dev iivai 1ooataoiaevo to yuyeo, ta npokanouv bovnoeic kai Topuoos

Mεταφορά και τοποθέτησς

AutoTo yuyeio 6ev mTopei va xpnoiopointhei wcs evomegaatwmeyn ouokuen. O I TepiEETPIKec diaotaoeiC TOU TPOIOVTOC KAI O XWOPO C TOU aTTaTEiTai

Yia Tn XpnoTou TpoiovToC paivovTai OTiC TapaKaTw EIKoVEc:

Περιμετρικές δίαστάσεις του προίόντος		Xωρος Που αἰταιτεῖαι για τη χρήση του προίόντος		Συνολικός �χώρος του αἰταιτεῖαι για τη χρήση του προίόντος
L1	W1	L2	W2	L3	W3
630	920	>L1+100	>W1+200	>L1+380	>W1+600

Ppoetoiuaos cpiiv n xpnon

1. Apaipote ola ta eapntmuata oukeuaiac, otwcs naivia otaepoioanc kA.. Kai Eikac n Baoaopou.
2. Xpnoimuiojnte cto upo navi yia va kaapoe To EwTEPIKO kAI TO EwTEPIKO TOU yuyeiou, (TPOEVA TPOATEO ouETepo KAAPOTIKO OTO cTo vPo).
3. Apou io0oTaOuOe Kai KaOapioTe To yuyEio, KpatnoTe To opToio Yia Tepiou 2 wpeC TPOTu TO OuvOeTe OTNV Ppica Yia Va To EVEpyOTOnoTe, Kai uTe To yuyEio via 2 uE 3 wpeC TPOTu TOnoTeTnOeTe TpOPIua.

1.ApaipoeTynTaivia otaepeoioin
Ta zeta kalokalpa, aattaiouvtai 24 wes yia uuyuovu Tnnpus Ta pioja. Eeoyte tis ouvohkeu uqns n deoepn npepa.

2.ΣUδεσTE TO ΟΟρεύμα 3. Tθπθετ

TPOPIA aou Tepaouv 2-3 wpec ato t otiyun TOU TO ouvoeate oTO peu
Huaowdla PAnakTko Boyovci amo yonn Tk aoku uwhbci Yia lo Kao kpo Tuwoy

H ouakeun TpeTne va bioketai otny TIO dpoeepn Tepiox Tou domegaiou, paKpia aTO ouakeuec Tapaywyns EepoTnta n aywooug epuavons kai aTO to aeoo nlaiko

Aphote ta zeta tpoipima va kpuwouv oe thepokpaia domegaiou niv ta tototheoet eon oukeun. H utepopotwn tsoukeunc avaykacei tov ouptieatn va aeitoupyei tepioofope. Ta tpoipima tou mayovuov lo apya mtopei va xaoouv tvntoiotna n va xaalaoouv.

Bebaiwthe oti exete tuae i ootia ta tpoipka kai okoutiote ta doxieia piv ta tottoetnoete otn ouakeun. Auto eiwvei tn ouawpeuon TAYETOU moea OTN OUKEUN.

O kadoa anothekeuong tsouakeunc dev npette va eivai etevdeuvoce aaloumuxapto, kei n xaptI. OI tveduoeic Taapeutobiciouv tvkukopopia tou kpou aepa, kaiotuwtaqtn ouakeun Aiyotepo anotaleeuaatikn.

Opyawote kai etionmuve ta tpoipia yia va meiwete ta avolymata twv thupw kai tic EKTEaueves avaontheic. Apaipote 60o to duvatov Tepiootepa avtikeeva tautoxpova kai kieote nTnptato ouvtouotepo duvato.

AvatpEeTe OTnv Eikova EIaywyns TpoiovroC Otn eAida 5 yia tvn tooetnon aEeouap.

