EWLD130J-SS - Κλιματισμός DAIKIN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ EWLD130J-SS DAIKIN

1 - Δεδομένα πινακίδας μονάδας	5 - Λουτότιο κατασκευαστή
2 - Εθηγίες ανύψωσας	6 - Στάση κινδύνου
3 - Προεδοποίηση επικίνδυνης ηλεκτρίκης τάσης	7 - Σύμβολo μη εύφλεκτου αερίου
4 - Σύμβολo κινδύνου λόγω ηλεκτρίκης τάσης	8 - Tύτος αερίου

NEPIEXOMENA

1. EIaIgH 114

1.1. Texvikcs npoiaypaqes 114
1.2. HAEKTPIKcT PPOBiaypapcs 114
1.3. Pocapetikoskaiaaikos eotkois 115
1.4. Baiká ouvoδeutiká Tapeλκóμενa 115

1. EYPOEAEITOOPFIAI 115
2. BAZIKA EAPTHMATA 116
3. ENIANOH OEEHs 117
4. ENIOEOPHSH KAI XEIPIMOS THE MONAA....117
5. ANOZYEKEYAIA KAI TONIOEHTH THE MONADAE 117

6. ΣΗΜANTΙΚΗ ΠΑΗΡΟΦΟΥΑ ΓΙΑ TA
   XPHΣΙΜΟΝΟΙΟΥΜΕΝΑ ΨΥKTΙΚΑ MEΣΑ……… 118
   7.1. IVaKa c TieoN/0ePkoPaiaC 118

7. ERKATAA TAH 119

8.1. PAnpoopopiec yia TIV EYkataoTaon OoTnmuTawv μE R134a Kai R513A... 119
8.2. PpOoTeEc KATEuUvTnPiE OOnyIe VIA TIV aOpaln Xpnon Tou R134a KaI Tou R513A.... 119
8.3.ФuaikαxapakntpiotikáTouψukTKOUμeou R1234ze (E) 119
8.4. PAnpoopoeC yia TnV EyKaTaOaON OoTnMaTowv M R1234ze... 119
8.5. PpOoTeEc KATEuBuvtnpiEs Obnyie sya Tnv aopaa HxPnTou R1234ze(E) oE EToTIAIOu Tou BpIoketai 0e Utaio xwpo . 119
8.6. PpOoTeEc KATEuUvTnpiE OOnyIeV ia Tnv aOpaln XpHAn Tou R1234ze(E) oE EToTIAIO TOU Bpioketai 0e mXavOoTaio... 119

1. 121

9.1. TaKTKtouvtnponyia to R1234ze 121

1. EKDOEIEEWLD J, EWLKHAI EWLS 121

10.1. Pnpuaaegic kata tov xieipioo tow oanvwoeov 121
10.2. Dokun diapponcs kai hnpavon uto kevo.. 122
10.3. PAnpwn mS moVaos 122

1. IPOETOIMAZIA, EAEIROZ KAI YNDEEHTOY KYKAOMATOZO TOY NEPOY 122
2. ΠΛHPSΩEH, POH KAI NIOIHTA NEPOY 123
3. MONOeH ΣΩAHNOSEoN 124
4. EKKENΩEH ANO ΔIATAEIE EKTONΩΣH Θ ΠIEH
5. KAANQIOJH EIKATAZAEH

15.1. IVokaç Tŋματωv 124
15.2. AttaiTnOeic KukawatoC kai kalwoiou tropooooiac 124
15.3.Σvδεση Ντς Προφδοσίας Σου Φρόψικιου Ψύκτηνερού ……………………………… 125
15.4. Kaawia iiaouvdoan 125
15.5.Iepioikoi UToxpeWtIKo EAEyXoi KAI Evapg
AeIToupyiaC Tuv OuaKEuov UTO Tfeon... 125
15.6.Antoppu 125

1. PIPIN ANO THN EKKINHSH 125

2. Diaypaumata kaawifomega 126

3. OAHRIE TIA MONADE ME IAPQESH TO EPROTASIO KAI STHN ERKATASTAH 127

Sac euxapiotoue via nV ayop a auto tou KAIaTIOKou Daikin.

AIABASTE NPOSEKTIKA TO EXEPIAIO AYTO IPIN OEESETE SE AEITOYPRIA TH MONADA.MHN TO NETATE. KPATHSTE TO 2TO APXEIO 2A2 FIA MEAMONTIKH XPH2H.

HAKATAAHAH ERKATAZTAH H SYNDESH TOY
EONIAOMY H TQN EAPTHMATQN OAMNPOYOSENA NPOKAEEI HAEKTPONAHEIA, BPAXYKYKAOMA, DIAPPOES, IYPKARIA H AANES BAABES TONT EONIAMO. φPONTIETNA XPHESIMONOIEITE MONO ANTAAAKTIA KA DAIKIN TA ONIOIA EXOYN ZEXIAE TEI IA KI A XPHESH METON IAPONTA EONIAEMOKAI ANAOEETHN ERKATAZTAH TOYE ENAITAMATIA.

AN EXET AMΦIBOIAE ΠA T1 Σ IAΔIKAIAE ΕΓΚΑΤΑΤΑΗ Θ ΓΙΑ THN XPHΣH, NA EΠΚΟΙΝΩNEITE ΠANTA ME TON ANTIΝΟΣΟ Φ Θ DAIKIN ΓΙΑ ΣΥΜΟΥΑΕ ΚΑΙ ΠΑΗΡΟΦΟΥΕ Σ.

1. EIaIgH

Ouakeuaevoi oopouuktoi ukec Daikin EWWD J - EWLD J - EWWH J - EWLH J - EWWS J - EWLS J J exouv oxediaotei yeaewtepi k eykataoan kai xpnootooovta iya epapoyec uengs kai th eepavong. Ouvadec EWWD J - EWLD Jivai diaoaeicse 16 tttontoinvea eeyen kai tio ovotaikc taodoeic uengs toue dite touc tivaekc. Ouvadec EWWH J - EWHL J - EWWS J - EWLS J evai diaoeeie c 7 tuottonueva jeeyen kai ia ovoataikc attooaeic uengs touc deite touc tivakec.

To napov Eyyeipidio EkyataotaanC Tepiypapei Tc diaikaoies aTTOUKEuaolac, EkyataotaonC kai OvdeonC Tuv movdow EWWD J - EWLD J.

1.1. TeXVIkeS pOdiaypaqEc (1)

Movétão EWWD J	120	140	150	180	210
Δiαστάσις, YxπxM (mm)	1020x913x2681
Báρος
Báρος μονδάς (Kg)	1177	1233	1334	1366	1416
Báρος Μειρουρίας (Kg)	1211	1276	1378	1415	1473
Συνδάτις
Elaioδός/εξαδός υμχρούν εραγία (Iντας)	3°
Elaioδός/εξαδός ερων συμμκυνηία (Iντας)	2 1/2°	4°

Movélo EWWD J	250	260
Δiαστάσεις YxπIxM (mm)	1020x913x2681
Báρος
Báρος μονάδας (Kg)	1600	1607
Báρος Μλίουργλας (Kg)	1663	1675
Συνόβεις
Eiδοδος/Εξδοδος υυχρούνερθ° (Ivτασ)	3°
Eiδοδος/Εξδοδος ευρούνερωμικωνμθ° (Ivτασ)	4°

Movéo EWWH J	090	110	120	130	150
Δiαστάσις YxπxM (mm)	1020x913x2681
Bapoc
Bapoc μοναδός (Kg)	1177	1233	1334	1366	1416
Bapoc λειουργλες (Kg)	1211	1276	1378	1415	1473
Σινεδεις
Eiδοδείδεδος υυχρούν εραθ(Ιντα)	3°
Eiδοδε/εξδεδος ερωμιμμκωνη(Ιντα)	2 1/2°	4°

Movétão EWWH J	180	200
Δiασιδοεις YxπxM (mm)	1020x913x2681
Báρος
Báρος μονάδς (Kg)	1600	1607
Báρος Μειουρύλες (Kg)	1663	1675
Συνδεικιδός
Eiδοδος/Εξδοδος υυχρούν εροθέ (ivτασ)	3°
Eiδοδος/Εξδοδος ερούν συμμκυνμή (ivτασ)	4°

Movélo EWWS J	120	140	150	180	210
Δiαστοδεις YXhLM (mm)	1020x913x2681
Bapoc
Bapoc μoνδαδες (Kg)	1177	1233	1334	1366	1416
Bapoc Μειρουγίας (Kg)	1211	1276	1378	1415	1473
Σνυδεις
Eiδοδοςξεδοδος υμχρούνεροδη (Iντασ)	3°
Eiδοδοςξεδοδος ερωμισμκυνμηθία (Iντασ)	2 1/2°	4°

Movélo EWWS J	240	270
Δiασταδιας YxīnIXM (mm)	1020x913x2681
Bapoc
Bapoc μοναδας (Kg)	1600	1607
Bapoc Μειαρουγλίας (Kg)	1683	1675
Συνδειτικ
Elaioδος/Εξαδος υυχρούνερθα (Iντασ)	3°
Elaioδος/εξαδος ευρωμιαμενμαίνη (Iντασ)	4°

Movélo EWLD J	110	130	145	165	195
Δiagiotáci YxIbM (mm)	1020x913x2726
Bapoc
Bapoc μavδας (Kg)	1086	1101	1169	1164	1236
Bapoc Αειρουγίας (Kg)	1090	1114	1183	1183	1263
Σνόβεις
Eiδοδες εξδοδος υμυρούνερθη (IVσα)	3"
Σνόβειη εἰδοδον γραμμής ευροθη (IVσα)	1 3/8"
Σνόβειη γραμμής εκκενυώς ερερθη (IVσα)	2 1/2"

Movélo EWLD J	235	265
Δiagmatici YxIpxM (mm)	1020x913x2726
Bapoc
Bapoc movábaç (Kg)	1372	1375
Bapoc λeriouργας (Kg)	1409	1410
Σvóδεις
Eiδoδac/εδoδac υμωρούνεροβ (IVσα)	3"
Σvóδα έπδδα Φαμμης γαρμης (IVσα)	1 3/8"
Σvóδει υγαμης εκκενυούς αερίδθ (IVσα)	2 1/2"

Movélo EWLH J
	80	100	110	130	140
Δiagiotáci YxIbM (mm)	1020x913x2726
Báporc
Báporc pavódaç (Kg)	1086	1101	1169	1164	1236
Báporc Aizitoupyiac (Kg)	1090	1114	1183	1183	1263
Σvóbeşóc
Eióobocjófátóoc ψuρóu vepoβi (ivioa)	3"
Σvóbečan ióóδau yqaúmúnc uypoβi (ivioa)	1 3/8"
Σvóbečan yqaúmúnc ekkevuoŋc Čepeiδi (ivioa)	2 1/2"

Movélo EWLH J	170	190
Δiασταεις YxΠxM (mm)	1020x913x2726
Bapoc
Bapoc μανδας (Kg)	1372	1375
Bapoc λειπουλίας (Kg)	1409	1410
Συνόβεις
Eiαδοδε/εξδος υμαρούνεροδη (Iντας)	3"
Συνδακη έλεδους γαμαμής ερογοδη (Iντας)	1 3/8"
Συνδακη γαραμής εκκενυούς αερλοδη (Iντας)	2 1/2"

MouTéλO EWLS J	110	130	150	170	200
Διαστοδεις YKIIκM (mm)	1020x913x2726
Bapoc
Bapoc μανδας (Kg)	1086	1101	1169	1164	1236
Bapoc λειουρλας (Kg)	1090	1114	1183	1183	1283
Συνόδεις
Eiδοδεις/εξδος υμυρούνερω (Ivθα)	3"
Συνδειη έιδδου γραμμίς ευραδ (Ivτα)	1 3/8"
Συνδειη γραμμίς εκκενυδές ερερδ (Ivτα)	2 1/2"

Movélo EWLS J	240	270
Δiαiαiδεικ YXIIxM (mm)	1020x913x2726
Bapoc
Bápoc μavδας (Kg)	1372	1375
Bápoc λειπουργλας (Kg)	1409	1410
Συνδοεις
Eiδοδες/εξδοδε υμαρούν ευροδία (Iντασα)	3"
Συνδεη έπεδουν γραμικόν υροδία (Iντασα)	1 3/8"
Συνδεη γραμικόν εκκενυμασα σερδία (Iντασα)	2 1/2"

1.2. HAEKTPIke TPOdiaypaqes (1)

Movélo EWWD J	120 ~ 280
Movélo EWLJ	110 ~ 265
Movélo EWH J	090 ~ 200
Movélo EWLH J	080 ~ 190
Movélo EWWS J	120 ~ 270
Movélo EWLS J	110 ~ 270
Kükkömu tropodocoiç
Φdση	3~
Σvývótniα	(Hz) 50
Tágη	(V) 400
Ávoşní tácònç (%)	±10

1.3. PpOaipETIKoC kai Baoikoc EoTIAIOs(1)

NpOaipETIKOs

Aunepoεtpo Kαβoλtóεtpo
- ⅡIITAN avakoupiotikn βαβiδa Tns πεοις ΘΟ ΣUHTUKVwTH
Aetoupyia xaunlou Toopou
-Σuδεση-BMS (MODBUS, BACNET, LON)
Kt uynAns 0eppokpaiac (movo yia EWWH J kai EWLH J)

Baoikos

Epaoyn yukoans ia nwn tsgepkoafac tou eepxoeou vepou tou egatniotn oouc-10°C (movo i EWWD-EWLD-EWWS-EWLS)
Yaaloeiktng eEvdoEign uypaoiaac
- Etnapecs xwpi tsao

επαφηνενικηλειούργιας/avτλίας
ouayepuos

Aaaaiee eTaaepxwipstao

avTla ouumukvwn

AaaaEiueaTnOaKpuoEvEc0oo

aiojakupuouevn ekivnoan/otao
- Ⅲπλο σημειο αναφρός
- EvpyoTioiAn/atevepyoTioiAn Tepiopioou aTIOOOns

