VAPPEBY 905.174.14 - ηχείο IKEA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ VAPPEBY 905.174.14 IKEA

Autó to προίov περιέχει μια φωτεύνη πηγή ευεργειακής απόδοσης τάξης E.

Pycckn

3aMeHa NCTOuHnKa CBeta B 3TOM CBETINbHnKe DOJnxHa OCyUeCTBnTbcr TOJIbKO IPOUN3BOAnTeJeM,ero cepBnCHbIM aReHTom HnN CpeCuHaNtCTOM COOTBeTCTByIOSeKBAJIInΦnKacIn.

B 3TOM TOBape eCTb NCTOChNK CBeta Knacca 3Heproo0eKtNBHOcTN E.

YkpaHcbka

3amHy dxkepea cBITna y cbiTnIbHnky NOBHeH npOBoDHTn IInwe Bnpo6HnK a6o noRo cepBicHn areHt a6o CneiaJIcT noi6HOi KBaIphiKaui.

Bunip6 mictntb dxepeNo cbiTna, knac eheproephiektubHOCTi - E.

Srpski

1. Baoqopctiogc.
2. Eπιλογέας για Αναπαραγωγή/ηαύση/ Evταη ἡχου.
3. Koupiévépyooinonçnxéiou kal μεταπδησκομαtiou.
4. Koupi διακόπηλαμπήρα.
5. Auxvia kataostraonc LED.

Kataocaoon Auxviac LED

AvaboBnveIeAekoXpwa:To Bluetooth pioKetai oE siakia ZvEgns.

Taepo Auko: Eivc zuE n u

AvaBooBnveIe KOKKIOXpWpa: XaunAn npatapia.

Σταθερό κόκκινο: Φόρτιση (οταν to έχελο εἰναι απενεργοποιμένο).

Eekivwvtac

Συνδεστη Μαση φόρτιος (1) σε μια πρίζα τοῖου και τοῦθετήσετο το ἡχείο στη βαση φόρτιος γιαν αφοτίσετε το προίόν σας πριν από την πρωτη χρόση και ὄποτη λυχία LED avaβασβήνει με κόκκινο χρώμα Ανοδεικυοντας υμηλή μπατάρía. Kata τη φόρτιση, Μαύχία LED θα παραμείνει αναμενη με σταθερό κόκκινο χρώμα εάν το ἡχείο εἶναι απένεργοποιμενο και θα σβήσει ὄταν η μπατάρía φόρτισει πλήρως.

Aeltopyiec laaepnnpa

EvpyooinAeVeypon. Natoteov dakonn laantnpa (4) mia popa yia va evpyoioeTe n aeitoupyia wotouo uvtiko.To c 0a naalctai odeltaopetika xpwmuata otav akoyetai mouokn ano to nxio. Patotev dakonn lamptpa yia deutepn opapya va aalaaleto c otn aeitoupyia vuxtepivouwotouo kai mia tpiin pfopa yia va to anevpyoioeTe.

Aetoupyiec nxiou

Evpyooinən/AeVeypoyonoiin.

Napataeva to koupi λeitoupylaç (3) yia va evepyoinoεte kal va anevepyoinoεte to nxElo saç.

MeTAnδnən. 'Eva ouvtopo natma tou kouptoupyiac 0a npokaIeoi μεtaɪnδnσo eIóEv opayouδl.

Avapaywy/nao. Natote tov euloyea (2) yia avanapaywyn n nao nouknc.

Evtaon nXou. NepiotpEeTcTov eIauoya (2) 8eIoOToP0pa yia va auHnTe Tnv Evtaon tou nXou kal apoTePoToP0pa yia va uEioeTe Tnu Evtaon tou nXou.

Autópatn anévεpyooinon. Av to nεio δev εival ouεuyévo με kaia ouokun, to nεio θa anévεpyooinθεi autópata μετá anó 5 λεπtá. Av to nεio εival ouεuyévo aλá δev yivetai avanapaywyn mouuknc, to nεio θa anévεpyooinθεi autópata μετá anó 20 λεπtá.

Zéúξη μεσω Bluetooth

Tia va npaymuatoonnoe Tzuea oTo nxio aoc kal ia ouokun nnync, to nxio a npenei va ploeketai oe aeitoupyia zeuEnc mow Bluetooth. Ia ZeuN, avoiTe Tn puOuon Bluetooth oTn ouokun nnync kal ouvdeltaeiteo To VAPPEBY Peanut>.

To nxiio 0a eioeAei autouata oTn aeitoupyia zEuXnc meow Bluetooth tnv npwtn opa nou 0a evepyoantouhci, kaohc kai kaoe oopa nou dsv iivatduvatn n eupoan Kanoiaoc oukeunc ie tvn onoi eixy yivei ZeuXn pponyouevwc.

Tia va apaipoeoTe nponyouuec zuEic meow Bluetooth, eaavapepet to nXio
natwtaacnapatetaeva to koupi evtaoang yia naaw ano 5 dutepola. H
eituxnc enavaopopa epyoostaiaakwpu0ioeewv enibetaauvetal ano tnv kokkivn
luvi LED nou avaosbnei kal ano evav nx oouaoyetai.

