SRE 3631 TC-2 - Θέρμανση QLIMA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής SRE 3631 TC-2 QLIMA σε μορφή PDF.
| Τύπος προϊόντος | Φορητή θέρμανση υγρού καυσίμου |
| Μάρκα | Qlima |
| Μοντέλο | SRE 3631 TC-2 |
| Διαστάσεις (Μ x Β x Υ) | 371 x 299 x 429 mm |
| Βάρος | 7,7 kg |
| Ηλεκτρική τροφοδοσία | 230 V - 50 Hz |
| Κατανάλωση ρεύματος (ανάφλεξη) | 335 W |
| Κατανάλωση ρεύματος (λειτουργία) | 250 W (ελάχ. 78 W – μέγ. 123 W) |
| Μέγιστη θερμική ισχύς | 3100 W (258 g/h) |
| Ελάχιστη θερμική ισχύς | 1080 W (90 g/h) |
| Χωρητικότητα αφαιρούμενης δεξαμενής | 5 L |
| Αυτονομία | 15,5 έως 44 ώρες |
| Συνιστώμενο καύσιμο | Υγρό καύσιμο για φορητές συσκευές θέρμανσης (Qlima Premium Quality Fuels ή ισοδύναμο) |
| Ανάφλεξη | Ηλεκτρική |
| Κύριες λειτουργίες | Χρονοδιακόπτης, προγραμματισμός ώρας, οικονομική λειτουργία SAVE, ασφάλεια παιδιών, αυτόματη διακοπή μετά από 36 ώρες, ένδειξη στάθμης καυσίμου |
| Συντήρηση και καθαρισμός | Καθαρισμός φίλτρου ανεμιστήρα και φίλτρου καυσίμου· χρησιμοποιείτε στεγνό πανί· μη χρησιμοποιείτε διαλύτες |
| Ασφάλεια | Αυτόματη διακοπή σε περίπτωση κραδασμού (E01), υπερθέρμανσης (E07), απόφραξης (Filter E09), ατελούς καύσης (E13) και μετά από 36 ώρες· κλείδωμα για παιδιά |
| Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα | Παρέχεται χειροκίνητη αντλία· τάπα μεταφοράς· αναλώσιμο φίλτρο καυσίμου· επισκευές από εξουσιοδοτημένο ειδικό |
| Εγγύηση | 4 έτη (εκτός αναλωσίμων και φυσιολογικής φθοράς) |
| Γενικές πληροφορίες | Δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως κύρια θέρμανση· ελάχιστος όγκος δωματίου: 50 m³· μη χρησιμοποιείτε σε τροχόσπιτα, σκάφη, υπόγεια |
Συχνές ερωτήσεις - SRE 3631 TC-2 QLIMA
Ερωτήσεις χρηστών για SRE 3631 TC-2 QLIMA
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Θέρμανση σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας SRE 3631 TC-2 - QLIMA και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. SRE 3631 TC-2 της μάρκας QLIMA.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SRE 3631 TC-2 QLIMA
Συγχαρηπίρια για ην αγορά της σόμιτας σας. Εχετε απιοκτήσει ενα προῖν υψηλής ποιότητας. Που θα ας προσφέρει πολλά χρόνια ευχαρίσθης, εὰν το χροσιροτοίησετε UTEύθυνα.
Papakaloumeiaaote npwto yxepio xno, wote va eaoaiaote n baiotn
diapkeia zwoic nC oouTc ag. Ek depouc Tou kataaekuaotn, aC TApexoupe dietn yyyunon
eattwmuatowv uikou n Kataaokuins.
Atoaoute Tns omuac osc.
Me ektiunon,
PVG Holding B.V.
TuHa EgutnpetnOg NlambdaWv
1 I NAPAKAIOYME AIABA2TE INPQTA TO EFXEIPIAIO XPHSEH.
2 AN EXETE OONOIAHINOTE AMΦIBOIA, ΣYMBOYAEYTEITE TON ANTINPOΩNO ΣA.
TENIKE ΣOΔHΓΕΣ XPHΣHΣ
Napakatw Bpeite Ta Kupia Bnmuata Nou Ppenei va aKoalouthee Tna Xpnan Tns 0epmuotpaosac. Ia Tepioootepecs Aetnopeiecs, npakaolou evatpeTe oTO EIXEPIIIO (eA.112 K.).
1 Apaipoe ola ta uikca ouokuaiac (avatpeEe otnv EvotnaA, .A).
2 to aφαipouμενo δoxεio (avatpeξε σην Evotna B, σχ. C-F).
3 BaAte To oic otnv Tpiic.
4 Avape Tn 0epuaotpa xnpoioiowvtaC to PAnktpo ON/OFF (avatpeEe oyn Evoina
5 Eav evai aattapaiinto, aaaaTe n thepokpaia xpoaiotovtac Ta TnKtpa puoiic (avatpeEe otv Evntra E).
6 Σβηοτε τη θερμαστρα πεζοντας το πλήκτρο ON/OFF
Tia TnV TPOAnyn TUPKayiac,To doxieo 0a TpETeIva Yepicetai eTe otav n Oepuaotpa exi oBnoei ETEOE KAIOIO aALo Domegaatio ano To domegaatio Tou evai EYkateotnev n OepuaoTpa.
BεβαiωνεοTE πανθετο ΘI TO DOXεIO E×E1 KλεισΕI Kαλa μετα T O Vεμισα TOUT OE aσφαλn aTROOaŋ aTIO 6λες TIG Nγες θερμοNTηc KAI YUμνε φλόvες (βλ. Evot. B).
Tny npwn opa nou tha avayei n eepaotpa, yia ouvtopo diaotnma tha mupici oav "kaivovupia".
-Фuaaote 6la Ta 0xa Kauoiou e Ta Kaia kai Tc taouxc Toue epoc dpoeo kai okeivo.
To ka'uoipo yepva. Xpnoiotoinote kaivoupio ka'uoipo otyn Ekkivnon KaOe oEoV eepaovns.
H xpnon twv kaouiow Qlima Premium Quality Fuels kaouio oepauoic diaopaiiei TwC diathetaEva kaouio kaIc Toiotntac.
- Pniv Tny aalayn mapkac n/kai tuTou kauoiou, Bepaowte ot n opntn thepmaotpa exi TponyouevwC TEAEIWCS abiae aiTO OA ta UTOAmuata kaouiuou pOa OTN thepaoTpa.
