Artica Jogger - øreprop NGS - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	NGS
Model	Artica Jogger
Produkttype	Trådløse Bluetooth-øretelefoner
Bluetooth-teknologi	Bluetooth 5.3
Chipset	JL6973
Øretelefonernes batteritid	Op til 10 timer (ved 100% lydstyrke)
Samlet batteritid med etui	Op til 40 timer
Øretelefonernes batterikapacitet	50 mAh
Etuiets batterikapacitet	650 mAh
Opladningstid for øretelefoner	1,5 timer
Opladningstid for etui	4 timer
Opladningsport	USB-C
Rækkevidde	Op til 10 meter
Frekvensområde	2402 - 2480 MHz
Maksimal RF-effekt	6 dB
Vigtigste funktioner	Musikstyring, håndfri opkald, stemmeassistent
Produktgaranti	2 år
Batterigaranti	12 måneder
Inkluderede tilbehør	USB-C-kabel, brugervejledning
Vedligeholdelse og rengøring	Rengør med en tør klud, undgå fugt

Ofte stillede spørgsmål - Artica Jogger NGS

Hvordan parrer jeg mine Artica Jogger-hovedtelefoner med min telefon?

Tag hovedtelefonerne ud af opladningsetuiet for at tænde dem automatisk. På din telefon skal du aktivere Bluetooth og søge efter NGS ARTICA JOGGER på listen over enheder. Vælg dem for at fuldføre parringen.

Hvordan oplader jeg hovedtelefonerne og etuiet?

Placer hovedtelefonerne i opladningsetuiet; LED'erne foran på etuiet lyser konstant under opladning og slukker, når de er fuldt opladet. For at oplade etuiet skal du tilslutte det medfølgende USB-C-kabel til en strømkilde. LED'erne blinker under opladning og bliver konstante, når opladningen er færdig.

Hvad er hovedtelefonernes batteritid?

Hovedtelefonernes batteritid er 10 timer ved 100% lydstyrke, 9 timer ved 70% og 8 timer ved 50%. Med opladningsetuiet kan den samlede batteritid nå op til 40 timer.

Er hovedtelefonerne vandtætte?

Nej, Artica Jogger-hovedtelefonerne er ikke certificeret vandtætte. Undgå enhver udsættelse for fugt, regn eller overdreven sved for at undgå skader på enheden.

Hvordan besvarer eller afviser jeg et opkald?

For at besvare et opkald skal du trykke én gang på multifunktionsknappen på hovedtelefonen. For at afslutte et opkald skal du trykke én gang under opkaldet. For at afvise et indgående opkald skal du trykke to gange på knappen.

Hvordan skifter jeg til næste eller forrige sang?

Tryk to gange på multifunktionsknappen på den højre hovedtelefon for at gå til næste sang. Tryk to gange på knappen på den venstre hovedtelefon for at gå tilbage til den forrige sang.

Hvad gør jeg, hvis en hovedtelefon ikke fungerer?

Sørg for, at hovedtelefonerne er opladet, og at Bluetooth er aktiveret. Prøv at nulstille forbindelsen ved at glemme enheden på din telefon og gennemføre parringen igen. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte kundeservice.

Hvordan aktiverer jeg stemmeassistenten?

Tryk tre gange på multifunktionsknappen på hovedtelefonen for at åbne din telefons stemmeassistent (Google Assistant eller Siri). Sørg for, at stemmeassistenten er konfigureret på din enhed.

Hvordan nulstiller jeg hovedtelefonerne?

For at afbryde hovedtelefonerne fra alle parrede enheder skal du trykke fem gange på multifunktionsknappen. De vil blive afbrudt, og du kan parre dem igen som nye.

Hvad gør jeg, hvis batteriet ikke holder opladningen?

Sørg for at bruge det originale kabel og adapter. Hvis problemet fortsætter, kan batteriet være defekt. Batteriet har en garanti på 12 måneder. Kontakt kundeservice for eventuel reparation eller udskiftning.

BRUGSANVISNING Artica Jogger NGS

Velkommen til brug af disse Bluetooth-øretelefoner, Artica Jogger. Læs venligst denne brugsanvisning omhyggeligt, før du bruger den.

OVERSIGT

1 Funktionsknap
2 LED-indikator
3 Forbindelsespunkter til opladning
4 USB-type C-indgang

OPLADNINGSSTATUS

Første gang opladning

Inden du bruger disse Bluetooth-øretelefoner, skal du oplade batteriet helt.

Høretelefoners opladningsstatus

LED'erne foran på basen lyser konstant - Opladning LED'erne foran på basen er slukket - Opladt

Docking ladestatus

Opladning - LED'erne på basen blinker. Opladt - LED'erne lyser konstant.