Aeitoupyia kai diaypauma tou nivaKa aTeikovionc

To npapanavw eiva o nivakaç unooyiotn tou npoiovtoc

Σημειώσεις χερισμου

Σην κατασαση Εελειδωματος, παθητε επαναμβανόμενα το κουμιν «Zωνη» μέχριν αναψειη περίογη Θερμοκρασιας αποθήκευασκ κατάψεξκ και στη συνέχεια πατηοτε το κουμιν «Προσαρούγη» γινα προσαρούσετη Θερμοκρασία του θαλάμου του κατάψύκτη. H Θερμοκρασία του θαλάμου του κατάψύκτη Θερμοκρασία του θαλάμου του κατάψύκτη Θερμοκρασία του θαλάμου του κατάψύκτη Θερμοκρασία του θαλάμου του κατάψύκτη Θεφεπειν αρισει μεταξύ «-24» - «-23» - «-22» - «-21» - «-20» - «-19» - «-18» - «-17» - «-16» - «-15» - «-24». Επιλέξετην κατάλληληθερμοκρασία γινα διακόψετει Λειτουργία πλήκτρου και στη συνέχεια σρισετο το εύρος Θερμοκρασίας γι επιβεβαιωση.

Aetoupyia Duvatn ±b

Otav to u v e i o evai uno kataoan Eekleiodomegaoc, natnoe enavaaubavopeva to koupi «Aeioupyia» va avaboobnoi to eikoviio «Duvatn u , mTa ano auto, diakoyte tn aeitoupyia nAnktpoukai p i yia 3 deutepolentna yia va unei ole aeitoupyia duvatnc u c o thalaooc toupsiyeiou. Mnpoeite
va byeite ano tn aeitoupyia duvatnc u c me tov io xieipioo. Moicu nei ottn «Duvatn u ,toPsiyio a byeauotumata ano tn aeitoupyia duvatnc u c efoov unei oe autn yia 2 wpec. «Duvatn u Yno kataoanaen «Duvatn u , n thepukpaia puohmionc yia tov thaalapo toupsiyeiou emphiavietai ano
touc 2^ myoi va bye ianto nn aeitoupyia. Yno kataoanaen «Duvatn u , otavputhetaicetae alles
AEitoupyiec, umopeite va byeite automata ano tn aeitoupyia duvatnc u c .Yno kataoanaen «Duvatn u , tha byeauotumata ano tn aeitoupyia duvatnc u c otav n npota toupsiyeiou eiva avoixtn yia
Pavw ano 3 aeTTa. (Yno kataoanaen «Duvatn u , otav puthetaicetee alles c aeitoupyiec, mnpoeite va byeite
autopata ano tn aeitoupyia duvatnc u c

Aetoupyia DuvatkatauEh

Otav to yuyeio eiva uno kataoan Eekleiodomega, natote enavaaiaubavoueva to koupi «Aeioupyia»
expi va avaBooBnosei to eikovidio «Duvatn katauen», meta ano auto, diakoyte n aeitoupyia nktpou
kai nepieveTe yia 3 deutepolenta yia va unei oE aeitoupyia duvatnc katauengoc o halaucotou
katauuktn. Mtopeite va byeite ano tn aeitoupyia duvatnc katauengc me tov idio xepiomo. Moaic mtei otn
«Duvatn katauen», to yuyeio tha bye i autouata ano tn aeitoupyia duvatnc katauengc epooov bpiketal
0E HL-COOL yia 4 wpc.

Yn o kataoTaon Auvat n katayuE, n 3epuokpaia puthetaioc yia tov thalao Tou katauktn ephiaviet ao touc-32°C mexpi va bye i ano tn aeitoupyia. Yno kataoTaon Auvat n katayuE, otavpuoiTe aAee c aeitoupyie, mnpoeite va byeite autouata ano tn aeitoupyia duvatnc katauEcn. Yno kataoTaN Auvat n katayuE, tha bye i autouata ano tn aeitoupyia duvatnc katauEcn otav n npota tou katauKtn evai avoixyn ia navw ano 3 aeTTa.

Σημειώσειςχερισμου

(Ynó katáσtaon «Δuvatn katáψuξη», ὄταν puθμiετe áλεç λειουργες, μπορείte va βyείte autóμata ano τη λειουργia duvatnc katáψuξης)

Aetoupyia dakonec

Σην κατασαη Εκλειδωματος, παποτε επαναλαβανόμενα το πληκτρο «Λειουργία» μέχρινα αναβοσβησει το εικούδιο «Διακοπές», διακόψτε τη λειουργία πληκτρου και περμενετε γία 3 δευτρόλεπτα γίανινα μεπει στη λειουργία διακοπές. Kata τη λειουργία διακοπές, η θεοŋ tou θαλάμου ψύξεις του ψύειου δείχνει «OF» και o θαλαμος ψύξεις μαίνει στη λειουργία κλεισό. (Σην κατασαη «Διακοπές», ὄταν ἐχουν oριστεί αλλες λειουργίες, τότε η λειουργία διακοπές μιορείνα βγει autóμata)

Σημειωη: Πριν ενεργοποιηθει ηλειουργia διακοίς, παραλούμε βγάλτε τα τρόφμα από τον θάλαρο υμεξης.