Evaakiká, μεtaεite στο μεvou Bluetooth στη σωκεuŋ προλeuoc και katapynoTe τη ζεúξη.

Xpnsuies nInpoopipie

To nxeio npootateuetal ano tn okvn kal to vepo oupwva e to IP54.

Oi oukeuec kal n mpatapla evexetai va zeaouv katn diapkeia tnc opptionc. Auto elval anolutwc quoiolooyko kal n eepokpacia otaiaka a enaveltheta kavovikcaeinedeltaa etv ooknpwn tnc opptionc.
O xpoVoc optionc npoei va diaapei avaloya e tn xwpntikotn ta tnc matapiaac tnc ouokevunc, to e niee do optionc, tn v naaiotnta tnc matapiaac kau tn thepuokpasia tou nepiaalovtoc.
- Θερμοκρασία ποθήκευούς: -20°C εως 25°C (-4°F εως 77°F).
Anouvse to npoiov ano tnv npia npiv ano tov kaapioo kai otav 8ev xnpouonoiitai.
- ev πέπεινα αφήνετε την μπατάρία αποφόρτισμένη για μεγαλύτερο χρονικό διαστημα.
H mataia 8v npenei va ooptietai evw piokeetae e aqn uik, onwc uapouata.

ПОНДОПОIHSH:

H nou uynn evtao n npoei va tv akon oac.
Xpnoiopoiite movo tov napexoevno npoaapoyea 24V yia tn option.
Mny φoptiζετo προιóv oτav εival βρεγμévo.
ΦoptizεTe to npoiov mOvo oE eowtepkouc xwpouc.
Mny xnpouponoleite eAattwpatikó tpoosotiko otav opotizet to npoiov.
MnyeYkaIotate to npoiov oNeplopouevo xwpo.
- Na αρήνετέ πάντα χώρο τουλάχισον 5 mm γύρω πό το προίόν γlia ερλιμό.
Ta naiδla θa πeπει va επιβλέπονται για va διασραλίζεται τότι δεν κάνουν κακή χρησιου του προίντος.
Mnu tpononoi ete, mnu anoouvapuo loyiete, mnu avoyet, mnu pixvet, mnu ouvtheta, mnu tpunate kal mnu teuxi zte tn maataia.
Mynv Ektheta Te nV mntapia oBpOx n vepo.
KivSuvoc npkayiac kal ykaumatw. Mny thepaive t avw ano 60^ 140F kau mnv kaite tnv pnatapia.
Kpatnte tnv unatapia jaekla ano yuuvec oyec n to nlaiko yla v a anopuyete tn ouoowpuon eptntac.
KpatnoTe Tnv unatapia paakpla ano ouokuec uynanctaoon.
Auto to npoiov 8ev elvaiaxviδi. Bεaωθεite 0ti oλa ta atopa nou xpnoipoiouv auto to npoiov exouv δiaβαει kal npouv tic napoʊεg πpoεiδonoiŋoεic kal odnyieç.
Mnybpaxukkaweteynmuataipia n tic kupeae tnc.
- Σε περπτωη διαρρός στις κυψέλες, μήν αφήσετε τούγρονα ἐρθει σε επαφή μετο δέρμα ἡ τα μάτι.

Anoynkeuote auTeC tic oSyiec yia eAovtikxpn.

O8nyiec 4povtlaac

Tia va kaθapiσετo προίν, σκουπισετo με εva μαλαό uγρο πavi. Xρησμοποισε εva ἀλλο μαλαός, στεγνό παι γιαν το στεγνώσετε.

Znueiwoon!

MnV xpnouoilete note 8iaBpwtikKaaapotiknXnmuKouc 8iaLutec, kaWc ev8exetai va npokaeeouv bAaBn oTo npoiov.

Σερβις προίντος

Mnv Eπiεlpnoεte va επιοkeuaoεte μovol oac auto to πpoióv, kaθwç to avolyma n na paiapeon twv kaλuμaṭwv μnpεi va oac εκθeouv oε επιkivδuva σημεia tαoç, n àλlouc kivδuvouc.

H anouvapuofoynon tou npoiovtoc kai n aqaipoeon tnc matapiaac npoBleetai va yivouv movo oto teaoctou kuklou zwnc tou npoiovtoc kai npenla va ekteauvtau ano kataptioevo enayylambdaia.

