RP505SXE1 - Lodówka TCL - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI RP505SXE1 TCL

Dwudrzywiowa lodówka do uzytku domowej Instrukcja obsglugi

RP505SXE1

PL

Zawartosć

Dziekujemy za zakup lodówki TCL. Chcielibysmy przybekazuć nasze podȩkownikia. Zapraszamy do korzystania z lodówki TCL. Doloźmy wszelkich starań, aby zapewnic Pański wysokiej jakosci u.§ugi.

Instrukcje bezpieczenstwa P2

Omówienie produktu P5

Obsluga i umieszczanie P6

Przygotowaniazprzuduzymiem P7

Przyciski operacyjne P8

Dzialanie i schemat tablicy wyświetlacza P8

Przechowywanie zywnosci P11

Produkcja Iodu P11

Metoda demontaizu i montaizu akcesoriow P12

Prawidowe utrzymanie P12

Analiza awarii P13

Niepowodzenia P13

Parametr techniczny P14

Spis zawartosci P14

Instrukcje bezpiecznego recycl Klingu P15

Opis typu klimatu P15

1. Niniejsze urzadzenie nie jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym;dzieci) o ograniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub bez doswiadczenia i wiedzy, chyba ze besteht one nadzorowane lub poinstruowane w sprawie uzytkowania urzadzenia przyez osobe odpowiedzialna za ich bezpieczenstwo. Dzieci powinny byc.nadzorowane, aby upewnic sie, ze nie bawia sie urzadzeniem.
2. Jesli przywod zasilajcy jest uzkidzony, musi on zostac wymieniony przyez producenta, przystawciela serwisu lub osoby o podobnych kwalifikacjach w celuunikcieza zagrozenia.
3. To urzadzenie möglich beć uzywane przy czymi w wieku 8+ oraz osoby o agraniczonych zdolnosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub niemajće doświadczenia i wiedź pod warunkiem,ź są one nadzorowane lub ostrzymały instrukcje dotyczące bezpiecznych uzytkOWANIA urzadzenia i Rozumieja zwiazane z tym zagrozenia. Zakaz bawienza są urzadzeniem przy czymi. Czyszczenie oraz konserwacja nie mogą zostć przypegowadzone przy czymi chyba,ź są one pod nadzorem osoby dorosnej.
4. OSTRZEZENIE: Otwory wentylacyjne, w obudowie urzadzenia lub we wbudowanj konstrukcji musza byc wolne od przyszkód.
5. OSTRZEZENIE: Nie nalezy uzywac urzadzen mechanicznych ani innych sroków przyspieszajych proces rozmrażania, innych niz te zalecane przyez produventa.
6. OSTRZEZENIE: Nalezy uwazać, aby nie uszkodzić obwodu chłodniczego.
7. OSTRZEZENIE: Nie nalezy uzywać urzadzen elektrycznych w schowkach naźypnosć, chyba ze są one typu zalecanego przyez produkta.
8. Wurzadzeniu nie nalezy przechowywać zadnych materiały wybuchowych, takich jak puszeki aerozolowe z latwopalnym gazem pędnym.
9. To urzadzenie jest przyznaczone do uzytku domowego i podobnych zastosowan, takich jak
   Kuchnie w sklepach, biurach i innych srodowiskach pracy;
10. Domostwa wiejskie i klienci w hotelach, motele i innate srodowiska mieszkalne;
    Miejsca noclegowe ze sniadaniem;
11. Uslugi gastronomiczne i podobne zastosowania inni niz sprezedaž detalicznia.
12. Ten produkt zawieraźódlo swiatla o klasie efektywnosci energetycznej F. W przypadkuźódla swiatla ERP test z (bez) osłona swiatla.

Instrukcje bezpieczewska

1. Ostrzeżenie

Ostrzeżenie: Nie naleź y umieszczac zadnej bariery wokół urzadzenia lub wbudowanej konstrukcji w celu zapewnienia swobodnej wentylacji.

Ostrzeżenie: Zabrania są przyspieszania procesu odszraniania dowolnym spreźtem mechanicznym lub inną metodă, z wyjaltkiem metody zapecanej przyez produkta.

Ostrzeżenie: Nigdy nie naleź wy uszkadzać obwodu chłodniczej.

Ostrzeżenie: Nigdy nie naleź uzywać zadnych urzadzen elektrycznych w schowku na zywność poza typem zalecanym przyez produkta.

Ostrzeżenie: Nigdy nie naleź y umieszczac napoźow lub zwywnosci w szklanym pojemniku w komorze zamrażania, abyunikné pewkBnia.

Ostrzeżenie: Jeźeli zasilanie jest wyłączone, lodowej sąȩzy wączyć 5 minut poźniaj, abyunikność uszkodzenia spreȩzarki.

Ostrzeżenie: Jeśli podczas uzytkowania zostanie wykryta jakakolwiec częsć pod napiȩciem, anormalny halas, zapach, dym lub inna nieprawidłowość,NSEZY natychmiast wyłaczyć urzadzenia i niedzwocznie skont⁺tata⁻ćsię z serwisem pogwarancyjniym Spółki.

