Artica Jogger - ωτοασπίδα NGS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	NGS
Μοντέλο	Artica Jogger
Τύπος προϊόντος	Ασύρματα ακουστικά Bluetooth
Τεχνολογία Bluetooth	Bluetooth 5.3
Chipset	JL6973
Αυτονομία ακουστικών	Έως 10 ώρες (στο 100% της έντασης)
Συνολική αυτονομία με θήκη	Έως 40 ώρες
Χωρητικότητα μπαταρίας ακουστικών	50 mAh
Χωρητικότητα μπαταρίας θήκης	650 mAh
Χρόνος φόρτισης ακουστικών	1,5 ώρες
Χρόνος φόρτισης θήκης	4 ώρες
Θύρα φόρτισης	USB-C
Απόσταση λειτουργίας	Έως 10 μέτρα
Εύρος συχνοτήτων	2402 - 2480 MHz
Μέγιστη ισχύς RF	6 dB
Κύριες λειτουργίες	Έλεγχος μουσικής, κλήσεις hands-free, φωνητικός βοηθός
Εγγύηση προϊόντος	2 χρόνια
Εγγύηση μπαταρίας	12 μήνες
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Καλώδιο USB-C, εγχειρίδιο χρήσης
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με στεγνό πανί, αποφύγετε την υγρασία

Συχνές ερωτήσεις - Artica Jogger NGS

Πώς να συνδέσω τα ακουστικά Artica Jogger με το τηλέφωνό μου;

Αφαιρέστε τα ακουστικά από τη θήκη φόρτισης για να ενεργοποιηθούν αυτόματα. Στο τηλέφωνό σας, ενεργοποιήστε το Bluetooth και αναζητήστε NGS ARTICA JOGGER στη λίστα συσκευών. Επιλέξτε τα για να ολοκληρωθεί η σύζευξη.

Πώς να φορτίσω τα ακουστικά και τη θήκη;

Τοποθετήστε τα ακουστικά στη θήκη φόρτισης· οι μπροστινές LED της θήκης ανάβουν συνεχώς κατά τη φόρτιση και σβήνουν μόλις φορτιστούν. Για να φορτίσετε τη θήκη, συνδέστε το παρεχόμενο καλώδιο USB-C σε μια πηγή τροφοδοσίας. Οι LED αναβοσβήνουν κατά τη φόρτιση και γίνονται σταθερές μόλις ολοκληρωθεί η φόρτιση.

Ποια είναι η αυτονομία των ακουστικών;

Η αυτονομία των ακουστικών είναι 10 ώρες στο 100% της έντασης, 9 ώρες στο 70% και 8 ώρες στο 50%. Με τη θήκη φόρτισης, η συνολική αυτονομία μπορεί να φτάσει τις 40 ώρες.

Είναι τα ακουστικά αδιάβροχα;

Όχι, τα ακουστικά Artica Jogger δεν είναι πιστοποιημένα ως αδιάβροχα. Αποφύγετε οποιαδήποτε έκθεση στην υγρασία, στη βροχή ή στην υπερβολική εφίδρωση για να μην καταστρέψετε τη συσκευή.

Πώς να απαντήσω ή να απορρίψω μια κλήση;

Για να απαντήσετε σε μια κλήση, πατήστε μία φορά το πολυλειτουργικό κουμπί του ακουστικού. Για να κλείσετε, πατήστε μία φορά κατά τη διάρκεια της κλήσης. Για να απορρίψετε μια εισερχόμενη κλήση, πατήστε δύο φορές το κουμπί.

Πώς να μεταβώ στο επόμενο ή προηγούμενο τραγούδι;

Πατήστε δύο φορές το πολυλειτουργικό κουμπί του δεξιού ακουστικού για να μεταβείτε στο επόμενο τραγούδι. Πατήστε δύο φορές το κουμπί του αριστερού ακουστικού για να επιστρέψετε στο προηγούμενο τραγούδι.

Τι να κάνω αν ένα ακουστικό δεν λειτουργεί;

Βεβαιωθείτε ότι τα ακουστικά είναι φορτισμένα και ότι το Bluetooth είναι ενεργοποιημένο. Δοκιμάστε να επαναφέρετε τη σύνδεση ξεχνώντας τη συσκευή στο τηλέφωνό σας και κάνοντας ξανά σύζευξη. Εάν το πρόβλημα persiste, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών.

Πώς να ενεργοποιήσω τον φωνητικό βοηθό;

Πατήστε τρεις φορές το πολυλειτουργικό κουμπί του ακουστικού για να ανοίξετε τον φωνητικό βοηθό του τηλεφώνου σας (Google Assistant ή Siri). Βεβαιωθείτε ότι ο βοηθός έχει ρυθμιστεί στη συσκευή σας.

