KA-70V19BM2-EU - Φούρνος SHARP - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής KA-70V19BM2-EU SHARP σε μορφή PDF.
Ερωτήσεις χρηστών για KA-70V19BM2-EU SHARP
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Φούρνος σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας KA-70V19BM2-EU - SHARP και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. KA-70V19BM2-EU της μάρκας SHARP.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KA-70V19BM2-EU SHARP
Στόxος μας είναινα σας παρέχουμε προίντα υψηλής ποιότητας, τα στοία Απερβαίνουντις προσδοκίες σας. H συσκεύνη αὐτη παράγεται σε σύνχρονες εγκataστάσεις και Αποβάλλεται προσεκτικά σε οδίατερους ελέγχους ποιότητας. To εγχερίδιο auto éχει προετομαστέγινα σας βοθησει ετοιώτεν αχροσιμοποίειτη συσκεύν, στην στοία υροσιμοποήκε η τέλευταια λέξη τής τέχολογίας, με σινουρία και μέγιση απόδoση. Πριν υροσιμοποήσετη συσκεύν, διαβάσεπροσεκτικά auto tov Μόγό που περίχει βασικές πληροφόρίες σχετικά με τήν ασφαήν εγκataσταση, συντήροση και υροση τής. ἀπικοίωννόσετε με το πλησιέστερο εξουσιδόθιμενόν κέντρο σέρβίς γία τήν εγκataσταση autoú tou προίντος.
περιεχόμενα
Papouoiaon kai Tpoiovtoc
PpOeIbOToiOeIc
Ppoetoiia yia eykataoan kai xpno
XpnoTou qoupvou
Kaapiaooc kai ouvtnpnou TpoiovtoC
ερβις και μεταφορά
- PPOEIOHOH: H
- OUOKεUN Kαθως KAI TA
- TPOOβáσιμa Tmñμata
- TNS μTOpεI VA θερμav-
- Θouv KATA TNI χρήση. Θα
- TπεΠεI VA TPOOδχεTε
- WOTε VA ATTOΦΕUYεTε TNY
- ETTaΦN με TA θερμaIVó-
- Μενλσογσελία. Πaiδiα
- ηλικίας μιΚρότερης TWTV
- 8 εΤών θα TπεΠεI VA TIIa-
- pauévouv σε αΠΟσTAON
- ΕKTÓCS AV βρίσκovtai UTTO
- ΘuVεXn εΤΙβλεψη.
- IPOEIOHOH: Kivouoc i : mnu aTTOkEUEc AVIKIeVva TAVW OTIG ETTIqavEIEc maeyipémuTOc.
- ΠPOEIAOIOIH: Av ηεπιφάνεια παρουσία-σει ρωγμές, απενεργο-TIoiñσε Tη συσκεύη για Tην αποφύγή ενδεχόμενης ηλεκτροπληξίας.
H ouokεun δev πpopoziετai yia λειTOUPyia
με χρήση εξωτερικόu
χρονοδίακόπη ἡ με
εχωρισό σύστημα
τηλεχερισμόu.
Kata n xpno, n ou- okeun 0epuaivetai TpoLu. Oa PpEeI va TPOOEXTE WOTcVa aTTOpeUYET EYAPn M e Ta 0epuaivouva OTOIXia OTO EOWTepiko TOU pOUpvou.
Kata n xpno, ta xepoula a Tou ouvntwo Kpatiouvtai yia ouvtuo diaotma uTOpéi va
Mn xnpnooioiEitc oKlnpa aTIOEOTIKa kaθapiotiká n aixμn- pεç μετaλlikεç ξuotpεc yia tov kaθapiouo tns yuaivns Tóptac Tou φóvpoukai aλawv επipavεiw, kaθωs μTOpεi va yδapθεi n επipavεia, obnywtauç σε θpaʊσn tou yuaiaou n ζημia σtnv επipá-vεia.
Mn xnpnooToie taOkaaapiotc yia tov katheta
pioo Tns ouokuunc.
- PPOEIADONOIH2H: Bεβαιωθείτε πως η συσκεύη εύναι απενεργοποιμένη πριν αντικataστόετε ηλυχία, για ην αποφύγή εύδεχόμενης ηλεκτροπληξίας.
- ΠPOΣOXH: Ta προσβάσιμα μέρη μπτορείν αθερμανθουν κατά τη διάρκεία Tou υποίματος ἡρήσός Tou γκρίλ. Θα πρέπείν αφυλάτε Ta μικρά παιδία μακρία ατότη συσκεύŋ.
H ouokun napayetai oupwva u oλa taioxuovta totiKaia dEθv n TpOTUk KaI Touc kavovioouc.
Oepyaoic suvtnpnonc kai ETI- OKEUNs TpeTTI VA EKTLEAUVTAI MVO aTO EGSOUIOBDOTnEvouc TEXVIKOUc oepic. OI epyaoic EYkataoTAONc KAI EITIOKEUNC TOU EKTLEAUVTAI aTO mN EGSOUIOBDOTnEvouc TEXVIKOUc EVDEXTAl VA aac Θeouv oE KIVDUvo.Eivai EITIKIVUvo va aALoiWVEt nVa TPOITOTIOIEi TE TIC TTPOIDAYPAeCS TNS OUsKEUNC KA' OIOVOnTTOTE TPOTTO. - PpiV aTIO TIV EYkataoTaON, BεβaIWθEiTE OTI OI TOPIKec OUVθNKeCδiavoung (quon kai πieon aεpiou n taon kai ouxvotnTa nAektpikoU peuatoC) kai oI aTaitnoεic Tns Ouaokueugc eivai ouμbetaeC. OI aTaitnoεic yia autn tn ouokeuñ δλwovvtaI OTNV ETIKETa.
PPOsOXH: H ouokun autn exi oxdeltaiaotei movo yia to maayepema qayntou kai ppoopicietai movo yia oikiakn xpnoan eoswtepiKxwpo. tha TpeTTe va xpnoiOIOIEiTai yia otioiovdtote aAlo oKoTto n oE oTioaBNTote aAAn npapoyn, OTWCS yia un oikiakn xpnoan n oE emtopiko TepiBaAov n yi a Eepavon Xwpu.
Mny TPOOITaTe va avaonKwOeTEn va uTaqepTe Tn OuokEun TpaBwVtac Tnv aTTO XepouAI TIG TIOptac.
Exouv ola ta TnOava Tpa TpooTaoiac yia Tnv aoqalaeia Oac. Eoov to yuaI eVbexetai va OTaOe, 0a TpeTTe va iote PPOEKTIKOI kata Tov kaOpioo yia Tnv aTOOuyn ypatZouviw. ATOOuyETe Tnv Kpouon n To KTUTnma Tou yuaIoU EApntnata.
Bεβaiωθειτε πως δεν σφήνωοε το καλώδιο παροχής κata την εγκατάσταση. Av to καλώδιο παρoχής uπο-στεί ζημία, πρέπειν αντικατασταθεί από tov κataοκεuaστή, tov αντιπροσωτό ερβίς tou κataοκεuaστή ἡ από atομα με παρóμοί προσόντα, για την απότροπή KIVδύνου.
Mny aqnvTe Taiia va okappaawouv n va kaovtai eTavw otnv TOpTa Tou pfoupou, evw ivai avoiktn.
PpOeIbOnoiNoEiS EYKaTaOtaOns
Mn λειούργείτη Συοκεύπριν oλοκληρωθείη εγκατάσταόŋ tns.
H ouokun Ppnte i va ykata- otaei kai va tEei oE Ieitoupyia aTIO Exouoiobotnuevo TExviko. O kataoekuaotnc dev pepi Euovn yia otioaontoe zmuia mtopei va Tpokanthei aTIO eAATTwpatikn ToTTOETnon kai ykataoataon aTIO n Esooiobotneva atoua.