1. Αεπουργία με γλύκόλη - Σταθερή ελάχισην απόδοση στο 100%
2. Aetoupylae yAukoan (Eepkoopaia eepxoyou vepou Ecatuotn katw ato 4°C)
3. Opioueovadecvodexetai va aetoupouuv o e outhetakepeikou opfiou e autn tn zovn

EWWH J- EWLH J

1. Αειουργία με γλύκόλη - Σταθερή ελάχιση αἰπόδοη στο 100%
2. Aetoupyia e yAukoan (Eepkoopaia eepxoyou vepou Ecatuotn katw ato 4^
3. Aetoupyia me oAeepn axioanrfoon 100%

EWWS J- EWLS J

1. Λειουργία με γλύκόλη (θερμοκρασία εξερχόμενου ερού Εεαιμισή κατω αἰτό 4°C)
2. Opioue ovoa eovexai va aetoupouu ou o uovnkepeikou opfiou oe auttnzwn

9	Baλβίδα εκτόνωσης
10	Εξαμιστής
11	Baλβίδα διακοπής λειουργίας
12	Φιλτρο
13	Ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα
14	Baλβίδα Ανακούφιας Πιεος 15,5 bar
15	Baλβίδα Ανακούφιας Πιεος 23,5 bar
16	Διακόπης ροής
17	Φιλτρο

Eşottlloμός
1	Σιμπεοτής
2	Βαλβίδα διακοπής λειουργίας
3	Σιμπικυωτής
4	Βαλβίδα διακοπής λειουργίας
5	Ξηραντήρας φιλτρου
6	Βαλβίδα διακοπής λειουργίας (βαλβίδα φόρτιος)
7	Ηλεκτρομαγνητή βαλβίδα
8	Τένδειξη Αγρου

Εξοπλισμός ελέγχου
PZH	Διακόπητης Μψηλής Πέεος 21,0 bar
PT	Μεταροπίας Πέεος
TT	Μεταροπίας Θερμοκρασίας
TZAH	Διακόπητης Μψηλής Θερμοκρασίας
TZAH	Περιορίατής Καμηλής Πέεος

4. ENIAOH OEESH

Oi movadecxouv oxediatoei yia eowtepiiky kataoan kai tha TpeTEI VA EYkaiotavTl oEoN TIOU TAnpoTIS EGNC TpOdiaypaqEc:

1. Ta θεμέλia εναρκετά σχυρα γίαν στηριδύν το βάρος της μονάσα και το ἐδαφος επιπεόδo γίαν αἰτότρεῖτει τήν τηράγωνη κράσαμών και θόρύβου.
2. O xwpoC yupw aTn Tn moVadA ETTapKcI YIA TIC TEYVIKcEεpyaicc.
3. vunapxei kivouoc Tupkayiac loywi diappoic EukkTou aepiou.
4. Eπiδετη θεση Σ μονδας εται ωατο Θροβος του παράγειαι από Σ μονδαν αυνγέλει κανεναν.
   5.ΦovtiATE TO vepo va unv mTPOeia TPOkαeoi ζημεc OTOV xwpo OE TEPiTTOWI IO STREAI aTO TIO MVADa

EHMEIQEH H Aeioupyia Tns MEiwns TEPiopiEeai Oe iia wpa to yviato.

5. ENIOEQPHEH KAI XEIPIMOZ THZ MONADAA

Kata Tny npapaoon, n ovaa 0a TpeTie va Eleyxetai KAI OTIOAONITTE BaaBn 0a TpeTIE va avaepetai auoos otov apoio utaalno ToS etaipiae metaopov.

Otav xnpoiotioie T movad, exeT UTOIoun oac ta eNc:

1. AvuwoTe Tn movadKaTAtipitunon Me yepavokai iavteouwovae TIG onyieC Tn avaypapovtai ot n movad.

To mkoK kaTe axoiiou (1) Tou xpnoiopoieitai yia nV avuwoanivai toulambdaiotov 4m.

1. H ovába Tnapoibetai μe Σuλiva dokapiia (2) katw ato autn, ta otrola 8a TpétTe va αφaipouvtai πiv atto nV εykaTaoTae

ZHMEIOZHH

PpoTnAthe va meiwoTe Tn diatpon n TNCovadac OTO EAdxioTo. Av n Diatpann Eivai avatopoeuktn, apiapeote Tn yEion Tou oIipou OxAoatak taoi Wote v atofoyete tn kOupia otny tnpaveia.

6. ANOYKEYAIA KAI TONOETHsH THE MONADAE

1. ApaipoeTe Ta 5uiva dokapi aio n movda
2. ToTOeTHoTe AVTKpaOaOuKc BaoEiS e TEPITIWOn TTou o TopuBoc kai OI KpaOaOoi MuTopei va DnmuOpyouv TPOBlaua.
3. TToTgEtnoTe movada o e taepk kTinEdo Tepeiao.

H povába 8a Tpétéi va evkaθiotatai oσ οtaθερn bαŋ. Saç ouviotouμe va oTepewvetη movába σe tαiμεvtévia bαŋ με koxlaecaykupωngs.

1. Koxlaic aykupwons
2. Poδελa
3. Πλάκα από καούτουκ
4. Πακα φελλού ἡ φυλλο από καουσουκ
5. Eδαφος
6. Taivevio danto
7. Táφρος

ΣTEPEWATE Touc KOXIAES ayKUPWONS TO TIOJEVTVIO θεμελIO. Apou TEAIKA ΘTEPEWSETE N MOVA Oe autouc Tou KXIAES ayKUPWONS, FOVTIOTE VA TOTOETNOS E ΜUφωvA ME TIC UTODEIEEIG TC POEAECS VIA TO KAVALI DIN434 KAθωC KAI TIS TIAKEC ATIO KAOUTOUK KAI TIV TIAKA φEALOU n Ta PULAA aTIO KAOUTOUK TOU DIATIJEVTAI OTO EITOPIO KAI TAPEXOV KALUTEPN AVTKPAOASIKI TPOOSTAIA.
Ta taieviaeiaeia aTpei va eivai Tepitou 100 mm nio nla ato to etineto tou danbou ia dieukoluvan tow uopauiikw epyaow kai yia kalutepn antoopayyion.

Movéλo	A	Kɔxlaç aγκύρωσης Μέγεθος	Ποστ.
EWWD120J~180J	300	M20x200	4
EWLD 110J~165J
EWWH090J-130J
EWLH080J-130J
EWWS120J-180J
EWLS110J-170J
EWWD210J~280J	350	M20x200	4
EWLD 195J~265J
EWWH150J-200J
EWLH140J-190J
EWWS200J-270J

Φpovriote n eTtipaveia Tuv 0eueiivv va eivai ion kai ETTTEON.

ZHMEIO2H

H metpnon oepn nivaka baicetai oTo yevovoc ot n baoen exki kataokuaotei oTo eoapoc n oe tojvevtio do taneo. Se Tepintwnou n baoen exei yivei naw oE OKnpo dato, mtopeite va ountepiaabeTe To taoxos Tou tojevtviou daTEOO OE EKEIO TcBaoons
Σε περιπτωπ Σου Αβαον ἐχει γίνει πάω σε τοιμεντένιο δάπεδό, φροντίσε τὴν κατασκεύην τόφρου σύμφωνα με τις ὄποδέξεις. Eλίνι Μαυνίκο να Υένεται εξαγών τής αἰτοστργίασις ἀνεξαρτήτα στότο ἀδαροςή Σε τοιμεντένιο δάπεδό (τάρρος-ατοχέτουση).
H avaloyia twv ouotatikwv tou okuoepaTOC eivai: TAYEYO1, amuoc 2 kai xaiki 3. TOnOeTnOte OIEpOepeyEc 010 avo diaotni 300 mm.H AKnPou TOKuOpepaTOG 0A TpETTEVA Eivai TAAviOEvN

7. ΣHMANTIKH ΠΑΗΡΟΦΟΙΑ ΓΙ TA XPHΕΜΟΝΟΙΟΥΜΕΝΑ ΨΥΚΤΙΚA MEΣΑ

ToTpoiovauto TEPiEeXeIΦOpiuWéva ePia θεpoukntiou.MnV aΦyVETe Ta ePia va atEaUθepwovtai otny atμoσpapia.

Mòvtéλo	EWWD J EWLD J	EWWH J EWLH J	EWWS J EWLS J
TÜtioς ψικτικόμεσου	R134a	R1234ze	R513A
Τιμή GWP(1)	1430	7	572

TIA TIC EK06EIGOVAOAC EWWD J, EWWH J KAI EWWS J n TIOOTNTA avaypapetai OTNV IVAKIDa Tc MOVAOAC.

Tia Tc Ekoieic movadac EWLD J, EWLH JKai EWLS J, uunlpwote n uvoiikn Tooaotnta tpoofoiaac tou ukiKIOU eoue avcimAo meAvi otv Etiketa Tpoofoiaac ukiKIOU eouu ouvOeue to pioov. H oui npwEvn Etiketa TpeTe va kAnoe 0tN Meo aIeupo TnC TIOPTACou nektpiKoivaka.

Ta yuktiKa mea R134a, R1234ze(E) kai R513A taigovouvtai ouuwa me nTn eupwnakn odnyia 2014/68/EE wC (mE tIKiKUVEc) ouiec OaDac 2 TEIOH Eivai apkekta oE meon thepokpaia TepiBaalovtc kai dev eviat toke. Ta tov loyo auto, dev aattoiutovai EIDIEc Tpopuaeic ia tvn attohkeun, T metapopapai kai Tox eipioTOUC.

Ta TPOIOVTA Tn Daikin Applied Europe S.p.A. OUMOPPovvTAE TIC IOXUOUEC EUPWTAIKEC ONYIEC KAI YIA TOV OYEIDIAO TOV VMOAVOW EPAPUQETAI TO TPOPTUTO TPOIOVTOG EN378:2016 KAI TO BIOUNXAVIO TPOPTUTO ISO5149.H EYKPION TW KA TOTIOUC apxwOa TPOTEI VA EEAKPIBWEI AVATPEXOVAC TOEUPWTAIKo TPOPTUTO EN378 N/KAI OTTO POTUTTO ISO 5149 (OTOU TO R134a KAI TO R513A TAIGVOUVTA Wc A1, KAI TO R1234ze(E) wC A2L -ELAappwEUFAAEKTO aepio).

7.1. Nivakac trioans/8epokpaoia

-R134a

Πνακας Μεταροπής Μησας/Βερροκραδίας R134a
°C	μιπαρ	°C	μιπαρ	°C	μιπαρ	°C	μιπαρ	°C	μιπαρ
-15	1,64	4	3.38	23	6,27	43	11,01	62	17,62
-14	1,71	5	3.50	25	6,46	44	11,30	63	18,04
-13	1,78	6	3.62	26	6,65	45	11,60	64	18,46
-12	1,85	7	3,75	27	6,85	46	11,90	65	18,89
-11	1,93	8	3.88	28	7,06	47	12,21	66	19,33
-10	2,01	9	4.01	29	7,27	48	12,53	67	19,78
-9	2,09	10	4.15	30	7,48	49	12,85	68	20,23
-8	2,17	11	4,29	31	7,70	50	13,18	69	20,69
-7	2,26	12	4.43	32	7,92	51	13,51	70	21,16
-6	2,34	13	4,58	33	8,15	52	13,85	71	21,64
-5	2,43	14	4,73	34	8,39	53	14,20	72	22,13
-4	2,53	15	4,88	35	8,63	54	14,55	73	22,62
-3	2,62	16	5,04	36	8,87	55	14,91	74	23,12
-2	2,72	17	5,20	37	9,12	56	15,28	75	23,63
-1	2,82	18	5,37	38	9,37	57	15,65	76	24,15
0	2,93	19	5,54	39	9,63	58	16,03	77	24,68
1	3,04	20	5,72	40	9,89	59	16,42	78	25,22
2	3,15	21	5,90	41	10,16	60	16,81	79	25,77
3	3,26	22	6,08	42	10,44	61	17,22	80	26,32

• R513A

Πνακας μεταροπης πιοῦς/θερμοκραδίας R513A
°C	μπαρ	°C	μπαρ	°C	μπαρ	°C	μπαρ	°C	μπαρ
-15	1,87	4	3,73	23	6,74	43	11,58	62	18,25
-14	1,94	5	3,85	25	6,93	44	11,88	63	18,66
-13	2,02	6	3,98	26	7,13	45	12,18	64	19,09
-12	2,10	7	4,11	27	7,34	46	12,49	65	19,52
-11	2,18	8	4,25	28	7,55	47	12,80	66	19,96
-10	2,27	9	4,39	29	7,77	48	13,12	67	20,40
-9	2,35	10	4,53	30	7,99	49	13,44	68	20,86
-8	2,44	11	4,68	31	8,21	50	13,77	69	21,32
-7	2,53	12	4,83	32	8,44	51	14,11	70	21,79
-6	2,63	13	4,98	33	8,67	52	14,46	71	22,27
-5	2,72	14	5,14	34	8,91	53	14,81	72	22,75
-4	2,82	15	5,30	35	9,16	54	15,16	73	23,24
-3	2,93	16	5,47	36	9,41	55	15,52	74	23,75
-2	3,03	17	5,64	37	9,66	56	15,89	75	24,26
-1	3,14	18	5,81	38	9,92	57	16,27	76	24,78
0	3,25	19	5,99	39	10,18	58	16,65	77	25,30
1	3,36	20	6,17	40	10,45	59	17,04	78	25,84
2	3,48	21	6,35	41	10,72	60	17,43	79	26,38
3	3,60	22	6,54	42	11,00	61	17,84	80	26,94

• R1234ze (E)

Πνακας Μεταροπής Μιεόης/θερομοκραδίας HFO-R1234ze(E)
°C	μπαρ	°C	μπαρ	°C	μπαρ	°C	μπαρ	°C	μπαρ
-15	1,20	4	2,50	23	4,69	43	8,31	62	13,39
-14	1,25	5	2,59	25	4,84	44	8,53	63	13,71
-13	1,30	6	2,69	26	4,98	45	8,76	64	14,03
-12	1,36	7	2,78	27	5,14	46	8,99	65	14,36
-11	1,42	8	2,88	28	5,29	47	9,23	66	14,70
-10	1,47	9	2,98	29	5,45	48	9,47	67	15,04
-9	1,53	10	3,08	30	5,62	49	9,72	68	15,39
-8	1,60	11	3,19	31	5,78	50	9,97	69	15,75
-7	1,66	12	3,30	32	5,95	51	10,23	70	16,11
-6	1,73	13	3,41	33	6,13	52	10,49	71	16,48
-5	1,79	14	3,52	34	6,31	53	10,76	72	16,85
-4	1,86	15	3,64	35	6,49	54	11,03	73	17,23
-3	1,94	16	3,76	36	6,67	55	11,30	74	17,62
-2	2,01	17	3,88	37	6,86	56	11,58	75	18,01
-1	2,09	18	4,01	38	7,06	57	11,87	76	18,41
0	2,17	19	4,14	39	7,25	58	12,16	77	18,81
1	2,25	20	4,27	40	7,46	59	12,46	78	19,23
2	2,33	21	4,41	41	7,66	60	12,76	79	19,65
3	2,41	22	4,55	42	7,87	61	13,07	80	20,07

8.1. Nnpoopoe iia Tny EykataoTaon ouotmuatw u R134a kai R513A

Pniv EYkataoTheEe KAI BcTe OE Aeitoupyia To mnxavna, Ta atoa Tnou Oumetexouv OTc Ev Aoyw Epyaiec Tpentei va exouv aTOnkTei Tc TAnpoopoeis Tou Xpeiaovtai ia Tnv EKTEaON autow Tuv Epaaiw KAI VA Eaapuoouv oaes Tc TAnpoopoeis Tou Ouykevtpovotai OTO napov Exyepidio, oes Tc diokiaoc Tnou Tpiippaovtai Ota TpoavapepeVTA TpotaTua kai oes TpObaTouve TPODIAypepcTNC KEJEVC VOOeic.