Mny aToppiTTETIg NAEKPIKcS OUKEUEc Wc UmuEkTA aOTIKa aToppmuata. XpnoioTIOInote ExwpiTe c EYkataoTaOEc ATOKOHc. Tia TAnpoopoe cXeTIKAe TA
biaOeiauOATnmuA aTOKOHc, ETKIOVWvNTEe ME Tc TOTIKc apXc. Z TEpiTTwn
Tou n aToppyn Tw NAEKPIKwov OUKEuvyivei OE XYTA n Xwpatepc, MTOpei va
diappeuov ETKIVouc cOuaCToV UTOyeIO UPOPOpea kai autc v daEOduov OTnv
tpoikn aluoia, BAttovtac TnV uyeia kai tnv eunepia oac. Katr nV atTKATAaon
TAliwov OUKeuvw Me VEC, OIAVOTWanTnc evai UTOxpeuEvoc Baoei VOpou v Tapaei
TIAW TNV TAIaOc Oaukeun Tpoc dAbeon, Xwpic xpewn.
KYPIA MEPH
O8ovn nIaInpoopoiw
2 PAnktpa aeitoupyia
3 KaTraki pEzepbouap
4 Aqaiopoumuevdoxieo
5 Metaλικό τώμα
6 Φιλτρο καυειμου
7 2TaOepo DoxEio
3 NapapαUpo ETRHEWPnOg φλóγaS
9 Tpiaiεg θερμού αερα
10 Napoxn aepa
Bpaxiovac aqpaaleia
12 FiItpo avEmuTnpa
13 0
14 Kaawio trooosoc
15 Πλίκτρο ασφάλειας παιδιών
Evdeiktikn luxvi xanlns otaunns kaouiou
17 PAnktpo xpovoδiaokóTTn
18 PAnktpo aeitoupyiwv
19 Πλικτρο ρυθμιασης θερμοκρασιαςχρόνου
20 Πλικτρο ενεργοτοιησς/ ατένεργοτοιησς (ΚόκΚΙνη ενδΕΚΤΙΝ λυχία αναμένη)
πληκτρο EEOIKONOMH∑H
Aeitoupyia ANENEPRONOIH2H2 3wpwv
TI INPENEI NA ΓNΩPIZETAI EK TQN ΠPOTEQN
AiaBaoTe PPOaEKIa To TAPov EYxepidio XpnoC TPIV TN XpnoT NCS OoKEunC aC KAI quAaTe To YIA MEAAovTKn avapopá. EykataoTnOte Tnv TAPouOa OoKeuH mOvo EFOOv OUMOpWvETai ME TNV TOTIKN/EOVIKn VOpOeoi, Tc DIATAEIG KAI TA TPOTuTTA. Auto To TPOiov TPOoPiZeTai YIA XpnoN Wc ThemuoTpa OE KATOIKc KAI Eivai KATAALnAo MVO YIA XpnoN OE OTEyVouC Xwpou C KAI QUIOLOyIKc OUVthKeS OIKiakns XpnoC, OE EOWTEPIKoC Xwpouc OTwC To OAlovi, N KouZiva KAI TO YkapaC.
AveEapntn a to oovteo oac, 0a npetie navtoe va diaoepaiicetwoc n
Oepiaopx npoiotoei tae domegaatio apketatayao wote va einnpctei tvn aoepa an
xpnon tnc 0epuaopac xwpic etinlloeov eoepioo. Eav to domegaatio ivai iipotepo
atno ot ataitei, 0a npetie navtoe va avoyete liyo ia npota h eva napato
(diaopalizovtac avoyma pertiou 2,5 ek.).Eivai onuavtko kthe domegaatio oto otiofo
xpoiotoei t a 0epuaopra va exei enapkn eippon aepa kai atotaleopatikn
ekpon aepa (kai ta duo avoiymata 0a npetie va exouv eaaxiotn diatoun 50 ek.2).
Dev eTTpETTatei kajia metatpottn oto ouotetaa oospaaieac, kaowc auto tha akupwe
tnv eyyunon owtnc leitoupyiac tou avixveutn aepa. ZEPiTTwn aupioiaac,
oumuouleute teov avittpooio
O xphoTns 8a TpEeI va oumopwvetai e TIC akolouthetacs odnyies yia owotn Xpnon:
MHN
- xpnoiotnoite tn opntn thepauotpa uypou kaouipou oetpoxotita, kαφη kai Kaπiivec autokivntou
Xpnaiouoite TN opnTH eepaotpa uypou kauoiou ox wpuoc me avetapkn Egaepioo (ouuoualeute tov nivaka iiotntw yia tic Eaixotec diaotaeic tou aitou npoc hepauan), oe unoyia dowatia /kai o upoetpo na 1000 metp - TPOITOTIOINOETa Xapaktnpiotikασφαλεiac Tg ΘερμαoTpaç.
H xphon autou tou turoeepavong o e nnooiouxwpous utokeiatae npoyouevn 10ikntik aediootnon. AbetaTe tn owtn popoppon n T' autou kTwv tpotepwv.
TO ΣΩΣΤΟ KAYΣΙΟ
H θερμαστρα σας εχει σχεδίαστεί για χρήση με υψηλής ποιόπητας, χωρίς νερό, καθαρό παραφίνέλαιο, ὄπιως τα καύσιμα Qlima Premium Quality Fuels. Móνov καύσιρου autoú tou εἰδούς διασφαλίζουν καθαρή και σωτήκαύση. καύσιμα xαμηλότερης ποιόπητας ενδέχεταιν προκαλέσουν:
auξημενn πθανότητα δισλειούργιας
atEaKauon
eiowtnsdiapkeiaszwntncepuotpas
KaTvo n/ka i avo uiaoeic
EtiKaioeic OTo TAnyma nOTo Maovdua
EtoeVwG, n xpon Tou ootou kauoiou eivai aapaintn via tnv aoopaan, arotelaeopatikk kai avetn xpon tn 0epmuotpoc
Znuiç n/kai duoiitoupyies tns thepiaotpa eaiia ts xpnang kauoiou aalou ato uynanis TioTntas, xwiic vepo, kaapou npapivaaiou dev kalutovta i to thv yyunon.
Tn xon Tou ootou kauoiou yia n th eepaotpa aoc, va ouuoueueote navote tov totikoac diavouea.
ΣYMBOYΛE ΣΑ ΑΣΦΑΗ XPHΕΗ
H Tnapouoa ouakeun dev trooipizetai ia xphon anto atoja (oumupeiaaavopevwv twv paiiwv) me tepioipuevec oomegaatikec, aohtnpiec n diavontikec ikavotntecn atoqa xwpic emteipia kai yywn, ektoc kai eav tn xpnoiopoiouv uto etinnpnon n exouv lae i obnyie c oxetiká e tn xphon tnsc ouakeunc aanto atofo uteeuvo yia tnv aaopaaleiouc.