1. Batteriet kan genanvendes.
2. Bortskaf ikke batteriet i ild, da det kan forårsage eksplosion.

TÆND/SLUK FOR HOVEDTELEFONERNE

	L	R
Fjern hovedtelefonerne for at tænde dem
Indsæt hovedtelefonerne i basen, så slukker de automatisk
Tryk i 4 sekunder med musik i pausemode for at slukke	4s 4
Tryk i 3 sekunder for at tænde dem igen	3s 3

PARRING AF ∅RETELEFONER MED BLUETOOTH-ENHEDER

1Fjern hovedtelefonerne for at tænde dem

2Søg på din mobil efter Bluetooth-indstillingerne NGS ARTICA JOGGER for at parre dem

MULTIFUNKTION KNAPPER KONTROL

			R
▶II Tryk én gang for at afspille eller holde pause	x1		x1
I◀◀ Tryk 2 gange for at gå tilbage eller fremad i en sang	x2		▶◀
◀ Når du modtager et opkald, skal du trykke en gang for at besvare◀ Under et opkald skal du trykke en gang for at lægge på	x1

Hold nede for at øge eller mindske lydstyrken
Tryk to gange for at afvise et indkommende opkald	x2)
Tryk tre gange for at åbne stemmeassistenten	x3)
Tryk fem gange. De vil afbryde fra enhver enhed	x5)

BRUGERVEJLEDNING

HVORDAN BRUGER MAN SPECIFIKATIONER

Arbejdstid for øretelefoner: 10 timer*

Batteri til opladningsbase: 650 mAh

(øretelefoner x 3 gange fuldt opladt)

Opladningstid for base: 4 timer

Arbejdsafstand: op til 10 meter

USB-C-opladningsport

Arbejdsområde: 2402 MHz til 2480 MHz

RF maksimal udgangseffekt: 6 dB

* 10 timer ved 100% lydstyrke

Begrænset garanti. NGS garanteret at hardwareprodukter, som fører med denne dokumentation, skal være fri for væsentlige mangler i materiale og udførelse i en periode på to (2) år, tre (3) år eller fem (5) år fra købsdatoen. Den begrænsede NGS garanti kan ikke overdrages og er begrænset til den originale køber. Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder, men du kan have andre rettigheder i henhold til dansk lovgivning.

Batteriets garanti. Batteriet er et forbrugerprodukt, og som sådan er der en garanti på 12 måneder.

SIKKERHED

VIGTIGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

For alle produkter:

1. Læs og følg instruktionerne.
2. Opbevar instruktionerne et sikkert sted.
3. Respekter advarslerne.

4. Bloker ikke ventilationspalterne. Foretag installationen i henhold til instruktionerne.

5. Placer ikke produktet i nærheden af varmekilder som radiatorer, varmelegemer, komfurer eller andre apparater (herunder forstærkere), der genererer varme.

6. Må ikke ændre sikkerhedsformålet med en polariseret stikprop eller jordforbindelse. En polariseret stikprop har to stifter, hvor den ene er bredere end den anden. En stikprop med jordforbindelse har to stifter og en tredje stik med jordforbindelse. Den bredeste stift eller den tredje stik er til din sikkerhed. Hvis den medfølgende stikprop ikke passer til stikkontakten, bedes du kontakte en elektriker for at udskifte den gamle stikkontakt.

7. Undgå at træde på eller klemme strømkablet, især ved stikpropper, stikkontakter og ved udgangen fra produktet.

8. Brug kun de medfølgende ekstraudstyr og tilbehør.

9. Pas på under transport for at undgå beskadigelse af produktet.

10. Tag stikket ud af stikkontakten under tordenvejr eller när produktet ikke bruges i lang tid.

11. For at afbryde produktet fuldstændigt fra strømforsyningen, skal du trække stikket fra vekselstrømskilden.

12. Strømstikket på strømkablet skal være klar til genbrug.

13. Udsæt ikke batterier for ekstrem varme som sollys eller ild, og undgå også fugtige omgivelser, när du bruger eller opbevarer dem.

14. Dette apparat er kun beregnet til brug med strømforsyningen og/eller opladningskablet, der leveres af producenten.

ADVARSEL

ELEKTRISK ST∅DRISIKO. ÅBN IKKE APPARATET

Symbolet henviser til "Fare for farlig spænding" der ikke er isoleret inden i apparatets kabinet. Ved misbrug og adskillelse af apparatet kan det medføre elektrisk stød for personer.

Symbolet henviser til "Vigtige instruktioner" om betjening og vedligeholdelse (reparationer).

ADVARSEL: For at mindske risikoen for brand eller elektrisk stød, udsæt ikke dette apparat for regn eller fugt.

BRUGERVEJLEDNING

FOR ALLE EU-LANDE:

For produkter med lydudgang

Forebyggelse af høretab

Advarsel: Langvarig brug af hovedtelefoner eller øretelefoner med højt lydstyrke kan medføre høretab. Produkterne er testet for at opfylde de krævede lydtrykniveaukrav i gældende standarder NF EN 50332-1:2013 og/eller EN 50332-2:2013, som er påkrævet i den franske artikel L.5232-1.

Vigtigt: For at undgå mulig høreskade bør lydstyrken ikke være for høj i længere perioder.