Mny eTIPETTE OE nEgouoIOBOTnuevo n/kai n EIDKEUeVO TPOOWTIKo va exI TPOObaon otnovda.

8.2. IpooTeEc kateuovtnpiec oyniecs yia tvn aopaln xpnon tou R134a kaou R513A

Σμφωνa μετο πρότιο EN 378-1-2016, δεν Φπαρχουν Tηρερίσμιγία γή την εγκατάσαη συατηματων υμκτικόμέσου Ttou Tπερίαύν R134a ἡ R513A, Ες Αντίβριο κώρο ἡ Ε μλχανοστόο. Σε καθε TπερΠιτιωη, Πδιδικόπης Tou Kπίριου ὁ TEλικός χροπός Μερελείνησει αὐ εμερμνησει ωτε η Tπροσβασιν α ETΠΤΕΠΤΑΙ MΟνο ΕξεδιδIKEμεύνο KAI KATAPΤΙσμένο Tποσωτικό, TO ΤΟΤΟ VA Ψυμίζει ΓΙς Ψενικές Tπροφυλάείς ασφαλείας Tou Kπίριου.

Tia nTv yekataoan ouviotouve va Tnpoovtai olesoi Tpodiaypaqec Tou avapepovtai 0TO EN 378-3-2016.

To yuktiko meo 0e Ta npttei va mtopei va dieioouei 0e Tapaakejveo xwpo, TópTa, n ouotnma aattaywync aepiwv 0e Tepittwn diappoNS.

UvioToume TnV ToTOnToTnOuToNAtoC avXveuong uKTKoU eou Tou Aetoupyei Kai Kata Tny Kavovikn Aetoupyia Tou ouTnAtoC uKTKoU eou: oTiePittwn, wotoo, diappoNc Tou uKTKoU eou, Tou aotnma avixveuong mTopei va evepyTOIOeI TO vouayepuo kai oec tic attapaintes diaikaicEg kKTAnG avaykn Gxpi To nXavnuva TeEi EKTOC aeitoupyiac.

O ouvayepuoc 8a evnepwvei tio ncs to eouofootnevo TPOOWTIKO YIA vai TPOBEi OTi aTAPaTI NTc EepyEIE. TIV TPOUNHeia TOU avixveut diapponis yukTKOU eoou AValaiaBaeVIO XpOHNTC, ETEIDH ANOTEAE BaoKIO Tmu TOU OauTNIaTOC kataioviou oolknpou TO KTIPOU.

8.3. I xapaktnpiotikato Tou yuktkooueou R1234ze (E)

Auto to Tpoiov mTpei va eopoiatei ie To yuktiko eoo R1234ze(E),To OTIO ETIIbapuVEI EALxOta To TEPIaALov, ETEIOI EEXI XaunAN TUn DuvauKOU UTePepavoc Tou TIAVNTG (GWP).

Túttoc ψικικόν μέσου	R1234ze
Ταξίνόμηση ασραλείας	A2L
Ομάδα ρεύστων PED	2
Πρακτικό σρίο (kg/m3)	0,061
ATEL/ ODL (kg/m3)	0,28
LFL (kg/m3) σε 60°C	0,303
Πικυνότητα ατμών σε 25°C, 101,3 kPa (kg/m3)	4,66
Μριακή μάζα	114,0
Κανονικό σημεlio βρασμού (°C)	-19
GWP (100 yr ITH)	7
GWP (ARS 100 yr ITH)	<1
Θερμοκρασία autoανάφλεξης (°C)	368

8.4. Ia npoopiec yia tvy EykataoTaon ouotnpatwv uR1234ze

Oi yuktec kataokeuovtai ouqwva ie TIC baikec
eupwtiaekc odnyie (odnyia tpi iunxavw, odnyia ia tn
xaanl taon, odnyia tpi nAektpoayvntikns omuBatoTnac, odnyia tv oEotlanio uto tian). Beaaiweite otI ota
Eyypapa Tou TpioovtoC tpiiaumabvetai kai n oxetikn dnlaowon
oumuoppwong me autec tic onyiec.

Npiv EykataoTne Kai 0eTe OE Aetoupyia To mynavna, ta atoa Tnou oumuetexouv otc ev loyw epyaocie TpeTc va exouv attoktnoei Tc npopoopioec Tou xpeiaovtai ia tvk EKTEaon autwuv Twv epaowkai va epapooov oaes Tnnpopoepou Tou oukyevovt OTO npov exyepidio. Mny tntpTeTc oe n egouiootnevo n/ka n eIDikeuve TPOOWNIKO VA EEXI TPoObaon OTn movda.

O yukntnpipteiv a tottotheiteia otuaepio xwpo n o uxavotaoio (xwpos tqivounon III).

Tia va diaopalotei n taivoponon xwpou III pentei va toioetnei mxavikoc eepiooC oA deutepeuovta Kukawat(a).

a TpETe va TnpovTai oikooi kavoviooi kai ta TpOITua aopaaieac nKcAOTe TEPIOXnC. TEPiTTwn Tou auta dev UAPxouv, xpoIIOtoATE TO EN 378-3:2016 wS Odyo. STNV TpApaypaO (PiOoTeC KATEUUVTHpie cOnyie Cya Tnv aopaaH xpnan tou R1234ze(E) TApexovTai TPOoTeC TAnpopoiec TOn tha TpETe va ouptepiaNpOuv otic ATTnOeIC TW TPOTUTW aopaaieiac kaiTw OIKOOiKwV KAVOVIAuWv.

8.5. PpOoTeEs KATEUoUVtnpiE OOnyies Yia TnV aOpaAln XpnoTou R1234ze(E) oE EoTnAioMuTou Bpioketai oE utaiOpiXwpo

Ta outnmuata uengntou biokovtai e utaiepio xwpo ta TpTEIvaTTOBETOUVTAI EOI WATEVAATOpeuyetai ndiolouan diappoevtosukTKIOUeou AE KTFIPCAKNIaON Gueewc ekoeon atouw kai TEPIOWIAKUV OTOXIEIWvE KIVDUO To yuktiko eo 0e 0a TpTEIva mTIOPEVI VA MIOPEVI VA DIOUoei OE avoivma quiaikou aeipouu, TPOTA, KATAATAKN h AALNO TAPOpIOA avoiyua oe pTTIWOWd iapponc. OTOU TApexTeAI UTOTeYO YIA TOV EGOTIAOPO uEIGNTou Bpioketai e utaiopio xwpo, To UTOATEYO BA TpTEIva diaTeei quoIKn mXavko aepioo. Ia Ta OUsTmata uengntou exouv EvkataotaeeEgWTepika o Xwpo OTou n EKAUOn Tou uukTKIOU eouuoueou va liuvaei TT.X. OTo UTEdaoc, n EYkataotaon Ba TpTEIva TAnpol TIC TpOdiaypapec Avxveuoc aepiou kai aepioou Twv mXavotaoiwv.

8.6. IpOo0TeEs KATEU0uvTnpie Osnyies YIA TnV aOpaAln Xpnon Tou R1234ze(E) Oe EsoTnIoMo Tou Bpioketai Oe mXavOToaio

Otv Etiyetai uynavostaoio 念 xwoc yia tov eotnlou wngc thnykataoan o Taipetieva yivetai oupwva me Touc totikouc kai eVikouc kavoviaouc. Oia akolouBec attaioeic (kata To EN 378-3:2016) mtopouv va xpoioutoinovv ia tvn aioyonyon.

• Θa πρετεινα δενεργηθει αυλασικόνου σοσον αφορα την ασαφαλεία του συθήματος υμεξης (δπιως αὐτή καθοβιζεαι αἰτό του κατασκελαστή καθως και αἰτό την ταξινόμησι Προφόδοσιας και ασαφαλείας του υπησιοτούμενου ψμικτού μέσου) προkeιμενουνα τιροδιρισει κάτα τόσου εἶναι απαραίηŋη τοῦτην του συθήματος υμεξης σε ἔχωρισό μλχανοστάσι ψμεξης.
  Ta unxavootaoia de ta ptei va xpnaiouovtai wc kateianmuevoiwpoI OIOKNTnO h xpnntnc Tou Ktiipou Ta ptei va epiuva Wote n TPOoana va EITIPETeT a mvo OE eEidekeuEv o Ka taptioev TPOOWIKTOU EKTEAEI T CAtapaitntec EpyaieC

ouvtnpnOc OTO mXavootaoio n OTIG EYkataoataeIC YEVIKA.

Ta unxavooTao de Ta TpeTei va xpnoiuToioUvta ia aTTOhKeuao, EgaipovTuai oWc Ta epyaAeiia, ta avtaalakntkai Ka to AaIou OUIPTIEOTn YIA TOV EYKATEOTnEvo EGotlAIO. Ta uqtkia Mea KAI ta loitta EUPAeTA n ToIGKA Ulika Ta TpeTei va aTOthneuovTAt OUPwva ME tTPOdiaypapeG TwEVIKW KAVOVIAWv
OIEAEUepec(yuvc) Aoe 0aEITIPTIOVTai EVTOSW uXavooTaeiwv, EKTOC aTO vIVETAI nAektpoouykoanon, oKAnpOn Ouykoanon KAI TAPeapeic epyaiec kai auto mvo EPOOV TAPAKoALoueitai n oukykVtpwn TO uSKtIKOU eou KAI diaqpaalietai etapknac apiaipoc. OEv loyw AEUEpe Aoece DE TIPETTEvi TAPaueevou AVETIBAEITTEC.
Anouakpuouevoc diakottns (TuTou EKTAKTn avaykns) yia Tnv anvepyoToinan Tou auTnauo ts uG nTa TPETei va toTOBtneI EgW ato To mXavooTaoio (KovTa OTNV TOpTa).Evac diakottns avtioiOns aeitoupyiac Ta TPETei va Bpiketai OE kataaAnn Theon EvToS Tou mXavooTaIou.
OAEcoi oawnywoeic kai o aywoyoi Tou diepxovtai aTo 0 taTeo, Tnv opopn Kai Touc toixouc Tou jnxavooTaoi Oa tripeTei va ophiayivocai.
H 0epuokpaia otC epuc es tnpaveie cde ta pette va utepBaive to 80% TNC epukpaaiaac autoavapae nC (e ^ ) nOaTpei va eivai kata 100 K mkpotepn ato tn Oepuokpaia autoavapae nC tou upkTKOU eoou, oToIO aTO Ta duo evai uynloTepo.

Ψικτικό μέσο	Θερμοκρασία αιοανάφλεξης	Μέγισην Επιφανειακή θερμοκρασία
R1234ze	368 °C	294 °C

Ta mnxavooia 0a pTei va diaoetouv nptec touva avolyoupoc ta eewkai oIOToe c 0eivai napkeic 0 apioy ia va diaoepaAietai n eaeuepn diaquyn tw aotmuw oe pintwn eKTakntc avayknc. OITOPTEC, ETIANG, 0a pTei va exouv ophiT ovapuoyni, va kLeivouv autouata kai va exouv oxediaotei etoi wote va avolyoupanto eoa (ouoTma avittavko).
Ta eikka unxavootia otou n tpofooia tou yuktkou μeou utepbaivei to paktiko opio ia tov oyko tou δomega thipetee va diathetauv tropta Tou va aoviei oe utaiopio xwpo eite atteuoeiac eite eaw attokkaiotikou tpooaamou o otoioc evai egottiaouc oTtropce Tou klevouv autouata kai exouv σphixtn ouvapoyn.
O aepiooTswuXavooTawWtPpTei vaETapKeI T00 yia TIG KAVOVIKES OUVKKEAIEIToupyia c00 kai YIA TIG KATAOTAEIS EKTAKNTS avayKnS.
O aepiooysia TIC Kavovikcs ouvthkeS LEIToupyiac 0a TpeTIE VA Tnpoi Touc eVkoC kavoviaouc.
To ouatnua unxavikou aepioou kctaktnc avaykns ta TpETeia vEvpyoTIOEITai eEvav n Tpeioootepuoc avixveutc, o otioi oB pioKovtai mea oTo unxavotao.