Movov n xpnon tou
awotou kauoiou
0a diaoqaliae i tv aqpaian,
aTnTeAeOmuAtikn KAI
Boiikxpnon nC
eepaotpac oac.
AutoTnWmu
muTnV
OuKEuaevo
XwpiTaMuO
Kouti. MvO auto to
TnWpaLcEi
tnmuTn
tNmuTn
tNxonxpi
TPOaMaata. FuAxi
tnKaA!
G
MnyetakiveTe n 8epaotpa otav avaei h evw eivai akoun zootn. Mny savaeymuizete OTE va EITIOKEUACETe Tn 8epaotpa otav avaei h evw eivai akoun zootn.
ToTtoTeTeToeepoOthiopeoCtnc0epuaoTpaOe aTooTaon TouAixotov 1,5
etpou aTo toixouc, kouptivec Kai etinla.
Mny xpoaiotoiie Tn 0epaotpa o8omegaia eokv n xwpouc e duvataeupata aepa. Kai otic duo tiptwoeic, dev thexe tn baltioutn kauan. Mny xpniotoiite Tn 0epaotpa oto aleo tpiiaov tou laoutou, tou vtou n ts niivac.
- Σβηοτε ηερμαστρα πριν φύγετη πριν πάτε γία ἄπνο. Byáλε επίσης η ερμαστρα από την πριία σταν λεῖπετε γία μεγαλυτepo δίσθημα (π.x. διακοῦς).
- Na φuλασετe kai va μεταφερετo kaʊσιμo μονo σε katαλληλ doxεia kai káviσtpa.
Bebaiwtheite Tc taou kauoio dev evai ekeiEv oTn 0epuotnta n oe akpaie c taoles tc 0epuokpaaic. Na qualaote naVTA to kaouio o epoepo, npo kai okeivopoc (to qoc tou hloiou 0eTTnpaeoi tv IOiTNTa).
Mny xnpoiopoioiae Tn oepuao pa e wpuoc otou utapxouv tBaa n aepia n avaohuiacei (T.x. kauoepia n avaohuiaceis xpawatwv).
- Ppooexe oTI to TLeyma TnC 8epuaoTpaC mTopei va 8epuvTei TOnu. ZE TepiTTwo n Tou n oukeun eivai kalmuevn, utapxekivduoc TupKayiac.
- Beβaiwveote travote TTwU TAPXεI EπapKnε ΕαepiμoS.
H TAPOUSA OUKEUN MTOPEVA XPNOIUMOTINHEA ATIO PAIDIA NAIKIAc 8 ETWV KAI AVW KAI ATOUA ME EIEIWUEVC WUATIKEC, AIOHTNPIEC N DIAVONTIKEC IKAVOITNEC N ME AVETIAPKN EMTIEPIA KAI YVWOEN, EAV EINBENTNOVTAI N EXOUV LAβEIONYIECS OXETIKA μE TNYAOPALN XPHON TNS OUKEUNCS KAI KAATAOOUV TOUC KIVDUVOUC TOU ATTOPPEOV AITNO TNI XPHON TNS.
Ta taiia 8ev 8a npentv a taiouv eT n oukeun.
Oi diaikaoiec kaapioou kai ouvtnponc npetv a yivovtaa taia xwpic
KINAYNOZ
Mny BuOtiEe Tn OuaKEun OTO VEPO KAI myn EITnPETTE VA TpeEeI TAvw Tns VEPO.
- Noté μην αυογέτε η σουκεύ, για να ατιοφύγετε ην ἡλεκτροῦπξία.
IPOEIAOIOIHEN
H E ykataotaon npeie va yivei o nn npoumuoppwon e Touc toIKOuC kavoviaouc, diataeic kai potutta.
- Eλεγξε εαν η ταοι ΠΟΥΑγραφεται ΘΤΝΥ ΕΙΚΕΤΑ TUTΟ ΑνΤΙΟΙχΕ ΠΤΝΥ TAOI ΣΤΙΚΟύ διKTUΟ ΛΑκτριΚΟ μεύματος, πιρν Συνδεσετη Σουακεύη.
H ouokun eivai katalnn yia taeeis biKTouu peta-220-240 V.
Eav to kaawio tropooociac exei untooei znui, 0a TpeTt va avtikataotaeei ano esouoiodotnevo kEvtpo ETTIOKEUw n atopaa npopoiovv TPOOovv, wote va atopoeux o kivduoc.
- NaVtva TPOoSKOJIeTe Tn OoKEUn Yia EeYxo N ETIOKeUn O E EouoiOobTneEvo KevIpto EITIOKEUwV.
H ETIOKeUN aTIO aToMa XwpiC Ta aTAPaIITnTa TPOoOvTA EvEeTeai va TpokaAeEgaiPepiKa EIKivDuvEc kataotaeic yia to xphotn.
Mny Etnixepnoete va Etniokeuaoete tn ouokeun movoi oas, diaqopetikakupuwetai n yyyunon.
KpatnoTe to kalwio tropooooiaac paKpi aTTO zoeTEc EtnipaveIEC.
- Θα πρεπειν επιβλέπετε τα παιδί, ωσεν α διασφαλίσετε πως δεν ταιζουν με τη συακεύη.
To _C 0a npEe va eivai ouvexw npoaaio.
Mny eioayete avtkeiueva eo a ovoiypata ntsovadac.
H ouakeun 8ev 0a npetie va toTOnoTeiata kpiBwCkTu aTo Tnv pia.
- Ia va aTOpuyete TnV UTEpEepavon, mV KaAunTe Tn OuaKeun.
Myn xnpoioieTn 0epuaoTpa oTo aepoo Tepiaalov Tou Aoutpuou, Tou Vtouc n Tns mivac.
G
H 8epmuotpa TpeTc va EykataotaThetai Wote oiaokntc kai ta aaaa kouuia yxou va uyn mtopovv va ayyicovtaa to atoo Tou piokeTai OTO lautpo n oTo VTOUc.
- Paiia kata w twv 3 etw v a TpTEI va meovuv paia aTn ouokun, EKTc kalav ETTAETIOVtai diapkWc.
Piiaia naiiac aT0 3 eWv kai eWg 8 eWv eTTpeTTaI movov va evepyotoiouV/ aTVEpyoTOIOUv Tn OuaKEun, Te Tnv TPOUTROeON TTwC autn EeIX TOTOEeN EYkataotaTe i Tnv TPOBETIOeVN KAVOVIKH eON AIToupyiac Ka TWC Bpikovtai UTo EINIEPN h Touc exouv doei obnyie cOeTKH ME TNV aopaln xpnon Tns OuaKEUnc Ka Katavoou v Tou KIVduvouc Tou TPOKUTTOUv aTIO Txpon TNS.