Πώς να επαναφέρω τα ακουστικά εργοστασιακά;

Για να αποσυνδέσετε τα ακουστικά από όλες τις συζευγμένες συσκευές, πατήστε πέντε φορές το πολυλειτουργικό κουμπί. Θα αποσυνδεθούν και θα μπορείτε να τα συζεύξετε ξανά σαν καινούργια.

Τι να κάνω αν η μπαταρία δεν κρατάει φόρτιση;

Βεβαιωθείτε ότι χρησιμοποιείτε το γνήσιο καλώδιο και τον προσαρμογέα. Εάν το πρόβλημα persiste, η μπαταρία μπορεί να είναι ελαττωματική. Η μπαταρία καλύπτεται από εγγύηση 12 μηνών. Επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση πελατών για πιθανή επισκευή ή αντικατάσταση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Artica Jogger NGS

Χαιρόμαστε για την επιλογή σας και μπορείτε πλέον να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε το αυτό ακουστικό Bluetooth, το Artica Jogger. Διαβάστε προσεκτικά το παρόν εγχειρίδιο με τις οδηγίες χρήσης πριν το χρησιμοποιήσετε.

ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ

1 Κουμπί λειτουργίας
2 'Evδειξη LED
3 Τοποθέτηση στο σημείο της σύνδεσης
4 Eíσοδος USB type C

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

ΦΟΡΤΙΣΗ

Πρώτη φόρτιση

Πριν χρησιμοποιήσετε το ακουστικό, φορτίστε πρώτα πλήρως την μπαταρία.

Βάση φόρτισης

Φόρτιση - Τα LED στη βάση αναβοσβήνουν. Φορτισμένο - Τα LED είναι σταθερά.

Φόρτιση των ακουστικών

Ta LED μπροστά στη βάση είναι σταθερά - Φόρτιση Ta LED μπροστά στη βάση είναι ανενεργά - Φορτισμένο

1. Η μπαταρία είναι ανακυκλώσιμη.
2. Μην πετάτε την μπαταρία στη φωτιά γιατί μπορεί να προκληθεί έκρηξη.

ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ / ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ

ΣΥΝΔΕΣΤΕ ΤΑ ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ ΜΕ ΤΙΣ ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΒLUETOOTH

	L	R
ΦΑφαιρέστε τα ακουστικά για να τα ενεργοποιήσετε
ΦΒάλτε τα ακουστικά μέσα στη βάση και θα απενεργοποιηθούν αυτόματα
ΦΠατήστε για 4 δευτερόλεπτα με μουσική σε κατάσταση παύσης για να κλείσετε	4s 4
ΦΠατήστε για 3 δευτερόλεπτα για να ενεργοποιήσετε εκ νέου	3s 3

1Αφαιρέστε τα ακουστικά για να τα ενεργοποιήσετε

2Αναζητήστε στο κινητό σας την επιλογήBluetooth NGS ARTICA JOGGER για να πραγματοποιήσετε τη ζεύξη

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΕΙΡΙΣΜΟΥ ΠΛΗΚΤΡΟΥ ΠΟΛΛΑΠΛΩΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ

		R
▶II Πατήστε μια φορά για αναπαραγωγή ή παύση	x1	x1
I◀◀ Πατήστε 2 φορές για προηγουμενο ή επόμενο τραγούδι	x2
◀ κ 'Οταν λαμβάνετε κλήση, πατήστε μια φορά για να απαντήσετεΚατά τη διάρκεια κλήσης, πατήστε μια φορά για να τερματίσετε την κλήση	x1

	Κρατήστε πατημένο για αύξηση ή μείωση της έντασης
	Πατήστε δύο φορές για απόρριψη μιας εισερχόμενης κλήσης	x2:
	Πατήστε 3 φορές για να ανοίξετε τον φωνητικό βοηθό	x3:
	Πατήστε 5 φορές. θα αποσυνδεθούν από οποιαδήποτε συσκευή	x5:

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Συμβατό με το Bluetooth 5.3

Chipset: JL6973

Hands free

Μλαταρία ακουστικών: 50 mAh

Χρόνος φόρτισης ακουστικών: 1,5 ώρες

Χρόνος λειτουργίας ακουστικών: 10 ώρες*

Μπαταρία βάσης φόρτισης: 650 mAh

(ακουστικά x 3 φορές πλήρως φορτισμένα)