Texvika o v

Ovopa movtéλou: VAPPEBY peanut

Aplθμoc túnou: E2125

Xwpntukoteta μπatapiac: 3,6V DC, 3300 mAh, 12 Wh, Li-ion

Eiooδoc:24,0V DC,0,29A

Ektiμωενος χρονος avanapaywyns μπatapiac

σε éντασηχou 50%: 11-13 ωρες

OερμokpaotελειtoupyiaC: 0°C εως 40°C (32°F εως 104°F)

Yypaaia toupyiac: 0 eWc 95% RH

Zuxvotnta toupyia:c 2.400-2.483,5 MHz

Ioxus Eso8ou paolovou: 3 dBm (EIRP)

Δlakooμntiko φως: 2 lm, 2600 K

Katnyopia IP:IP54

Mováδa tpoposoiac:

Túncoc: ICPSW24-7-3

Eioo0oc: 100-240 VAC, 50/60 Hz, 0.11 A

E\xo oc: 24.0 V DC, 0.29 A, Méylo to 7.0 W

Méon évεpyntικ ἀποδικότητα: 80.0%

Kataváλωσηιαχύος χωρίς φόρτο: 0.05 W

Anokla yia xpon oE eowtepko wpo

Kataokεuaotjc:IKEAofSwedenAB

(αριθμός εμπορικόν μητρώου: 556074-7551)

Box 702, SE-343 81 Almhult, EOYHIA

Bluetooth

To kɪtɔːoŋma kai ta loyótuən Bluetooth® εival oŋma tata kataeθενta nou avnkouv στην Bluetooth SIG, Inc. kai onoiadñnotε xρnσn autwv twv σnμatwv ano tnv IKEA unokelal σe áδεia xρnσnc. Aλλa εμπopika σnμata kai εμπopikéc ovoaioic avnkouv σtouc avtiotoixouc katóxouc.

To to to i a p a o to o x a t o k o uno8ekvueI oTI to o i o v xpeiaZetai Eiδikn δiaxεipion anoppuNc anoBλntwv. To npoiov npenei va avakukawe i oupwva u touc tonikouc nepiBaalovtikouc kavovioouc.
Diaxwpizovtac eva npoiov u auto to oμbo, oubaaTe etn meiwn tou oykou twv anoBbntwv nou stelvovtai ta anoteppwntpia n otouc xwpouc uyelovoukiNC taqnc kal eiwete tic apvntikec ouvepiiec otny uyeia kal to nepiabAiov. Ia
πeipsootepc πanpoopipc, ateuuvtheta et e eva kataoTma IKA.

1.3apnHaJOK-CTaHcNJa
2. Puyka Bocnpoun3BeDeHnra / nay3bI / perylnpOBKn rPOMKoCTn.
3. KhoNka BkHoueHn DaHAMnKa nepexoJa K CneDyUOSeMy Tpeky.
4. Khonka BkIoueHnJaMnbl.
5. CBeToaNoAHyI INHdNkAtOp COCTOHa.

Hdka

Muraoun 6ebl: BbInonHareTc npxKeHne Bluetooth.

HenpepbHbIb6eblB: BbINOHeHO COnpjKeHne CytpoCTBOM.

Muraoun KpacbH: Hn3kn 3apd akKymyTopa.

HenpepbHbN KpaHb:3apKa (ecn dHaMK BbIKIOueH).

Haayano pa6oTbI

IopKIOUHTe 3apAHyO DOK-CTaHcNIO (1) K HAcTeHHoP O3eTKe U pa3MeCTNTe DInHaMnK Ha 3apAHOJ DOK-CTaHcUN IJa 3apAKn yCtpoiCTBa. 3apAka Heo6xOIMa NepeI nepBbIM NcNoJIb3OBaHNem N KaXdbI Pa3, KOrda CBeToNDnHbIM INDnKaTOp Mmraet KpaChbIM, Yka3bIBaR Ha Hn3Km 3apAaKKymJrTopa. Bo BpEma 3apAkn CBetoNDnHbIM INDnKaTOp 6yDet HnpepbIBHO rOpetb KpaCHbIM, ecIn DnHAMK BBIKHOueH, INOTKIOUHTcR, KOrda aKKymJrTOp NOHOCbTO 3apAINTcR.

Функцил лamпь！

BkIoueHne / BbIKIOueHne. HaxMnte KHOKy BKIOueHnlaMnbl (4) OIN pa3, yTO6bl BKIOuHTb fYHKcUHO CBETOMy3bIKN. Pnp Bocnpo3BeDeHn My3bIK Npe3 DnHaMK CBeT 6yDet NylbcnpoBaT pa3HbIMu CBeTaMn. HaxMnte KHOKy BKIOueHnlaMnbl BTOPOJ pa3, yTO6bl nepeKIOuHTb CBET B pexm HOHOrO OCBeUeHn, n TpeTn pa3, yTO6bl BbIKIOuHTb erO.

Функции ДнHamnka

BkIIOUeHne / BbIKIOUeHne.

HaxMnte u ydepXnBaIte KhoNky nItaHna (3), UTo6bl BkIouHTb nnBbIKJIooHTb DnHaMK.

Nepexo. Ipn KopoTkom HaxaTn Ha KhoNky NITaHna 6yJeT BbINOJIHe NepexoK cIeDyUOSeMy TpeKy.

Bocnpon3BeHne / nay3a. Haxmnte Ha puky (2), yTo6bI 3aNyCTnTb IIN npnoctaHOBtB Bocnpon3BeHne My3bIKN.

PerynpoBka rpoMkoCTn. NobepHnte pyuKy (2) no yacoboi cTepeKe IyBeIueHn I npOTnB yacoboi cTepeKn dJe yMeHbWeHn rpoMkoCTn.