- Naia naikiacavwTwv3etuwkai katawTwv8etuwdevthetaipentieva baouv to qic
atnv triqca,va puthetaiouv kai va kathetaouv tn ouakeun n va ekteauov Tc epyaocscuvtnpnnc atto xpnnt.
- IPOSOXH - Katoia aTo Ta pénp autou Tou Tpoiovtos μToppouv va θερμavθouv
Tolukai va Tpokaéoouv εykaúmuata. liaitepn Tpoooxn TpeTTe i va δiδεtae xwpouc oTou eivai TapovTa Taiaia n εuaawta atoua.
NPOsOXH
- Επεπιπιωη τοῦ Σουκεύη βγάζει κατίοια παραδενη μυρωδία ἡ φύσικο θόρμο, απενεργοποιηθετήν και αποσυνδεοτε ηναέως από το δικτuo τοῦ ρεύματος. Προσκομίοτε τη σουκεύη σε εξουαίδοτημένο κέντρο επισκεύν.
- Pniv tn Μεαφορά ἡν καθαρισό της συοκεύπες, απενεργοτοίησε τήν και βγάλετην πατό τήν πρίσα, τηρωντας τις έθηγίες χρόσς.
- Beβaiωθeite 0ti n σuαkeun kai to kaλwδio tpoφoδoiac βpiokovta iavtoε μakpiα πο βρεηn (touλaxiotov εva μεtpo μakpiα).
Mny xnpoiopoioite Tn ouokueun oe uypa npn n Kovta ovepó, evd ev utapxie Ippoataia katnyopiac IPX4 (Bλ. Etiketa tUTou). Ia autec tic ouvthetakec, katalanae c evai movov ouokuec katnyopiac IPX4. - Mny xnpoiotoiieTe Tn oukeun oE Xwpouc otou To eTtTEO uypaaiaoc utepbaivei to 95%.
Mny EkTeTe Tn ouokeun oakpaia zetn n yxoc n oe aeaonlaiko
Mny xpnoihotoiite tn ouokun oE ewotepikoucxwpouc.
Mny vepve n metakive t n oukeun evw bioketai e aeitoupyia.
Mynxnpnoiotoeite kawdbia npoektao n toaumpica. - NaVTote aqaieite To qic ato tv npia, otav n ouakeun dev xpnoipotoeitai.
ERXEIPIAIO
A ERKATAASTAH THE OEPMAETPA
1 ApaipoeTn 0epmuotpa aTo To kouti e TpooxN Kai ElambdaEe Ta TEPiExoEvA. EinnpOoTea aTo n 0epmuotpa 0a npettns va exET:
ia xεipokivnT npouaou
EVA TwmaeTaopac
TIC TAPoOuEs Odyiecs XpnoNs
KpatnoTe to kouti kai ta uikacoukeuaiac (xA.yia tn pfuaeyn /kai netaopopa.
2 AvoiTe to kalumu Tou diaepioaTO Tou doxieou 3 kai apaipoeTo xaprovi.
3 Tepiote to aapoupuevo doxio otwuc utodekivetai otnv Evotna B.
4 To πατωμα θα πρέπειν είαι στέρεο και απολύτως επίπεδο. Šταν η ερμάστρα δεν είαι σε επίπεδη θέη, αλλάξε τής θέη. Mγν προσταθήσετεν αδιρθώσετην κατάσταση Στόθετωντας ββλία ἡλλα πράμα τακτω από τη ερμάστρα.
5 Xpnoiopoioane tov opizovio bpaxiova aopaaiaoc via va eptodiee TIG kouptivec va kauusouv tov avepiotnpa (x. B).
6 BαIe To φις 3σTην πρία (220-240 V - AC/50 Hz) και puθμiσε τη σωστή ωρα με ηβοθεια των πλήκτρων puθμiσε ⑨ (avatρέξε στην Evóτητα Γ).
7 H θερμαστρα σας ειναι τώρα ὄτοιην γία χρήση.
B ΠΑHΡΟΞΗ KAYΣΙΜΟΥ
Γεμίατε Σ αφαρούμεν δόχειο σε κατάλληλο χώρο, καθως ενδέχεται πάντοεν αγιθείκαποί ποσότητα. Ακολουήσε τήν παρακαιω διαδικασία:
1 Bepaiwtheite otn thepuactpa eivai aeepeyotoinqvyn.
2 AvoiTe To Tavw KaAumka Kai OnkwoTe To apaipouevo Doxie EeW atto Tn 0epuaTpa (ox.C).SigmaIeO: KaIOeS otayovec Evexetai va tpeovu ato To doxeio. AkouptnoTe To apaipouevo Doxieo kato (te to Twa va deixvei Tpoc ta Tavw, n AaBn TpoC To Tatwia) Kai apaipoeTe To Twma Tou doxeiou kaouipou.
3 ApaipoeTo μeTaAkko Tμa.Avoivει eukoλa KpatwVtac To EeWTEPIKO (Ox.D).
4 Tepiote to apaipouevo doxieo xpoaiiootoiwvtac iaavlaia kauoiou (avatpeTe otic odnyies aeitoupyiac ts avtiaac kauipou).Bebaiowte TWCpikketa oeuNlOtepn theon anto apaipouevo doxieio (ox.E).Eiaayete to owaIva eTic paBdooeic 0to avoyua tou apaipouevo doxeiou.
5 ELeyxTe To opyavo EvdeiEgnc OTo apaipoumuEv Doxeio Kaosiuou Kata Tn diapkeia Tng nAnpwong Tou doxeiou (x.F). Otav to opyavo DeEeTiwC TO doxeio eivai yeuato, otauatnte Tnv nnpwn. Note uyn npayeviciTe To doxeio, iDiká Otav To kaouipo evai Tloukpuo (to kaouipo diaotelAAetai Otav 0epuaiveta).
6 Apnte To UToAoiTo Kaouipo Tnou Bioketai Mea otny Tpouva peouei Tiow OTO Kaviotpo KAI aepoeTe Tnv Tpoumae Tpoox.ETavatoTtoetne To Tpuo To 0xio Kaouipoue Tnpoox. KaapiaTe To kaouipo Tou exTuXov Xuefi.
7 ELeyEe eav to Tua Tou kauou eivai iio kai exei oixtei oot.
ETravatoTIOeTne To apaipouEvO doxieo eo atn thepma (uTo Twa
TPOc ta KATW).Kleote To kalmu.
- Meta tvv επανατοιθέτηηοι του δόχείο, μην επακίνειτη θ ερμάστρα.
- Povtiote va unpokalee Tn wpa kata n diapkeia nnpwng tou doxieou. H npapoppwon ou wpatoc mtopei va oynnoe i e diappoikauoiou.