Mvμn anενεργοποησ

Otav anepeyotoitei a to peu, 0a kEio8ei n otiyuaia kataoataon 1itoupyiac kata tn wpa tnc anepeyoinoc. Meta tnv evepyooinon, 0a Eakoouoiv a 1itoupyoi ufoomega v npuioanipiv anto tv anepeyoinon.

Σuvayερμός πόρτας

Av n npota tou yuyeiou n tou katauuktn dev exe klaioi kaia npaueive avoix th ia naaw ao 1 epto, tote akouyetal evac nxoc Nti, vti, vtir. Patnoote onoiodnonote nktpo ia va yivei naon tou ouvayepou o telvei gava eidoonoin on ouvayepou m ta ano 1 eet o kaiotka la npta tou yuyiou n tou katauuktn ia va diakosete tov ouvayepmo.

PnoeiDonoioiOn unepoepaavoc tou aalou Tou katapsiuktn

Otav evpyoioiiai to emu, n 0eupokpaia tou thalauou tou katauknt ivai naw ano -12°C, o oxnatikoc nivakac tou aviotoiyei otn zwn 0epokpaoiac tou thalauou tou katauknt ivai evpyoc ka n yphiakn zwn avaboohyvei. Patote onoiobhnoite pno yia va ephiaviote i 0epokpaoia tou thalauou tou katauknt otav elai evpyonoievoc, patote gava to nKtpo 10 deutepolenta apyotepa, ta eioptpeei otnv kataoan fuioloyic ephiavionc.

Aetoupyia npoostaoia oOvnc

Av dev unapexia kaimia leitoupyia nknktpwv evtoc 30 deutepoenttwv, tote to uyeyio a miei otn leitoupyia npoostaiac oovnc kal to nknptpoyio tha kleeiodwei autouma. Tnv vleitoupyia npoostaiac oovnc, natote onoiodnonote nknktpo yia va byeite ano tn leitoupyia npoostaiac oovnc.

Kouptia λειτουργίας

Atoθηκευση τροφιμων

Kaprriva u iou (2^ 8^)

-- H kaɪntɪva ψʊŋs xρησιροτοίeɪtai kupiwς γia tv aɪθήκευοη tpoφiμwν μɪkpɪns δiapkeɪaç, ὄπως yáλα, auyá kai εμφiaλωμενa πότá.
--Aayavik, TETROVIA KAI PPOUTa PPETTEI VA TOTTOEOTAVTAt OTo KOUTI PPOUTWV KAI Aaxavikwv, Yia va aTTOPEUYETAI n aTTWLEIA VEPOU.
-- Ta payeipééva payntá πpétéi va tottoθeotouvtai oTov puyeio apou ouakeuaotouv o e oakouεo uvtipnong, ia va atopoeuxθei n ouooωpeuon πayou oTo πiaw μepouc kai n auξnon tnc katavawonpsμatoc.

Kauniva kaatauuktn (-24^ -15^)

-- H kaTtiva kaTauuGx npoipooieiTa yia TpOphi TaTPOkeiT a aTOnkEutouv paKpOtpoEoA.
-- _平 kai kpeata tou poketai va katauuxoov, PPTEI VA KOBOVTAI OE MIkpa KOMaia kai va oukeuaogvtai eexwpiotec oakouaes ouvtnponc, K ETEITA VA TOTTOETOUVTAI OTO UPTAPI TWV KATEUUYevuv.
-- FuAliva doxieia n oppayiopeva doxieia tou eivai yepa ta uypo dev npetie va ato0nkeuovtai otnv KaTIVa katauusng, wote va atopueuxe i o kivduvo c okaoov, kaowc ta katauuxouv.
-- Ta φρεοκα τρόφιμα δεν πρεπεινα αποθηκεύουται μαζι με τα κατεψυμένα τρόφιμα.
-- Mny tottotheite trophiia kovta oTov eoWTEPIKO toixo Tou katayuktn, kaowc evexetai va TAYOWOuV a ta trophiia u ToT voToiXo.