Ostrzeżenie: Nigdy nie sąȩzy wiktadać palca ani dloni pod lodówkie, szczególnie z tymi lodowej; w przyciwnym razie ostry materiały sącie zranic.

Ostrzeżenie: daneji nie moga bawic sie lodowej ani sie nią bawic.

Uzytkowanie lodówki przyez daneci musi być nadzorowane przyez rodziców zewgłedu naACCESS niebeźpieczność.

Ostrzeżenie: Nigdy nie naleź y klasć dłoni między drzwymi, aby je otworzyć lub zamknąc, w celuunikównia zakleszczenia palca. Do otwierania lub zamykania drzwisi sązy klamka.

Ostrzeżenie: W znamionowym typie klimatu SN, Ni ST, zakres

temperatur roboczych urzadzenia winosi 10^ 38^ ; w typach klimatycznych SN, N, ST i T, zakres temperatur roboczych urzadzenia winosi 10^ 43^ . Ješli urzadzenia działa poza znamionowym typem klimatu (zakres temperatur otoczenia), sąze nie utrzymiwać zadowalajȩcej temperatur wewétrznej.

Ostrzeżenie: ryzyko pożaru / materiały latwopalne

Ostrzeżenie: Ustawiajac urzadzenia naleź upewnić sie, ze przywoć zasilajczy nie jest uwięzenia ani uszkodzony.

Ostrzeżenie: Nie naleź y umieszczac wielu przenosnych gniazdek lub zasilaczy z tymi urzadzenia.

Dzieci w wieku od 3 do 8 lat moga zapelniać i oprózniać urzadzenia chłodnicze Otwieranie drzwi na dlugi czas要去 spowodowej znacznych wzrost temperatury w komorach urzadzenia.

Nalezy regularnie czyscić powierzchnie, króre mogamie kontakt zźwywność i dostepnymi systemami drenażowymi.

Nalezy wycyszeci zbiorniki wody, jesti nie byh uzywane przy 48 godzin; spusć wode z systemu wodné podłuczony do sieci wodociągowej, jesti woda nie byla pobierana przy 5 dni.

Surowe mięs o i ryby naleź przechowywać w odpowiednich pojemnikach w lodówce, aby nie stykały są z aniNie kapały na inné produkty spoźycze.

Dwugwiazdkowe komory na mrozonki nadaj sie do przechowywania zamrozonej

Zywnosci, przechowywania lub robenia lodów oraz robenia kostek lodu.

Komory Jedno-, dwu- itrzygwiazdkowe nie nadaj sie do zamrażaniaść jej zwywnosci.

Jesli urzadzenie chlodnicze pozostanie puste przydzszy czas nalezy je wylaczyć,

rozmrozić, wyczyScić, osuszyć i pozostawic otwarte drzwi, aby zapobiec rozwojowy pleśni w urzadzeniu.

2. Ostrzeżenie

Ostrzeżenie: Zasilacz tego produktu musi byc równomierny z zasilaczem

wymienionym na tabliczce znamionowej oraz naleźy stosowej niedrzejne gniaźdo z 3 otworami (powyȩj 10 A i niedawodnie uziemione). Jedno gniaźdo nie są czemu wysydzielone przy czemu sądzenie; w przyciwnym razie są dość do pożaru z powodu przyegrzania.

Ostrzeżenie: Nigdy nie naleźciąnac za przywód zasilajncy. Aby odłaczyc

zasilanie, nalezy przytrzymać i odłączy zȩcie zasilania od gniażda. Nie wolno dotykać przyzewodu zasilajacego ani zȩczama mokrą reką ze względu na ryzyko porañenia prȩdem.

Ostrzeżenie: Przewód zasilajczy nie sąbz przycijsniety przyez lodowej ani innecieść ladunki aniNie sąbz zgiety. Uszkodzenia lub zerwanie przyzewodu zasilajczygo sąspowodować pozar lub porazenie przem. W przypadku uszkodzenia lub przyciecia przyzewodu zasilajczygo nalezy natychmiast skontaktuwoć są serwisem pogwarancyjnym.

Ostrzeżenie: Wlodówce nie wolno umieszczac materialow latwopalnych lub wybuchowych ani zranych kwasów lubsubstancji alkalicznych.

Instrukcje bezpieczewska

Ostrzeżenie: Lodówki nie wolno uzywać w deszczu ani na słoncu.

Ostrzeżenie: Zabrania są umieszczania pojemnika z plynem na lodówce, poniewaNę pękniȩcie lub wyworćenie są pojemnika są wyp)—na izolacje elektrycznych lodówki i spowodowej parażenie pradem lub poźar.

Ostrzeżenie: Lodówki nie wolno demontować ani modyfikowej bez zezwolenia. Naprawa lodówki musi być wykonana przyż spezialiste.