8 AvayTe kai Tn thepuaoTpa.
C PYOMIeH THE OPA
H ωρα θα πρεπειν αρθμοτειξανα μετα από διακοπηρεύματος ἡαν το φις ἐχει βγει από την πρία.
DENAYsH THs OEPMAETPA
Otau xpoiioieia yia npwnf opa, n kaioupi aepuaotpa mtopei va byalei ma pupwia ia ouvtopo xoviko diaotma. I auto to loyo, o a pente i va napaoxete EITINAEOV Eeapioo.
Avabete navtoe tn 0epuaoTpa aTo TnKtpo ON/OFF. Not e unv xpanoiinoe oipra h avannpca.
1PiEOToTAnKtpoON/OFF
H evdEign evauong θα avaεi: εμφaviocovtai n επιθυμηntn θεροκρασia kai n θεροκρασia περβαλνοτος (αx. J). H θεροκρασia περβαλνοτος εμφaviζετai από tov 1°C. Eav n θεροκρασia εival katω από 0°C, εμφaviζετai n evδeIξN Lo. H evauon δiapkei πεpiou 45 δeutepoλeTTa.
2 TEaia kauaon:
O1 ειαι κυανες
Hypia tns 8epaotpa mtopei va yive Kokivn
AreAns kaon:
H eivai kipivn kai kuavn. autyn tv nTv nepiTTwoon AβETe ta kataaanla μετρα.
H Θερμαστρα δεν μιπορείνα λειουργεί συνεχώς για πάνω από 36 υρες. Μετα από 36 υρες σταματα autóματα, ακόμη και av to doxeio exei ξανayεμιοτει μέσα σε auto to δίαστημα.
- Γα va ακυρωσετο Κρονόδιακόπη, πίεσετο Κπλήκτρο ON/OFF (η ενδεικτική λυχία του χρονόδιακόπη σβήνει).
- Meta a tó δiaokotn ρéμatoc, puθiote ξavá tnv ωpa kai to xpovδiaikottn.
- Σε περιπτωση σεισμου ἡκαδασμου θα εμφανισει στην Θθόνηο κωδικός E01. ΕΠΑναφέρετε οσφάλμα και επαναλάβετε από Τσημείο 4 γία να μθμισετεξανα το χρονοδιακόπη.
AEITOYPRIA ANENEPRONIOIH3QPQN
OTAV n 0epmuatpa eivai OE AEioupyia kai eivai TATnuevo TO TAnktpo (3H/OFF) n 0epmuatpa 0a 0hnei autopata aet aTO Tpeic wpcg AEioupyiac (muTto TATnau Tou TTNktpou).Kata n diapkeia tsnpoiobou avioptpogns metpnans autn npuion mTIOpei va attevepyoTointhei TIEcovtac gava To TTNktpo. H kataoan auhs TNS LEIoupyiac EupaviCetai OTNV O0vN.
G ANENEPRONIOIHTHs OEPMAETPA
1 PiéoTe To πληκτρo ON/OFTo KoKkivo λaμπáki avαβοσβñvei γia πεpɪtou 8 δeutepóλeTTa kai ηερμαστρa σβñvei. EλέγχεTE πáνtote πιως η φλόγα εχει σβñσει.
O aveiotnpac ouvexige va aeitoupyi yia tepiou 3 aetta nvy anevepyoioon, wote va ugei to eawtepiok togepaopac. Eav diakoyete nvy npoxn peuato c vwpitepa, evexetai va pokuouv avexekyka oumttwata (aTLEUePwON kattvou, oun K.ATT).
H ΣE ΠΕPΠΤΟΣΗ ΠΝΟΒΑΗΜΑΤΟΝ
Ta oμπτωματa πο αναφερονται πιο πάνω δεν είναι σφαλματa και ΜEγεξτον καταλόγο.
| Συμπτώματα Αίπια | ||
| Kata την εναυση | H εναυση εἶναι προβληματική | H εναυση διαρκεί περίπου 45 δευτερόλειπα. Μετά την πλήρωση του δοχείου, περιμένετε ωτίου το καύσιρον αν φτάσει στο σταθερό δοχείο. Εταναλάβατε την εναυση 2ή 3 φορές. |
| Ηχος τριξίματος | Autός o ὃχος δημιουργεῖαι ατό την ηλεκτρίκην ανάφλέξη. | |
| Λεukός κατνός | Autó μπορείνα συμβείνατο τακαιδον κυκλοφορεί σωστά στον καυστήρα. | |
| Kata την εναυση ένη λό Ηροβησιμον | Kατνός και δυσάρεστη σαμή κατά την πρωτη λειπουργία. | Autó εἶναι το προστατευτικό βερνίκι του θερμαίνεται. Autó σταματά γρήγορα. Εξαερίοτε περίσσότερο το χώρο. |
| H θερμοκρασία δωμαίου δεν aužávei και η επιθυμητή θερμοκρασία εἶναι υμηλότερη. | Ο χώρος εἶναι πολύ μεγάλος. | |
| H φλόγa γένειαι κόκκινη. | O αέρας του περίβαλοντος εἶναι uγρόςή αλατωδόςή περίχει πολές προσμίξες. | |
| H θερμοκρασία δωμαίου δεν μειώνεται και η επιθυμητή θερμοκρασία εἶναι υμηλότερη. | H θερμάστρα χρησιστοτοίειται σε μικόρο μονωμένο χώροή Εξωτερίκη θερμοκρασία εἶναι σχετικά υμηλή. ΑΤΕΥΕΥΟΓΟΤΕ ιπθερμάστρα. | |
| H ενδείŋη tns θερμοκρασίας δωμαίου δεν εἶναι η δία με την ενδείŋη του θερμομέτρου. | Autó συμβαίνει δίοτιη ενδείŋη tns θερμοκρασίας δωμαίου εἶναι μία ενδείŋη tns μεοῦς θερμοκρασίας του χώρου. | |
| Mikροί Κόμβοι κτυπήματος ἀταν η θερμάστρα λειπουργίει ἀμέσως μετά το αβήσιμο. | Autός εἶναι o ὃχος του μετάλου TÜU δίατέλεται. | |
| Θόρμος 8 δευτερόλεττα μετά το σβήσιμο. | Ενας ὃχος πικ-TAK: ενδεχεταιν παρουσιαστεί Θαταν η θερμάστρα κριώνι. |
HOONH IAHPOΦOPIΩ
H oθóvπ πληροφριών ① δεν εξυπηρετεί μόνον γία τήν ενδειξητης (ροθμισμένης) ωρας και θερμοκρασίας (ενόπτες Γ, E και ΣΤ), αλλά εμφανίζει επίας οτοίαδήποτε δύσλειτουργία τής θερμάστρας.Ο κωδικός στήν oθόνη σας ενημερώνει γία τοῦ Σισμβαίνει:
| KwößICOS Πληροφρία Evépyει | ||