2uβouaεcθερótnαc:

Ta aTIOthkeuéva TpOPIa, eAV UTIAPXeI, DEV IITTEI VA MTLOKApouv TIV EGOToAwyou aepa KAI Tn OUPa ETIOPTPOqns, KaWc UTIAPxEi KIVDuvoc va EITNpeaotei n aTIOoON TNS WfGNC.

Piv aTIOeKEUoV oTo yuyEio, UTePBoIAkα ζeTa uypa Kai TpOphiA TTpeTEI va ETTAVeAHOUV oE eepuokpaia δomega.

Napaywn nyou (Eav to unootpi ci n ouokun)

Tepiote to koupti napaywync npayou ka4/5 vepo KAI TOTOBETnOte TO KOUTI OTN KAPTIVa KAtauEgnc.

Apou eatpantie to vepo evtoc tou koutou e TAYO, OTpioyupioTe to kouti eLaaoppa yia va diaywpioeTe Tov PAYO aTTOKOUTI. OTo0o, mN LuyioTe TO kouti. Otav daxwpiZeTe Tov PAYO, TUJIeTe TO KOUTI eVA OTeyVOKOUTI yia va aTIOPOUYETe KpuOTaynma Ota daxTuLa oac.

Koumpia λειτουργίας

φροντίδα και συντήροη

Ppoteivte va kavete ouvtnpon oTo yueio ia popa to nva
-- ATOU6Eto KAwOio pUaTOc yia va aTPOUYETUXOV nAeKToPiAnxi
--Xpnoiooioate uypo nvi n oubetepo kaaiotiko (ekxuliaoukaaiou) ia va ooutioe Tic aiec kai aee c bpwuiec. Meta ooutiote npoc to kaaiotiko.
-- Mny xpnoiopoioite akkaiko kathetaiok, kovn oattouviou, Bevziv kai alkooh, taK KaT. diaqopetikKa 0 poka eote zmu otig ETIOTPOWEIC n OTA PAaOTIKA
-- Na kaθapiετe TAKIKA TO ωμa Tou yuyeiou kai va kaθapiετai TIG OKOVEG OTIC Bαeic, wote va diatnpéite To yuyeio kaθapó.

EexyoI eTAn ouvtnpnon:

1. Eav utapxouv znuiec oTo kaawdo pEuupatoc kai oTo oic 2. Eav utapxouv oKovc sTo oic pEuupatoc 3. Eav eivai utepoalikacEto to oic 4. Eav n Tpica evai xaalapn 5. Eav to oic exi toTOnoetneoiomega

Σημειωη:

Eav To Kaawio pEuMaTO cai To qic exouv Znuiia kai UNTAPXouv OKOVEc, UNTAPXEIO KIVDuvoc nAekptponlngiac n PWTiAc.

Apoou aiooouvdeoet To oic, TpETeI va Tepaoov 5 eTTa mexpi va TO Eaavouvdeoet.

Mny toTOOteTe ta xepia oac katw atto tyuyeio yia va atopuyet Tuyov tpaumatouoc.

AIOOUVDEOTo qIC TOU yuyeiou TPIV Tov KAaipio

Papakalouε xpnoioutoinoouepo Kaqapiotiko

Avaluaon

Ta Tpapakatw avtkeiEvva pTeTie va eAevxovta TpoTu PpoknOuv opalata Tou attaiov ouvtipnon:

Σφαλματα: To Ψυγείο δεν λειτουργεί, H απόδοση ψύξης εἰναι χαμλή

Aitc: 1. EeyEe Tn ouvdoon Tns Tpoopooiaac pemuatoc. 2. EeyEe eav to yuyeo eivai ekTeieveo aoeo stov nio h evu utapxei kovta tou kaioia tnyn thepounta. 3. EeyEe eav utapxei etapknC xwoc yia diaotopa tnc thepounta yupw ano to yuyeo.

Auaeic: 1. Suovdeote Tnv Tpofooboa peupatoc 2. Metakivnote To yuyeo oE eva epoc xomega eKthoan otov nlio kai Tnyec thepou avaeo aTo yuyeo kai tov toixo.

