Artica DUO - øreprop NGS - Gratis brugsanvisning og manual

Mærke	NGS
Model	Artica DUO
Produkttype	Trådløse Bluetooth-øretelefoner (in-ear)
Bluetooth-version	5.1
Driftsafstand	Op til 10 meter
Øretelefonernes batterikapacitet	25 mAh / 3,7 V
Øretelefonernes batterilevetid	Ca. 5 timer (ved 70% lydstyrke)
Øretelefonernes opladningstid	1,5 timer
Opladningsbasens batterikapacitet	320 mAh / 3,7 V
Antal mulige opladninger (base)	Op til 6 fulde opladninger
Basens opladningstid	3 timer
Opladningstype	USB Type-C
Vigtigste funktioner	Afspil/pause, lydstyrkekontrol, spring over numre, besvarelse/afbrydelse af opkald, afvis opkald, stemmeassistent
Tænding	Tag øretelefonerne ud af basen
Slukning	Sæt øretelefonerne i basen
LED-indikator (base)	Rød fast under opladning, blå blinker når basens batteri er lavt
LED-indikator (øretelefoner)	Blå fast under opladning i basen
Garanti	2 år (produkt), 12 måneder (batteri)
Vedligeholdelse	Rengør med en blød, tør klud; brug ikke kemikalier
Genbrug	Må ikke smides ud med husholdningsaffald; aflever på genbrugsstation

Ofte stillede spørgsmål - Artica DUO NGS

Hvordan tænder og slukker jeg Artica DUO-øretelefonerne?

Øretelefonerne tænder automatisk, når du tager dem ud af opladningsbasen. For at slukke dem skal du sætte dem tilbage i basen. Du kan også tænde/slukke manuelt ved at trykke på det taktile område i 3-4 sekunder.

Hvordan parrer jeg øretelefonerne med min telefon?

Tag øretelefonerne ud af basen for at tænde dem. På din telefon skal du aktivere Bluetooth og søge efter enheder. Vælg NGS ARTICA DUO A eller NGS ARTICA DUO B (afhængigt af hvilken øretelefon der bruges som master) for at parre dem.

Hvordan styrer jeg lydstyrken og afspilningen?

Brug de taktile zoner: tryk én gang for at afspille/sætte på pause, to gange for at øge (højre øretelefon) eller mindske (venstre øretelefon) lydstyrken, hold i 2 sekunder for at gå til næste nummer (højre) eller forrige (venstre).

Hvad gør jeg, hvis en øretelefon ikke virker?

Sørg for, at øretelefonerne er opladet. Hvis problemet fortsætter, nulstil øretelefonerne ved at sætte dem tilbage i basen i et par sekunder og derefter tage dem ud igen. Kontroller også, at Bluetooth på din enhed er aktiveret, og at der ikke er interferens.

Hvor længe holder batteriet?

Øretelefonernes batterilevetid er ca. 5 timer ved middelhøj lydstyrke (70%). Opladningsbasen kan oplade øretelefonerne op til 6 gange, hvilket giver en samlet batteritid på ca. 30 timer.

Hvordan ved jeg, hvornår opladningsbasen er lav?

Når basens batteri falder til under 5%, blinker den blå LED-indikator for at indikere, at det er tid til at oplade basen.

Kan jeg bruge kun én øretelefon ad gangen?

Ja, du kan bruge én øretelefon i mono-tilstand. Den øretelefon, der tages ud af basen, tænder og forbinder som en enkelt enhed.

Hvordan oplader jeg opladningsbasen?

Brug det medfølgende USB Type-C-kabel til at tilslutte basen til en USB-oplader (medfølger ikke). Den røde LED-indikator blinker under opladning og bliver rød fast, når den er fuldt opladet.

Er øretelefonerne vandtætte?

Manualen nævner ikke nogen vandtæthedscertificering. Det anbefales at undgå kontakt med vand eller overdreven fugt.

Hvordan rengør jeg øretelefonerne?

Rengør øretelefonerne og basen med en blød, tør klud. Brug ikke kemikalier eller aggressive væsker. Silikone-ørepropperne kan tages af og vaskes i lunkent sæbevand, tørres helt, før de sættes på igen.