Χρόνος φόρτισης βάσης: 4 ώρες

Απόσταση λειτουργίας: έως 10 μέτρα

Θύρα φόρτισης USB-C

Εύρος λειτουργίας: 2402MHz\~2480MHz

Μέγιστη ισχύς εξόδου RF: 6dB

* 10 ώρες στο 100% της έντασης

9 ώρες στο 70% της έντασης

8 ώρες στο 50% της έντασης

** 40 ώρες με τη βάση φόρτισης

ΕΓΓΥΗΣΗ

Περιορισμένη Εγγύηση. NGS εγγυώνται την απουσία σημαντικών ελαττωμάτων σε σχέοη με τα υλικά και την κατασκευή όλων των προϊόντων hardware που ουνοδεύουν την παρούσα τεκμηρίωση για σρονικό διάστημα δύο (2) ετών, (3) ετών ή (5) έτη (ανάλογα πο τε προϊόν), από από την ημερομηνία αγοράς. Η περιοριομένη εγγύηση της NGS είναι μεταβιβάσιμη και περιορίζεται στον αρχικό αγοραστή. Η παρούσα εγγύηση δεν θίγει τα δικαιώματα που έχει ο καταναλωτής σύμφωσα με τικ διατάξεις του παρόντος νόμου.

Εγγύηση μπαταρίας: Η μπαταρία είναι αναλώσιμη, και ως τέτοια, η παρεχόμενη εγγύηση είναιο για 12 μήνες.

ΑΣΦΑΛΕΙΑ

ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Για όλα τα προϊόντα:

1. Διαβάστε και ακολουθήστε τις οδηγίες.
2. Φυλάξτε τις οδηγίες σε ασφαλές μέρος.
3. Σεβαστείτε τις προειδοποιήσεις.
4. Μην κλείνετε τις ανοίγματα αερισμού. Εγκαταστήστε το προϊόν σύμφωνα με τις οδηγίες.
5. Μην εγκαθιστάτε το προϊόν κοντά σε πηγές θερμότητας, όπως καλοριφέρ, σίτες θέρμανσης, κουζίνες ή άλλες συσκευές (όπως ενισχυτές) που παράγουν θερμότητα.
6. Μην αποκλίνετε από την ασφάλεια που προσφέρει ο πολικοποιημένος ή γειωμένος φις. Ο πολικοποιημένος φις έχει δύο ακίδες, μια ευρύτερη από την άλλη. Ο γειωμένος φις έχει δύο ακίδες και μία τρίτη γειωτική ακίδα. Η ευρύτερη ακίδα ή τη τρίτη ακίδα παρέχεται για τη δική σας ασφάλεια. Εάν ο παρεχόμενος φις δεν είναι συμβατός με την πρίζα, επικοινωνήστε με έναν ηλεκτρολόγο για να αντικαταστήσει την παλιά πρίζα.
7. Αποφύγετε το πάτημα ή τη σφίξη του καλωδίου τροφοδοσίας, ειδικά στα φις, τις πρίζες και το σημείο όπου βγαίνουν από το προϊόν.
8. Χρησιμοποιήστε μόνο τα προαιρετικά προϊόντα και αξεσουάρ που παρέχονται με το προϊόν.
9. Να προσέχετε κατά τη μεταφορά για να μην υποστεί ζημιά το προϊόν.
10. Αποσυνδέστε τη συσκευή κατά τη διάρκεια καταιγίδων ή όταν δεν τη χρησιμοποιείτε για μεγάλο χρονικό διάστημα.
11. Για να αποσυνδέσετε πλήρως τη συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο, αποσυνδέστε το φις του καλωδίου τροφοδοσίας από την πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος.

12. Το φις του καλωδίου τροφοδοσίας πρέπει να παραμείνει έτοιμο για επαναχρησιμοποίηση.

13. Να μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε υπερβολική θερμότητα, όπως ηλιακό φως ή φωτιά, καθώς και υγρασία από το περιβαλλον όπου τις χρησιμοποιείτε ή αποθηκεύετε.

14. Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί για χρήση μόνο με την πηγή τροφοδοσίας και/ή το καλώδιο φόρτισης που παρέχονται από τον κατασκευαστή.

ΠΡΟΣΟΧΗ

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ. ΜΗΝ ΑΝΟΙΓΕΤΕ ΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗ

Το σύμβολο αναφέρεται σε "Κινδυνος Υψηλής Τάσης" που δεν είναι μονωμένη μέσα στο περίβλημα του προϊόντος και, αν χρησιμοποιηθεί λανθασμένα ή αν αποσυναρμολογηθεί το προϊόν, μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία στους ανθρώπους.