Kata nV aapaipEon nC Ouakeu- aiaC nC OuaKEunC, BepaiWtheta TWC dEv Tha UTOOTcI Znmuia Kata Tn Etaqopac. 2e TEPiTTwON EAATTWmuTOc, mNv XpnoiIOIOIEcT N OuaOKEUn KAI ETIKOIVWvntE aEoA
apuoio avtippooswoTO oepic Ta uikacou xpnoiouoivai yia tn oukeuaia (vaiov,oupapTTIKo...K.T.λ.) evexetai va eivai ETIβaβn yia Taisi. EIOeVwC, 0a TpeTcI VA OAUeYovTAI KAI VA aTPOAKpUovTAI aE0a.
- PpooTataeTc Tn OoKeu n oac aTio TepiBaAovtkec EtnipaoEig. Mny Tnv EKteTe OE npayovTs OTWc O nIoC, n Bpox, To xiovi K.T.A.
Ta uIka Tou i Tn ou- OKeun (vtoulaTIT) PpETEi va Eivai IKava va aVTexouv oE 0epoKpa-sigma ToulaXIOtov 100^
Kata th xphon
Kata tvn Tpwn Lietoupyia Tou oupvou, 0a Tpokuuei uia ouykekipueyn 0oun aTc ta movotikau lika kai ta eepavtikc otoixia. Ia to loyo auto, piv xpooiOTIOINeTc Tov oupvo, Lietoupynte Tov adEio e myiotn Eepkoopaia yia 45 aeTTa. Tauroxpova, PpETe i va aepizTe KaIa Tov Xwpo otTou exE ykataotaThei To Tpoiov.
Kata tN diapkeia Tns xpnoons, oI eowTEPIKcK kai EwTEPIKcE TIIpavEIEc Tou foypou Oepmaivovtai. Kata to avoiyma TnC TIOptac Tou foypou, aTOpakpvvTeiTE yia va aTIOpuyETe Tov 0epmo aTuo Tou EEPxyETaI aTTOV foOpvo. EvexTal va KIVUVeETe aTTO EYkaUma.
Mny toIOoTeIe EUΦAekTa n Kaouiμa Ulikα μeσα n KovTa Otn ΣuokKeun katá Tn diapkeia Tns λeitoupyiac Tns.
- NaVTOTE va xρησιμοTTOEITE yáVTIA φούρvou γία va αφαipeITE kai va επα-vatOTTθεTEITE τρόφια στον φούρvο.
Mny ekataaieTTe Tn ouokean kata to maeyepmae otepa n uypa elaia. Mnpei va Tiaoov i oE TEPiTTwON akpiaac a . Not E nuXUVTE Vepo TTavw Oe yocTou POKALOUVTai aTTOAabi. KaUTTETe Tnv KAtoapola n TO Tnyavi E TO KATTAKI
TNS TPOKEIeVou va kaTATNViYei n Aoya TOU TPOEKUe KAI ATEVepyOTIOINTE TNOUGKEn.
Av Ev TPOKEITaI VA XpnoiOIOIN- OETE Tn OuaKeuN YIA MEyAlox Xpoviko diaoTma, aTTOuvOeOTe Tnv aTTo PEuMa. DiATnpEITE TO Kevtpiko diakottn an TeVepyoToinuevo. ETIOns, otav Ev XpnoiOIOIETe Tn OuOKeuN, KLeiTcN BaaBidaaepiou.
Bεβaiωθειτπωςαπερισρεφομενα κουμπία ελέγχου της ΣΟΚΕύης βρίακονται πάντοτε στη Θέση “0” (διακόπή) ὄταν δέν εἰναι σε χρήση.
Ta taia yepvouv otav tpaBnXtouv poc ta Ew. Pooexe TcTc va unxutheta kauto uypo.
Mny apnve tntota eTavw otnv Tnpa n TO ouptapitou fooupvou, otav npapaevouv avoikta. Mtopei va avatpantie n ouokeu n va OTaoeI TO TepiBlaeta Tns.
Mny toTIOeTeIe Bapia avTKeIeva n EUΦAekTa n KaUoiua UIAka (vai- lov, TAAOTIKn OAKoula, Xapti, TAVi...K.T.A.) MEOA OTO Ouptapi. ZE auto TEPIAaBavovtai MaYEpikKa OKeun M E TAAOTIKA EApTnmuata (T.x. xepoulia).
Mny Kpεματε πετοετες, TAVIA για TO ΜΚΟΥΤΙΟμα των ΚΕUων ἡλλα ΠΑνία από τη συσκεύη ἡταχερουλια της.
- Katá Tn δiaprkeia Tou kaθαρioou Kai Tns ouvtnpnons
- NaVTOTE va atEvEpyoIOIE tN 0uOKeUN TPIV aTIO EVEpyEies yia Tov kaθapiou n Tn ouvtnpn. MTOpeITE va TIG EKTEAeOeTe aPou aTTOUVDeOeTe Tn OUsKEUn aTTO pEuMa n atEvEpyoIOIwVtac Touc KEVTPIKOUc DIaKOTTEc.
Mny aqaipet Ta TepiotpepoEva koumu Elambdaxou yia va kaapioe- TE TOV Nivaka Elambdaxou.
- PPOKEIMENOY NA ΔIATHPHOEI H ANOΔOΣH KAI H AΣΦAΛEIA THΣ ΣYΣKEYHΣ, ΣYΣTHNETAI NA XPHΣIMONOIEITE ΠANTOTE
AYOENTIKA ANTAAAKTIKA KAI NA KAAEITE MONO EYOYIOAO-THMENOY ANTINPOQNOYSEPBI EFOSON XPEIAZETAI.
NPOETOIMAZIA TIA ERKATA-ΣTAŞH KAI XPHŞH
O movtepvoacutoc aeitoupyikoc kai paktikoc foupvo, Tou exekataokeuaotei e tmuata kai uika apiotnc Tioiota, 0a avtaTOKpIe i otc avaykec oac aTTO kaTe aToun. Baeaiwthe iTE Ws diabaoate TO EYxepidio yia va etTIuynHevo aTOTeAeoua kai yia va atopuyete OTIOOBHNTOTE P0Bna OTO eALov. OI PAnpopoe c TOU TAPEXOVTA Ipaakatw TEPEXOUV KAVOE C TOU Eivai attapaittoi yia touc oWToUC xepiouc ToTTOEtnoC kai EtIOKEUnC. Oa PPETe i va diaBaOTouv TTNPwC, EIDka aTTOV TExVIKO Tous PPAYATOTIOINeITNV TOTIOETNON TNS OUsKUnC.
ENIKONΩNHΞTE ME TO EEOYΣIO-ΔOTHMENO KENTPO ΣEPBI ΠA THN ERKATAΛΤΑΗ TOY ΦOYPNOY!
ENIAOΓH ΘΕΣΗ Σ ΓΙΑ TON ΦΟYPNO
- Kaṭa tyn επιλογή της θέσης του φούρνου, ὄπαρχούν αρκετά σημεία που πρέπεινα τύχούν προσοχός. Bεβαιωθείτε πως λαβαίνετε ὄποψη τις πapa-Kατω συστάσεις μας προκειμένουν αποφύγετε έποιαδήποτε προβλήμα-Ta Kαι επικίνδύνες καταστάσεις, που μπιρείνα προκύψουν στο μέλλον!
- KaTaNv EtnIoyn TnC θeOns Tou pOuPvou,
0a TpEeI va 0o0ei TPOooN wOTc va
mV UAPXouv EUPAekTa n Kauoiua UIAk
KovTa Tou, OITWC KOUPTIVEc, AADI, TAVIA
K.T.A., Toun TIAOV Ypnyopa I
-Ta EITIa Tou PEPiAalouv Tov 0uPvo TpETeI va Eivai kataoKeuA- OEv aTIO uLkAc avEKTiKa oE 0epoKpaOIECs UyNlOTepcTnC 0epoKpaOia c TEPiBaalovTOc KAta 50 C.