| Xpóvoç---- | H θερμάστρα éxει σβήσει autómuata εξαιίας μiac δiakοπής ρεύμatoς ἡκαής συνδεός. | ΑθοκATAOITηOTE Κην Παροχή Πεύμatoς ἡη Σύνδεόη. Πέοτε Το Πλήκτρο ON/OFF Εγανά. |
| E01 | 'Evaç σειαμός (μεγέθους 5 η έραπίανω), οχύρές δονησεις ἡνας κραδαμός θα εξασφαλίαουν Οή η ερμάστρα θα σβήσει autómuata. (To αντικραδαμίκος σύθημα σαφαλείας éxει λειούργησει). | Βεβαιωθείte πως δεν έπάρχουν εύφλεκτa uλίκα γύρω ατό η ερμάστρα η διαροες καύσμου. Πέοτε Το Πλήκτρο ON/OFF Εγανά. |
| E02E03 | H θερμάστρα éxει σβήσει autómuata μετά από ενα σφάλμα η katá η διαρκεία Ψης εναυσός εξαιίας Ψη Παρουσίας ενρου η σκόνης ΘΟ φιλτρο καύσμου Φ Θ Το Σταθερό δοχείο. | ΑφαίρεοTE Ψνρό καί η σκόνη από Τσαθερό δοχείο. KaθαρίσTE Φ φιλτρο καύσμου (βλ. ενότ. M). Πέοτε Το Πλήκτρο ON/OFF Εγανά. |
| E07 | Mia αύξηηση Θη θερμοκραία tou Περβίαλλοντος éxει Προκαδείει Φ Μβήσιμο Ψης θερμάστρac. (To σύστημα Σρακολούθησει Ψη θερμοκραίας éxει Λειούργησει). | ΕξαερίοTE Τχώρο. ΑφήσTE Ι θερμάστρα Φ κρύσει. Πέοτε Το Πλήκτρο ON/OFF Εγανά. |
| FilterE09 | H θερμάστρα éxει σβήσει autómuata εξαιίας θερμού ρεύμatoς αέρα, o αένμιστηρας η Φ φιλτρο Φ εναμιστηρα εivalι μλλοκρισμένο η εμτόβειται Ατό Καί. (To σύστημα ασφαλείας κατά Τη Σιπρεόμανος éxει Λειούργησει). | ΑτομακρύνεTE Τ εμτόδια από Τανογμα Φ εναμιστηρα. KaθαρίσTE Φ φιλτρο Φ ενότ. M). Πέοτε Το Πλήκτρο ON/OFF Εγανά. Eévα Φ πρόβλημα Παρουσίαστεί Σκανα, μετά Τη λήψη των ανωτέρω μέτρων, απεύθυθείTE Οτον ανιπρόσωπό σας. |
| E13 | H θερμάστρα éxει σβήσει σε Kλείστό χώρ. (To σύστημα aσφαλείας κατά Τη Ατελούς καύσκε Εχει λειούργησει). | ΕξαερίοTE Τ χώρο καί Πέοτε Το Πλήκτρο ON/OFF Εγανά. Beβαιωθείte Οή Φ χώρος éxει Περκή Εξαερίομ. |
| H ενδεIKTIΚλuxvia ON avαβασβήνει. Aváβει η ενδειξη err | H θερμάστρα éxει σταμatησει autómuata επείδη Φ Λλκτρο ON/OFF κρατηθκε Πατημένο μέσα η éxει μπλοκάρει. | ΑτομακρύνεTE Τ εμτόδια γύρω από Τανογμα Φ φιλκεία Ψι Θθόνης. Πέοτε Το Πλήκτρο ON/OFF Εγανά. |
| F00 - F30 | Aνεπαρκής λειούργία. H θερμάστρα χρείςζεισι συντήρση | ΣημειώTE Τ μήνυμα Που εμφανίζειαι κα ΜβήσeTE Π θερμάστρα. AπεύθυθείTE Οτον ανιπρόσωπό σας. |
| Συμπτώματα Αίπια Μέτρα Αου πρέπεινα | ληφθούν |
| H θερμάστρα δεν ανάβει. | ΑΤΕνεργοποήσε τήν ασφάλεια Αναδίων. |
| H ενδεiktikή λυχία του καυσίμου δεν λειουργέι. | To Κθείο εἰναι ἀδείο. Γεμίσετο Τδοχείο. |
| To Κθείο ἀναμορφωθεί. Ανικατασήσε Τδοχείο. | |
| Σωματίδια βρωμία, σκόνη ἡνρό στο φιλτρο ἡν/και στο σταθερό Κθείο. | |
| ΑΠώλεία ιοχύος | H ενδεiktikή λυχία καυσίμου αναβοσβήνει. |
| H ενδεiktikή λυχία καυσίμου αναβοσβήνει. | |
| 'Exei χροσμοτοηθεί καύσιμο χαμηλής Ποιότητας. | |
| Aτελής καύση | 'Exei χροσμοτοηθεί καύσιμο χαμηλής Ποιότητας. |
| Aνεπαρκής Εξαερισμός Εξαερίζετε Κατική. | |
| Σκόνη στο φιλτρο του ανεμισήρα. | |
| Δυσάρεστες Ασμές | 'Exei χροσμοτοηθεί καύσιμο χαμηλής Ποιότητας. |
| Δεν Αναρχείναύσιμο στο Κθείο. | |
| Διαρροήκαυσίμου ἡχμένο καύσιμο | |
| Διαρροήκαυσίμου | H θερμάστρα μεταφέρθηκε χωρίς το Κθείο va εἰναι ἀδείο. |
| 'Exei χροσμοτοηθεί καύσιμο χαμηλής Ποιότητας. |
AYTOMATH ANENEPRONOIHSEH
Autn n 0epmaopda dia0te1 eva ouotna a o0paaiaac to onio 0e000aai 0ti autn
oBnvei autouata u ta aio 36 wpc suvexouc aeitoupyiaegooov to eTIOUpeite,
muopeite va evpyoioiaote tn 0epmaoppa kai TAI, TIEOvtaC to TANKtpo ON/OFF (BA. EvOTnTa
KAEIAΩMA A ΣΑΕIA Σ ΠΑΙΟΝ
To kεiδωμα ασφαλειας Μαιδιών μπορείν αχροιομοιθείγia va αποφύγετo Ενδεχόμενον αν αλαξουν τα παιδία κατα λαθος τις ριθμίαεις της ερμάστρας. Kara tη λειούργία της Θερμάστρα και ὄν εΙναι ευρογοιοιμένον το kεiδωμα ασφαλείας παιδιών, η ερμάστρα μπορείν μόνον va απενερογοιοιθεί.ΟΙ αλλες λειούργίες είναι τότε μπλοκαρισμένες.Εάν η ερμάστρα exει δόη σβήσει, το kεiδωμα ασφαλείας παιδιών προμλάσει επίσης από την κατα λαθος εναυση της ερμάστρας. Γία va ευρογοιοιθετo κεiδωμα ασφαλείας πεότε και κρατότε παινμένον γία περισότeρο από 3 δευτέρολεπτa to πλήκτρο CHILDLOCK H ενδεiktikή λύχνία κεiδωμatoc ασφαλείας θε αεμφαιστει στην Θθόνη (ox. O), έπόβεικυοντac πιώς exει ευρογοιοιθεί to kεiδωμα ασφαλείας. Γία va απενερογοιοιθείτε to kεiδωμα ασφαλείας πεότε και κρατότε παινμένον γία περισότeρο από 3 δευτέρολεπτa to πλήκτρο CHILDLOCK yia àλλη μία φόρά.