AutoTo ouotnma aepioou Oa TpeTtiv aanpoit a E

va evai avegapnto ato kae aallo ouotnapeipou atic EYkataoataeic.
va diaaTei duo autovopa xepiaotnpia Ekaktnc avkync, To eva eaw aTto pynxavoostao kai to aLoeaa.

O aveiotnpas aeipioou ektaqntc avayknC 0 TpETe va I npoi ta Egns:

EITE va piokeTai OTn poTou aepa ME Tov KIVNTnpA EKTOCS TNS POIG TOU aepa, EITE VA TANPOI TIC TPOBIAypaPcS VIA ETIKIOUVOUC Xwpuoc (Ouqawva ME Tnv AioIoynon).
Na exei toTIOthei etoi wote va atopeuyei tn ouptieon tou oikTuO aywov Tou ouotmuatoc ataywync aepiwv Tou xavostiaou.
va mny npokalei thoniuopyia oivthnpw eav ep0e Etnaepn To uikotuw aywyv.

H por aepa Tou unxavikou aepioou kTakntn avaykns 0 TpTei va evai toulambdaiotov

$$ V = 0, 0 1 4 \times m ^ {2 / 3} $$

6Tou

V eivai o puθμoc pong tou aepa oε m/s m Eivai n μaçα TnC TIOOπTAC Tou ψukTKOU μeou,σk,μεσa 0TO OUθnμuδnCμεTN μeγaLutepN TIOOπTAt,OTIOBnTtE MEOC TNS OTIoIac Bpioketai μεσa 0TO μnxavostáio.
0,014 eivai ouvtaeotns metatoptnnc.

O unxavikoc aepiooos npetteva aeitoupye i ouvexwoc n va tthetaia e aeitoupyia atto tv avixveutn.

O avixveutnc pentei va epeytoiei autouata tov ouvayepo kai va thei o aeitoupyia tov jnxaviko aepioo kai va otaaatei to ouotnma otav epeytoieiTao o ouvayepooc.
H 8eON Tuv avxveutw B a TpETEVA EIIAEYETAI AVaOyA E TO yukTKO eo KAI TpETEVA EiAV EKEI OITou Oa OUYKETPOWETAI TO YUKTKO eo MTeTJ diappon.
HToTIOtheTnTou avxveutn 0a TpTei va yivei apou EEtatoov deovtwc ta diaypaumata poNtou aepa otov Xwpo, AauabavovTac UTOun TIC Tnyec aepioou kai Tc thupoe capiou me Tpeoioc ts θeons. Entions, 0a TpTEIva EetaoTei n Tbeavotnta unxaviknc bAbaNs n putavonC.
Toulambdaiotov evac avixveutnc 0a npetie va tottoehtnei
eKae unxavootaoio n otov uto eEtaon kateiaanmuevo
Xwpo h/kai oTO xamalotepo UTOyeio domegaatio yia uuktka
mu eivaputepa atTOV aepa kai oTo
uynoltepo aneio yia uuktkia eea TOU eivai
EAapputepa atTOV aepa.
H AIEIoupyia Tuv avixveutwv 0a TTpeTIEVA EITINpEitai aiaeTTTA. ZE TEPITWAn BAABnC Tou avixveutn, 0a TTpeTIEVA EVPYOTIOeITAI n AkoAouBia EVPEYiwkKTaKtNc avayknC OIWc KAI OE TEPITWAn AVIXVEUOns WUKTKOU mEsou.
H TpokaOpiaqevn Tiyn ia Tov avixveutn uuktiokou paoou stouc 30^ n otouc 0^ ,oToio Ee autov evai onmuavitkoTepo, 0a Ptetiei va opietai oTo 25% Tou LFL. O avixveutnc oTa Ptetiei va ouvexIOe iva eEvpyoTIOeIra oUyAloTepeC ouykevtpwoeic.

Ψuktićo μέσο	LFL	Προκαθρισμένος συναγερμός
R1234ze	0,303 kg/m3	0,07575 kg/m3	16500 ppm

To ouvoTOU nAekptikou EoTIAOou (OxI MOv TO OuaTma uWng) Oa TpeTIE VA EITIAVEI ETOI WOTe VA EIVAI KAATAAALNO YIA XpONAN OTIC ZwveC TPOEUV TPoOIOPIOTei OTN VAgIoAOyON KIVDUOV. O nAekptiKOs EoTIAIOc Oa TheewPeITAI OTI NpO1TIS TPODiaypApEs EPoov n AekptkIN TpoPooia aTtouovwETai OTAV n OuyKEVTPOwn TO UwukIKOU MEOU PAtVEI TO 25% TO KATOW OPIOU EUPAEKOTNTACn AiyotePO.
Ta unxavoaTiai na EIOka unxavoaTiaia 0a TpTei va fepuov EuOIAKpTN OXETIKn AnvAn OTc EIOoouc Tou oWmuIou, KaowkaiTPOeIOOToinC Tou va avapepouv OTEV EITIPETeTai n EIOooC e mEgouioBDotnueva atoA kai OT to KATVIOJA KAI OI yuVEc POyec aTAYopeUovAi. OITAVAKIEOa TpTEiVA avapepuov ETIOnc OT, OE TEPITTOWN EKTAKNTNS avayKnS, MVO EgouioBDotneva atoA TPOU VwpiQouv Tc diaikaoiec EKTAKNTc avayKnS Oa ATOPaocouv AV Oa EIaeBouH n OxI OTO unxavooTiaio. EtTIAEov, Oa TpTEi VA totoBtnoUV TIVAKIDc TPOeIOOToinC Tou va aTAYopeUov TN m EouioBDotneyn xpnan Tou ouTmaos
- O iOIOKNTnTc / xeiPiOTnC 0a TpETeI VA TnpE I Evnepo npeoAovio yia to ouotma uucns.

O PpOaIeTIKc avIXVEuTHsdiappov Tou TApexTAt
ATo TnV DAE a ME TOV yuktn 8a PPTei va
XPOIIOIToeiTAt OTKAEIOItKa YIA TOV EeYxo
diappowv yukTIkOU mEOU ATo TOV IIO TOV yuktn.

9. Suvtnpno

9.1. Taktikn ouvtnpnon yia to R1234ze

To TPOoWtIKO TOU EKTEAEI Epyaies OTA NAEKTPOAOYiKa
EapTnata n OTA EApTnata TOU OuaTnatoC WueNs TpETeI VA
EVAI EOGIOBDOTNevo, EKTAIDeUeVO KAI TAnPwC KATAPTIOevo.
OI Epyaie Cuvtnponns KAI ETNIKEUNTS TOAU ATAIOUV TNY
TAPouia dAauu KATAPIOeVou TPOoWtIKO BA TPETeI VA
EKTEALovTai UTO NTV EITIBEAUY TOU ATOUO TUO EiAV apoio
VIA TINX PON TOW EUPEAKTsw YUKTKIW VEOAW. Ta aTOJA TNO
EKTEALOV TevIXEc Epyaefc N ovvttnponn OE ouoTHJATA
Ouvapn EApTnata TOU EOTIAOu BO TpETeI VA diaTeouv TA
kATAANAA TPOoovTa OUPWv MA E TO EN 13313.

Ta atoja TIOU EKTEAOV Epyaies OE ouotnma TPOE uNG m EUPAKTA UOKTKA MEOA 0T PEPTEI VA Vwpiouv TOBATA OaPAAIEAC TIOU APOPOV TOXeIPIOO UPEAKTV WUKTKW MEOAV KAI VAIDETOU AVTODEIKTOXEKTKG KATAPIONG.

ηλεκτρία εξαρτήμα

Noté μην ΕλελεΙΤΕ Εγαλείς Εηλεκτρία Εαρτήμα, εάν πρωτα δέν ἐχει διακοτηίην γενικίνην τροφαδοία της μοναδας με τόν Φύτους Διασυνδεόπος Στόν Πινακα Ελεύχου. Αρμιθίατε Μεύνοντας Στόν Πακρομίασης Στόν Πακρομίασης 20 έλειτιν. αρού Ατασυνδεόπε Εγνιροφαδοία Περιμενετη Πρωτα Αλείτην Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αν αλείνην Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Πρερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερι Ελείνην Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλ½ας Αναλ½ας Αναλ½ας Αναλ½ας Αναλ½ας Αναλ½ας Αναλ½ας Αναλ½ας Αναλ½ας Αναλ½ας Αναλ½ας Αναλ½ας Αναλ½ας Πρερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερι Ελλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλία. Ωυστημα υμης Πρερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερεφι Ελείνην Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας ΑVβκεμενετη Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Ανaλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλία% Ο υμος Βα ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο Έ ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο Ή ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ε ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ή ξ ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ανημενετη Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλ½ας Ανaλ½ας Ανaλ½ας Ανaλ½ας Ανaλ½ας Ανaλ½ας Ανaλ½ας Ανaλ½ας Ανaλ½ας Ανaλ½ας Ανaλ½ας Ανaλ½ας Ανaλ½ας Ανaλ½α% Ο υμος Βα ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο Ωυστημα υμης Πρερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερι Ελείνην Αναλ½ας Αναλ½ας Αναλ½ας Αναλ½ας Αναλ½ας Αναλ½ας Αναλ½ας Αναλ½ας Αναλ½ας Αναλ½ας Αναλ½ας Αναλ½ας Ανaλ½ας Ανaλ½ας Ανaλ½ας Ανaλ½ας Ανaλ½ας Ανaλ½ας Ανaλ½ας Ανaλ½ας Ανaλ½ας Ανaλ½ας Ανaλ½ας Πναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλ½ας Ανаλ½ας Ανaλ½ας Ανaλ½ας Ανaλ½ας Ανaλ½ας Ανaλ½ας Ανaλ½ας Ανaλ½ας Ανaλ½ας Ανaλ½ας Ανaλ½ας Ανaλ½ας Ανaλ½α. Ωυστημα υμης Πρερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερι Ελείνην Αναλίατιν Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας ΑVβκεμενετή Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Ανγβκεμενετή Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας ΑVβκεμενετόη Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας ΑVγβκεμενετή Αναλίας Αναλίας Αναλίας Αναλίας ΑVγβκεμενετή Αναλίας Αναλίας ΑVγβκεμενετή Αναλίας ΑVγβκεμενετή Αναλίας ΑVγβκεμενετή Αναλίας ΑVγβκεμενετή Αναλίας ΑVγβκεμενετή Αναλίας ΑVγβκε μενετή Αναλίας ΑVγβκεμενετή Αναλίας ΑVγβκεμενετή Αναλίας ΑVγβκεμενετή Αναλίας ΑVγβκεμενετή Αναλίας Αναλίας ΑVγβκεμενετή Αναλίας ΑVγβκεμενετή Αναλίας ΑVγβκεμενετή Αναλία% Ο υμος Βα ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο ο Ωυστημα υμης Πρεφερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερεφι Μεγιδικιν στόν Πακρομίασης Στόν Πακρομίασης Στόν Πακρομίασης Στόν Πακρομίασης Στόν Πακρομίασης Στόν Πακρομίασης Στόν Πακρομίαση. Ωυστημα υμης Πρεφερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερι Ελείνην Αναλίας Ωυστημα υμης Πρεφερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερερε Ωυστημα υμης Πρεφερερερερερερερερερερερερερερερερερερερε Ωυστημα υμης Πρεφερερερερερερερερερερε Ωυστημα υμης Πρεφερερερερερε Ωυστημα υμης Πρεφερερε Ωυστημα υμης Πρεφερε Ωυστημα υμης Πρεφε Ωυστημα υμης Πρεφε Ωυστημα υμης Πρεφε Ωυστημα υμης Πρεφε Ωυστημα υμης Πρεφε Ωυστημα υμης Πρεφε Ωυ στημιν Ωυ στημιν Ωυ στημιν Ωυ στημιν Ωυ στημιν Ωυ στημιν Ωυ στημιν Ωυ στημιν Ωυ στημιν Ωυ στημιν Ωυ στημιν Ωυ στημιν

Tnv nepinnwn tw ovotnauw uocns me emuoeo ouotma, to neo oetapopac bepoantoc Ba tpeTei va eelyxeta iay mavnpouia qukikou kou Oyotepa atto epyaies etiokeun, o diataeic aaoaieiac, loyo xan o avvyeutec quukikou kou KA ta ouotniata npaxavikou aeipou, 0a tpeTei va eelyoxvra Ka ta eupnata va kataypovotva. Eta eapntjata Tou kukawatoc quukikou kou Ta pTei va avtikabiotavrTuXov Etiketes Tou atouiaou n elai duavaywotes. Kata nv avachman biappoc quukikou kou De Ta pTei va xpnaipotoiouvt Tnyes avapae

O ev loyw uuktns, eR 134a, R513A n R1234ze, PPETTEI VA OUVTNpeITAI aTIO EEEIOKEUeVOUs TEXIKOUc. PIV TIV EVAPEN EpyaioW vTO OoTnma TO TPoouTKIO BA TPETTEV aBEbaIWvTei OTI exouv ANpOeI oEos IPOpuAAeIC aOpaaleIac.

I NaVtva TPOoTATEUETe To TPOoWNTIKO XeiPiouu ME EEA OAtoUkNc TPOoTaiaC KATAAaYAAvia TIG EKTEAOUVEs Epyaoies. Ta OuvnHm Eea OAtoUkNc TPOoTAiaC Eivai: Kpavoc, Yuaia, YaVTia, KaTTeAa, UTOBnmuata aovaaieias. Avaloya M TIS 8paotnpiotntc Tou Ppoketai va TPayatotoinbov kui oTepa ato eTAPKn avauon Tuv Etipeouc KIVbuvw OTov Xwpo EviaqpeovTOs, 0a TTPEeVA xPOniPoTIOIoUVTAI TPO6eTAeMA OAtoUkNc KAI OpaBikns TPOoTaiaC.