Ostrzeżenie: W przypadku wycieku Łatwopalnego gazu, takiego jak gaz węglowy, naleź najpierw zamkną cieszczelny zawór, a sątpnie otworZYć okno w celu wentylacji, zabrania są natomiast natychmiastowej odłuczania lodówki z prȩdu z obawy przy poźarem lub wybuchem spowodowanym iskraj elektryczna.

Ostrzeżenie: Urzadzenia chłodnicze - w szczególność chłodziarkozamrażarka typu I - mogą nie działyć konsektwentnie (możliwość rozmrażania zawartosci lub zbyt wysoka temperatura w komorze mrożonej zwywnosci), są umieszczone przyez dluzszy czas poniȩzej zakresu niskich temperatur, dla ktorych zaprojektowano urzadzenia chłodnicze;

Ostrzeżenie: Nie naleźy przechowywać napojów musujących w komorach lub szafkach zamrażalnika lub w komorach lub szafkach niskotemperaturowych, a niedźre produkty, takie jak lody, nie powinny byc spoźwyane, gdy są zbyt zmrożone.

Ostrzeżenie: Nie naleźy przyzekraczać daty zdatnosci do spożycia zalecanej przyez producentsów zywnosci dla kaźdego rodzaju zywnosci.

Ostrzeżenie: Środki ostrożnosci konieczne, aby zapobiec nieduzaudnionemu wzrostowy temperatury zamrożonej zywnosci podczas rozmrażania urzadzenia chłodniczej, takie jak pakowanie zamrożonej zywnosci w kilkawarstw gazety.

Ostrzeżenie: Wzrost temperatury zamrożonej zwywnosci podczas ręcznego rozmrażania, konserwacci lub czyszczenia urzadzenia sągneci czas przechowywnia.

Ostrzeżenie: Wymagana jest ostrożnosć w stosunku do przechowywanej zamrożonej zywnosci w przypadku, gdy urzadzenia chłodźace nie działa przyez dędźyszcy czas (przerwa w zasilaniu lub awaria ukladu chłodniciego).

Ostrzeżenie: Czynnosci, jakieNSE wykonac, gdy urzadzenia chlodźce jest odźaczone i wylączone z uzytku przyez krótszy badź dlȩźcy czas (np. opróznione, wyczyszczone i osuszone z drzewymi lekko uchylonymi).

Obrazki pełnia role poglądowa. Prosze spojrzieć na przyzemiot

Cechy

-- Inteligentna kontrola temperature poprzej komputer, chlodzenie wentylatorem i zabeepieczenia przy mrozem

Zostafa przyjęta komputerowa kontrola temperatury, inteligenta i wygodna obłowga wizualna; wyposañony w bezpiecznych i wydajny system chłodzony wentylatorem i zabee pieczajacy przyd mrozem;

-- Ekologiczny czynnik chlodniczy, przyjazny dla srodkowska Przyjmowane są materiały wolne od CFC, zielony i przyjazny dla srodkowska material R600a, 80% glównych materiałowość poddać recyckingly;

-- Generujegowietrze,obracajacsie w lewo prawo, rownomierne chlodzenie;

-- Ultra-cienki korpus maszyny o grubosci 630 mm, sąwy do wiktadania i wyjmowania;

WpIyw ciepla:

Ješli twoj produkt zostaf ulepszony,MZe nie byc identyczny z tym w instrukcji. Nie zmieni to loro wydajnosci ani metody uzytkowania. Nie nalezy martwić sie uzytkowaniem.

Obstuga i umieszczanie

WpIyw ciepta:

-- Podczas obchodzenia są z lodowej wymagane są co najmiej dwie osoby -- Jedna podnosi górnę czȩc tylnej czȩci, druga podnosi dolną czȩc (jesli zlapie sie tylkoaddresses, jest to niebezpieczne i要去 spowodowej wypadek).

-- Podczas przenoszenia lodowykol dolna częsć要去 uszkodzic i zarysować podłęge. Ješli musisz przenieszć lodowej na duź odlegóść, akcesoria wewétrzne naleź przyzmocowej za pomocą taśmy samoprzyplenej. W przyciewnym razie akcesoria mogą ulec uszkodzeniu na skutek obijania są o siebie.

-- Naleź ustawic lodowej w pozycji z niewielkimi wibracjami lub z małę ekspozycja na wibracja. W obszarach, w króch czego wystepuju trzesenia ziemi,NSE przyzmocowych odowej do sciany lub slua. W przyciwnym razie upadek lodowej spowoduje wypadek.

-- Nalezy pozostawic wystarczajaco duzo.), Ješi nie ma wystarczajco duzo.), uj, umieciusz tovary na górze lub blisko boku lub przykleisz na bokach, wplynie to na Rozpraszanie ciepla w lodówce, a tym samym spowoduje niedopetrzebne straty energii elektrycznej; kontakt z scianą tylną spowoduje wibracie i halas;

-- Naleź wyregulowa przyzdnia czȩc i noźkę lodówki, aby są wypoziomowa. Krzywo stojaca lodówka spowoduje wibracje i hałas.

PL

Obstuga i umieszczanie

Ta lodówka nieMZebyc uzywana氛o urzadzenie do zabadowy.

Z arys wymiarowy produktu i przyestrzen potrzebna do użycia produktu pokazano na poniewszych zdjeciach:

Zarys wymiaru produktu

Przestrzen potrzebna do użycia produktu

Calkowita przyestrzen potrzebna do użycia produktu

Przestrzen potrzebna do swobodnej wentylacji
Jednostka: mm

Zarys wymiaru produktu		Przesterzeń potrzebna do użycia produktu		Całkowita przyestrzeń potrzebna do użycia produktu
L1	W1	L2	W2	L3	W3
630	920	>L1+100	> W1+200	>L1+380	> W1+600

Przygotowania przyd uzyciem

1. Nalezy usunac wsystkie zabeepieczenia, takie jak taśma do mocowania itp., zwaszcza piankowa podstawe.
2. Do czyszczenia wewnetrznej i zewnetrznej;cęsci lodówki nalezy uzywać ciepiej mokrei sciereczki (neutralny detergentość dodać do ciepiej wody).

3. Po wypoziomowani i wyczyszczeniu lodówki naleź zostawic ja na okło 2 godziny przy得住 jej podłaczenia i schlodzic lodowej przy bez 2 do 3 godzin przy schowaniamźwość.

4. Usunac tasmocujaca 2. Podacz

do zasilania 3. Przechowuj zwychość pl

2-3 godzinach podlaczeniu do zasilania

W gorace dni potrzeba 24 godzin,
aby calkowicie zamrozic Jedzenie.
Sprawdz stan chiodzenia
drugiego dna.

Zapach tworzywa sztucznego
zniknie na chwile po zamrozeniu.

Urzadzenie powinno byc umieszczone w najchodniejszym.), pomieszczenia, z dala od urzadzen wytwarzajych cieplo lub kanalow grzewczych oraz z dala od bezposredniego swiatla stoneczneo.

Przed wlozeniem do urzadzenia gorace potrawy ostudzi do temperaturyPokojowej. Przeiczenia urzadzenia wymusza dluzsza prace sprezarki. Zywnosc, ktora zamraza sie zbyt wolno, moze straci jakosc lub ulec zepsuciu.

Pamietaj, aby odpwiednio owinać zywność i wytrzej pojemniki do sucha przyd umieszczemienich w urzadzeniu. Ogranica to gromadzenia sie szronu wewnatrz urzadzenia.

Pojemnik na urzadzenia nie powinien byc wyloźny folia alumniowa, papierem woskowanym ani ręcznikiem papierowy. Władki zlokacja cyrkulacja zimnégogowietra, zmiejejszajacwydajnosć urzadzenia.

Organizuj i oznaczaj zywnosc, aby ograniczy otwieranie drzw i rozszerzone wyszukiwania. Wyjmij tyle elementow, ile potrzeba na raz i zamknij drzwi tak szybko, jak to moziwe.

Informacja na temat Rozmieszczenia akcesiorów przyznaleź na ilustracje przyzdawiazajciej produkt na stronie 5.

Działanie i schemat tablicy wyświetlacza

Powyzej przystawiono płyte sterowania komputerem produktu

PL

Wskazówki dotyczędziatania

Pierwsze wączenia zasilania

Podczas pierwszego wączenia lodówka uruchomi tryb inteligenty i będzie pracstaw c w temperaturze 5^ dla komory chłodziarki i -18^ dla komory zamrażarki.

Funkcja blokady przydzieymi

Węczenie: przy braku obłowigi klawiszny na ekranie wyświetlacza, po 30 sekundach klawiatura zostanie automatyczne zablokowana i wȩczona zostanie funkacja blokady przy dziećmi;

Wylaczenie:但是他 ekran wyswietlacza jest w stanie zablokowanym, nacinij klawisz "odblokowanie 3 sek." i przytrzymaj go przyez 3 sekundy, aby odkolować, a funkacja blokady przydzieymi dostanie wyłacznona.

Reczna regulacja temperatury

Gdy na wyświetlaczu nie pojawsi sądna operacja klawiszowa w ciagu 30 sekund, wyświetlacz zgaśnie automatycznia, a klawiatura dostanie automatycznie zablokowana. Gdy wyświetlacz jest wyłączony, nacisnj przycisk po raz pierwszy, aby wybudźć wyświetlacz; nacisnj i przytrzymaj przycisk „Odklokowania 3 sek.” przyez 3 sekundy, aby odklokowej, a nastepnie nacisnj przycisk ponownie, aby funkacja przycisku zadziała.

Regulacja temperatury komory chłodziarki (2^ 8^)

W stanie odkowanym, nalezy wielokrotnie nacisnac przycisk „Strefa“, do momentu podswietlenia obszaru temperatury komory chłodziarki, a nastepnie nalezy nacisnac przycisk „Regulacja“, aby wyregulować temperaturę komory chłodziarki. Temperatura komory chłodziarki powinna zostacnzastawionaw zakresie „02“ - „03“ - „04“ - „05“ - „06“ - „07“ - „08“ - „02“. Wybierz odpowiednia Temperature, aby zatrzymać dzialanie kluczza, a nastepnie ustaw zakres temperatur do potwierdenia.