Oi aTaitoueves eetatpoTec oTa EITIOI Xa VtouAATA kai touc atoppoPntpeC
ETAVW aTTO EYTOIXIOEVO OUVUOATIKO TPOIOV, KaWc KAI TA EALAXIOTA UYN aTTO TAAIO TOU FOUPVOU, TAPOUAICOVTAOTNV EIKOVA 1. KatouveTTEA, o aToppoPNTnpac 0a TpETeI VA BpiOKETAI OE EALAXIO TO UPOC65 EKAT. aTTO TAAIO TOWEOTIWv. Av Dv UTTAPXcI aToppoPNTnpac, To UPOC Dv TpETTEI va Eivai MIKPOTEPO aTTO 70 EkAT.
ERKATAZTAH TOY ENTOIXI-ΣMENOY ΦOYPNOY
ToTOnoTne Tov oOpvo OTO Vtoua- TIO TnPoXyovTac Tov TPOC TA EITPOCS. AvoIe Tnv TnOPTa Tou FOuPvou KAI ToTOnoTne 2 BIDcS OTIG OTcS TOU BpIKoKovTai ETVW OTO TIAIO TOU POUPVou. Evw To Tpoiov Bpioketai OE ETTaH N e TIVivN ETIAPVEia Tou VtouAATIOU, OphiTE TIC BIDcS.
Av o φούρνος εγκατασταθεί κατω από kouζινα με εοτίες, η απόσταση μεταξύ tou πάκου εργασίας και τής επάνω επίφανειας tou φούρνου πρέπεινα εῖναι touλαχιοτov 50 xλοτ. και n απόσταση μεταξύ tou πάκου εργασίας και τής επάνω επίφανειας tou πίνακα ελέγχου πρέπεινα εῖναι touλαχιοτov 25 xλοτ.
KAΛΩΔIΩΣH KAI AΣΦΑΛEIA TOY ENTOIXIΣMENOY ΦOYPNOY
Oi odnyiec Tou Tapexovtai TapaKaTu TpEeI va TnpouvTai TIOta KATA Tn Ouv- 8eon twv kaawow :
- O aywyoc yeiowc npietie va ouv-0e1 meow tnc biadac me to onma tnC yeiowc. H ouvdeon tou kalwdiou npoxnc pteTc i va npayatotointhei oupwva e Tnv Eikova 6. Av devi atiEraiTpiZa me yeiowon oupawva teouc kavovioouc oTo xwpo EyKatataoans, kaTe aoeos to Egouoio-odtnevo kevtpo epbetaic.
-H yειωμένη πρίζα πρέπεινα βρίσκεται kovτα στη συοκεύη. Noté μήν χροι-μοτοίεις καλώδιο επέκταοης.
-To kaawio npoxns 8v 0a pntva epxetai oE eTn 0epun Epi- qaveia tou poiovtoC.
- Σε περίπτωσημιας ΟΟΚαλώδιο παροχής, βεβαιωθείτε πιως καλέσατε οξουσιοδότημένον κέντρο σέρβις. ΠοΚαλώδιο πρέπειν αυτικατασταθείι από οξουσιοδότημένον κέντρο σέρβις.
-H kaawdiwan Tns ouokcun TpETeI va Tpaaymuottointhetai aTTO EsooioBDOTn- evo kevtpo oepic. Oa TpeTie Iva xpn- oiointhetai kaawio tuTou H05VV-F.
-H eAIIINc KAwOoiOn EvEeXeTai va TPOKALeOeI Znmu Otn OuokEun. H ev loyW Znmu dEv tha KaLuTTetai aTTOv EyyUn- on.
-Houokun Exie OxediaoTei yia nAektpi
Kn ouv6oan 220-240V\~. Av to Tnapexouevo pEuua eivai diaqopetiko aTTOy TnpaTavw TIm, kaTe aEos to Esoioobotmevo Kevtpo oepis
-H KataoKeuaotpiia etaipelia nawvei TwCdeltapeioubepia aTolu-twCeuUvnyia znmuia kai aTowAia oTOIOUbntote EIDouc TOU POKUTTEI aTTOV n uOpopwoon ME TOUC KAVOVIOUc aOpaAeaic!
-H kaawdiowon Tns oukeunc PpTei va
TpaymuottointhetaiaTTO EGSOIOBOTn
mevo kevtpo eepic. H ouokun evai
-oxediaouevnyia ouvdeon oTAPOXN
peuatoC 220-240V\~. Av n Kevtpikn
Tapoxn nAektpikoU pEuupatoC evai di
aopopetikn aTTO NTV TImn TOU DIVTEAI,
ETIKOVVNOTE aEeOWC ME TO EGOUI
OBOTnevo Zepic. H ouokun evai
oxediaouevnyia xPONn ME Bua na
otaepn ouvdeon me Tnv Kevtpikn
Tapoxn nAektpikoU peuatoC. Eivai
attapaTnTo VA EYkataoTNOSE dtIO
LKO biakottnn MetaTU OPOIOTG
KAI TNS (Kevtpiknc) TAPoxn c NAEKTPIKOU PEUMTO DIAKEV03
XAT. MTAUG TU V ETTAPWV TO DIAKOITTN. (ovuaotikn Evtaon 20A, ME AIToupyia KaTuSTepnonc).
3.4. TENIKH ПОНДОПОIHSH KAI METPA ПОТАIA
H ouokeu n oac napayetai ouuwova Tc avtiotoixes obnyies aopaaiaac Tou ioxuov yia nektpikecs ouokuec. Oi epyaoic s uvtnpnons kai tiokeun
TpeTIEVA EKTELOuVTaI MOV aTIO TEVIKOUC TOU EOGOIOBDOTnEvou ZepBc Tousexouv EKTAIDeUEi aTTO Tov kataoKEuaOtn. H EKTLEON Epyaiovv EykaTaOta- ONG KAI ETIOKEUNC Xwpi vA Tnpouvtai OIKOVc, MTOPEi va EIVA EITIKIVDuvN. OELWTEPIKcE ETIAPAVIEc 0EPmuivovT AVOOW N OUAKEUn Oac BpiaKETAI OE LTeuPiyia.Ta OTIOxEIA TPO UEPmuivou VTV EOWTEPIKn ETIAPAVEA Tou FOUPVOU KAI N EGOOc Tou aTou Eiva EGAIPETIKA 0EPun.Auta Ta TmNuata PAPAevouv 0EPaYia OpiuEvo XPOVIKO DIAOTnMa, Akoua KAI AV N OUAKEUn OAC ExaATVEpyoToinThe.I. NotE mV ayyizTe TIG 0EPuec ETIAPAVIEc.Na Kpatate Ta TAIdelta paKpua aTTO n OUAKEUn.
Tia va mayeipéψεTE με Tov φoúpvo oac,
πρεπει va puθμioεTE ta kouμπiα λεitoupyiac φoúpvou kai puθμianç θερμokpaic
aç kai va πρoypamatiεTE Tov xpovobikóTTN tou φoúpvou. O φoúpvoc δev θa
λεitoupynoεi σδ δiaφopetIKn πepiTTWON.
Mny totoθεTE tɪntər πáw σtnv πópt
ta Tou φoúpvou εvóω εivai avoixn.
Mtopei va diatapáεTE tnv iσoppoTIA
tnc ouokεuç n va σπáεTE tnv πóptA.
ByazεTE n ouokεuŋ oac αnto tnv πpiZα
otav δev xρnoiμoTIOEITAI.
PpOoTaTeyTe Tn OUsKeun Oac aTIO TEPiBaAALovTIkeC EITIbpaOeIs. Mny Tnv aPnVTe EKTeEiEvn OTov nAio, oE BpoXn, XIOvi, OKOvN, KTA.