3.1. ΘΕΟTE ΕΑΙEΙΟΥΙA TOV ΜΑΥΠΙΕΟΤΗ KAI TΕΡΙΜΕΥΕTE ΜΕχρι Π ΜΑΥΠΙΕΟΤΗ Σ V A TΕΡΑΕI ΑΤΟ TOV EΚΚΙΝΤΗ ΑΟΤΕρΑ/TPIYUWOU. KATA T N ΜΙΔΑΚΕΙ ΚΤΟ EΚΚΙΝΤΗ ΕλΕγΤΕ Π ΜΟΡΕΚΤΙΚΑ

aovouuTIEOTnTAPAYEIGAIOVauvNIOTO 06puo nKpdaaouo.
av n uynan thieon avebaivei kai n xaunn thieon triqptei meo ota etiopeva 10eutepoAettia va diaiTiotwote o avouuTIOCTN aeitoupyev avitotpopa ecaian coaapLevng kaowiodwns.
av exouv evepytointhetaiaeic aopaaieac.

3.2. ΣαμαπατεTOV OUμπIEOTN UOTEpa aTó 10 δεUΕPóAεTTa.

EuvtoioaKpIeiaTns TIOOTnTcTOU yuktikou Meou 0o n movadapaevei eAetoupyia

1. XpnoiiooTnTe Tn BaIbda 1/4" SAE Flare otnv avappoPOn yia ouvtovioa oakpiEia cns TIOOTNTAC TOU YUKTKOu MEOou KAI QPOVtATE VA TPOPOODHTe To YUKTKO MEO O E Upyk NATAOaON.

4.1. TiaTov ouvToioo akpiBieiac TnTIOOTIaTc Tou uKtIKou meou, o ouMTIEOTnC TIPETEVA Aeioupye i E nnp qopTo (100%).
4.2. Eπαληθεύστε ηνιντρθέρμανον και τήν ὄτόμεξη:

n utepoepmuavon TpETe va Kupaivetai eTa3 Kai 8K

• η Αντόψμεη πρέπεινα κυμαίνεται μεταξύ 3 καί 8 K

4.3.EeVTeTovuaoBektnAoiu.HaOaHnTPeTTIvaβpioketaiμσaσtovuaoBektn.
4.4.EeYTeTovuaoBektnyapuuncuypou.Oa TpeTVAivaaopayiaevockaivaunδexvyeypaoiaOTo yuktiko eoo.
4.5. Epoov ouaoloeikntns ypaunu uypuoEv exi OppayioTe, PPOOthe TUKTIKO eooe BnmuTou 1 kg kai TEPiEVETE MEXPI n MOvAda va Aetoupye ouaa.

ETTavaaβeTe oλokAnpo To βnμa 4 Tns δiaikaaIac
μexpi O ualooekntns Tns ypauncs uypuva
σppayiTei.

PpTei va divetai ot movadoxo yia va oTaepoToinEto tooio anpaiveoi autn npopooia ppei va yivetai apyakotaepa.

1. Σημειώτε Σις Πιμες Φιπερθέρμανας και Στόμυεξης γία μελλοντίκην αναφορά.
2. Συπλρωτε η συνολίκη ποσότης μύκικου μέαου Μτήν ΠΙναλίδα Κής Μονάς και στήν εἰτίκετα τρορόδοσίας μύκικου μέαου τοῦ συνοδεύει Τιροίν.

EHMEIOEH Meipuvtie yia tuxov putavon Tou aTouakpuouevou auTTukwntn Poc aToupuyn Tc nToppaagnc Tou ouatmuotc. Dev evai epikto ia tv kataaKeuaoan va eaye i n putavon Tou «Evou» ouTuKwtn Tou EykataoTant. H mova de xei auotnpo etttteo putavonc.

11. IPOETOIMAsIA, EAEIXOZ KAI SYNDEsH TOY KYKAMATOZ TOY NEPOY

Oi movadecivai eGOTIAIOVEc ME EIoo VOPOU KAI EGOO VPOU yia ovoenE KUKWua vepou uKTH. H EYkataaon autou TOU KUKWauTOC TPTEIvaVivetai aioaeIOXo TEXVIKO KAI TPTEIEVAivai ouqwvne 6aouc Touc oxETIKOUC EupwtaikOc KaEVIKOc KavovIOuoc

Av aepac n oKovn EIOeAeI OTO KUKwau Tou Vepou, MTOpE IVA TPOKUPOUV TPOBAnuTa. Oc EK TOUTOU, IVa lauavete UTOyN Ta ENSOTAV OUVDEETO KUKwau Tou Vepou:

1. XpnooioiEIOvO Kaapouc OwHveC.
2. Kpatnote To akpo Tou OwAnva TPOc Ta Katw otav aqaipeite Ta ypEzia.

3. Kaúyte to akpo tou σωληva otav tov TEPVATE μεσα αnto toixo γia va μην ΜTEI ΜΚOV N KAI βρομί.

4. Ppoetoiagia tncovadac yia ouvdoen me to kukwpa vepou'Eva kouti nou tripeixei ouvdoaouc Victaulic ka eva qIATPO uvoedouuvn ovaoda.

1. Eioooc vepou tou eatmuotn
2. iakottnp0 n
3. Aioθηπrρας vερού εισόδου
4. Zwaijvac EIOOou Vepou TIOIPEIXE1 TOV diaKOTTTI pOnc KAI TOV aiooHTpA eepokpaiaC Tc EIOOou TOU VEPOU
5. Σύνδεσμος Victaulic
6. p
7. Kukawu a opoowhva eykataoataons
8. Φιτρο
   9.ΦλtpoKaπμα

Tia va aTIOpeUxOuV Tuxov Obopec Ota TmnuataTwv
oVadwKata Tn MTeapopa,Tooo O oWAnVac EioDou
VEPOU ME TOBIAKOITnPoNc KAI TOAIOHTnpa
BEPOKpaIac EIOAOU VEPOU Ooo KA O oWAnVac
EEOOU VEPOU ME TOV AIOBNTnpa BEPOKpaIac EEOOu
VEPOU, DETOIOETOUVTn OT Opyootaoio.

Σvδeσηn tou σωληνα ειοδου vεροι Σου πεπίχει Ψιου διακόπην ρος. O σωληνας ειοδου vεροι Σου πεπίχει Σου διακόπην ΠΟς τοῦθεῖαι Θην ΠΙΑΕύρα Σις ειοδου vεροι Σου ἡτυν Εαςμίστων και εξει Κόη μονωθει. Kόμτε Τηριλίγμα και Ετρεώτε Σου σωληνα με Σους ταρεχόμενους συνδέσμους Victaulic Πατήν ἡσις ειοδους του εξαμίστη.
Σνύδεηιου σωλήνα Εξόδου ερού. O σωλήνας Εξόδου ερού τότοθετεῖαι Στήν πλεύρα τής Εξόδου ερού τός Εξάμισης και ἀχειής μονωθεί. Kόψτε Τηπεριώνιγα και στέρεωτε τόν ἡντους σωλήνες με τούς ταρεχόμενους αυνόειαμύς Victaulid Μτήν ἡσις Εξόδους τός Εξάμιση.
Apou EykataaToovoi Oawlvc Eiooou KAI Eoou Tou vepou KAWEVIKO KAVOVA YIA TIC UTOAOITIE MOvAdc, Ouviotaouje VA Eeyxetai TO BaoEIOAYWn TwAoiThpWV 0eipuKaPfAc VEPou Otouc OwIvce AuvDean TPIV aTn AEitoupyia (BA. Eikova).

Σύνδεοη του φιλτου

#

To kit piItpou Tnou ouoOeuei Tn ovoa aTpeTei va toTIOeTneThei EMTPOC aTO to OTOIO EIOOOU vepou Tou EgatmuoiTH xonoiIOIOAVTAC Tou CTapeXoeVouc ouvOeouc Victaulic otWc UTOeIKVETai OTNV EIKova.To pIATPO diaTeei OTEC diaIepou 1,0 mm KAI aTOTpeTEI TY aToppa8n Tou EcatmuTn.
H EYkataaTou TAPExoEvou i t u 0A TPOKAeO Boapn BApBn OTOV EOTIAUO (TAYWMA TOEgATMIOTN).

Oupda ekpons, n otioia biatiethai oTo eutropio, yia TnV atouakpuovon Tou peuotou kai twv ouawpeuevwUlikuw ato To eowtepiok Tou pfItpou mTOpEVAouv8e0f OTo TepmuKIO TOWa Tou pfATpou.

Σύνδεση τών σωλήνων του μετρπή Σύγκολησε τους παρεόμενους σωλήνες μετρπή Πατα ἀκρα του KUKλώμος ερού KAI συνδεόTE Tous με η μονάδα χροιμοίωντας τους παρεόμενους συνδεμους Victaulic.
2. Niwata aantoopayyionnpetteva tototheouvtai o e oTa xaunla oneia tou ouothmuatos yia va etinptetetai n TAnpnc aiooTPayyion tou kukawmuotc kata tis epyaoc ouvtnpnans n oe iepittwn diakottn ts letoupyia.

To buo aatooptpavyion tsapexetai yia tny
aatoopayyion tou ouuukvwn. Kata tn diaikaia autn,
apaipote eTlOng ta buoataepa (oumuoualeute to diaypauma etiokottnong).

1. Avoiya aepiaou npette va npoBleTetae ola ta uynla anueia tou ouotnauo. Ta avoiymata aepiaou npette va tototheouvtai e anueia Tou elva ekola Tpoosaoia yia texvikec epyaoc
2. Baβiδε δiakotnθα πρεινα τοτοθειουνται οη μονāδα ειαωτοι συνηθεις ἀγκείς εργασεςν μιτορύνν απραγματοιούνται χωρις αποστράγλησιου Σιστήματος.
3. SuviotwVtai aTOOeOTnpc KpaOaov Oe oEc TIG OANVwoei Vepou Tnou vODeovTAt ME TOV uKtn EtOI Wote va aTOPOEvTaN KATAIOvON TOW OANVWoeWkAI n eTaoon KpAbaow Kai 0opBou.
4. Tiaovadcs me diaopwpon dllau kukawatoc Tou diaetouv koiv Eeyktin Eepxoyou vepou (ELWT), povtioe va TPOBLeyete OTNI Eoiaywync ia TOV TPOAETO aiOHTnpa eepokpaiaac vepou. O aiooTnpa cai n baoi tou aoTnnpa eivai TPOAEPITKA Eaaptntmuata. HOTN EIOAYWc th a TpETei VA DIAEETI ONluKO OTIEIPwua 1/4" GAS KAI oT PETe iTO TIOEti OTI MEIKTN poVEPOU TW uKUTW. FOPTTEOT AkoTO AIOENTPA va BPIAKTei Meo aOn poVEPOU KAI TO EUOUYPAPU To npa OAWIna (L) TPIV ATTOV AOHTnpa va EIVA toulaxiotov 10x Tc diaptpou Tou wlnva (A).

ETIeTt TcEo Eioaywnc Etoi wote va Etnapke to nko Kaawou Tou aioentnpa (10 m).

12. ΠΑHΡΩΣΗ, POH KAI ΠΟΙΟΤΗ T A NEPOY

Tia va egaopaiaote TN owtn aeitoupyia nC movadac, npon Tou vepoumuou Tou Eaatniot tha TpeTei va evai EvTOc Tou eupouc aeitoupyiac otwcs auto Tpoooliopicetai OTV napakatow IVakaEvwataiteiTai KAI EaXIOCTO6yKOCVEPOU OTOuOTnua.

Movtéλo	Ελάχισηρονερου [l/min]	Μέγισηρονερου [l/min]
EWWD120J - EWLD110J	168	671
EWWH090J - EWLH080J
EWWS120J - EWLS110J
EWWD140J - EWLD130J	195	780
EWWH110J - EWLH100J
EWWS140J - EWLS130J
EWWD150J - EWLD145J	221	883
EWWH120J - EWLH110J
EWWS150J - EWLS150J
EWWD180J - EWLD165J	255	1021
EWWH130J - EWLH130J
EWWS180J - EWLS170J
EWWD210J - EWLD195J	290	1158
EWWH150J - EWLH140J
EWWS210J - EWLS200J
EWWD250J - EWLD235J	357	1428
EWWH180J - EWLH170J
EWWS240J - EWLS240J
EWWD280J - EWLD265J	397	1588
EWWH120J - EWLH190J
EWWS270J - EWLS270J

O eaiotoc oykoc vepou v [I] oto ouotma npetie va npoi ta Ens kpiipia:

$$ v > (Q / 2) x T / (C x \Delta T) $$

Q uynlatoepn aTIOOaON pUcns Tns movadac oTO xauNATOepo Bna aTIOOaNGS EVTOS Tou EUPOUc epapuoyns (kW)

xpvovetpoavti-avakukawonctncpovadacg (AREC)/2(s) = 300 s
C EIOIKH 0EpuoTnTOU peuTou (kJ / kg^) = 4.186kJ / kg^ yia TO vepo
T δiaφopa θερμokpαiας μεταύ εκκινησς και στάσς τοῦ συμπίειαπή; T = a + 2b + c (γία τον προδιοριού των a, b και c ανατρέξετο στό έχχερίδολεῖουργίας)

EHMEIOEH Ia ovaec me diaopwpwn diIauo KUKAUMATOG, e AaxioToc aTaitouuevoc oyKc vepou OTo SuOTnma TIPETIE VA IOUTai ME TOV yAALTEPO EAXiTO cATAOUIJEVOkykTOU KAeE TIIIpoucs uKTn 0To SuOTnma.