Το σύμβολο αναφέρεται σε "Σημαντικές Οδηγίες" λειτουργίας και συντήρησης (επισκευές).

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για μείωση του κινδύνου πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας, μην εκθέτετε αυτήν τη συσκευή σε βροχή ή υγρασία.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΓΙΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΧΩΡΕΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ:

Για προϊόντα που περιλαμβάνουν έξοδο ήχου

Πρόληψη απώλειας ακοής

Προσοχή: Μπορεί να προκληθεί απώλεια ακοής εάν χρησιμοποιηθουν ακουστικά ή ακουστικά με υψηλή ένταση ήχου για παρατεταμένα χρονικά διαστήματα. Τα προϊόντα έχουν ελεγχθεί για να επαληθευτούν οι απαιτήσεις επιπέδου ήχου που ορίζονται στα ισχύοντα πρότυπα NF EN 50332-1:2013 και/ή EN 50332-2:2013 που απαιτούνται από το γαλλικό άρθρο L.5232-1.

Σημαντικό: Για να αποφευχθούν πιθανές βλάβες από απώλεια ακοής, μην ακούτε με υψηλή ένταση ήχου για παρατεταμένα χρονικά διαστήματα.

Αυτή η συσκευή πληροί τις απαιτήσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1999/5/ΕΚ) σχετικά με τον περιορισμό της έκθεσης του γενικού κοινού σε ηλεκτρομαγνητικά πεδία, όσον αφορά την προστασία της υγείας.

Τα όρια αυτά αποτελούν μέρος ευρείων συστάσεων για την προστασία του γενικού κοινού. Αυτές οι συστάσεις έχουν αναπτυχθεί και ελεγχθεί από ανεξάρτητους επιστημονικούς οργανισμούς μέσω συχνών και λεπτομερών αξιολογήσεων επιστημονικών μελετών. Η μονάδα μέτρησης για το συνιστώμενο όριο του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου για κινητές συσκευές είναι σ "Ειδικός Ρυθμός Απορρόφησης" (SAR, Specific Absorption Rate) και το μέσο όριο SAR είναι 20 W/kg για 10 γραιμάρια σωματικού ιστού. Η Lurbe Grup S.A. πληροί την απαίτηση της Διεθνούς Επιτροπής για την προστασία από τη μη ιοντίζουσα ακτινοβολία (ICNIRP, International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection).

Στην περίπτωση χρήσης κοντά στο σώμα, αυτό το προϊόν έχει ελεγχθεί και πληροι τις οδηγίες έκθεσης της ICNIRP και τα ευρωταϊκά πρότυπα EN 62479 και EN 50663. Η τιμή SAR έχει μετρηθεί με τη συσκευή σε απόσταση 1,0 cm από το σώμα, παράλληλα με τη μετάδοση στο υψηλότερο επίπεδο εξόδου που πιστοποιείται για όλες τις ζώνες συχνοτήτων της κινητής συσκευής.

Ειδοποίηση WEEE: Η Οδηγία για τα WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment, Απόβλητα Ηλεκτρικού και Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού), η οποία τέθηκε σε ισχύ ως ευρωπαϊκή νομοθεσία στις 14/02/2014, αφορά τη μεταχείριση των ηλεκτρονικών εξοπλισμών στο τέλος τους κύκλου ζωής τους. Προτεραιότητα έχει η επαναχρησιμοποίηση, η ανακύκλωση και άλλες μορφές ανάκτησης των αποβλήτων αυτών με σκοπό τη μείωση της εξάντλησής τους. Το λογότυπο WEEE βρίσκεται σε αυτήν την ενότητα.

Αυτό το προϊόν δεν πρέπει να απορρίπτεται μαζὶ με τα υπόλοιπα οικιακά απόβλητα. Έχετε την ευθύνη να απορρίψετε όλα τα απόβλητα από τις ηλεκτρικές συσκευές σας και, για τον κοπό αυτό, πρέπει να τα παραδίδετε στον καθοριομένο σημείο συλλογής για την ανακύκλωση των επικίνδυνων αποβλήτων αυτών. Η απομόνωση της συλλογής και η κατάλληλη ανακύκλώση των αποβλήτων από τις ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές σας κατά την απόρριψη βοηθούν στη διατήρηση των φυσικών πόρων και εξασφαλίζουν την ασφάλεια της ανθρώπινης υγείας και του περιβάλλοντος. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη, την ανάκτηση και τα σημεία συλλογής αποβλήτων ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών, επικοινωνήστε με τον τοπικό δήμο, την υπηρεσία διάθεσης οικιακών αποβλήτων, το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε τη συσκευή ή τον κατασκευαστή της.