Xpŋoŋ Tou KouμπiOu ελέγχou λειToupyiaç φούρvou
Aeitoupyies qoypvou
* OI I toupyiec tou ooupou uoipéi va eivai diaopoptikéc loyw tou movteau TOU TPOIOVTOC aC.
Aειουργία Απόψuξης:
Evpyoiouvtai oTpoEiOIOINTKEs
Luxvies tou ooupvou, o avmuotnpac
apxici v a LIToupye.
Tia va xpnaioioioe Tn Aitoupyia aTouuNc, TToTne To katauymuEvo qaynto eOa OTO foOpvo e papi
Tou piokeTai OTNV TpInuTOOoxn aTIO KA. SuOnVETAI VA TOIIOtheTEEva TaPsi FOUPVou KATW aTIO TO qaynto Tou aTTOUxETAI, WOTe VA OUYKEVTPOwVETAI TO VEPo Tous POKUTTEI aTIO TO AWOI- mo Tou TAYou.M Tn LEIToupyia autn to qaynto dEv mayepueTai Oute yVEtai, aTAAsc DIEUKoUVETAI n aTIOUxH tou.
Aειουργα Turbo
Evpyoiouvtai oI auviεc tou θεp-
muotatn kai πpoεiδoTIOiŋoNc tou
φópvou, apxizvva λεitoupyéi to
δakTuλioεiδεc θερμavtiko σtoixεio kai o
aεμiσntnpac.
H I toupyia turbo diabidi Tn 0epmuotna ooioppa oTov poUpvo. Oaa Tpoipua oE oAec Tc oxapcs npovtai ooioppa. SuOnVETa n PpoEePavon Tou poUpvou yia TepiTou 10 L
Aeoupyia otankou yoiato
Evpyoiouovai Iuxvies Tou p muotan kai TPOEIOIoinc Tou
foypou, To katw kai avw p a K O Otoixio apxizouv va AETOUpyouv. H AIToupyia OTATIKOU o i a t o c EKTEI
TepoNTa, Eaopalizovtac ooiOp
po ynoi mo too o ta KatwTepa 000 kai
ota avtwepa qaynta. Eiva idavikn yia
TOynoioo zumc, KEIK, ZUAPIKWv OTOV
foypvo, ia Lzavia kai TTaa. ZoutnVETAI n TPOemuavon Tou FOUPVou yia
10AeTTa.Akoun, ouotnvetai TO ynoi mo
oe evapaki Kaee opa e autn Tny AELI
Toupyia.
Aeitoupyia Avepiotnpa:
Evpyoiouvtai oI uxvies 0 tAn kai TPOEIOIOINcTou FOUPVou, apxizv aLIToupyeTo TAVW KAI TO KATOW eepaavIKO OTOIXEO KAIO AVEMIOTnpac.
H I toupyia autn eivai idavikn yia to 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 国 To pnoio zmu nC. To npoi npaymuottoieitai
aTTO KATW KAI TO AVW 0epuavtiko
OToiXeIO eOa OTO φoUpvo, EVw 0eaw
Tou avEMIOTnpa Kukloopoe i o aepa, 0e
aTOTeL00a va 5epoynveTai ELaqpwCs
TO qaynto. ZoutnvTai n TpoEepuavon
Tou foUpvou yia TepiTou 10 5eTTa.
Λειουργία γκρίλ:
Evpyoiouovai oI auviEg Eepouotatn KAI pOeIOtoiog Tous Opuvou,TO 0epauTko oToixio Tou ykipA pXiz va Aitoupyei. H Aetoupyia xpooiotoiietai Yia npoiO eYkpi kai ppuyavioa Tou qayntou.XpnoiOToiTe ta avw paia Tou oupvou.AeipTE eAqpwC me laDi Tn oxapakai toTOnTe nTo qaynta STO Kevtpo Tns. Navtoe va toTOnTe iTe TO taw aTTOxapa, wote va ouykeVtpowvei TuXov stayovec Aaidou nLiTouc. Suotnvteai n Ppoepmuon Tou oupvou yia TepiTou 10 LTTa. PooioiOn: Kat aTn AIToupyia tou ykpi, n TIOta Tou oupvou TpeTie va evai kLiotn kai n Oepokpaia Tou oupvou 0PeeTie va puOtiotEi OTouc 190^
Λειουργία ταχύτερου γκρίλ:
Evpyoiouvtai oI auviEg eepooatn KAI pOeIOIOING Tou oOpvou, to ykpiA KAI TO avw OEPmuVTIKo 0ToIXeio apxizouv va AIToupyouv. H Aetoupyia xpoioTOIEiTAYIA TAXUTepo ynoiMo EYkpiA KAI YIA TIV KAluyn MeyaUTePnS ETIIAPVEIAC, OTWc YIA TO ynoiMo OE ykpiA KPeatoC. XpnoiIOIOEITE Ta avw paia
Tou ooupvou. Aεiγε ελαφρως ε λáδi Tn oxapakai toTOnθεTnOte Ta φaynta 0To KéVtpo Tnç. Navtoe va toTOnθεTeIe To taqi KaTaw aTó Tn oxapα, wotε va ouykevtpωvei Tuxov otayovc λadiou n λiTouc. Suotnvetai n πpoθεμavon Tou ooupvou yia πepitou 10 λεTTa. Pposidottoin: Katá tN λεitoupyia Tou ykpiλ, n πópta Tou ooupvou πpεπi va εivai kλεiσtnkai ηερokpaia Tou ooupvou θa πpeπe i va puθμiατεi σouc 190°C
Aeitoupyia AINlou Fkpi KaI Avepiota:
Evpyoiouvtai oIuxvic 0 t aTn KAI TPOEIOIOINc Tou oUpvou,TO YKPIA KAI TO avw A I OToiXeio KaOwC KAI OavEMIoTnpac apxizouv va AEToupyov.
H λειουργία χρησιμοποίειαι για ταχύτερο Ψήσιρο στο γκριλ φαγntών μεγάλου πάχους και για καλυψη μεγαλύτερης επιφάνειας φαγntόι. Tόσo to ανω θερμαντικό στοίχείο ὄσο και to γκριλ ενεργοποίουνται, ενώ o ανεμιστήρας εξασφαλίζει σμοίμορρο Ψήσιρο.
XpnoioIOeTe Ta avwTepa paoia To
foypou. AeiTE eAaepwC ME AADI Tn
Oxapa KAI TOIOEETNOTE TA qaynta OTO
KeVTPO TNS. NaVTote va TOIOEETIE
To taipi KaTOW aTOn Tn OXAPA, wote va
Ouykevtpowvei Tuxov OTayovc Aadiou n
LITouc. Zuotnvetai n Ppoepmuavon Tou
foypou yia TEPiTou 10 AETTA.
PpOeIoToino:KaTa Tn λεIToupyia Tou γKpiλ, n πópta Tou φoúpvou πpεTTεi va εivai kλειστη κai n θερμokpaσia Tou φoúpvou puθμioμévn σtouc 190°C.
Kaαριαμός με πυρόλυση
H I toupyia autn eTTpeTToV TAnpN Kaapioo Tou oWtepikou Tou oOpvou.
!NPOEIAOONIH∑H:
-Πριν ενεργοποιησετε TOV Πυρολυτικό καθαριομό, καθαριοτε ὅ,Τι ἐχει στάξει στο εσωτερικό καλ βεβαιωθείτε πως o φούρνος εΙναι αδειος. Mην αφήνετε τίπουσα στο εσωτερικό TOU φούρνου (π.χ. σχάρες, ρηxό ἡβαθύ ταψί, κ.T.λ.), καθως μπορείνα καταοτραφουν.
- Πριν ενεργοποίσετε Tov πυρολυτικό καθαρισό, αφαρέσετε TIG σχάρες και τα στηρίγματα touς (av εἶναι δίαθέσιμα).
Bebaiomega n npotau ooupou exi kiaio i piv evpyoioe Tn Aitoupyia tupoluaonc.
H Tópta Tou φoúpvou θα κλειδωσει με Tnv εναρξη Tns λειtoupyiac πupóluonç.
• Otav n λειουργία πυρόλυος εῖαι ενεργοποιημένη, συστήνεταιν αμη χρησιμοποιείτε τις εοτίες, αν ἐχουν εγκataσταθεί επάνω από τον φούρνο. Mπορείνα προκληθείινερθέρμανο με επακόλουθες βλάβες και στις δύο συσκεύς.
KaTavKukLo KaOapiou uE Tnpoluaon, n Tnpta Tou foypovu Oepaivetai. DuAeTa Ta Taaia kpiia ootou va KpuwoeI.
-Kata tov Tepmuio nC diakaoia c Tupoluaonc, noov Eavici tnv wpa.
Kaθαρισμός με πυρόλυοη
To eotepiokou oupvou pepieia iokn EITIOPTpwON eayie Toun evai avektikn O uynlcs 0epuokpaoies.
KaTaN LIToupyia TUPoLuaonc, n
0epuokpaoia oTo eOwTepiKO tou qoupvou
muopei va qtaoei OTouc 475C kaiyovtac
UTOAeIMaTa TPOphc. Ia Tnv aopalaeia
OAC, KaTaN LIToupyia TUPoLuaonc, n
TIOPTa Tou qoupvou KAEIDWVEI autouata.
• Mětá tám oλokλήρωση tns λειtoupyiας καθαρισμού, η πόρτα tou φούρvou παραμένει κλειδωμένη ωσιουν ακρυσει TO εσωτερικό tou φούρvou.
O avεμiσηρας λειτουργεί ωσπούν ακριωσει ο φούρνος. Μετά το μαγείρεμα, συστήνειαινα φασιρείτε ὄλα ταῦπολείματα φαγητόμε ενα βρεγμένο σφουγγάρι.
- uotnvyta va oKouTizETe Tov oOpvo e eva ofouyapi mouokemuEvo eXiaapo vepo eTa aTTOV OLOkAnpwoN KaTe Kuklou TPuOluoNc.
KaTaN L1oupyia TupoLauonc, MTopei va EKluOuov OoEcs Kai atmuoc loyw TnC kataoTpoPnc Twv UToIeImuatow phayntou. Auto eivai quoioloyiko. OI atmuoi tov KaBapioo Tou ooupov uTnpei va eivai thavaoiopoia YIA TTNVA KAI VA EpeThetaouv IiaTepa Ta TiaDiA KAI TA Katoikidia. I' auto, ouotnvetai va eTapeovrta oloi 0e allo xwpo wotouva TealeiwosI n L1itoupyia. Kata tn L1itoupyia TupoLauonc, Oxwpoc otou Bpioketai O pUpvoc PpETTEI va aepizetai Etnapkwc Kai n Tnpa TnC Kouziva cthetapeTTe i vival KLeiotn wote va attopeuyetai n Kukloopopia twv OoMuw KA tmuw o aealouc Xwpouc.
EEOIKONOMHszH ENEPTEIAZ
Eλαιστοποίησε Νγν ποσότηα
uρών ἡπους γίαν μειώσετε
TO xρόνο υπαίματος.Η πόρτα του
φούρνου δεν πρέπειν ανοίγει συχά
KATA ηδιαρκεία του υποίματος.
Xpŋoŋ Tou πλŋpoucsελévχou αφης πuρολutikouxpovoδiaKóTTN
| Περιγαφές λειουργίας | |||||
| Ο | Ενεργοποῖηση/ Απενεργοποῖηση (On/ Off) | Ο | Κλεδωμα πλήκτρου | ∧ | Plus |
| P | Επιλούγή λειουργίας Boos (θευση) Μείου | θεστη | Μείου | ∨ | |
| ▷II | Δανηραγωγή / Παύση | Ι | Θερμοστάτης | BBB | Οθόνη απεικόνιης θερμοκρασίας |
| M | Λειουργία Εμάν | αβαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγα γαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαgamma | Φαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαχαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαβαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαβαβαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαδαβαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγα γαβαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαγαgamma | ||
H mováδa ελέγχου θα απενεργοTTOINθει μετα από 5 λεπτα εavirus δεν εχει επιλεγεί n αλλαξει καμia λειουργί.
H oukeun iIoupy aioohtnpes y x o u n s. OI aieoupyiec eayxovtai ayizovtac ta πedia aioohtnpwv.
Otau xpooiotoiite ta otoixia eleyxou, 3ebaiomegaite otexte ayyie iawota to Tioaogntpa.Eav n apn oac ivai IoLu einnedn nlou mikpn, oi aoonnpes cDev leitoupyouv owotá.
O avεμισηρας ψύξης θα ενεργοποιηθεί αυτόματa για διατηρόσει τις επιφάνειες της σουκεύκες δροσερες. O avεμισηρας θα συνεχίσεινα λειτουργεί μέχρινα απενεργοποιηθεί αυτόματa, ακόμα και μετά την απενεργοποιήσου φούρνου.
Eπλoyn λειτουργίας φούρνου
Tia 2 δειτρόλεπια, αγγίετε tov aiσθητήρα ON/OFF για va ενεργοποιησετε ηιουδα ελέγχου. O φούρνος θα τεθεί σε λειούργία “WAIT”. Kata τη διαρκεία αυτής της λειούργίας, μιπορείτε va επιλέξετε τις επιθυμητές λειούργίες μαγερέματος, va puθμίσετε τη θερμοκρασία, va ενεργοποιησετε τη λειούργία BOOST καθως και va puθμίσετε το χρον μαγερέματος, την Ϝα λήξης, το χρονδιακόπην μετρητή λεπτών και την Ϝα της ημέρας.
KaTaNiDlApkeia TnC Aeioupyiac "WAIT" n Etnuunn Aeioupyia ayepaatoC mTopei va EIIeYei TatwVtac To koupi P Tou aoTnpa. KaE pntma Tou aioThnpa P Oa aAalei Tn Aeioupyia Tou foypov, oTWC paivetai Tnapakatw (eepicacto autc Tc Aeioupyie C ayepaatoC mTopei va mnu UTTAPXOUv OTO MOVTelo KOUziva cOa):
AaTnpa AToUxn Turbo Avw kai katw avtioaon Avw kai katw avtioaon aepa Pnoatai (uE/xwpiC pnotn) AITnOxapc (uE/xwpiC pnoTn) AITnOyKpIa aepa (uE/xwpiC pnoTn).
Oa Emuaviouov oEvEpyoToinEvoi
0epauvtnpes kai ta Eapntmaata Tou
oxeticovtae Tnv ETIAAeyEvn Aietoupyia.
Otau eTlEeyi iia aeoupyia ayepaTOC xpoiooioVtac tov aiotheta npa P, otnv ofoyn oepokpaoiac emavicietai n TImn eoekpaoia c Tou EIIeatae TponyouevwC.Auto mTopei va puthetai xpoiotoiWtac ta kouptia aiOhtnpa PLUS kai MINUS oTo pAl tnc oOvns. H eepokpaoia mTopei va puthetai otnv TEPIOXn aTO 50 ^ C ec 275 ^ C
Méra tvv επiλoyn tns επiθuμntns λειουργiaç kai tn puθμiσn tnS θερμοκρaσiαç kai tou xpovou, ayyiεTe Tov aiσθηntnpa START/STOP yia vaξekivnoεte tn λειουρyia tou φούpvou.
PuOion Tns wpaTns nepac
Otauexi toothe nte i o pouvo, n wpa Tns nepac TTpeTt va putheta i oupwva TIC TAPAKATOW obnyieC.
AyyiEToV aioohtnpa ON/OFF yia va evpyoTIOINeTe To foOpvo kai TAnktpoLoynoTe Tn Aitoupyia "WAIT". KaTa Tn diapkeia autnc tsn AetoupyiaC, AyyiETo KOUPTI Tou aioohtnpa MODE p va EIIeEETnv wpa. To ouboLo yia To xpov Oa avasei OTnv apiotepn TLeupa KAI MTOpeTE VA TO PUOIOeT XPOIOIOIwVtac Ta KOUPTIAIOoHTnpa PLUS KAI MINUS. Ia va oAoKLnpoWcTe Tnv TPOAOoyn Tou xpvou, AyyiE Te Avav tov aioohtnpa MODE .
O xpovoc a xpeiaoTei va puthetai eava 巧 evn ooukeun aToouvdEe i ano
TnV TApoxn pEuMaTOc YIA uEvAlox XpovIKo δiaσTnμa.
Puro ton Tou xpovou ayepaTOc
O xpovoç μayεipéμatoç μπoεi va puθμioTei katá tη δiapkεia tnc λεitoupyiaç "WAIT" n katá tη δiapkεia tnc λεitoupyiaç "OPERATING".
Púθμiση τοῦ χρονδιακόπτης Minute Minder
AyyiTe Tov aioohtnpa MODE, ec otou To ouBoLo eTpnTn aeTTWv avaei Otnv oOovn Xpovou kai eupavioTe i nevdoEg "00:00". PuOIOTe Tnv ETIooUmTN xpvIKn TEpiOo yia Tnv EIOToInon m Ta IINKTpa PLUS kai MINUS Evw avaoBnVcI TO oMuBoLo. Otav oLoknpoTe n puOioan, mnu TIeOeKaveva IAnKtpo yia epiKa deutepoAETTA kai, OTn ouvExia, 0a puOioTe i oxpvobiaKOTNTNS AETTOWV.
Otau oxovopntn OTo mDev, aKouyetaia nxtikn TPOeioToinon kai to oUboo Minute Minder kai to "00:00" 0a avaboosoiotnv oOovn aTeikovionc xpoiou. Iecovtac otioobntote TAnktpo 0a oTaatnoi n nxTikn EIOtoinon kai to ouboo tha TAPV vEupavicetai OTNV oOvN.
Púθμiαn tou xρóvou μayεipéματος
Autn n I oupyia oac bonva maayepuey
yaia kaopioevn xovikn Tepiodo.
Ppoetoiiaote to qaynto yia to maayepea
kai to baale to oto poypvo. EIIeEeTc
tnv eTIoumuNTn aeitoupyia maayepuatoC
kai tn thepuokpaoia xpnoiOIOIWVtac
ta kouptia eEyxou.Kata tn diapkeia
autnc tnc aeitoupyiaac, ayyicTe TO koupti
tou aoentnpa MODE xevi va eTIieEeTE
tnv wpa.Putheta Tnv ataitoumuEvn
Tepiodo maayepuatoC xnoiOIOIWVtac
touc aoentnpesPLUS kai MINUS, evw
o xpovobiaokottnc Bpioketai otn theon autn. Otav oloknpwoeTe n puthetaion, TepiEvTe EwC otou emuaviote i npexouoa wpa tnc nepac kai expi va npapaevi avamevn n evdiEi<«Xpovoc diapkeiaç>.
Otav oxpvodiaokottnc qTaoeioTo mnoev, o poupvoC tha oBnoei, tha akouoTe iia nXntikn TPOeioToinon kai to ouboLo XpovocdiapkEiaC 0a avaboNvE1 Otnv oOvN aTEIKoviong wpaC. AyyIe Tc OTIOIOVbNTOE aioThnpa otN moVaD a ELeyxou yia va TepuatioeTov hxo.
Puroon Tou xovou ayepaatoC
Autn n itoupyia xpnoiuotoiietai yia va to a e i p e a aTTO ia opioevn xovikn Tepiodo kai yia opioevn diapkeia. Ppoetoiaote to qaynto yia to a e i p e a kai to e to oTo foUpvo. EIIAECTe Tnv EITUumtnn Aeioupyia a e i p e a t o c kai tn u o k p a o i a xpnoiuotoiwvtac ta KOUUMIAElyxou.
KaTAtn diapkeia autnc ncs Ieitoupyiac, ayyiTe To kouptiouahtnpa MODE x va eTTIeEETe Tnv wpa.PuOioTe Tnv aattaioumevntpeioo maayepaTOc Xpnoiopoioivac touc ao0ntnpes PLUS kAI MINUS, evw o xpovobiaokotnC Bpioketai otn 0eon autn. Otav oloknpwoTe tn puOuion, TepieveTe EWCOTou eupaviotei npexouoa wpa tnc nepackai expi va npapaivei avamevn n EvoiN Xpovoc diapkeiaac
Ση Συνεια, αγγίξτε ΣΟΚUπί Σου αισθητήρα MODE μέχρινα εμφανιστεί Σύμβολo λήξης Σου χρόνου μαγειρεματος. H ωρα Σης ηερας και Σύμβολo «Xρόνος διαρκειας μαγειρεματος» θα αναβοσβήνουν. Pθμίσε Σην απαίοιμενη περίδο μαγειρεματος χροσιμοποιώντας τους αισθητήρες PLUS και MINUS, ενω o xρονδιακόπης βρίσκεται ση θέση
aut. O'Tav oλokλnpωσετ η ρθμiαn, περινετε εως ὄτου εμφανισει η τρέχουσα ωρα ηημερας και μεχρινα παρανείει αναμενη η ενδειξη «Xρονος λήξης μαγερεματος».
H λειουργία το φούρνου θα αρχίσει την υρα που ὄπολογίζεται αφαίρώντας η διάρκεία μαγείρεματος από τον χρον τέλους που σρίσηκε και θα σταματήσει στον καθορισμένον χρον τέλους.Ο χρονδιακόπτης θα εκτέμψει ηχπική εἰδοτοίηηκαι το σύμβολo «Xρονος λήξης μαγείρεματος» θα αρχίσει να αναβοσβήνει.Πατώντας έποιδήποτε κουμπίστο χρονδιακόπτηθα τερματισείŋ ηχπική προείδοποίηση.
Puθμiσηnxouψηφιακούxρονδιακόππη
Tia va aAaAeTe Tov nxo Tou
TPOEIOIOTIKOU OnmuOc, Evw n oOvN
Xpovoc EupavizTnv wpa Tnc nepac,
Tnatote kai KpatnoTE PAnmEvTo Koupti
aiOthnpa MINUS yia 2 DeutepoAeTTa
Expi va akouotE i evac nxntikoc nXoc.
Meta aTTO auto, KaTe Qopap Tou TATATE
TO TANKTPO MINUS, 0a akouotE i eva
deltaopetikO npKtio Aya
Tpeicdeltaopetikoi TUTOI NxWv OnmuOc.
ETIIeTe Tov eTIuunTO nxo kai mnu
TIIEoTe aAka KouPTIA. Meta aTTO uVTopo
Xpovko Diaatma, 0 EINLeyEvoc nXoc Th
aTTOkEUTei.
Aetoupyia Boost (ωθηση)
H λειουργία αὐτή χρησιμοποιείαι γία μαγείρεμα επιθυμηntός διάρκειας. O αἰσθητήρας BOOST θα ανάψει ὄταν ἐχουν επιλεγείοι λειουργίες Turbo, Fan, Static ἡ Pizza. Γία να εξοικονομήσετέ υρόν προθέρμανός, αγγίετε το κουμπί αἰσθητήρα BOOST πριν ξεκίνησετέ μία διδικασία μαγείρεματός.
Xpnooioiote autn Tn aeitoupyia yia va 0epmuaveToV qOpvo otny Etnuunnt 0epuokpaia To ouvtouotepo duvatov. Autoc o tpoTc aeitoupyiac dEv evai katalnnloq ia ayeipepa.
H λειουργία κλειδώματος πλήκτρου
H λειουργία κλειδώματος χρησιμοποιεῖται γία τήν αποφύγή ακόύσιων αλλayών στίς puθμίσεις του φύρνου.