Dette apparat opfylder kravene i Den Europæiske Union (1999/5/EF) vedrørende begrænsning af den generelle befolknings eksponering for elektromagnetiske felter med henblik på sundhedsbeskyttelse.

Grænseværdierne er en del af omfattende anbefalinger til beskyttelse af den generelle befolkning. Disse anbefalinger er udviklet og verificeret af uafhængige videnskabelige organisationer gennem hyppige og omhyggelige evalueringer af videnskabelige undersøgelser. Enheden for den anbefalede grænseværdi fra Det Europæiske Råd for mobile enheder er "Specifik absorptionshastighed" (SAR) og det gennemsnitlige SAR-grænseværdi er 20 W/kg for 10 gram kropsvæv.

Lurbe Grup S.A. opfylder kravet fra International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) om beskyttelse mod ikke-ioniserende stråling.

I tilfælde af brug tæt på kroppen er dette produkt blevet testet og opfylder ICNIRP's eksponeringsretningslinjer samt de europæiske standarder EN 62479 og EN 50663. SAR-værdien er målt med enheden placeret 1,0 mra kroppen og samtidig transmitterende ved den højeste certificerede effektniveau i alle frekvensbänd for den mobile enhed.

WEEE-bemærkning: WEEE-direktivet (Waste Electrical and Electronic Equipment, affald af elektrisk og elektronisk udstyr), der trådte i kraft som europæisk lov den 14/02/2014, omhandler håndteringen af elektronisk udstyr ved udgangen af dets levetid. Prioriteten er genbrug, genanvendelse og andre former for genvinding af sådant affald for at reducere bortskaffelsen. WEEE-logoet findes i denne sektion.

Dette produkt skal ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald. Du har ansvaret for at bortskaffe alt affald fra dit elektriske udstyr og skal derfor aflevere det på den angivne indsamlingsplads til genanvendelse af sådant farligt affald. Isoleredt indsamling og korrekt genindvinding af affald fra dit elektriske og elektroniske udstyr ved bortskaffelse hjælper med at bevare naturressourcerne og sikrer sundhed og miljø. For yderligere oplysninger om bortskaffelse, genindvinding og indsamlingssteder for affald fra elektrisk og elektronisk udstyr, kontakt det lokale bycenter, affaldsservice, butikken, hvor du købte udstyret, eller udstyrsproducenten.

DANSK

Overholdelse af RoHS.

Dette produkt overholder Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/65/EU og dets ændring (EU) 2015/863 af 4. juni 2015 om begrænsning af visse farlige stoffer i elektrisk og elektronisk udstyr.

For produkter med batterier.

EU's direktiv 2013/56/EU om batterier.

Det nye direktiv 2013/56/EU om batterier og akkumulatorer, som erstatter det tidligere direktiv, trådte i kraft den 1. juli 2015. Direktivet gælder for alle typer af batterier og akkumulatorer (AA, AAA, knapcellebatterier, blybatterier, genopladelige batterier), herunder dem der indbygges i husholdningsapparater, undtagen til militære, medicinske og elektriske værktøjsanvendelser. Direktivet fastsætter regler for indsamling, behandling, genanvendelse og bortskaffelse af batterier og sigter mod at forbyde visse farlige stoffer og forbedre batteriers miljømæssige præstation samt involvere alle aktører i forsyningskæden.

Brugsanvisning vedrørende udtagning, genanvendelse og bortskaffelse af brugte batterier.

For at fjerne batterierne fra udstyret eller fjernbetjeningen skal du gøre omvendt af den beskrevne batteriindsætningsproces i ejermanualen.

I tilfælde af produkter med indbyggede batterier, der varer hele produktets levetid, kan brugeren ikke fjerne batterierne. I disse tilfælde håndterer genbrugs- eller genvindingscentre demonteringen af produktet og udtagningen af batterierne. Hvis det af en eller anden grund er nødvendigt at udskifte et af disse batterier, skal proceduren udføres af autoriserede servicecentre.

Det er forbudt i Den Europæiske Union og andre steder at bortskaffe batterier sammen med husholdningsaffald. Alle batterier skal bortskaffes på en måde, der ikke skader miljøet. Kontakt lokale affaldsforvaltningsmyndigheder for oplysninger om sikker indsamling, genanvendelse og miljøvenlig bortskaffelse af brugte batterier.

ADVARSEL: Eksplosionsfare ved forkert udskiftning af batterlet. For at reducere risikoen for brand eller forbrændinger må du ikke demontere, knuse, perforere, kortslutte eksterne kontakter, udsætte for en temperatur over 60 °C (140 °F) eller bortskaffe i ild eller vand. Udskift kun med de specificerede batterier.

Symbolet for separat indsamling af alle batterier og akkumulatorer vises i dette afsnit.

Batterier, akkumulatorer og knapcellebatterier, der indeholder mere end 0,0005% kviksølv, mere end 0,002% cadmium eller mere end 0,004% bly, vil blive mærket med det relevante kemiske metalsymbol: Hg, Cd eller Pb, respektivt. Se symbolet nedenfor:

Hg Cd Pb

VARTOTOJO INSTRUKCIJA