H TIOIOTnTou vepou TpeTc va eivai ouuovn TE TPOiaypapoc Tou avaypavotai OTov napakatw NivaKa:

Προδιαγραρες ποιότητας ευρου ηης DAE	Κέλυρος και σωλήνας εναλάκτη θερμότητας	Συγκολλημένη πιλάκα ευλάκτη θερμότητας
pH αε 25°C	6.8 ÷ 8.4	6.8~8.0
HAεκτρίκη αγωγιμότητα σε 25°C [μS/m]	< 800	< 500
χλωρίου [mΩ Cl-/l]	< 150	< 70 (HP1); < 300 (CO2)
Θεικό δύν [mg SO42-/l]	< 100	< 100
Αλκαλίκότητα [mg CaCO3/l]	< 100	< 200
Ολίκή σαληρότητα [mg CaCO3/l]	< 200	75 ÷ 150
Σιδηρος [mg Fe/l]	< 1	< 0,2
Iόντα αμμωνίου [mg NH4+/l]	< 1	< 0,5
Πριπο [mg SiO2/ l]	< 50	-
Μροιακό χλωρίο [mg Cl2/l]	< 5	< 0,5

Σημειωή:

1. Mováδα αντλίας Θερμότητας

2. Mováδα μόνο ψύξης

H TIOI TOU VPOU 8e OI pETIE VA UTIepBaive I N M EYIOI TIOI AERoupyia T ov 10 map.

EHMEIOZH H TOTTOETIOTE ETAPKEIC DIATAEIC aopaaiaic oTO KUKwuaVEPOU EToi WOTEN TIEON TOVPOU VA mnu UTIEPEI TOTEN UYIATN EITIPETIOEVN TIEON AETOUPYIAc.

13. MONΩEH ΣΑΗΝΟΕΩN

To pnc Kukwua vepou, paiz e To ouvolo twv
oAnywoeewv, 0a TpETei va mvvetai ia va aTOTpeTTeai n
ouuukwn kai n eiwn ts yuktikn atiodoanc.

PpoataeTn Owanywnvepuo aTo Tnywa Tou vepu KaTa n Xeiepivn Tpeioo (T.x. Me Tn xpnn diauatoC yukolns n Eepavntiknc Taivlaç).

14. EKKENΩΣH ANO ΔIATAΞEIZ EKTONΩΣHΞ THE ΠIEΞHΞ

H EKKEVWON TOU YUKTIKOU MEOU OTO X WPO TNC EYKAATAOANC PTEI VA EIVAI OUMWV NIE TOUC TOTIKO KAVOVIAOUC. Av xpeiaZetai, MTopei ve OUVDEEOTOWA 1" OE KAe BAJIba avakoupiang TS TIEONS TOU AUMTKVWTH KAI OWAVA 1 / 2^ OE KAe BAJIbDA EKTovwN CIEONS TOU EATUOTN.

H diatouin kai to nkoos tnc ypaunis ekkewonc oTn peTTe va oumuoppwvetai eTOUs TOTIKOUC KOWKE.

15. KAIΩΔIΩΣH EΓΚATAΣTAΣHΣ

OAEcOI KaWbiwoiEci KAI TA OXeTIKA EApTnmuTa TNS EYkataoantns TPETIEVA TOITBETOUVTAIATO ADEIOUXO nAektpoIyo KAI PPETIEVA TAnpouv TouC OXeTIKOUc EEuWtIAKOC KAI EBVIKOUC KAVOVIAUOC.

Okaawolwoei TcE ykataoantnpTei va
tpayatotoiouvta ouapwva ETO diaypauma
kawolwongTou ouvoeduei novdaKaTIGoyie
toudivovtarapakatw.

Φροντίσενα χροπιομιοῦσε ΕλΤΟΚΑΕΙΤΙΚΟ KUKλωμα Tροφοδοσιας. Ποτέ μην χροπιομιοῦσε Εγν Tροφοδοσία αλλής συκεύς.

EHyE T OTo DlaypaJua KaawoliWOns oAe TIG NAEKPIKcE OAIKOaTe CTOU avapepovtai TnapakTu,ETOI WATE KAATAHOET KALUTepaTn LEITOUPYIA TNS MOvadac.

15.1. IVaKaC TmNtaw

F1,2. Kupieaogpaleiig yia n movada

L1,2,3... AkpoEkeKc keVtpiknT apoxns

PE Akpoedektns kevtpiikns yieiwns

S6S. Napakauyn aneiov avapopac

FS. .Aikottnpns

Q10. Kupioe iakottnc aiozuei

Kaawolwn ykaataaon

15.2. Attinoeic kukawatoc ka Kaawoiu Tpoopooia

1. H npoxn nAekptikou peuutoc nucovadac ta ptei va dieuthetaia tai eoi wate va mtoepi va evpyoToinei na atevpyoToine iavegaptnta aio Tnv nAekpkn npoxn twv aaawv oaiexiw nC nuovadac kai tou eotlaouyevika.
2. PpTeI VA TOIOeTnEi Kukwma IOxuOc YIA Tn Ouvdeoan Tns movadac. To Kukwma 0a TpTeI VA TPOOTATEUeTAI E TIC ATAITOUVEc biataeic aoPaeia, T. X. autOpato biaKoTTN, aopaleia Bpaedeac Tngs OE kAe qaoon kai avixveut biappony eiwoons. OUIVIOTuVEc aoPaeiecs avapepvot ATO biaypaumka kalwiowntou ouvodeuei Tn movada.

ATTEVEpyOTIOHOT TOV KUPIO DIAKOTTI ANTOCEUNGTIPIV TPOXWPHOETE OUVDEOEIG (ATEVEpyOTIOHOT TOV autoTO DIAKOTTI, apaipote n ATTEVEpyOTIOHOT TIC aOpaalec).

15.3. Σύνδεοη τής ἀροφόδοσας του υδρόψικτου ψύκτην ερού

1. XpnoiiooivvTcTo kataaAnAo kaawdo, ouvdeTe To Kukwma Tpoopooiaac otouc akpoedkTe c L1,L2 kai L3 Tns movadac.
2. Suvodote Tov aywyo yeiowc (KITpivo/TPpaivO) aTov akpoektn yeiowc PE.

15.4. KaIomegaia iaoovvEoanS

Mia eTAPn EvOaopaiancavTIAc TpETeVA toTTOBtnei
OE eIpa Me TnV EtnPn Tou n TwB iAkoTTWv POn
EtOI Wote VA aITOTpeTetai n AEIOUpyIA TNC MOVAdC
Xupic pON vepou. STov IVAKa bIoAkiOTWv TApExTeAI
AkPOEKTNGYTA NTV NAEKPTPK OUVDean TNC EtnaPns
EvOaopaianCs.Kai OTIC DUO TEPINTWOeIC, OEs oI MOVaDES
TPETeVA eGOTNIICOVtAI ME EtnAPn EvOaopaianC!

ZHMEIQEH

Kavovika n movadae aeitoupye epoosov E UTIAPXePON XApn OTNv Epyoataiak
Eykataaon diakottn POnc OTooo, YIO
OITAN aopaleia, 0a TpTei va
EykataoTnAETe TIV AVtAla EtTnPG
Evdaopaiangse 0eepa Me Tnv ETTaPn Tou
diakottn POns.
H AEIOUpyia TNS Movadacxwpiocn th
TPokaedei TLOu oobapb IAbn OTn
movada (TAYWMA TOEgatmiotn).

• Eπαφες χωρίς τὰση

O eayktnc npexetai eopiaevc eTAPc xwpi taon TOU UTOEIKVUUV TVKATAOaON TcMoVaac.H uovdoaoyia autuw tuv eTAPWxwi Taon Tepiypapctai oTo diaypaMa Kaawolwns. To yioTo EITIPTeMevo peuA elvai 2A.

• AttoaakpuoEvEc 100

EKTOSIg ETTAPG taON UTPAXEI TION GUVATOTNTa va EYkataaTaOuV aTouakpuoevcs EIOOOI. MTOPOUVA EYkataaTaOuV oTWC paivai OTO diaypmaKaawdiowng.

15.5. Iepioikoi uToxpeWtiko eEyxoi kai evapn λeIToupyiaacTwv oukeuwv untioieon

Oi ovaocpeiaaupovotai otny katnyopia III tnc Taivoungnontou exei Bootnte i ato Tny eupwtaik onyla 2014/68/EE (PED).Tia yuktniou avke oe autnvy Katnyopia, kantoioi tokioi kavoviooi aattaitouv Tepiodik n Etthewpon anto egouiootnevo opoe. Evnpewte Iia Tc attaimoeic Tou ixouov ony Tepioxn oac.

15.6. Atróppη

H movadaaatotaeitai aTó μeTaAIAKA, TAAOTIKa KAI nAektpoviká mepn.

Ola auta ta npn npteia va anoppittrovta oupwva e touc oxETIKOUcIOXUVTEc KAVOVIOUc.

Oi pataiec oalubou tpeTtva ouuEyovta kai va aTOOTeAAovTA OE EIOKA Kevtpa aTOKoMIgC aTOBALW. TaAioia TpTeTVA OUAAyovTa kai va aTOOTeAAovTAt OE EIOKA Kevtpa aTOKoMIgC aTOBALW.

16. IPIN ANO THN EKKINHSEH

H movada 0a 0a TpeTVA TE0e OE Aetoupyia, Oute KAI YIA EaxiTO XPOVIKO diotnma, eAV TTPOTA DE OuTTNpOWeI TnpwC n akOauOn Aiota EEvXou YIA Tnv TPOEOTIA Tc LEITOUpyiac.

Tik √ ötav éxie i éxyxβi	βασικά βήμata δίαδικασίας πριν από την εκκίνησην ένοδας
□ 1	Ελέγξτε γία εξωτερικες φθορές.
□ 2	Avoiξε δλες πε βαλβίδες διακοπής.
□ 3	TOTIOθετήσε TIC κύρίες ασραλείς, TOV ανιχνευή διαρρός γεῖως και TOV κεντρίκο διακόπτη. Συνιώμενες ασφαλείες: αΜ κατά το πρότυτο 269-2 tou IEC. Γία μέγεθος συμβουλευτείτε το δίαγρμα καλωδιωός.
□ 4	Συνδόσε TŋV KÉVΤρίκη TAON KAI ελέγξεταν βρίακεται EVTÓς ΨΥEΠΡΕΤΟΥΕΥΝΟΥ Μρίων ±10% TNG ΣΟνμασΤΙΚΗς ΠΙΟΝ ΟΤΗ ΠΙνΑΚΙδΑ TNG Μουνδός.
□ 5	Τροροδότησε με VEPθον Εξαμιθή KAI βεβαιωθείε ΘΙ Αρηνερου Εμτίπει ΑΟ ópio TOUT ΕΙδεται ΘΟΥ ΠΙνΑΚΑ με ΠΤΙΟ «Πληρωσηρον, Πρηκότην Εγεκότερα.
□ 6	H σωληνωσην πρείτεν αέχει ἐκενωθέι Πληρως. ΔεΙΤΕ Επίος Σ Κεραλαίο «Προειμασία, ἐλεγχος KAI συνδεσηι TOUT KUKλωματος VEPου'.
□ 7	Συνδόσε TŋV Ι TIG ΑΤΑΦές ΑνΤΑίς Ε Ερία με TŋV ΑΤΑΦην TOUT Φ VW διακόΠΤΙΥν ροίς, ἀται ωτε η μοναδαν α μτροει τέθει Ε λειτουργία μόνο ΑΤΑν λειουγουν Μι ΑνΤλίες VEPου' KI Α Φ VEPου' εΙΑι ΕΤΑρκής.
□ 8	Ελέγξε Μ ΑΤΑθμη λαδιού ΜΟΥ Μιμπίατές.
□ 9	Εγκατασήσε ΤΟ Α ΓΙΑθρου ΠΟ συνδεύουν Π Μουδα Εμτρός ΑΤΟ Φ Eιαδονερου ΠΟ Φ VW Εξαμιθήν.
□ 10	Ελέγξε ΕΤΙ ΛΑΟΙ ΑΙαθηπήρες VEPου' éχουν TOTTOθεπθέι Μωστά Μεσα ΕΟν Ευλλάκη θερμότης (δείε Ακόμα Βατοκόληθι Που éχει TOTTOθεπθέι ΕΟν Ευλλάκη Θερμότης).

SHMEIOsH H

Eivai atapainto va diaabeete to
eyxieipio aeitoupyiac TOU tapaodetai
paic ie nTovadaa TPIV TN theeote OE
aetoupyia.
KATI TEOIO aubetaei OTNV KATAVONAN TNS
aetoupyiac TNS movadac kai tou
nAEktpovikou Eeyktn TNC. KAEiote TNV
TTOPA OAwTu VIVAKW DIAKOTIW
uotepa aTOv EYkataaon TNS
movadac.

17. DiaypaMaTa KaIomega

AiyapmaKaawoiwongOEIePiTTWOn EKKIVInn aTepa-TpiWvou

- Aiyapua Kaawoiwong OE TepiTTwn oaiou EKKIVnT

(Σημαντικές Σληροφορίες Σχετικές με το υμικό μεσο που χροιμοτοίε)

To ouotnua yuktiokou eoou o aoptwoe ie e oepiouxa epia eepokntiou. Mny eaueoepwve ta epia otnv atmoqpaip.

1. 1uTnnpwote e avegin an aeavn Tny ETKETa Tou optou TAnpwong Tou uKTIOU eoou Tou TApexetai E TO TPOiov oukpov a E Tc akokoue c odnyec:

2. to φορτίο πλήρωσς ψυκτικόν μέοου για κάθε κύκλωμα (1; 2; 3)

3. to suvoikó φoptio πλρωσns tou ψuktkou μεσou (1 + 2 + 3)
   UToLoyioTe TnV EKnounn aepiwv 8epoKnrioue TnV TaPakatw foPoula:

Tüñ GWP Tou yuktkou μeou x Suvoλiko φoptio TAnpωng yuktkou μeou (σε kg) / 1000.

a H Leitoupyia Tou Baoizetae Taepoioux aepia EepoknTlou
β Apiθoos kukkwatwv
Epyoataiako qoptio nnpwons
ΦoPTIo PAnpwoan Tεδiou
ΦopTio nIipwOngs uKtIKoU pEou yia Kaθe Kukλωμa (uμφvα με tov aIθμκukλωμatuv)
OT SuvoAiko oopTIO PAHpwG yukTKoU eou
ζ Συνολικό φορτίο πλήρωσης (Εργοστάσι + Πεδίο)
EeTn aepiwv Bepokniou to ouvoiko qopfio npwos Ekpapzetaoi e tovoua vtoavtoiou CO
m Turoc yuktko u eou
n GWP = Πθανότητα Θερμανος του πλανήτη
p Σειριακός αριθμός μονάδας

1. H oupi npwevn etketa tpei va ppookolataoi oTo eovepko Tou nektpoayikou TivaKa.

Uuwa u a oaa kaopovai ato thv eupwnaikn n thv tonk vootheia, mtopei va eivai attapainte os taktie c Etnewneic viy n Ttiohavon tuov biappowv tou ukt. Etikoivwne TE TOV TOTIKO AVTTPOWTO TNS TEPIOXns YI Tepioote pocipc.