H λειουργία "SAVE" σας επιπρέπειν α τηρορίσετη θ ερμοκραία.Οταναιŋ λειουργία ειλι ευργοποιημένη, η ερμαότρα θα σβήσει αυτόματα, ὄταν η ερμοκραία δωμαίου πιερβει η ερμοκραία του ἐχει ρθμίσει κατά 3°C.Ακολουθως, ὄταν η ερμοκραία δωμαίου ἐχει πέσει γανα στη θερμοκραία του ἐχει ρθμίσει, η ερμαότρα θα αυώει και πάλι αυτόματα.Ευδεικτίκη λυχvia "SAVE" θα αυώει.Απενεργοποίησε θη λειουργία "SAVE" πίεζοντάς το κατάληλο πλήκtpo H ενδεικτίκη λυχvia "SAVE" θα αυώει.Απενεργοποίησε θη λειουργία "SAVE" πίεζοντάς το πλήκtpo SAVE ἀλή μία φορά.
Xwpi Tn iitoupyia "SAVE" n 0epmaotpa oac th a diatnpnoe i eioou tn puohmuevn
0epokpaa kata ppoeeyyian, ppoapuocovtac tnv ikavotnta hepuavonc. H aeitoupyia
"SAVE" eivai ia puoui an eoikovoungcn tv otioia mtopeite va xpnoiotoinete otav, yia
Tapaedeiyua, dev biokote oTo domegaatio n otav eEte va uny exi panwvia.
K H ENΔEIKTIKH AYXNIA "OIL" (KAYΣIMO)
Eav avapei n evdeiktn luxvia xaunnc otatoukauoiou, oeuuduao uevav ouvtoo hxo, toe to doxeio kaouiou eivai adeio. H eepaotpa a apxiae autopata va kaiei OTNV elaxiotn puohian tnc yia pia Tepiodo Tepitou 80 aeTTw. To doxeio kaouiou npTne i va avanlpwoei.
apaipoeTo apaipouevo doxieo antn thepuotpka kyauiote to e kaivoupio Kaosipo (Ew aTTO 8omegaTIO eEvav aqaln xwo) (B).
Eav kave T Kauia evpeia, to doxio kaouiou 0a aediae i kai n oovn 0a
delta "E 03" (ox. Q). H epuotpa 0a onoi autupaata.
Tia va avayETn 8epmuotpa gava, yeiote to doxeio kai TepiEvete epikka TT. Karontiv, meote to TAnktpo ON/OFF
L SYNTHPHSEH
Piv Ekvnoe OTIOEoHnTote Epyaoic suvtnpnon, oBnoTe Tn 0epmuatpa kai apnoTe Tnv va Kpuwae. ATOOvOeTe ETIa nTo pIc aTo pEuMa. H 0epmuotpa aCdelta XpeiaZetai Oxodov kaia ouvtnpnon.
1 KaOapiot To φiλtpo Tou avεμioTηρα (σχ. R).
KaapioTe to qIAtpo kaouiou:
1 ApaipoeTo apaipoumuEvo doxio 4 anto tn thepmaotpa kai apaipote To piaIpto kaouimou (ox. S). KaIOIEC stayovc evexetai va diappeuouv anto To piaIpto exe TPOXIpO eva navi.
2 ApaipéoTe Tn Bpwiá XtutwTac ελaφpá To φiltpo Kaouiou avantob, evavTI μiaç σkλnpns Eπiφáveiaç.
(Not to kaθαρισετε με vερό!)
3 EtnavatoToTeTeTo foItpo kaouipou otN eepaTa.
Συνιστούμενα αραρείτη Κόνηκαι τουςλεκεδεςτουκαι τουμε εναυροπαν, διότι διαφρετικάνενδεχεταινδημιούργηθουνλεκεδεςτουθειαδύκολoνα φαριρεθουν.
Mny xpnoipoiie tiautikn oivntveua yia tov kaapioo ncs eepaotpac: kivouoc npkayiac. Kaapiote ta tonu pwika epn nTIO suvthetaiko kaapiotko.
Mny aapaieoet e moov oac eapntmuata nC thepuotpac. Ia eTIOKEUEc, EIKOIVWVEITE TAVa u TOV avITPPOwTOOAC.
Otau Kaawio Tpoopodooiac exei UTOOTe i Znmu, EITIpeTTetai n avTKaTaoTou mov aTIO Eouoiobotnevo texvko. XpnoipoToiote eva kaivoupio Kaawio tuTou H05VV-F.
M ΦYΛAΞH (TEΛΟΣ THΣ ΣEZON ΘΕPΜANΞHΣ)
Στο τέλος Σης Εεζόν Θερμανός, θα πρεπεινα φυλάξετη Θθερμαστρα σας Εχώρο χωρίς σκόνη, αν εΙαι δυνατόν σήν αρχική Σις συακεύασία. Tuxóν καύσιρο που δεν χρησιοποίŋθηκε, δεν μπόρεινα χρησιοποίŋθειν επόμενη Εζόν. Συεπώς, συνιστόμενα καψετε ὅλο το καύσιρο. Eáν Απάρχει ακόμα κάτοιο καύσιρο, μην το πετάξετε, αλλά απόρpiγτε Φε ομμόρφωση με touς τοῦκς κανονίσμους για τη δίαθεση των Μίκιακών Κημίκων απόβλήτων.
Na ekivate Tn vea oeov e peo Kaouio. Otv apxioet va gavaxpoiopoieite n thepuotpa, aokouhote gava tic odnyies (Eevwrtac ano tv evotna A kai otws kaopiciera).