Regulacja temperatury komory zamrażarki (-24^ -15^)

W stanie odblokowanym, naleź wiełokrotnie naciskać przycisk „Strefa“, aż do momentu podstawienia obszaru temperatury zamrażarki, a nastepnie nacisność przycisk „Regulacja“, aby wyregulowej temperaturę komory zamrażarki. Temperatura komory zamrażarki powinna byc nastawiona pomiedź „-24" - „-23" - „-22" - „-21" - „-20" - „-19" - „-18" - „-17" - „-16" - „-15" - „-24". Wybierz odpowIEDnia temperaturé, aby zatrzymać dzialeńie kluczza, a nastepnie ustaw zakres temperatur do potworzenia.

Funkcja Intensywnego chlodzenia

Gdy chłodziarka jest w stanie odkowania, naciśnij wielokrotnie przycisk „Funkcj“, do momentu az ikona „Intensywnie chłodzenia“ zacznie migac, nastepnie zatrzymaj dzialanie klawiszzy i odczekaj 3 sekundy, aby wejsć do funkcj intensywnego chłodzenia komory chłodziarki. Funkcj intensywnego chłodzeniadoğan opuscić wykonujętcę samą operacja. Po wrawadzeniu funkcj „Intensywnie chłodzenia“, chłodziarka automatycznia wyłączy funkcj intensywnego chłodzenia po wrawadzeniu jej na 2 godziny „Intensywnie chłodzenia"

W stanie „Intensywnie chlodzenie" temperatura nastawy dla komory chlodziarki wyświetlana jest o 2^ do momentu wyjscia z funkcj. W stanie „Intensywnie chlodzenie", podczas ustawiania innych funkcj, uzytkownik要去 automatycznie wyjsć z funkcj intensywnego chlodzenia. W stanie „Intensywnie chlodzenie" funkcjä intensywnego chlodzenia zostanie automatycznie wylączona, gdy drzwì chlodziarki bedę odwrte przyż ponad 3 minuty. (W stanie „Intensywnie chlodzenie", podczas ustawiania innych funkcj, uzytkownik要去 automatycznia wylączyć funkcję intensywnego chlodzenia)

Funkcja Intensywnego zamrażania

Kiedy lodówka jest w stanie odblokowania, naciśnij wielekrotnie przycisk „Funkcj”, az zacznie migac ikona „Intensywne zamrażanie“, nastepnie zatrzymaj dzialanie przycisku i poczekaj 3 sekundy, aby wejsć do funkcjz zamrażania komory zamrażarki. Funkcję intensywnego zamrażaniaromatica opuscić tą są operacja. Po wejsciu w stan „Intensywne Zamrażanie“, lodówka automatycznie wyłaczy fungcję intensywnego zamrażania po 4 godzinach przybywania w stanie HL-COOL.

W stanie „Intensywne Zamrażanie“ temperatura komory zamrażarki jest wyświetlana na poziomie -32^ do momentu zakończenia funkcj. W stanie „Intensywne Zamrażanie“, podczas ustawiania innych funkcj,ość automatyczne zakończyc funkcję intensywnego zamrażania. W stanie „Intensywne Zamrażanie“, po otwarciu drzwi mroźycych przyez ponad 3 minuty, nastapi automatyczne wyjscie z funkcj intensywnego zamrażania.

Wskazówki dotyczędziafania

(W stanie „Intensywne Zamrażanie“, podczas ustawiania innych funkcj, uzytkownik möglich automatycznie zrezygnowac z funkcj intensywnego zamrażania)

Funkcja wakacyjna

W stanie odblokowanym, naciśnij wielokrotnie przycisk „Function“, do momentu pojawenia są ikony „Wakacja“, zatrzymaj dzialanine przycisku i odczekaj 3 sekundy, aby wejsć w fungcję wakacyjną. W trybie wakacyjnymi, poźycja komory chłodniczej lodówki pokazuje „WYt“, a komora chłodnicza przechodzi w stan zamkniety.(W stanie „Wakacja“, gdy(inner fungcję są ustawione, fungcjä wakacyjna sąbyć automatycznych opuszczona)

Uwaga: Prźed aktywacja funkcji wakacyjnej, prosze wyjalć zywność z komory chłodziarki.

Pamiec wyłaczenia zasilania

Gdy zasilanie zostanie wyłaczone, chwilowy stan przy w momencie zasilania o zostanie zablokowy. Po wączeniu zasilania nadal bedzie pracstawieniami spreźwy zgodnie ustawieniami sprźd wyłaczenia zasilania.