EHMEIΩSH

Tyn Eupwn, n Ektoa n aepiwv 0epokn kwou ouvoikou optiou npwnos tou uukikou meou ooutna (ekpacetai e Tovouc avlatoixou CO) xnpoiotoeiia yia va kaopieTe ta xpvika diaotnata ouvtnpnons. Tnpote tny ixouova voo3eofia.

Φópoula yia va unoloyioiTe TNY EKtounn aepiw θεροκπfou:

Timp GWP tou yuktkou x suvoaikn ooptwon yuktkou (oE kg) / 1000.

Xpnaiipoiotne TnV TnH GWP Tnou avapepetai OTNv ETketa aepiwv 0epuokntiou. Aut n Tn H GWP baizetai OTNv 4n EKtheta an agioynoC IPCC. H Tn H GWP Tnou avapepetai OTO EYxepiBIO mtopei va uny Ioxue (T.x. baizetai OTNv 3n EKtheta an aioIoyonc IPCC).

To TAPOV EVTUTO KATAPTIOKAEIOKAEIOKAI YIA TANPOPOPIAKOUC Aoyouc KAI DE OUVIOTA DEOUEUTIKI PPoOPOPAYI TY DAkIN Applied Europe S.p.A. H Daikin Applied Europe S.p.A. oukyevtpwae To TEPIXOevo 0TO TAPOV EVTUTO EOsuvyWpigei. DEVPaEeTAtn n OIWtnpn Eyyunon oov apopa TIV NpOPTNTA, TIV aKoiIEEA, TIV aGOTNIa I NTV KATAALN0TNTA VIA OUYKEPJIeVO kOKTO TAV TEPIXOeVVU TO TAPOVTC, KAOw Cai TUV PIOVTVW KAI TUV UNTPEAVW TOU AVaPepovTAl OTO TAPOV. OITPOIApyPcE EvEXeTAt va MetaBAnbouv Xwpic TPOTEPN EIDOTIOIN, SuuBouAEUTE ta OTOXEA tau c KaovotOnkav kTa IV npa TNC TAPAYEIAc. H Daikin Applied Europe S.p.A. atoppTTTE pnta Kae EUOUV yia OTIOAOnTote aeon n Emuoc Znua, OTN EUPOETPN Duvat Evvoia, n OTIOA TPOKAeITAI ano n axeticetai me tv xpon n /kai Tnv ePunveia tou TAPOVTC EvITTou. Ta TVEUPATKDAkaiwpatra YI to Ouvolo Tou TEPIXOeVou avnkouv otny Daikin Applied Europe S.p.A..

1.2. ΘηεΚτρηνεχκη ελαρατερικηκη (1)

Мо德尔 EWWD J	120~280
Мо德尔 EWLD J	110~265
Мо德尔 EWWH J	090~200
Мо德尔 EWLH J	080~190
Мо德尔 EWWS J	120~270
Мо德尔 EWSL J	110~270
Лсты симлого лесковпатаня
Фз	3~
Частota (ГИ)	50
Наряженье (В)	400
Калоблика наряженье (%)	±10

1.3.ФakylbTaTHBHbIe npncnoc6bnHeN u yHKuHn (1)

AkybTaBHBhe npncoc6nHn

• AmnepeMeTp IN BOJbTMeTp
  BOnHO npdoxpaHnteIbHbIKnIaHa KOHeHcatope
  MaOWMHbpeXMpa60TbI
  BMS-noiknueHne (MODBUS, BACNET, LON)
• BbICOKoTeMnepaTpHybIKOMnIeKT (TOnbKO DnRA MOneJIeN EWWH Jn EWLH J)

Функции

Icnolb30aHne rnnonJnpa6oTbICBdo npTeMnepaTypaXdo-10C（ToJbKO JnMaMoJeEWWDEWLDE-EWWS-EWLS)
CMOTPOBOE cTeKIO C INHUNKA TOPOM BNaXHOCTN
- BecnToeHuaJIbHbIe BBIXOaBi

pa60Ta/KoHTaKT Hacoca
CNHaN3aU

IporpamMnpyemblbe6cnoTeHuaJIbHbIe KOHTAKTBI
- Haoc KOHDeHcTaTopa
- PporpamMnpyembIe BxOdbI dIa

• DnCTaHcNOHHoro 3anycka/OctaHOBKn

BBOda yCTaBOK
BKJIOUeyH/OTKIOUeyHnO rpaHueHn

PON3BOJNTeHbHOCTN

• IporpamMnpyembI aHaNoRoBbI BXoD
  KoppeKTHPOBka yCTaBk4/20 mA
  Bo3MOXHOCTb BbIbopa Ra3bika

1.4.CtahdapThaKOMnJIeKtaUna

BognoHbtpHaBXOeBObIINcapntelb

2. PABOCHI DINA3OH

EWWD J-EWLDJ

1. Pa60a c rIikonem - noCToHHaM mHmAbha npOn3BODHTeJIbHOCTb npu 100% harpy3ke
2. Pa60ra c rnnkoJem (HnXe 4 °C, ncnapntelb LWT)
3. HeKoToPbIe arperaTbMOryT paOToTaB DaHHoN 30He BpeXmHe HEnoJIHOH Harpy3KN

EWWH J-ELHJ

1. Pa60a c rIHKoEm - NoCTOHHa MHHMaBHa npou3BOUInTeJbHocTb npu 100% Hary3ke
2. Pa60a c rnnkoen (Hnke 4 °C, ncnapntb LWT)
3. Pa6oTa c nocToaHHo MNHmMaIbHo npOn3BODnTeJIbHOCTbO npn 100% Harpy3Ke

EWWS J-EWLS J

1. Pa6oTa c rIHKoJIeM (Hnke 4 °C, nCnapTeNb LWT)
2. HeKOTOpBie arperaTbMOryT pa6oTaTb B DaHHoN 3OHe B peXmHe HEnoHn HoHarpy3Kn

8.3. Φιηχεκήν ελαρατερηςινηκη xλαδατητα R1234ze (E)

B DaHHOM H3dEINM MoKET NcNoIb3ObaTbcx IaIaeHT R1234ze(E), KOTOpbI OKa3bIbaeT MNHIMaJIbHOe BO3deIcTBHe Na OKpyKaIOUy CpeNy 6NaRoApA H3KOMy NOTEHnany rno6aIbHoro notenneHn (TfN).

Тицхладагента	R1234ze
КлASSьEZONACHOSTN	A2L
КлASSжIDKOCTN coRNACHO PED	2
ПразТУСЕСКИпразДEN (кг/М3)	0,061
ПразДEN оSTPORO TOKСИССКOrO BOЗДeйСТВИЯ/NpразДENdo нachtуПЕНИКИСКОРODного rOLOДАПИ (кг/М3)	0,28
НПВ (кг/М3) рpr 60°C	0,303
ПnotHOCt bnpa рprn 25°C, 101.3 кПа (кг/М3)	4.66
Molekυларямя мAcca	114.0
HoprmaJIbnaя точka KMПЕИЯ (℃)	-19
ПП (Ha cymMapHom npOMeЖуТKE ВpeMeHI, paBHom 100 roDAM)	7
ПП (ARS Ha cymMapHom npOMeЖуТKE ВpeMeHI, paBHom 100 roDAM)	<1
TempepaTpya camOBO3rOparHЯ (℃)	368

8.4.Инфорmaцьо моNTахе систem c R1234ze

Данные arperaысproeКТиpoBaHbI B COOTBeTCTBm C OCHOBHbIMN EBpOneNCKMn ДИpeKTHBaMn (ДИpeKTHBa nO MEXAHUeCKOMy obOpYIOBaHnIO,ДИpeKTHBa nO HN3KOBOJbTHbIM YcTPOIcTBaM,ДИpeKTHBa nO 3JIeKTpOMaHTHOB CoMBecTHMocTn,ДИpeKTHBa nO obOpYIOBaHnIO,pabToaIOSeMy nOДaBNeHnEM).ПрocJeNTe 3aTeM,yTO6bI B COCTAB NOCTaBNReMoDOKyMeHTaUN BXoINNo 3aBJIeHHe N COOTBeTCTBnN 3dJIeNJa YKa3aHHbIM DlpeKTHBaM.

До монтаяи nуcka arperaTa B экплyaТацию Лиca, учасыошпь в данньх pa6otax,doJXhbl nOnyuHTb INФсрмаги, He6xOxOmHy OДЯ INx BbInonHeHЯ.Кpome TOrO, He6xOxOmNo npIMeHЯTb BCE CBeDeHЯ, npINBeDEHbIe B HAcTOnaIe mpyKOBoDCTBe. He donyckaIte K pa6otam c arperaTom LИс, He IMeOuIXx He6xOxOmMbix p43peSeHn n (nII) KBaINΦkaUHn.

YnIJIep yCTaHaBnBaEcTa Ha OTKpbITOM Bo3DyXe NIN B MaunHHom 3aJe (Kateropn III cornaCHO knaccnphiKaun 3OH). Ira Kateropn III cornaCHO knaccnphiKaun 3OH Ha BTOPIHyo cenb (CEN) Heo6xOIMO yctaHOBNTb MxaHueckn BEHTNIOONHHKANAH. Heo6xOIMO co5NJDAb MeCTHBie CTPONTbHbHE HopMbI npabIna TexHNKb 6eONacHOCTN. BOTCYCTBHe MeCTHBIX HOpM IN npabIN CNEyET pyKOBOCTBOBaTbCtAHDAPTom EN 378- 3:2016.B NYKTE <DoONHnTeNBbYe Yka3AHn NO 6eONacHom MyncNoBbBOHnR1234ZE(E)"npIBoJATc DOONHnTeNBbHbe CBeDEHn, KOtOBHe Heo6xOIMO BHECTN B npabIna TexHNk 6eONacHOCTN n CTPONTbHbIE HOpMbI.

8.5.Дононтельные указань no 6e3onacHomy nCNoIb3OBAHnIO R1234ze(E) npu yctahOBKe o6OpydoBaHЯ Ha OTkpBITOM BO3dYxE

PnMOHTaKe Ha OTKpbITOM BO3dyXe XONOINbHbIe YcTaHOBKn Heo6xOIMo pa3MeUaTb TaKIM O6pa3OM, QTObI B Cnyae yTeKN XlaJaareHr He Mo IOnactB 3daHne NIOBBePHytB ANochCTHO JIODeN NMYUeCTBO.

Heo6xOdmo IpocneIb 3a TeM, YTo6bl B Cnyae yTeKn XnadareHr He Mo IOnpactb B BeHTnIaIOHOHoe OTBepCTne DnIPOcTynNEHcBexeRO Bo3dyxa,DbepHOIpoeM, IIOK IIN dpyroe OTBepCTne. Pnp OprAhn3aun 3auTHoro coOpyeHnI dPaMeueHxIoNDIbHorO obOpyDobAHN Ha OTKpbITOM Bo3dyxe Heo6xOIMO OBeCneHt eCteCTbeHNy HIn npHyDntelbHyU BeHTnIaIu.

PnYcTaHOBKe XONODINbHbIX CNCTeM BHe NOMEueHEN B YcOBNX, CNOC6CTByOuix 3aCTO XnaIadareHTa, HAnpIMep NOI 3emNe, Heo6XoMDo Co6IIOaTb Tpe6oBaHANK O6HApuyKeHHIO r3aN BeHTINJMaMauHHbIX 3aNoB.

8.6.Дононтельныеуka3анna no 6e3oanachomy nCNoIb3OBAHIO R1234ze(E) npn yctaHOBke o6opydoBaHnB MaunHHOM 3aJIe

YcTaHOBka XoIodnIbHOrO obOpyIOBaHnB MaunHHOM 3aJe
DOJHKHA npOBDoITbCS B COOTBETCTBM C MecTHbIMN
ROcydapCTBeHHbIMn PpaBnIaMn. PpaBnIbHOCTb MOHTaKa
MOxHO OeHbT No CneDyUcMM Tpe6oBaHnM (CornAcho
ctHaapTy EN 378-3:2016).

-Дя onpeJeHnIeLcOo6pa3HOCTn yCTaHOBKn XOJOnIbHoY yCTaHOBKn B OTeJIbHOM MaUHHHom 3aJe XOJOnIbHOrO O6OpYObAHN HeO6XoJIMo BblIOJNHtB aHaHn3 pIcKOB C yETOM nPabIN TExhIKu 6e3OJaNACHOCTn DЯ XOJOnIbHoY yCTaHOBKn (KOToPbIE onpeJeTocr npOn3BOdInTeIeM N BKNIOUaOT B ce6n nopAOK 3anpaBkn XnaJaareHn I KnaCCHmKaUIO OTPa6ToHHoro XnaJaareHTa no 6e3OJaNACHTn).
B MaunHHbix 3aJax 3anpeuaeTc oprHn3OBbBaTb 30hbl npe6bBAHnIIOeN. BnaJeue/NoIb3oBaTeNb 3daHn

JIOJIKeH npocneIb 3a TeM, YTO6bl DOcTyn B aTN NOMeUeHn NMeN TOnBko CNEuAnbHo O6yueHHbIE KBaINΦuCIPoBAHbIe paOToHN KIN TOJNO BnBbONHeH Heo6xOaIMbIX paBOT NO Texo6cnyKBaHBO MaunHHoro 3ana NN Obse3AbQcKO rO 6OpDobAHn.