BRUGSANVISNING Artica DUO NGS

Ladet - konstant rødt lys LED nár den lades.

Lavt batteri:

När ladebatteriet er under 5%, vil den blå lysdioden flimre, noesom indikerer at den ma lades.

Ladestatus for oretelefoner

5 timer ved 70% volum
4 timer ved 100% volum

NORSK

GARANTI

Velkommen til brug af disse Bluetooth-oretelefoner, Artica Duo. Laes venligstijkebrugsanvisning omhyggeligt, for du bruger den.

OVERSIGT

1 Berøringsområde
2 LED-indikator
3 Forbindelsespunktter til opladning
4 Silikone oreprop
5 USB-type C-indgang

DANSK

OPLADNINGSSTATUS

Første gang opladning

Inden du bruger disse Bluetooth-øretelefoner, skal du oplade batteriet welt.

Docking ladestatus

Opladning - r od opladinngs-LED, basen flimrer hvert 2. sekund. Oplatet - konstant rodt lys LED, när den oplades.

Lavt batteri:

När opladningsbasisbatteriet er under 5%, flimrer den bla LED, hvilket indikerer, at det skal oplades.

	L	R
Fjern hovedtelefonerne for at tände dem
Indsæt hovedtelefonerne i basen, på slukker de automatisk
Tryk i 4 sekunder for at slutke	4s	4s
Tryk i 3 sekunder for at tände demigen	3s	3s

PARRING AF ØRETELEFONER MED BLUETOOTH-ENHEDER

MULTIFUNKTION KNAPPER KONTROL

	LLRR
Tryk én gang for at afspille eller holde pause	x1	x1
Hold trykket ned i 2 sekunder for at gã tilbage eller fremad et spor	2s	2s
När du modtager et opkald, skal du trykke en gang for at besvare Under et opkald skal du trykke en gang for at lægge på	x1	x1

Tryk 2 gange for at hæve eller sænke lydstyrken	x2	x2
Tryk i 2 sekunder for at afvise et indgående opkald	2s	2s
Tryk 3 gange for at abne stemmeassistenten	x3	x3

BRUGERVEJLEDNING

HVORDAN BRUGER MAN SPECIFICATIONER

Kompatibel med Bluetooth 5.1

Handfri

Horetelefonbatteri: 25mAh / 3,7 V

Ladetid for oretelefoner: 1,5 timer

Arbejdstid: 5 timer*

Opladningsstation: 320mAh/3,7 V

Oplad oretrelefoner 6 gange

Dock-opleadningsid:3 timer

Arbejdsaftstand: op til 10 m

• 6 timer ved 50% volumen

5 timer ved 70% volumen

4 timer ved 100% volumen

DANSK

GARANTI

Begrønset garanti. NGS garanter, at hardwareprodukter, som fører med这部分 dokumentation, skal vare fri for væsentlige mangler i materiale og udførelse i en期内e på to (2) ár, tre (3) ár eller fem (5) ár fra købsdatoen. Den begrænsede NGS garanti kan ikke overdrages og er begrænset til den originale køber. Denne garanti giver dig specifikke juridiske rettigheder, men du kan have andre rettigheder i henhold til densk lovgivning.

Batteriets garanti. Batteriet er et forbrugerprodukt, og som sadan er der en garanti pa 12 maneder.

Hvis du pa hvilket som helst tidspunkt i fremtiden skulle have brug for at bortskaffe dette produit, skal du vaere opmaerksom pa at:

Bortskaffelse af elektriskeprodukter og batterier ma ikke se med almindeligt husholdningsaffald. Aflever venligst på genbrugsstationen,ningar det er muligt.

Tjek med din lokaleCOMMune ller forhandler for gode rad om genbrug.

(Direktivet for bortskaffelse af affald med elektrisk og elektronisk udstyr).

VARTOTOJO INSTRUKCIJA

Sveiki, norime jus supazindinti su siomis "Bluetooth" Artica Duo ausinemis. Pries pradedami naudoti atidziai perskaitykite sj naudotojo vadova.

APZVALGA

1 Jutikliné sritis
2 LEDindikatorius
3 Jkrovimo junties taskai
4 Silikonine uzmova
5 C tipo USB jvestis

IKROVIMO BUSENA