Alarm drzwiowy

Jesli drzwi chłodziarki lub zamrażarki nie są szczelnie zamkni三点 lub pozostaj otwarte dędzej niz 1 minutę, Rozlegnie sie sygnat dzwiekowy „Di, Di, Di". Naciszij dowolny klawisz, aby przerwać alarm; wyślij alarm ponownie po upływie 1 minuty; zamknij szczelnie drzwi chłodziarki lub zamrażarki, aby zakończyc alarm.

Ostrzeżenie o przekroczeniai temperatury komory zamrażarki

Gdy po wączeniu zasilania temperatura komory zamrażarki przykracza -12^ , wącza sie pole schematu odpowiadajęstrefie temperaturowej komory zamrażarki, a strefa cyfrowa miga. Nacijsnij dowolny klawisz, aby wyświetlicz temperaturę komory zamrażarki po wączeniu zasilania, nacijsnij klawisz powtórnie lub 10 sekund poźniaj, powróci do normalnégo stanu wyświetmania.

Funkcja ochry wyświetlacza

Jesli w ciagu 30 sekund nie zostanie wykonana jakakolwiek operacja na klawiszach, lodówka wejdzie w fungcję ochrony wyświetlacza, a klawiatura zostanie automatycznie zablokownik. W trybie ochrony wyświetlacza nacijsnj dowolny klawisz, aby opuścić fungcję ochrony wyświetlacza.

Przyciski operacyjne

Przechowywanie zywnosci

Komora chlodnicza (2^ 8^)

-- Komora chłodnicza sluzy glównie do przechowywnia krótkoterminowych produktów spoźyczych, takich jak mleko, jaja i napojew butelkach.
-- Warzywa, melony i owocne nalezy umiecić w pojemniku na owoce i warzywa, aby zapobiec utracie wody.
-- Gotowane produkty spozywcze umieszczsa sie w lodówce po zapakowaniu razem z workami konserwujectymi, aby zapobiec zamarzaniu i zwiekszeniu mocy.

Komora zamrażania (-24^ -15^)

-- Komora zamrażania sluzy do przechowywnosci przydwyszyczas.
-- Ryby i mięsó, ktoré maję zostac zamrożone, naleź yokość na mate kawalki, osobno zapakowej w torebki, a nastepnie włość do zamrożonej szuflady.
-- W komorze zamrażania nie naleź przechowyȩ szklanego pojemnika lub zamkiśćgo pojemnika wypelnionego plynem aby unikné rzyka出入境 wyniku zamarznęcia.
-- Swiejej zywnosci nie nalezy przechowyac razem z mrozona zywnoscia.
- Nie nalezy umieszczac zywnosci w povlizu sciany zamrażarki, aby zywnosci i scianaNie zmrozily sie razem.

★★ Wskazówki dotyczęciepla:

Przechowywana zywnosc nie powinna blokować wylotu kanalu powietrzneo i portu powrotnégo, poniewaź要去 wplynac na efekt chłodzenia.

Przed schowaniem w lodówce, goręca woda i Jedzenia musza zostac schłodzone.

Produkcja Iodu (jesli urzadzenie ma takf Funktion)

Napelnij pojemnik do robenia lodu woda w 4/5 i wóź go do komory zamrażania. Gdy woda w pudełku zamieni są w lód, lekko przechyl pudełko, aby wyciagnć kosteni lodu. Nie naleź wiejadnik zginać pudełka. Podczas oddzielania lodu obłoź pudełko suchym pudełkiem, aby uniknąc odmrożenia palcow.

Przyciski operacyjne

Metoda demontazu i montazu akcesoriow

-- Szklana polka w komorze chlodniczej: wysokość polkiłąna regulowa, co ułatwa przechowywanie artykuław o rożnych objętośćch. Lekko pociągnij polkę na zewnatrz i do góry, aby są wyjać.

-- Pudełko na owoce i warzywa: do przechowywania warzyw i owoców.
Mozna je wyjac, pociagajac zaNie.

-- Szuflada w komorze zamrażania: przechowywanie zywnosci przyeznaczonej do przechowywania przyez dędźsy czas, takiej jak mięs o i ryby. Mnza ja wyjac, pociągajac za nią i podnoszac do góry. Wązne wskazówki: Duź kawalki.miśa zaleca sie najpierw Pokroić, abyunikné trudnégo krojenia po zamrożeniu. Zywnosć, która szybkość zamraża powinna zostac rownomiernie Rozlożona i powinna byc przechowywana razem.

-- Stojak na butelkę przy drzwiar chłodniczych: przechowujacja ajka, rożne napoje w butelkach i innne przykęski. Można go wyłąc, lekko go podnoszac.

Uwaga: podczas demontazu nie nalezy wciągć cokolu butelki na drzwiat chlodniczych na silę, aby uniknąc uszkodzenia lodówki.

Zmiana swiatla

Wszelkie wymiany lub konserwacje lamp LED powinny byc wykonywane przyez producenta, loro przdstawciela serwisowej lub powiazana osobę techniczna.