Συμμόρφωση με την οδηγία RoHS.

Αυτό το προϊόν συμμορφώνεται με την Οδηγία 2011/65/ΕΕ και την τροποποίησή της (ΕΕ) 2015/863 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 4ης Ιουνίου 2015 για τον περιορισμό της χρήσης επικίνδυνων ουσιών σε ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές.

Για προϊόντα που περιλαμβάνουν μπαταρίες.

Οδηγία 2013/56/ΕΕ της ΕΕ για τις μπαταρίες.

Η νέα οδηγία 2013/56/ΕΕ για μπαταρίες και συσσωρευτές, που αντικαθιστά την προηγούμενη οδηγία, τέθηκε σε ισχύ στικ 01/07/2015. Η οδηγία ισχύει για όλους τους τύπους μπαταριών και συσσωρευτών (ΑΑ, ΑΑΑ, κουμπία, μολύβδου, επαναφορτιζόμενες), συμπεριλαμβανομένων αυτών που ενσωματώνονται σε οικιακές συσκευές, εκτός από εφαρμογές στρατιωτικού, ιατρικού και ηλεκτρικών εργαλείων. Η οδηγία θεσπίζει κανόνες για τη συλλογή, την επεξεργασία, την ανακύκλωση και την απόρριψη των μπαταριών, και έχει ως στόχο την απαγόρευση ορισμένων επικίνδυνων συσιών και τη βελτίωση της περιβαλοντικής αποδοσης των μπαταριών και όλων των φορέων της αλυσίδας εφοδιασμού.

Οδηγίες για το χρήστη σχετικά με την αφαίρεση, ανακύκλωση και διάθεση των χρησιμοποιημένων μπαταριών.

Για να αφαιρέσετε τις μπαταρίες από τη συσκευή ή το τηλεχειριστήριο, αντιστρέψτε τη διαδικασία της τοποθέτησης των μπαταριών που περιγράφεται στο εγχειρίδιο χρήσης. Στην περίπτωση προϊόντων με ενσωματωμένες μπαταρίες που διαρκούν για ολόκληρη τη διάρκεια ζωής του προϊόντος, δεν είναι δυνατή η αφαιρεση των μπαταριών από τον χρήστη. Σε αυτές τις περιπτώσεις, τα κέντρα ανακύκλωσης ή ανάκτησης διαχειρίζονται τη διάλυση του προϊόντος και την αφαιρεση των μπαταριών. Εάν για οποιονδήποτε λόγο είναι απαραίτητη η αντικατάσταση μιας από αυτές τις μπαταριών, η διαδικασία πρέπει να γίνεται σε εξουσιοδοτημένα κέντρα επισκευής.

Στην Ευρωπαϊκή Ένωση και σε άλλες περιοχές, απαγορεύεται η απόρριψη των μπαταριών μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Όλες οι μπαταρίες πρέπει να απορρίπτονται με τρόπο που δεν βλάπτει το περιβάλλον. Επικοινωνήστε με τους τοπικούς υπεύθυνους διαχείρισης αποβλήτων για πληροφορίες σχετικά με την ασφαλή συλλογή, ανακύκλωση και διάθεση των ήδη χρησιμοποιημένων μπαταριών για το περιβάλλον.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος έκρηξης εάν αντικατασταθεί η μπαταρία εσφαλμένα. Για μείωση του κινδύνου πυρκαγιάς ή εγκαυμάτων, δεν πρέπει να αποσυναρμολογείτε, να κοπανάτε, να διατριπάτε, να προκαλείτε βραχυκύκλωμα εξωτερικών επαφών, να εκθέτετε σε θερμοκρασία πάνω από 60°C (140°F) ή να απορρίπτετε σε φωτιά ή νερό. Να αντικαθιστάτε μόνο με τις καθορισμένες μπαταρίες.

Το σύμβολο ξεχωριστής συλλογής για όλες τις μπαταρίες και τους συσσωρευτές είναι αυτό που φαίνεται σε αυτήν την ενότητα.

Οι μπαταρίες, οι συσωρευτές και τα κουμπιά μπαταρίας που περιέχουν πάνω από 0,0005% υδράγγυρο, πάνω από 0,002% κάβμιο ή πάνω από 0,004% ρόλυβδο θα σημειώνονται με τον αντίστοιχο χημικό σύμβολο του μετάλλου: Hg, Cd ή Pb, αντίστοιχα. Ανατρέξτε στο σύμβολο που φαιζενται παρακάτω:

Hg Cd Pb

FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV