KD-75X89K - Τηλεόραση SONY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KD-75X89K SONY

Σχετικά με τα εγχειρίδια οδηγιών

Η τηλεόραση αυτή παρέχεται μαζί με τα παρακάτω εγχειρίδια οδηγιών. Παρακαλούμε φυλάξτε τα εγχειρίδια οδηγιών για μελλοντική χρήση.

Οδηγός εγκατάστασης

- Εγκατάσταση και ρυθμίσεις τηλεόρασης.

Οδηγός αναφοράς (το παρόν εγχειρίδιο) / Έγγραφη τεκμηρίωση σχετικά με την ασφάλεια

- Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια, τηλεχειριστήριο, αντιμετώπιση προβλημάτων, επιτοίχια εγκατάσταση, τεχνικά χαρακτηριστικά κ.λπ.

Οδηγός βοήθειας (Εγχειρίδιο στην οθόνη)

• Ρυθμίσεις, λειτουργίες, σύνδεση Internet, αντιμετώπιση προβλημάτων κ.λπ.
• Για να τον ανοίξετε, πιέστε το → (Επιλογή εισόδου) στο τηλεχειριστήριο και επιλέξτε [Βοήθεια]. Εάν το [Βοήθεια] δεν υπάρχει, επιλέξτε [Επεξεργασία] και προσθέστε το [Βοήθεια].

- Μπορείτε να δείτε τον Οδηγό βοήθειας με το smartphone σας.

• Προτού θέσετε σε λειτουργία την τηλεόραση, διαβάστε την ενότητα "Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια".
  • Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια, ανατρέξτε στην ενότητα "έγγραφη τεκμηρίωση σχετικά με την ασφάλεια".
• Οι εικόνες και τα γραφικά που χρησιμοποιούνται στον Οδηγό εγκατάστασης και σε αυτό το εγχειρίδιο παρέχονται μόνο για λόγους αναφοράς και ενδέχεται να διαφέρουν από το πραγματικό προϊόν.
  • Το σύμβολο "x"/"xx" που εμφανίζεται στο όνομα του μοντέλου αντιστοιχεί σε ένα αριθμητικό ψηφίο, που σχετίζεται με το σχέδιο, το χρώμα ή το σύστημα τηλεόρασης.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΣΗΜΕΙΩΣΗ

Σημείωση για τον ραδιοεξοπλισμό

Με την παρούσα η Sony Corporation, δηλώνει ότι οι τύποι ραδιοξοπλισμού KD-85X89K, KD-85X85K, KD-75X89K, KD-75X85K, KD-65X89K, KD-65X85K, KD-55X89K, KD-55X85K, KD-50X89K, KD-50X85K, KD-43X89K, KD-43X85K πληρούν τους όρους της οδηγίας 2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: https://compliance.sony.eu

Για τον συγκεκριμένο ραδιοεξοπλισμό, ισχύουν οι παρακάτω περιορισμοί λειτουργίας ή περιορισμοί αδειας χρήσης στις χώρες ΑΤ, ΒΕ, ΗΡ, ΥΥ, ΖΥ, ΚΖ, ΚΚ, ΕΕ, ΤΙ, ΦΡ, ΘΕ, ΣΤ, ΘΕ, ΣΤ, ΛΕ, ΣΤ, ΣΤ, ΣΤ, ΣΤ, ΣΤ, ΣΤ, ΣΤ, ΣΤ, ΣΤ, ΣΤ, ΣΤ, ΣΤ, ΣΤ, ΣΤ, ΣΤ, ΣΤ, ΣΤ, ΣΤ, ΣΤ, ΣΤ, ΣΤ, ΣΤ, ΣΤ, ΣΤ, ΣΤ, ΣΥ, ΣΥ, ΣΥ, ΣΥ, ΣΥ, ΣΥ, ΣΥ, ΣΥ, ΣΥ, ΣΥ, ΣΥ, ΣΥ, ΣΥ, ΣΥ, ΣΥ, ΣΥ, ΣΥ, ΣΥ, ΣΥ, ΣΥ, ΣΥ, ΣΥ, ΣΥ, ΣΥ, ΣΥ, ΣΑΜΟΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣΗΣ

Πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια

Μεταφορά

• Προτού μεταφέρετε την τηλεόραση, αποσυνδέστε όλα τα καλώδια.
  • Για τη μεταφορά μιας μενάλης τηλεόρασης απαιτούνται δύο ή περισσότερα άτομα (τρία ή περισσότερα άτομα για τηλεοράσεις 214,8 cm (85 ίντσες) και άνω).
• Όταν μεταφέρετε την τηλεόραση με τα χέρια, να την κρατάτε όπως υποδεικνύεται παρακάτω. Μην ασκείτε πίεση στην οθόνη και στο πλαίσιο που περιβάλλει την οθόνη.
• Όταν σηκώνετε ή μετακινείτε την τηλεόραση, κρατάτε την γερά από το κάτω μέρος.

KD-85X8xK

• Κατά τη μεταφορά, μην υποβάλλετε την τηλεόραση σε χτυπήματα ή υπερβολικούς κραδασμούς.
• Όταν μεταφέρετε την τηλεόραση για επισκευή ή όταν την μεταφέρετε σε άλλο χώρο, συσκευάστε την χρησιμοποιώντας το αρχικό χαρτόκουτο και τα υλικά συσκευασίας.

Αποτροπή πτώσης

① ② 10 mm - 12 mm VS (παρέχεται) Bíδα M6 (δεν παρέχεται) ③ 1,5 N·m {15 kgf·cm} Imáντας (δεν παρέχεται) ④ Bíδα (δεν παρέχεται)

Τηλεχειριστήριο και τηλεόραση

Το σχήμα, η διάταξη, η διαθεσιμότητα και η λειτουργία των κουμπιών του τηλεχειριστηρίου μπορεί να διαφέρουν ανάλογα με την περιοχή/τη χώρα/το μοντέλο της τηλεόρασης/τις ρυθμίσεις της τηλεόρασης*¹.

1 TV MIC 2 123 + - CH + - YouTube NETFLIX Disney+ prime video 3 4

1 Ⓧ(Ισχύς)

TV: Εμφανίστε τη λίστα τηλεοπτικών καναλιών ή μεταβείτε σε είσοδο.

(Γρήγορες ρυθμίσεις): Εμφανίστε τις γρήγορες ρυθμίσεις.
(Επιλογή εισόδου): Εμφανίστε και επιλέξτε την πηγή εισόδου κ.λπ.

123 (Μενού ελέγχου): Εμφανίστε το Μενού ελέγχου.

2 ▲ / ▼ / ◀ / ▶ / ⊕: Πλοήγηση και επιλογή μενού στην οθόνη.

← (Πίσω)
(Αρχική)
●: (Βοηθός Google) / ↓ (Μικρόφωνο):

Χρησιμοποιήστε τον Βοηθό Google*2*3 ή τη φωνητική αναζήτηση*3.

3 +1 - (Evταση)

※ (Σίγαση)*⁴

CH + / - (Kανάλι)

/11

(Οδηγός): Εμφανίστε τον ψηφιακό οδηγό προγράμματος της τηλεόρασης ή του Αποκωδικοποιητής τηλεόρασης*⁵.

4 Κουμπιά εφαρμογής

graph TD
    A["Device"] --> B["Switch"]
    B --> C["Component 6"]
    C --> D["Battery Icon"]
    D --> E["Component 7"]
    E --> F["Component 8"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style F fill:#f9f,stroke:#333

5 BUILT-IN MIC SWITCH (Διακόπτης ενσωματωμένου μικροφώνου)*²:

Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του ενσωματωμένου μικροφώνου.

6 (Ισχύς)

7 Αισθητήρας Τηλεχειρισμού / Αισθητήρας φωτός / LED

8 Ενσωματωμένο μικρόφωνο ^236 : Για να ενεργοποιήσετε το ενσωματωμένο μικρόφωνο, πατήστε το κουμπί Βοηθός Google/μικρόφωνο στο τηλεχειριστήριο και ακολουθήστε τις οδηγίες που εμφανίζονται στην οθόνη.

*1 Για άλλα μοντέλα τηλεχειριστηρίων, ανατρέξτε στον ηλεκτρονικό Οδηγό βοήθειας για λεπτομέρειες.

*2 Μόνο για περιορισμένες περιοχές/χώρες/μοντέλα/γλώσσες.

*3 Ο Βοηθός Google ή η φωνητική αναζήτηση απαιτεί σύνδεση Internet.

*4 Η συντόμευση προσβασιμότητας είναι διαθέσιμη με παρατεταμένο πάτημα του κουμπιού ※ (Σίγαση).

*5 Απαιτείται η ρύθμιση [Ρύθμιση αποκωδικοποιητή τηλεόρασης].

*6 Η κατανάλωση ισχύος θα αυξηθεί όταν το ενσωματωμένο μικρόφωνο ενεργοποιηθεί καθώς ακούει συνέχεια.

Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον Οδηγό βοήθειας.

Πιέστε το → (Επιλογή εισόδου) στο τηλεχειριστήριο και επιλέξτε [Βοήθεια]. Εάν το [Βοήθεια] δεν υπάρχει, επιλέξτε [Επεξεργασία] και προσθέστε το [Βοήθεια].

Διαχείριση καλωδίων για την προαιρετική μονάδα κάμερας και μικροφώνου (δεν παρέχεται)

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Για τη γενική αντιμετώπιση προβλημάτων για θέματα όπως: μαύρη οθόνη, δεν υπάρχει ήχος, παγωμένη εικόνα, η τηλεόραση δεν ανταποκρίνεται, ή δεν υπάρχει δίκτυο, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα.

1 Επανεκκινήστε την τηλεόρασή σας πιέζοντας το κουμπί λειτουργίας στο τηλεχειριστήριο για περίπου πέντε δευτερόλεπτα. Η τηλεόραση θα κάνει επανεκκίνηση. Αν δεν επανέλθει η τηλεόραση σε κανονική λειτουργία, δοκιμάστε να αποσυνδέσετε το καλώδιο ρεύματος και, στη συνέχεια, πιέστε το κουμπί λειτουργίας στην τηλεόραση και αφήστε το. Περιμένετε για δύο λεπτά, και συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας. Εναλλακτικά πιέστε το κουμπί λειτουργίας στην τηλεόραση για περίπου 40 δευτερόλεπτα μέχρι να απενεργοποιηθεί η τηλεόραση.

2 Ανατρέξτε στο μενού Βοήθεια που εμφανίζεται παρακάτω.
3 Συνδέστε την τηλεόρασή σας στο Internet και εκτελέστε αναβάθμιση λογισμικού. Η Sony συνιστά να διατηρείτε το λογισμικό της τηλεόρασής σας ενημερωμένο. Οι ενημερώσεις λογισμικού παρέχουν νέα χαρακτηριστικά και βελτιώσεις στην απόδοση.
4 Επισκεφτείτε την τοποθεσία web υποστήριξης της Sony (παρέχονται πληροφορίες στο τέλος του παρόντος εγχειριδίου).

Όταν συνδέσετε την τηλεόραση, η τηλεόραση ενδεχομένως να μην ανοίγει αμέσως, ακόμα κι αν πατήσετε το κουμπί λειτουργίας στο τηλεχειριστήριο ή στην τηλεόραση.

Χρειάζεται κάποιος χρόνος για την προετοιμασία του συστήματος. Περιμένετε ένα λεπτό περίπου και, κατόπιν θέστε τη ξανά σε λειτουργία.

Το τηλεχειριστήριο δεν λειτουργεί.

• Αλλάξτε τις μπαταρίες.
  'Εχετε ξεχάσει τον κωδικό πρόσβασης γονικού κλειδώματος.
• Πληκτρολογήστε τον αριθμό 9999 ως PIN και πληκτρολογήστε το νέο PIN.

Για περισσότερες πληροφορίες όσον αφορά την αντιμετώπιση προβλημάτων, ανατρέξτε στον Οδηγό βοήθειας.

Πιέστε το → (Επιλογή εισόδου) στο τηλεχειριστήριο και επιλέξτε [Βοήθεια]. Εάν το [Βοήθεια] δεν υπάρχει, επιλέξτε [Επεξεργασία] και προσθέστε το [Βοήθεια].

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Σύστημα

Σύστημα οθόνης: Οθόνη LCD (Οθόνη υγρών κρυστάλλων), Οπίσθιος υωτισμός LED Τηλεοπτικό σύστημα μετάδοσης: Ανάλογα με την επιλογή χώρας/περιοχής/μοντέλου τηλεόρασης

Αναλογικό: Β/Γ, D/K, I

Ψηφιακό: DVB-T/DVB-C/DVB-T2

Δορυφορικό: DVB-S/DVB-S2

Σύστημα χρωμάτων: PAL/SECAM/NTSC3.58

(Móvo εικόνα)/NTSC4.43 (Móvo εικόνα)

Κάλυψη καναλιών: Ανάλογα με την επιλογή

χώρας/περιοχής/μοντέλου τηλεόρασης

Αναλογικό: UHF/VHF/Καλωδιακή

Ψηφιακό: UHF/VHF/Καλωδιακή

Δορυφορικό: Ενδιάμεση συχνότητα

950-2150 MHz

'Εξοδος Ήχου: 10 W + 10 W

Ασύρματη τεχνολογία

Прωτόκολλο IEEE 802.11a/b/g/n/ac

Bluetooth® έκδοση 4.2

Περιοχή συχνοτήτων	Ισχύς εξόδου
Ασύρματο LAN (Τηλεόραση)
2400-2483,5 MHz	< 20,0 dBm
5150-5250 MHz	< 23,0 dBm
5250-5350 MHz	< 20,0 dBm
5470-5725 MHz	< 20,0 dBm
5725-5850 MHz	< 13,9 dBm
Bluetooth® (Τηλεόραση)
2400-2483,5 MHz < 10,0 dBm
Bluetooth® (RMF-TX800U)
2400-2483,5 MHz < 10,0 dBm

Υποδοχές εισόδου/εξόδου

Κεραία/καλωδιακή

Εξωτερικός ακροδέκτης 75 ohm για VHF/UHF

Δορυφορική κεραία

Θηλυκό βύσμα τύπου F, 75 ohm.

DiSEqC 1.0, LNB 13 V/18 V & τόνος 22 kHz,

Διανομή μέσω ενός καλωδίου EN50494.

→ / → AV IN

είσοδος εικόνας/είσοδος ήχου (μίνι υποδοχή)

HDMI IN 1/2/3/4 (συμβατό με HDCP 2.3)

Βίντεο:

4096 × 2160p (50, 60 Hz) ^12 , 4096 × 2160p

(24 Hz) ^1 , 3840 × 2160p (50, 60 Hz) ^2 , 3840 ×

PC Μορφές υπολογιστή*³

3840 × 2160p (100, 120 Hz)*2*4

'Ηχος:

Στη λειτουργία eARC (Enhanced Audio

Return Channel)

Ανατρέξτε στον ηλεκτρονικό Οδηγό

βοήθειας για λεπτομέρειες.

Εξαιρείται η λειτουργία eARC

Γραμμικό PCM 5,1 καναλιών: 32/44,1/48/

88,2/96/176,4/192 kHz 16/20/24 bit, Dolby

Audio, Dolby Atmos, DTS

Audio Return Channel) (μόνο για HDMI IN 3)*5

Στη λειτουργία eARC

Ανατρέξτε στον ηλεκτρονικό Οδηγό βοήθειας για λεπτομέρειες.

Στη λειτουργία ARC

Γραμμικό PCM δύο καναλιών: 48 kHz 16 bit,

Dolby Audio, Dolby Atmos, DTS

Οπτική ψηφιακή υποδοχή (Γραμμικό PCM δύο καναλιών: 48 kHz 16 bit, Dolby Audio, DTS)

1, 2(HDD REC)* 6

Θύρα συσκευής USB (← 2 για συσκευή USB

HDD για τη λειτουργία ΕΓΓΡΑΦΗΣ)

Η θύρα USB 1 υποστηρίζει High Speed USB (USB 2.0)

Η θύρα USB 2 υποστηρίζει Super Speed USB (USB 3.2 Gen 1)

Υποδοχή САМ (Μονάδα Περιορισμένης Πρόσβασης)

LAN

Σύνδεσμος 10BASE-T/100BASE-TX (Η ταχύτητα σύνδεσης ενδέχεται να διαφέρει, ανάλογα με το περιβάλλον λειτουργίας του δικτύου. Η ταχύτητα και η ποιότητα επικοινωνίας δεν είναι εγγυημένες.)

Ισχύς, Δελτίο Προϊόντος και άλλα

Απαιτήσεις τροφοδοσίας

220 V - 240 V AC, 50 Hz

Μέγεθος οθόνης (διαγωνίως) (Περίπου)

KD-85X8xK: 214,8 cm / 85 ίντσες

KD-75X8xK: 189,3 cm / 75 ίντσες

KD-65X8xK: 163,9 cm / 65 ίντσες

KD-55X8xK: 138,8 cm / 55 ίντσες

KD-50X8xK: 125,7 cm / 50 ίντσες

KD-43X8xK: 108,0 cm / 43 ίντσες

Κατανάλωση ισχύος

Στη λειτουργία [Κανονικό]

KD-85X8xK: 242 W

KD-75X8xK: 225 W

KD-65X8xK: 181 W

KD-55X8xK: 137 W

KD-50X8xK: 94 W

KD-43X8xK: 79 W

Κατανάλωση ενέργειας σε κατάσταση αναμονής*7*8

0,50 W (25 W στη λειτουργία ενημέρωσης λογισμικού/EPG)

Ανάλυση οθόνης (οριζόντια × κατακόρυφη) (pixel)

3840 × 2160

Ονομαστική έξοδος

500 mA (για USB 1), 900 mA (για USB 2)

Διαστάσεις (Περίπου) (π × u × β) (cm)

με βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης

KD-85X89K / 85X85K: 190,1 × 117,8 × 45,7

KD-75X89K / 75X85K: 167,5 × 104,1 × 41,2

KD-65X89K / 65X85K: 145,2 × 90,6 × 33,9

KD-55X89K / 55X85K: 123,3 × 78,3 × 33,9

KD-50X89K / 50X85K: 111,9 × 71,6 × 28,8

KD-43X89K / 43X85K: 96,4 × 62,9 × 28,8

χωρίς βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης

KD-85X8xK: 190,1 × 109,0 × 7,3

KD-75X8xK: 167,5 × 96,2 × 7,3

KD-65X8xK: 145,2 × 83,6 × 7,2

KD-55X8xK: 123,3 × 71,1 × 7,2

KD-50X8xK: 111,9 × 64,9 × 7,0

KD-43X8xK: 96,4 × 56,3 × 6,9

Πλάτος βάσης (Περίπου) (cm)

Τυπική θέση:

KD-85X89K / 85X85K: 153,2

KD-75X89K / 75X85K: 132,9

KD-65X89K / 65X85K: 120,9

KD-55X89K / 55X85K: 106,1

Βάρος (Περίπου) (kg)

με βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης

KD-85X89K / 85X85K: 46,2

KD-75X89K / 75X85K: 33,8

KD-65X89K / 65X85K: 23

KD-55X89K / 55X85K: 18,1

KD-50X89K / 50X85K: 13,3

KD-43X89K / 43X85K: 10,7

χωρίς βάση επιτραπέζιας τοποθέτησης

KD-85X8xK: 44,7

KD-75X8xK: 32,6

KD-65X8xK: 22

KD-55X8xK: 17,1

KD-50X8xK: 12,7

KD-43X8xK: 10,2

'Αλλα

Προαιρετικά εξαρτήματα

Επιτοίχια Βάση: SU-WL850 (μόνο για το μοντέλο KD-75X8xK / 65X8xK / 55X8xK)

Επιτοίχια Βάση: SU-WL450

Διάμετρος και μήκος βίδας:

10 mm - 12 mm Bíδα (M6) Επιτοίχια Βάση VS

Μονάδα κάμερας και μικροφώνου: CMU-BC1 Θερμοκρασία λειτουργίας: 0 °C – 40 °C

Υγρασία λειτουργίας: 10 % – 80 % σχετική υγρασία (χωρίς συμπύκνωση)

*1 'Otav η είσοδος είναι 4096 × 2160p και η επιλογή [Λειτουργία ευρείας οθόνης] έχει οριστεί σε [Κανονικό], η ανάλυση προβάλλεται ως 3840 × 2160p. Για να προβληθεί ως 4096 × 2160p, ορίστε τη ρύθμιση [Λειτουργία ευρείας οθόνης] σε [Πλήρες 1] ή [Πλήρες 2].
*2 Ανατρέξτε στο μενού στην οθόνη για να ρυθμίσετε το στοιχείο [Μορφή σήματος HDMI].
*3 Ανατρέξτε στον ηλεκτρονικό Οδηγό βοήθειας για λεπτομέρειες.
*4 Μόνο για HDMI IN 3 & 4. Χρησιμοποιήστε το καλώδιο HDMI εξαιρετικά υψηλής ταχύτητας για σύνδεση.
*5 Συνδέστε το ηχοσύστημά σας στο HDMI IN 3 για να δρομολογήσετε τον ήχο της τηλεόρασης στο ηχοσύστημά σας.
*6 Η λειτουργία δεν είναι διαθέσιμη στην Ιταλία.
*7 Η συγκεκριμένη κατανάλωση ενέργειας σε αναμονή επιτυγχάνεται αφού η τηλεόραση ολοκληρώσει τις απαραίτητες εσωτερικές διαδικασίες.
*8 Η κατανάλ ωση ενέργειας σε κατάσταση αναμονής αυξάνεται, όταν η τηλεόραση είναι συνδεδεμένη στο δίκτυο.

Σημείωση

• Η διαθεσιμότητα των προαιρετικών εξαρτημάτων εξαρτάται από τη χώρα/την περιοχή/το μοντέλο της τηλεόρασης/το απόθεμα.
• Ο σχεδιασμός και τα τεχνικά χαρακτηριστικά υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.
• Ενδέχεται να απαιτούνται εγγραφές για υπηρεσίες και εφαρμογές, και ενδέχεται να ισχύουν πρόσθετοι όροι, προϋποθέσεις και/ή χρεώσεις κατά τη χρήση του Βοηθού Google.
  • Το δελτίο προϊόντος σε αυτό το εγχειρίδιο είναι σύμφωνα με τον ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ (ΕΕ) 1062/2010. Ανατρέξτε στην ιστοσελίδα για τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/2013 για σχετικές πληροφορίες.

Αριθμός καταχώρισης προϊόντος (ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΟΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2019/2013)

KD-85X89K (1034519), KD-85X85K (1034518), KD-75X89K (1034517), KD-75X85K (1034516), KD-65X89K (1034513), KD-65X85K (1034512), KD-55X89K (1034511), KD-55X85K (1034507), KD-50X89K (1034506), KD-50X85K (1034503), KD-43X89K (1034501), KD-43X85K (1034500).

Kılavuzlar Hakkında