Wyjmij, pociagajac lekko w gore i na zewnatrz

Wyjmij, pociagajn nieznacznie na zewnatrz i do góry

Prawidlowe utrzymanie

Zaleca sie czyszczenie lodówki raz w miesiacu;

-- Odlacz wtyczkę zasilania, aby zapobiec porazeniu prądem;
-- Uzyj wilgotnej szmatki lub neutralnégo detergentu (esencji czyszczȩje), aby zetrzej zanieczyszczzenia z oleju i innate zabrudzenia. Następnie calkowicie zetrzej detergent.
-- Nie uzywaj alkalicznych detergentów, mydla w proszku, benzyny i alkoholu, talku itp.; w przyciwnym razie powloki lub tworzywa sztuczne moga zostać uszkodzone;
-- Regularnie czyść obudowej lodowej i usuwaj kurz, aby utrzymac odowej w czystosci.

Sprawdź po konserwaczji:

1. Czy wystepuju uszkodzenia linii zasilajacej i wyczki; 2. Czy na wtzcze znajduje sie pyl; 3. Czy na wtzczka jest zbyt ciepla; 4. Czy gniazdo jest luźne; 5. Czy wtzczka jest calkowicie włozona.

Przed czyszczemen odacz wtyczke lodowyki

Nalezy uzywac neutralnego detergentu

Uwaga:

Jesli linia zasilajaca i wtyczka sa uszkodzone i wystepuje kurz,\ moze dojsc do porazenia pradem lub pozaru;

Po odłaczeniu wtyczki musi uplynęc 5 minut przyd podłaczeniem wtyczki ponownie;

Nie wiktadaj rak pod lodowke, aby uniknac obrazen.

Analiza awarii

Przed wystapieniem awarii wymagajacych konserwacci nalezy sprawdzić nastepujuce elementy:

Awarie: lodówka nie działa, efekt chłodzenia jest sąby

Przyczny: 1. Sprawdz zasilanie. 2. Sprawdz,czy lodowka nie jest narazona na bezposrednia dzialanie promieni slinecznych lubczy w povlizu nie znajduje sie zrodlo ciepla. 3. Sprawdz,czy wokol odowki nie ma przyestrzeni Rozpraszajacej cieplo.Srodki zaradcze:1.Wlacz zasilanie. 2. Przenies lodowke w.),不错se bez bezposredniego nastonecznienia i zrodla ciepla. 3. Pozostaw wystarczajaca przystrzeu miiedzy lodowka a sciana.

Awarie: Žywnosć w komorze chłodniczej jest zamrażana

Przyczyny: 1. Sprawdz,czy ustawiona temperatura nie jest zbyt niska. 2. Sprawdz,czy produkty ze zbyt duź iloscią wodyNie znajduź sie zbyt blisko tylnej sciany.Środki zaradczec: 1. Odp战略布局 podnies temperaturę. 2. Przenieść zywność ze zbyt duź iloscią wody na szkaną polkę na drzwiach

Awarie: lodówka wydaje nietypowy przywick

Przyczyny: 1. Sprawdz,czy dno lodówki jest stabilne. 2. Sprawdz,czy lodówka nie stoj zbyt blisko sciany. 3. Sprawdz,czy lodówka nie dotyka innych przyzemiotow. Srodki zaradczce: 1. Wyreguluj dolną noźke,aby ustabilizowac lodówke. 2. Pozostaw wystarczajaco duzojejca wokol odówki. 3. Usun przyszkody.

Awarie: w lodówce wystepuje nietypowy zapach

Przyczyny: 1. Sprawdz,czy przechowywana zywnosc jest zamknieta.2.Sprawdz,czy lodowka jest czysta.3.Sprawdz,czy zywnosc nie jest przechowywana zbyt dlugo. Srodki zaradcze: 1.Zamknij zywnosc do przechowywania.2.Regularnie czysc lodowke.3. Nie przechowuj zywnosci zbyt dlugo.

Niepowodzenia

Zjawisko: zbyt wysoka temperatura z dwoch stron i odstep między powierzchniami komory chłodźacej i komory zamrażania.

Przyczyna: Rury lodówki (skraplacz, rury przechiwgielne) znajduja sie z dwoch stron i z przydodu lodówki w celu odpradowania ciepta i zapobiegania kondensacje.

Zjawisko: drzwiszbyt ciasno zamkniete i trudno je otworzyc

Przyczyna: Ponowne otwarcie drzwi natychmiast po ich zamknieciu jest trudne, poniewaz gorace powietrze dostaje sie do lodówki i kurczy sie, powodujac roznice ciasnien. Po chwili otwarcie drzwi bedzie latwiejsze.

Zjawisko: Wlodówce skrapla sie woda

Przyczyna: Podczas uruchamiania lub zatrzymywania spreżarki czynnik chłodniczy wydajeti taki dzwiek; woda wytwarzana po odszranianiu,rownej wydaje taki dzwiek.