Epaata: Ta trophiia otny kaipiva uixngxouv nayoei.

Aitie: 1. EEvTe mTWC n Thepokpaia eivai puOmuovn o TOnu xanla EaTtEba.2.EeYTe evtpoiuae TOnu vepo BpiKovtai UTEpBoiakov TAOV Tox Aoucic: 1. AuHOTe avaloya tN Thepokpaia.2.MetakivnoTe Ta TpOpa u eonu vepo TPOC TIV TLEUPa TnTnTnptac Tou yauivou papiou

Σφαλματα: Akouyovtai περεροι ἡxοι από το Φυγείο

Aitie: 1. EEvEe av to katw epos tou yuyeiou evai oTaepo.2. EEvEe eav to yuyeio evai utepBoiKa Kovt aTov Toixo.3.EevEe eav to yuyeio akoumtae i aaavtikeiueva.Auoeic: 1. Pooapuoote to katw ndi 100oatauionc tou yuyeiou ia va oTaepoioiaeTe to yuyeio.2. Aqnte Etnapkn xwp yup ato to yuyeiio.3. ApaipoeTe ta eutodia.

Σφαλματα: Yπάρχουν περίεργες μμρωδιες στο Μυγείο

Aities: 1. EEvEe av ta trophi aevtocou eivai oopayiaeva.2.EEyEeav to yuyio evai kaapo.3.EevEe av utapxouv trophi aou exouv atookeute iia utepboikacoi Kaipo. Auoei: 1. Oppayiaeva trophi aia attohkeuon. 2. Na kaapicetaktka to yuyio. 3. Mny attohkeue trophi aia utepboikacnoiu Kaipo

Mη-σφαλματα

Φaivóevo: Iupetoc n ζεση σις δύo πλευρες και στην επιφανεια του διακενού μεταύ του θαλαμου ψύξης και του θαλαμου καταψμεξης.

Aitia: OI uE , oAAnveC aT-iOiXaNc) Bpiokovtai otic duo TLEupec kai oTo mPooTivo heo tou yueoiou iaotopapntc eepoTnTc kai tnc atoquyns ouuukwoonc.

PhiVOpEvo: H npOpa Eivai nolu oipxtn kai dev aoviei eukoa

Aitia: To aoivya tnc npotac aoeosc eta to kleeioio tnc eivai duokolo, kaohc eioepxetai cetoc aepac oTo yueio kai dnoioupyeitai diaopop aieonc. H tropta avoivei ekoala e ta ato liyo.

Φaivóevo: Akoúyεταi έxος ερού στο υυεί.

Aia: Otav e k i a e i n otapataei o oumtieoTHc, to yuktiKO uypo 0a kei TeTOIO hxo To vpo Tou

Tapayetai tnta ntoyuEg tha kavei emionsteto npxo.

Φaivóενo: AkouyεταI εvας ηκος "Kλικ" n "Tικ" στο υυγείο

Aitia: H ouppikvwn kai n diaoToI nTnC thKnCg ta kavei teioov hxo- Otav n thkn eivai kpua n npota eivai avoiTEi, 0a Tpokuuei autoc o hxc

Phiavóvo: AkouyétaivcBoubosxostoyuéio

Aitia: H aeitoupyia tou oumuieotn tha kavei teio nxo (eav to yueio eivai ioooataoipaevo, o xoc th a evai akounduvatoTePOs)

Phiavóevo: Yπápxei συμικvωση πáyος Στην επiφáveia tns πóptac tou θαλαou katáψuŋç ὅ Στην επiφáveia twv tpopipuωv

Aria: H 3epuokpia n n uypia yupw aTTo tyuyeio eivai uynlaH TnpTa eivai avoixtn ia UTPepBoiKa TOnu wpa Ta TPOphiMa E TOnu vepo dEv evai oqpayiaeva n oqixta tuaymuva

Phióveo: Yπαρχει Ουμτικωση Θην επίρανεια Tou ενοωματωμένου φωτός

Aria: To 0a Tpokaleo1eepuotna oao eivai avoixto, kai n tropta npapaevei avoixtn ia utepboia Kxpovo. I' auto kai dnoioupyeita iia diaqopa thepuokpaiaac, k Etoi tha utrappexi ouunkwn on tno hkn Tou