πμa μεταφρας
N METAΦOPA
AβεTE Ta Tnapakatw μετρa ωeTva aTnφuγe δiappon kauoiou katα Tn μεtaφopa Tng θερμασtpaç:
1 Afnote n thepmuotpa va kpuwoeI.
2 ApaipoeTo apaipouevo doxieo 4 anto Tn thepmaotpa kai apiapeote to piaIpto kaouiou. Kaioic otayovec evexetai va diappeuovu anto to piaIpto exete Tpoxyepo eva navi. Duale To piaIpto kaouipoukai to apaipouevo doxieo EKTOS Tns eepuaopac.
3 Aδείαστε οταθερό δοχείο καύοιμου (σχ. U).
4 ToTIOeTnOteTo TImwma eTApopac.
5 MetaepeTe TavtoTn 0epaotpa oPthia eon.
Aediae To oTaepo doxieio e iua Tpou kauoiou niv tn mepopn a 0e TepiTwna looc n akaoaptou kauoiou. Apaipote npwta to pfItpo kauoiou kai KatotIV EIOAYET Nv Tpoukauoiou OTO AEDIO staepe doxieio.AkoauoThe Tnv 1ia diaikacia ev to doxieio kauoiou Tepiexei vepo.
NPOAIAIAPAAE∑
| SRE 3230 TC-2 SRE 3581 TC-2 SRE 3631 TC-2 | |||
| Aváφλέηη | electrical | ||
| Kaúσμο | paraffin | ||
| Ikaivόπητa (kW)* | 1.08 - 3.00 1.08 - 3. | 0 1.08 - 3.10 | |
| Kαταλληλος χωρος (m3)** | 48 - 120 50 - 120 50 - 120 | ||
| Kαταναλωση καυσιμου (l/hr)* | 0.313 0.323 0.323 | ||
| Kαταναλωση καυσιμου (g/hr)* | 250 258 258 | ||
| Xράσος καύσης ανά δόχειο (hr)* | 16 15.5 15.5 | ||
| Xωρηπικότητa Αφαρούμενου δόχειου (λίπα) | 5 | ||
| Βάρος (kg) | 7.7 | ||
| Δίασταδείς (mm) (σαμίεριλαβανομένης tns βάσης) | πλάτος 371 | ||
| βάθος 299 | |||
| ύψος 429 | |||
| Παρελόμενα τήμα μεταρόράς, χεροκίνητη προμίακιμου | προμίακιμου | ||
| Δίκτuo Hελεκτρίοι Peúματος | 230V - AC 50 Hz | ||
| Ονομαικήκη καταναλωση ογχός (κατά τήν αναρλέης I λαίουργία) | 335 W / 250 W | ||
| Μεηκαταναλωση ογχός (κατά τή λαίουργία) | 78 W - 123 W | ||
| Ελχίστο-Mέγιστο | |||
*Tynuunlntepnppuhioi **Ooiuykepiivec tieevivalvdeiktke
H onμavon CE ανιστοιχει με τη συμύρφωση με τα πρότιπα EN 60-335 Μερος 1 (1995) και EN 50-165 (08/97)
P OPOI ERTYHSEH
H θερμαστρα αας διαθέτει εγγύησι 48 μηνών, αρχομένης από τήν ημερούνία αγοράς. Μεσα σε αυτό το χρονικό διαστημα, ὄλα τα ελαττωματα Φιλικών ἡ κατασκεύης θα επισκεύαστουν χωρίς χρέωση. Ει ακόλουθοι ὅροι εφαρμόζονται αναφορίκα με τήν παρουσα εγγύηση:
1 Attoppittoupe npia kae aai an agiwn yia znue, ouptepiaaavopoeewvTwv attoetikwv zniowv.
2 OTOIAOINTOTE EITIOKEUN n avTKaTaoTn EApTmuTsw KATA Tn diapKEIA TNS TEPIODOU Eyyunongn DEV OUVETAYeTAI ETEKTAON TNS TEPIODOU TNS Eyyunongn.
3 H eyyunon nuae i va ioxuei, oTav n 0epmuotpa exi tpoTOnoiTei, otav exouv xpanoTOniThei m yvnoia eapntnata n otav exi EtnIOEuaotei aTo pita epn.
H eyyunon dev ioue iya eapntmuata Tou uTOKeivta o Kavovikn oop, otw s n xeipokivtn avtia kauoiou kai o atpoTIOINCS. dite yia tnv pI np aiota twv avtaaaktkiw Tou eapouvtai aTO nv eyyunon OTO Qlima.com/warranty.
5 H eyyunon ioxuei movov otav poookoiEe Tn yvnoia, e avaypafoevn nepoynvia aTIOBcIgN ayopac, uTO Tnv TTPOUToeO an OTI dev exouv yivei o autiv aaayec.
6 H xpnon tou owootou kauoiou eivai zwtikng onmaiaac yia tn owatn leitoupyia tnc 0epuaopac. H eyyunon n auei va ixuei yia zneic nou pokanekav wc atoteloeqa evpyeiwv m oumuopouevwv me tic Odbnyec Xpangs kai wc atoteloeqa nsc xpnons laooc tuou kaouipou n kauoiou yia to otoio eixe Tapeaehi n npeponvia avalomega. H xpnon akataaannou kauoiou mtopei va eivai nou etnikovn*, napakaoue avatpeTe oTo kepaalaoTO KAYIMO>.
7 To kooTOc mEaopac Kai oikivduovitou evxovta KaTn diapkeia Tns Mepaopac Tns 0epmuotpac n Tuv Eapntmuatwv Tns, 0a Bapuvouv TAVOTE TOV ayopaotn.
Tia va aTnOpuyete TepiTa eOba, oac ouviotoue va diaBaZeTe Tpwa TPOOEKTIa TIC "Obnyie Xpnons". 2E TepiTTwON TOn 8ev Oac TPOOpePov KAnlaun, TpaKaaloume TPOOKoipote Tn 0epuaoTpa Oac yia ETIIOKEUn OTov AVITINPOOSOTOAC. * EaipetikA evapkeTc es ouies mTPOUPVva TPOKAeouv aveeayktn Kaun, POKALWvTc ts fooyes va Eeotauov E&w. 2E TepiTTwn nou oumuei auto, mnu TPOOTaHnTe note v aETAKIVnTe TEPaOATpa aa, TAVTOE, aBnote auoews n thepa. 2E TEPiTTwn kTakntSc avayknC, MTOpELte va xnpoiOTnOeTe Evav TPoosBeTnpa aa Movo TTPOOaeTnpa tUTou B:Evav TPOAOeTnpa DioEoiou Tou avOpaKa h npacKovewc.
Dear Sir, Madam,