Zjawisko: W lodówce slychać dzwiek „kliknietà" lub dzwiek tyknietà

Przyczyna: Skurcz i puchniacie obudowy要去 wydawac taki dzwiek; Gdy obudowa jest zimna lub drzwi są otwarte, ten dzwiek bedzie slyszalny;

Zjawisko: W lodówce slychać buczenie

Przyczyna: Uruchomienie spreżarki wyda taki dzwiek (jesli lodowej nie zostanie wypoziomowana, dzwiek besteht gośniejszy)

Zjawisko: Na drzwiatkomory lub na zywnosci pojawia sie szron

Przyczyna: Temperatura lub wilgotnosć wokóf lodówki jest wysoka; drzewiczki są otwarte zbyt dlugo; zwywnosć ze zbyt duź iloscia wodyNie jest szczelnie zamknieta lub szczelnie owinieta

Zjawisko: Na wbudowanej lekkiej powierzchni dochodzi do kondensaksi

Przyczyna: Światlo wytwarza ciepło po zapaleniu, a drzwi są otwarte zbyt dlugo. Wystepuje wieczne temperatur, a zatem na obudowej swiatka bedzie dochodzic do kondensacji.

Zjawisko: Na obudowie dochodzi do kondensaksi i pojawia sie mgielka

Przyczyna: Wilgoć wokół lodówki jest wysoka, a wilgoć w powietrzy gromadzi są na odudowej, tworzć kondensacja

Parametr techniczny

Model	RP50SSXE1
Rodzaj klimatu	SN/N/ST/T
Odporność na porazenie prȩdom elektrycznych	I
Znak gwiazdki	* * * *
Maksymalna glówność	505L
Komora na śwież zȩwność	324L
Objetość zamrażarki	156L
Tom Sekcjki Dwugwiazdkowej	25L
Rodzaj zasilania	220-240V~/50Hz
Prȩd znamIONowy	1.6A
Pobór energii	314 kWh/a
Moc iampy	3W
Waga	77kg
Wymiar WxDxH(mm)	920x630x1768
Czynnik chłodniczy i ilość odunku	R600a,66g
Poziom haásu (dB(A) re 1 pW)	37

Spis zawartosci

Model Załacznik	RP505SXE1
Póka lodówki	4
Póka zamrażarki	4
Pokrywa pudełka na owecie i warzywa	1
Pudełko na owecie i warzywa	1
Pudełko do robienia lodu	1
Pudełko na laja	1
Uchwyt na butelkie do lodówki	4
Uchwyt na butelkie do zamrażarki	4
Szullada zamrażarki	1
Pokrywa szuflady zamrażarki	1
Instruktja obstugi	1

PL

Sprzedaz:

Stare urzadzenia nadal major wartsc dodatkowa. Podejscie przyjazne dla srodowiska zapewni recykling cennych surowcow.

Czynniki chłodnicze stosowane w lodówce i materiały izolacyjne wymagaju SPECIALNCH procedur obstrugi. Przed przystapieniem do obstrugi upewnij sie, ze z tylu lodówki nie ma uszkodzen rur. Aktualne informacja na temat moziwość utilizacje starej lodówki i opakowan starego spreptudoğan uzyskać w lokalmnym urzemiedzie gminy.

Prawidłowa utyilizacja togo produktu:

Wskazuje, ze体系建设 węcne są zemniy odypadami domowymi w sąje UE. Aby zapobiec moziwym szkodem dla Środkowska lub zdrowia ludzkiego wDyniku niedroliwoanedego usuwania opdów, poddaj je recyklingowy w spośob odpowiedzialny, aby promowing zrównozone ponowne wykorzystanie zasobów materialnych. Aby zworcie zuzyte urzemawze, skorzystaj z systemów zwrotu i odbioru lub skontaktuj są ze sprzedawca, u krógo produkt zostal zakupiony. Moga zabrać ten produkt do bezpiecznych dla Środkowska recyklingeru.

Opis typu klimatu

Tabela 1 Klasy klimatyczne

Klasa	Symbol	Zakres temperature otoczenia °C
Rozszerzony umiarkowany	SN + 10 to + 32
Umiarkowy	N	+ 16 to + 32
Subtropikalny	ST	+ 16 to + 38
Tropikalny		+ 16 to + 43T

Rozszerzona temperatura: „to urzadzenie chlodnicze jest przyznaczone do uzytku w temperaturze otoczenia w zakresie od 10^ C do 32^ C";

umiarkowy: „niniejsze urzadzenia chlodnicze jest przyznaczone do uzytku w temperaturze otoczenia w zakresie od 16^ do 32^ ";

Subtropikalne: to urzadzenie chlodnicze jest przyznaczone do uzytku w temperaturach otoczenia w zakresie od 16^ do 38^

Tropical: to urzadzenie chlodnicze jest przyznaczone do uzytku w temperaturach otoczenia w zakresie od 16^ do 43^ ;

Szanowy Kliencie

Szanowy Kliencie, jesti potrzebujesz obstugi klienta, sprawdź kartę gwarancyjną, aby uzyskać dalsze informacja

PL

Wymienne (tylko LED) zródló swiatla przyez profesjonaliste

技术要求