Phiivóevo: Yπápxéi ouμtúkvwon kai ouykevtpwon vepou oσωpa

Aitia: H uypaia yupw aio to yuyeio eivai uynn, kai n uypaia orov aepa aoukyevtpwoei otn 0k, wate va dnoioupnye i oumuukvwon

Texvikn napapeptpos

Movélo	RP505XE1
TÜntoş kλιμatos	SN/N/ST/T
Avtıstaşn ηλεκτροπληίας	I
Evdeiξη αστεριών	* * * *
Συνολίος ογκός	505L
Xωρος φρέσκων τροφίων	324L
Ογκός καταψύκτη	156L
Ογκός ενότητας δύο αστερων	25L
TÜntoş ρεύμatos	220-240V~/50Hz
Οναστικό ρεύμα	1.6A
Kατανάλωση ρεύμatos	314 kWh/a
Ioχύς της λάμτας	3W
Βάρος	77kg
Διαστάσεις WxDxH(mm)	920x630x1768
ψικτίος μέδο και ποσότητα πλήρωσς	R600a,66g
Επίπεδο θρόβου (dB(A) re 1 pW)	37

AioTa OuaKeuaoia

Movélo Πάγκος	RP505SXE1
Páφι υμέιου	4
Páφι καταψύκη	4
Καλυμμα κουπιου φρούτων και λαχανικών	1
KouTl φρούτων και λαχανικών	1
KouTl Παραγωγής Πάγου	1
KouTl αύγών	1
Θήκη μθουκαλίου υμέιου	4
Θήκη μθουκαλίων καταψύξης	4
Συράρι καταψύξης	1
Καλυμμα συράριου καταψύκη	1
Οδηγες λεπουργίας	1

Σωτή απόρριψη autoú tou προίντος:

YTTOIDEKUVIOTAIUTO TO TPOIOV DEVPETTEVAATOPPIITETAI MEaALAA OIKIAKA aTIOAALNTa OE oLOKANP TNV EE. Ia va aTOPOUYETe TIOAVcEg BAlAEc 0To TEPIBALOV n TNV AVpWtIVN UyEA aTTO NVAVEELEyKTN DIAeON aTOBALTV, avAKUKWATE TO UTEUVA YIA VA TPOWHOCTE TNV AEIPoPo ETVAVXPNOIOTIOIN OLIKWV TOpW. Ia VA ETIOTpeVEETn XPOAIOTIOINEv OUsKEUn OAc, XPOIOTIOINTe TA OUsTmATA EITIOPTPOPNC KAI TAPAAIbNc N ETIKOIVWvNOte ME To KAATAOTNA LAVIKNC OTOU AYPoAOTNKe TO TPOIOV. MTOPOUV VA TApouv auto TO TPOIOV YIA TEPiBAALovTKn AOpaN avAKUkWOn.

Iepiypaqriou klaipatikou tTou.

Nivaka 1 Katnyopie κλιματος

Táξη	Σύμβολo	Εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος °C
Εκτέταμένο εύκρατο	SN + 10 to + 32
Εγκρατής	N	+ 16 to + 32
Μισοτροπικός	ST	+ 16 to + 38
Τροπικός		+ 16 to + 43T

EkTeaepo Eukpato: ut ukt n ouokeu n TpoopiEtai va xpnoioToinOe i oE eppokaoic
Tepiaalovtoc aio 10 ^ C eWc 32 ^ C>.

εύκρατο: «αιή η ψικτίκη συσκεύη προρίζεταιν αχρησιμοποιθείσε θερμοκρασίες περβαλλοντος από 16° C εως 32° C»

YITOTPOTTIKA: UT n yuktiKn ouakeun TpoopiZeTai va xpnoiPoToinOei oE thepokpaiec TepiβaAovtoc aT0 16° C EwC 38° C

TpoTIKA: «autn n yukTKn ouokeu n TPOOPIZETAI va xpnoiIOIOne i e θepuOKpaioEg TEPiβaALovTOc aTIO 16° C εως 43° C»

Ayantne nEaatn

Ayattnte TELaTn, eav xpeiaZcote EcuTTnpETnon TELaTwv, eayEe TNV kapTa eyyunongyia TEPIOOTepes TAnpoopieC.

AvtikataoTaOiμn (movo LED) Tnyn φωτός απο επαγελματία

The Creative Life