Tia va ενεργοποιησετε to κλείδωμα πλήκτρων, αγγίξετε to kouμπi KEY LOCK για 2 δευτερόλεπτα μέχρι va εμφανισει to σύμβολo κλείδωματος πλήκτρων στην oθόνη. Tia va απενεργοποιησετε to κλείδωμα πλήκτρων, αγγίξετε to kouμπi tou kouμπιού KEY LOCK για 2 δευτερόλεπτα μέχρι va εμφανισει to σύμβολo κλείδωματος πλήκτρων στην oθόνη.
Otav evepyotointheta to kεiδωμa πλκtpou, μπopéva evepyotoinθεi móvo to πλκtpo aiθηntnpa ON/OFF. Oλa ta αλλα kouπiα εivai μπλokapiσεva.
| ΣKEYH | TURBO KATΩ-ANΩ KATΩ-ΠANΩ ANEMI ΣTHPA Σ ΓΚΡΙΑ | |||||||||||
| Θέση θερ-μοστ. (°C) | Θέση Φδηγού | Διάρκεία υποίμα-τος(λεπ.) | Θέση θερ-μοστ. (°C) | Θέση Φδηγού | Διάρκεία υποίμα-τος(λεπ.) | Θέση θερ-μοστ. (°C) | Θέση Φδηγού | Διάρκεία υπoίμa-τος(λεπ.) | Θέση θερ-μοστ. (λεπ.) | Θέση Φδηγού | Διάρκεία υπoίμa-τος(λεπ.) | |
| Zúμη σε στρώσεις | 170-190 1-2 | -3 35-45 170 | 0-190 1-2 35-45 | 170-190 1-2 | 25-35 | |||||||
| Κέικ 150-170 | 1-2-3 30-40 170 | -190 1-2 30 | 0-40 150-170 | 1-2-3 25-35 | ||||||||
| Μιπισκότα 150 | -170 1-2-3 25-35 | 170 1-2 35 | 1-2 30-40 150 | -170 1-2-3 25-35 | ||||||||
| Κεφτέδες στο γκρία | 200 4 10-15 | |||||||||||
| Υρά φαγητά | 175-200 2 | 40-50 175-200 | 2 | 40-50 175-200 2 | 40-50 | |||||||
| Κοτόπουλο | 200 | 1-2 | 45-60 | 200 | 1-2 | 45-60 | 200 | * | 50-60 | |||
| Παδάκia | 200 | 3-4 | 15-25 | |||||||||
| Φιλέτο βδύν | 200 4 15-25 | |||||||||||
| Κέικ δύο διακων | 160-180 | 1-4 30-40 | ||||||||||
| Γλύκισα δύο διακων | 170-190 | 1-4 35-45 | ||||||||||
Egptnμata
To pioov npexetai e xapntnata. Mtopeite etianc va xnoiipootioeTe EapntmaTnou ayopaoate aTTOAaEs Tnyec, aAAa TpETeIva EIVAAVtkeKTAOTN 0epootnta kai tn oLOya.MtopeTE akoun va xnoiipootie Te yuaiva Oekun, fopuec keik kai taia Tou eivai kataaIIa yia xpno n oe oupvo.TnpTe TIC OBnyies Tou kataoekuaatn KATA Tn xpno anllawv Eapntmuatwv. ZEPiTTwn Tou xpnoipootiouovtaui kipaa Oekun, toTIOtheite To okeuoc tTavw Otn mtaalikn oxapa, wote va Bpioketai OTO Kevtpo TNS.AV TO paaynto Tou TTPOKEITAI VA ynhdiy KaAUttEITINPwC To taip Tou diakou, av To paaynto TTPOEPYETAI aTTO TNV katauuyn h av Odiokos xpnoipootieitai yia tn oulloyn Xmuov Tou paayntou Tou poketai Va otafoukata To ynoipoToOTo YKPIA, EVdExTAlVa Tnapatnpne i eTaBoLn OTO axma Tou taiou. Auto opeilEelai OTIG uynLc g eppokaoic tsou avattuoovtai Kata thdiapkeia Tou ynoipatoC. To taia eTavLeEi OTO apxiko Tou axma otav Kpuowei MTeTo ynoipo. Auto evai quoioloyko quoik oqiovpevo Toun Tapatnpetai kata tn mteapopa ThepOHTNTac. Mnv toTIOeTEITEeepua yuaiva taia kai okeun oEpsixpO TEPiBaalov aueoWc apou Byou v ATO Tou foOpvo, wote va mny otTaeI To taip I TO KeUOC. Mny Ta toTTOeTEITE ETTAVW OE yuxpeç n bpeyvecs ETIAPVEIEc. ToTTOeTnote Ta eTavw oE oTeyv n TEToeTa KOUzivac kai apnote Ta va Kpuwoov apya. Kat a Tn xpno Tou ykpiA OTOV foOpvo, ouotnvetai (otou eivai katALnAo) va xnoiipootie Te on oxapar Tou TTAPEXeai Me To TTPOIov. Kata tn xpno Tn TS MEALIKNC Oxapac, totoTheTEITE
éva taíσε μia xαμnλότερη θεοη γia tn σuλloyn tou λαδiou. Mπopei va προ- σteθεi vεpó στο taíyia va διεukoluv- θεi o kaθapiαμος tou. OTwç εξηγήθκε σtic avtiotoiyeç δiatáξεις, ποτέ μην επι- χεipnoεTE va xροιμοTTOINεTE Tov kau- σtnpa ykpiλ αεpiou χωpiς to πρoata- TEUTIKO kαλUPTPO Tou ykpiλ. Av o φούpvoç σaç διαθέTEI kauoTnpa ykpiλ Tou λεitoupyεi με αεpio, aλλα λειTTεI, exei utooTéiζημία ἡδεν μπopei va xρn- σιμοTTOINθεi n ασπiδa θερμόTntac, ζη- tnote éva avtaλλakTIKO aTTO TO πλησIΕ- σTEPO KÉVTPO σεpβις.
Egptnata poupvou
Ta (\varepsilon \xi \alpha \rho \tau \eta \mu \alpha \tau) tou (\varphi \omega \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon \upsilon
Mεταλική σχάρα
H OXaopa XpnoiopoIOIEiTai Kata To yKPII n Yia va TToTOnoTE ETTAVW Tns diapopa maeyipika OKeun.
PPOEIADONOIHsH- PpOaapuOTe Tn Oxapa Owotα OE OTIOIOVbNTOTE OBNyo OTNV KOIOTNa Tou foUpvou KAI OTpWTE Tnv PPoc Ta TioW.
Pnxó tαψi
To pnxo taip xnpoiopoieitai yia to
ynoipo zumc otwos tapta kla. ia va
toTIOeIHOETe OWTaTOaTIaIeOa OTov
foUpvo, bALTE TO e OTIOIOvONITOE
Obnyo kai OTPwSTe TO PPoc Ta TioW.
Baθu taψi
To a u ta xpnoiopoieitai yia qayntaTou oiyosnvovtai oTO zoumi touc. TIAva TO tOnoetnoe Owotá OTNV KOIATOta Tou FOUPVou, TOnoetnote To 0EOTIOIOvOHTOTE ONDyokai OTPwTe To TPOC TA Tiow.
Apaipocn oumuativou paqiou
TpañξTe to oupuátivo paφi oTTwC UTOδEiKVvεtai OTny EIKóva. Apou to eλeUθερwoεTE aTTOUG OUVθETηpeS, ΜNKωOTE TO.
KAOAPIESMOKAI SYNTHPHESH TOY FOYPNOY
KAOAPI\SMO\S
Piv apxioeTov kaapioo tou ooupvou, a i i e Twos Oa ta Koumuia Exyou evai atevpyoToiueva kai TTWCS uokekun exkpuwoE1.ATOOuv-6OTn ouokekun.