B MaunHHbIX 3anax DonyckaetcXpAHHTb ToJIbko INHCTpyMeHT,3aNtACTn KOMPpeccOpHoe MacNo IJyctaHOBNHeHOrO 6obOpoyBaHn.Ipn XpaHEnn IIOb6bIX XnaIadareHToB, rOUPHXnn IAoOBHbIX BeUeCTB Heo6xoDIMO Co6IIOdaTb ROCyApCtBeHHbIe npaBnIa.
OTKpbTbI OROHbMaUNHHbIX 3aJax MoXHO pa3BOIDnTB TOJIbKO DnRA BbINONHEHcBapOCHbIX,NaJIbHbIX n aHaONrHbIX pa60. Pn tOM HyKHO o83aTeNbHO oBeCneuHTb HApNkxaUy BOeHTNURIO N BHIMATENbHO cNeITb 3a KOHcHTpaUeN XnaIaReHTA. 3aIpeuaetcocr OCTABJIbTb OTKpbTbI OROHb 6e3 npICMOtpa.
-Дя octaHOBA xOIOINbHOr yCTaHOBKn Heo6xOdmo pa3MeCTNTb DnCTAHIOHHbI BbIKIOyAteJIb (abapnHoro Tnna) 3a npedeJAMn 3ana, (BO3ne dBepu). AnJIoRnHyb BbIKIOyATenb Heo6XoDMo pa3MeCTNTb B NOxOJaEM MeCTe BHYrpn 3ana.
BceTrepybI n KaHabl, npOnoKeHHbIe no NoIy, nToIky I CTehAM MaunHHoro 3aJa, doJIKbI bItb repMeTHHybIM.
- TemnepaTpya ropnyx NOBepxHocTe He DoJnxHa npBeBbIaB 80% ot TemnpaTpby CamBO3ropHa (B°C) nIIb6bIb Ha 100 K Hxke TemnpaTpby camBO3ropHa xJaAareHTa B 3aBNCMOCTn OT TORO, KaKoe 3NaueHne 60bnIe.

Хладаrent	Temnépatура самоноагорουя	Мakсимальна temnépatура поевхочи
R1234ze	368 °C	294 °C

MaunHHbIe 3aJIbI dONKHbI 6bITb O6OpyObaHbI DBepbMn, OTKpbBaUzIMMCs HApxNy. DBepe IOnXHO 6bITb DOCTATOOHdIaBcPENrTCTBEHORo NepMeUEHnI JIOeB CnYae aABpMn. DBepe IOnXHbI 6bITb NIOtHO NOOrHaHbI, 3aKpbBaTcABTOMaTuWeckn, aNX KOHCTpyKuNl DOJnxHa npeDyCMATpNaBt Bo3MOxHOCTb INOTKpbITnN3HyTpN (DNJI 3BAkyauuIN).
CneuHbIe MaunHbIe 3aIb, B KOTopbIX 3apJx XnadareHTa npeBbIaet npakTmueckn npedeI c yUeTOM Obbema NomeueHn, DOnJXbI bMeTb DEbp, KOTopar BeDeT Ha yNtuCy NIO haNpMyIO, NIO cepe3 CneuHaBt TaM6yp, O6OpdyoBaHHb AOBtMaTHueCKn 3aKpbBaOuIMcN PNOTH pNITHaHHBM DBepBM.
BéHTnIaIyBa B MaIINHbIX 3aJax DoJIxHa oBeCneYBaTb KaK HOpMaIbHbIe, TaK iAbapInHbIe ycIobNBA 3KcIIpyatau.
BentnlaaIgHopMaIbHbIXyCNOBmKcNpyatauImnDOnkHaOTBeVAtbTpe6oBaHNMaHaUNHOJIbHbIXCTaHdaptOB.
AByapnHaCCTemaMexaHueCKoBHTnIaMIOJOLKHA BKJIQUaTbCra DaTnIKOM (DaTnIKaM),pacnoJIOKeHHbIMN B MaJINHHOM 3aJe.

• DaaHnra CnCTema BeHTnnaIaN:

-Должна pa6oTaTb aBTOHOMHO;
Должнбыть осhaшеHa DBYMЯ He3aBnCmblIM OprHaMaN abapuHoro ynpaBHeHnO,ОIN N3 KOTopbIX HaxoDITc3a npdeIaMm MaunHHoro 3aJa,a dpyro- BHyTPn.

• AbapnHbI BeHTnJIaTOp BbITJxKHOB BeHTnJIaCIN:

• DOnJKeH pacnonaraTbCBA NOtOKe Bo3Dyxa (a eero DBMRATeNb - BHE NOTOKA BO3Dyxa), JIN6o 6bITb paccHTHa naPbOTo yB3pblBOONaChbIX 30Hax (cOrnACHOueHKe);

• DONTKH PACONAPARbCRA TAKHM Opba3OM, YTObB B BYITKHM BO3DyXOBOBe B MAUINHOM 3aJIe HE BO3HNIKAANO NOBbIWeHHORO DAJIeJIeNHO
  He DoJNkHa Bb3bBaTb NCKpeHne pni KOHTaKTe C BO3dyXOBODom.

MIMMaJIbHoe 3HaueHHe NToKa BO3dYxa aBapnHOH CNCTeMbI MExaHHeCKo BEHTnJIaUm:

$$ V = 0, 0 1 4 \times m ^ {2 / 3} $$

rde

V CKOPOCb BO3DyUHOro NToTOKa B M/C;
m Macca XJaadaReHTa B KF B XOIOdNbHOYcTaHOBKe C CaMbIM BoJbUHM 3HaueHnEM3aPraJa, JIObA qAcTb KOtOpO paCnOIOxHeBA MaUNHHOM 3aJe;

0,014 Ko3ΦΦnIeHT npeo6pa3OBaHn.

CnCTema MexaHuecko BeHTnIaUN DoJIHKapaobotaB HENpepbIBHom peKIme ININ BKNIOUaTbca NO CnHany DaTHNka.

-Датунк Долхен abTomatuachekn NOdaBaTb abapnHbI CNrHaJI, BKJIOUaTb CNTeMy MexaHnuecko BHTNJIaCmN OTKJIIOUaTb ee no CnIHany.
- Pn4aMSeUHIN DaTuKOB HeO6XoIMMo yuTbIbTaMeCTA, B KOTOpBix 6ydt npOnxCoIMNb HAKONIIeHNe XnadaReHTA B Cnyue er oYteKN.
Kpome TOrO, npn pa3MeueHnn DaTchNKOB Heo6xOHNOMUHTbBaTb MeCtBHe BO3DyUHbIe NOTOKaPcNOJIOKeHneBEHTNlAToPOB IN KaJIIO3MnHbIX OTBepCTNI. TaKKe Heo6xOHNMO OecpeHntb 3aunity OT BO3MOXHOReMEXAHueCKORO NOBpeXdHn IIN 3arP83HeHnA.
B KaJOM MaUNHHOM 3aJe INIpaCCMaTpNaEMoN 3OHe npe6bIBAHn IIODeH N (INN) B cAMOM HIXHem NO3EMHom NOMEUeHN Heo6XoDMo YCTaHOBNTb XOTr 6bl NO ODNOMy DaTCHky, ECNI NCNoNb3yEmble XnaDaReHTb TKeEe BO3Dyxa, a TaKKe B cAMoB BepxHne TOKe, eCNI NCNoNb3yeMe XnaDaReHTb Nerey BO3Dyxa.
Heo6xOIMO NOCToHNO CneIHTb 3a HcnpaBHO pa6ToJ daTtKOB. PnB bIXOe DaTtNkA m3 cTPO DOnjXHa 6bITb peaJIIOBaHa abApHnaH aNoCNeOBeTaHbOCtB, KaK ecNI 6blbIa O6hApuyKeHa yteUka XnaDareHTa.
3aadaHHe 3HaueHne DaTnka yTeKn XnaIadareHTa, paBHe 30 ^ C nnn O ^ C (B 3aBNCMocn OT TORO,TO 6oJee KpntuHO),doJXHO coCTaBnTb 25%OT HNB. DaTnKdoJXeHpaBoTaB n npn 6oJee BbcOKnx ypoBHX KOHcETPaun.

17. Θηεκτρηνεcks κεχмό

3Jektpnueckar cxema B cnyaepyckoboro nepekniouhaTeNa Co 3Be3dbHa TpeyrolbHNIK

3NeKtpueckar cxema B cnyuae nnaBHO rnyckaTeTn

18. YKA3AHNIO AGPERATAM, 3APABLREMbIM HA 3ABOIDE N B MECTE 3KCNJYATAUIN

(BaXHnIHOpMaunr OTHOCHTeNbHO nCNoJb3yEmo XnaDaareHTa)

CnCTema XnaaereHt 6ydt 3apxha fTOpnpoBaHHbIMn npHkoBbIMn ra3aMn. He donyckatb Bbipoca r30B b ATMOCdpev.

1. IcnoIb3yra HeMbIbAemble YepHnna, 3aONHnTb 3TNKeTky 3apra XnlaDareHTa B COOTBeTCTBm Co CnedyUuie HnctpyKluee:

2. yka3aTb 3apn xJaadareHt dIy KaKdoRo KOHTypa (1;2;3);

3. yka3aTb 6uun 3apn xnaDareHt (1 + 2 + 3).
4. BbIHCNTb BbIbpcbI napHkoBbIX ra3OB no foOpMyne: 3NaueHne IITI xlaadareHTa X o6uM 3apd xd laaareHTa (B KINorpamMax) /1000.

aIpcnyCTBneΦTOpnpoBaHHbIXnapHkoBbIXra3OB
bHomep KOHtypa
c 3aBock03apd
d 3apnHa o6bekTe
e 3aprd XlaadareHt dnn KaKdoro KOHTypa (B COOTBeTCTBnC YHCNOM KOHTPOB)
f O6u3apxJnaaareHTa
g O6u3apxnaaareHTa (3apnHa 3aBoe+ 3apnHa o6bekTe)
h Bb6pocb npHkoBx ra3OB nOoero 3apda XnaareHTa, BbipaeHHBe TToHHax BnepeCte Ha CO
m Tn xJaadaeHTa
n GWP = notenuian rnoabhoro noTenneHn (TPI)
p CepnHbH HOMep arperaTa

1. 3anonHeHHyO 3TNKETky npNKneNTb BHTpN 3JIeKTPueCKORO LNTa.

Cornacno eBponeckomy nH MeCTHOMy 3aKoHOnaTeNbCTBy, Ha 3T0 arperat MOrYt pacnpoctpaHrTa Tpe6BaHnO nepNoDnueckon npOBepke Ha OTCyTCTBne yTeHeK XnaDaREHTa. DononHInTeMbHyIO INΦopMaUHO MOxHO nonuHTb y MeCTHOrO dIepe.

PIMMEAHHE

3NaueHne Bb6pocOB napNKOBbx Ra3OB, 3aBnCJee OToObJero 3apJaXlaIaReHTA BOnCTMe N BbipaxaEMoe B TOHHAX B nepeceTe Ha _2 nONb3yETcB EBpone npOnpeDeneHn HTEpBaNob TexHueckoro 0cbnyKBAHn. Co6IOaTb npImeHMbIe 3aKOHOaTeJIbHbIe HopMbI.

ΦopMylaДЯВыИнсЕнЯБыбрocOBnapнКOBbIXra3OB:

3haueHne IINxnaaareHTa x 06uun 3apd xnaaareHTa (B KInorpamMax) / 1000.

HeoXoHMO nCOnb3oBaTb 3aueHne PII, yKa3aHHoe Ha 3tKeTke NapHKOBbix rA3OB. DaHHOe 3aueHne PII NOyueHo a OCHOB MaTePnAIOB 4- ro 3KcpeTHoro OTyeMaexnpabnteJIbCTBeHHo KOMNCCM IO N3MeHEHIO KNIMATA. YKa3aHHoe B pyKOBOdCTBE 3aueHne PII MoKet OKa3aTbCe yCTapeBwIM (HaNPmep, noyueHHbIM Ha OCHObe MaTePnAOB 3- ro 3KcpeTHoro OTyeMaeknpabnteJIbCTBeHHo KOMNCCM IO N3MeHEHIO KNIMATA).

HaCTOaAry N6bnKauHn CoCTaBHe NcKnOHTeBn On nCnpABn Hne PpeCTaBnEeT co6oN ppeIIOKeHn, 6b3aTeBHO rnn KOMNaHn Daikin Applied Europe S.p.A. KomnaHn Daikin Applied Europe S.p.A. coCTaBnHa HactoIyO np6bnKaun Ho aocOBaHn MHeIOxcxr y He CBeHn. KomnaHn He npEOCTaBnEe HnKaknx npMa BbpaXeHHbx INn NOpa3yMeBaEMbIX rapAHn NOHOTbl, TOOHOCn, HaeJXHcNt INN COOTBeCTBnK OHKeTHOIN CEEN B OTHOeHNn COepXaHn HactoIe N6bnKaun, a TAKKE npDeCTaBnEHhB x He ToBapOB u Ycnyr. CneuNfKaun NOnEeKAT m3MeHEnIO 6ez npEBaPntbHO rYbeOMLeHn. CM. daHbIe, COo6UHeBn Pp naP3MeUeHN 3aKa3a. KomnaHn Daikin Applied Europe S.p.A. noIOXNeBHo OTKa3bBaTeCt o IIO608 OTBeCTBEHNOCTN 3a npMm INN KocBeHbI yUeP6, B CaOM INpOKOM TOJKBaHn 3TOrO CNoBA, Bl3BaHHb NcONJ3OBAHnEM n (IN) TOIKOBaHnem HactoIe ne NybnKaun. ABTopCKoe npabo Ha BCE codepXaHne HactoIe ne NybnKaun npHaadNexnt Daikin Applied Europe S.p.A.