Mn xpoiooiite kaapiotika uikα Tou πepiexouv oomegaia ta otioa mtopei va yapouv ta emayie kai
Ta amueva tunuata Tou poqvou. Xpnoiopoioite Kaopiotikc Kpeuc n uypa Kaopiotika, Tou dev Tepixouv oomegaia. Kaowc evextai va aouv Tc Epiaviec, mV npoiooitie KAOTIKc Kpeuc, atoetikc Kaopiotikc Okoec, kLnpa oupatakia n epyaia. ZT Peipwn Kaei Tepioea Upvv Tou xuohke otov poqvvo, ptopei v AtpoknEi Znui aotnv emyie eTnpavia.Aeoskaopiote TIC knlides Tou uyou. Mn xpnoiotoie t atpuokaapioTEc yia tou kaopioo tou poqvou.
Kaθαρισμός Tou εσωτερικόν Tou φούρνου
Bεβaiωθειτε πως εχετε αποσυνδεσι Tov φούρνο από Νγν πρία πριν αρχι-σετε va Tov καθαρίζετε. Θα πετύχετε to βέλτιοτο αποτέλεσμα av καθαρίσετε to εωτερικό Tou φούρvou ενώ εῖαι ακόμη ελαφρως θερμό. Σκουπίσε Tov φούρνο με ενα μαλακό κομάτι πavi που T O MΩΚΕΥΕΤΕ Ε Ε απονύνερο μετα από καθε χρήση. Ση συνέχεια σκουπίσε
Tov a ,autn tn opa eva p y- mevo navi kai oteyvwote tv. IAnpnc kaapioooc xpoiooioiwtaoc oteyva kaapiotikacokovns. 2ta Tpoiovta katautikacIIaioiaeayie, to iow kai ta IIeupikatoxomega tou. EotepikoI IAIoiou dev xpeiaocvtai kaapioo. Otooo, avaloya tn xpno, ouotnvetai va atavtikaiotate aT oipoueyn Tepiodo xpvou.
ZYNTHPH2H
AvtikataoTaon Tns luxviac qoupvou
H aλλayn tns λuxviaç φούρvou πρεπει va πραγμaTOIOεIαTó ΕξουσIoδoTη-μévo τexviKó. H λuxvia πρεπει va ανTi-σtoiεi σε 230V, 25Watt, va εivai TúTou E14,T300. Πpiv aTó tnv aλλayn tns λuxviaç, o φούρvoc θa πρεπει va απoσuvδεθει kai va εivai KpuOc.
O oxεδiaσμός tnc luxviaç εivai ouyke-Kpíévoc yia xρnôn σε oikiakeç σuokεU-ες Ψησιμatoc kai δev εivai katáλλλoç yia φωτομο oikiakων χωρωv.
ΣEPBIZ KAI METAΦOPA
ANAITHSEIEI NPIN ANO THN NPOETOIMASIA IIA SEPBIS
Av o φούρνος δεν λειτουργεί :
Evextai va exi aioouv6e0ei aTnV TpiZa, n va exi ouubeta i diaKoTT npUmaTOc. movTeLa Tnou diaThetauv xpovobiaKOTN, mTOpEi va unv exi puOIOTei o xpovoc.
Av o φούρνος δεν θερμαίνεται:
Evextai va unv exi puthetai n 0ep- mnta aTTOV diaKOTn Exyxou 0ep- maVTIKwV oToixiwv TOU foUpvou.
Av n 20wTepiKn Luxvia ou 8ev avaBεi:
PepTt va eAeyx0ei n nAektpiKn T apoxn. PepTe va eAeyx0ei av eivai EaattwmuAtikn n luxvia.Av evai EaattwmuAtikn, mTopeite va tnv aAalaEte oUpwva eTov odnyo.
noi (av to ynoiio 8ev evai ooioupoo OTO KAtw-avw Tmu):
ELeyTe TIGeOeIC TWV paWv, Touc Xpovouc ynoiMaTOC KAI TIG ePmuKpaoi- Ec wOTe va EIVA OUwva ME TO EYXepio.
EkToC auTou, av ExaKoLouOeIe va exTe TPOBlaNma e To TPOiov, kaEOTe To "EgouoiobotnEv o KevTpo σepBic".
IIAHPOΦOPIEΣ ΣXETIKA ME TH METAΦOPA
Av exe avaykn oioiaoohntote e taopac:
KpatnoTe Tnv apxikn ouokuaia tou
TPOIOVTOG KAI TApEeTe To E TnV apXIKn OoKEuaOia, OTOTE aTTaIeITai μEtaFopα Tnpote TIG ETIONmuovEIC μE-TaFopac Tou UAPxouv OTN OoKEuaOia. KoAnote E Taivia Tnv KouZiva OTA avwTepa TmuaT, ta KATTAKIA KAI TIG KEpalec KAI TIG ΘKeC OKeUwV OTIG ETI- paveieCpsiOμatoC.
ToTOnTeXapTiMuTaTuOavW KaUmuToG KAI TnS ETTiPavEiaC Psnoi- MaToG, KaUpsiTe To avw KaLumu, Otn OuvExia KoANoTe M Taivia OTIC PIAuPikEc ETTiPavEieC Tou FoOpvou.
KoAHOE TAIVA XAPTOVI N XAPTI ETTAVW OTNV MPPOOTIVN TIOPTA OTO EOWTEPIKO YUALI TOU FOUPVOU YIA TAKTOTOINON TOW TAiwv, WOTE VA MNV UTOOTEI ZMIAn TIOPTA TOU FOUPVOU ATO TN OXAPA KATa TAAIA KATA TNI DIAPKEIA TNS METAPOpac... ETIONS, KOAHOE TAIVA TNY TIOPTA TOU FOUPVOU OTOU C TLEUPIKOUC TOIXOUc.
Av exeTnV apxikn ouokuaia
PpOoTATE Tc EwTEPIKc ETIAPVEIEc (yuaivec kai bamuevc) tou oOpvou aTIO EVEXOeVA XTuTTnMaTa.
Poštovani korisnici,
naš cilj je da vam pruzimo visoko kvalitetne proizvode kojiće nadmašiti vaša očekivanja. Vaš urežaj proizveden je u modernim postrojenjima gdje su izvedena ispitivanja kvalitetete proizvoda. Ovaj prisuručnik sadrži upute kako sigurno i učinkovito koristiti ovaj urežaj koji je proizveden pomocu majnovije technologije. Prijë uporabe urežaja pažljivo pročitajte ove upute za uporabu u kojima se nalaze osnovne informacije za sigurnu instalaciju, odžavanje i uporabu. Za instalaciju proizvoda obratite se vama najblžem ovlastenom servisnom centru.
Sadržaj
Prikaz i velicina proizvoda
Upozorenja
Priprema za ugradnju i uporabu
Uporaba pećnice
Ciscenje i odrzavanje proizvoda
Servis i prijevoz
PRIKAZ I VELICINA PROIZVODA
Upravljacka ploča
Ručka
Vrata pecnice
Donji grijaci element (iza ploce)
Gornji grijaci element (iza ploche)
Zatvarači za izlaz zraka
SIGURNOSNA UPOZORENJA
PAŽLJIVO PROČITAJE CIJELI SA-DRžAJ OVIH UPUTA PRIJE UPORA-BE OVE NAPRAVE I DRžITE IH NA LAHKO DOSTUPNOM MJESTU KAKO BISTE IH MOGLI KORISTITI KADA BUDE POTREBNO.
OVAJ PRIRUCNIK SASTAVLJEN JE ZA VIŠE RAZLICITIH MODELA. VASA NAPRAVA MOZDA NEĆ E MATI NEKE ZNAÇAJKE POJASNJENE U OVOM PRIRUCNIKU. TIJEKOM PROUÇAVANJA PRIRUCNIKA OBRATITE POZORNOST NA ILUSTRACIJE S BROJ-KAMA.
