TAT3A113 - τοστιέρα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	TAT3A113
Τύπος προϊόντος	Φρυγανιέρα
Χρήση	Οικιακή
Τροφοδοσία ρεύματος	220-240 V~, 50/60 Hz
Ισχύς	800 W
Ύψος	190 mm
Πλάτος	310 mm
Βάθος	160 mm
Αριθμός σχισμών	2
Επίπεδα ψησίματος	7 (περιστροφικός επιλογέας 1 έως 7)
Λειτουργίες	Ψήσιμο, απόψυξη (defrost), ζέσταμα (reheat), ενσωματωμένη σχάρα ψωμιών
Αυτόματη απενεργοποίηση	Ναι, σε περίπτωση μπλοκαρίσματος του ψωμιού
Συλλέκτης ψίχουλων	Αφαιρούμενος και καθαριζόμενος
Περιέλιξη καλωδίου	Ναι, με στερέωση
Υλικό σώματος	Ανοξείδωτο ατσάλι
Ασφάλεια	Μην βυθίζετε, μην χρησιμοποιείτε χωρίς τον συλλέκτη ψίχουλων, μην καλύπτετε τις σχισμές
Συντήρηση	Καθαρίζετε με υγρό πανί, μην χρησιμοποιείτε λειαντικά καθαριστικά
Επισκευές	Επισκευές μόνο από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Bosch

Συχνές ερωτήσεις - TAT3A113 BOSCH

Πώς ψήνω ψωμί με το Bosch TAT3A113;

Ρυθμίστε το επίπεδο ψησίματος με τον περιστροφικό επιλογέα (1 έως 7). Τοποθετήστε το ψωμί στη σχισμή, κατεβάστε τον μοχλό ελέγχου μέχρι να ασφαλίσει. Το κουμπί stop ανάβει. Το ψωμί βγαίνει αυτόματα στο τέλος του κύκλου. Για διακοπή, πατήστε stop.

Πώς αποψύχω κατεψυγμένο ψωμί;

Ρυθμίστε το επιθυμητό επίπεδο ψησίματος. Τοποθετήστε το ψωμί στη σχισμή, κατεβάστε το μοχλό και πατήστε το κουμπί defrost (η λυχνία LED ανάβει). Η απόψυξη ολοκληρώνεται αυτόματα όταν βγει το ψωμί.

Πώς ζεσταίνω ψωμάκια;

Κατεβάστε πρώτα το μοχλό για να βγει η σχάρα ψωμιών. Τοποθετήστε τα ψωμάκια στη σχάρα (χωρίς αλουμινόχαρτο). Ρυθμίστε το ψήσιμο στο μέγιστο στο επίπεδο 3. Κατεβάστε το μοχλό. Το ζέσταμα σταματά όταν σβήσει το κουμπί stop. Ανεβάστε το μοχλό για να αποθηκεύσετε τη σχάρα.

Τι κάνω αν το ψωμί μείνει κολλημένο στη φρυγανιέρα;

Η συσκευή σταματά αυτόματα σε περίπτωση μπλοκαρίσματος. Αποσυνδέστε το φις και αφήστε την να κρυώσει. Αφαιρέστε προσεκτικά το ψωμί. Μην χρησιμοποιείτε μεταλλικά αντικείμενα.

Πώς καθαρίζω τη φρυγανιέρα Bosch TAT3A113;

Αποσυνδέστε και αφήστε την να κρυώσει. Ανοίξτε τον συλλέκτη ψίχουλων, αφαιρέστε τα ψίχουλα και σκουπίστε. Χρησιμοποιήστε μια σκληρή βούρτσα κάτω από τη σχάρα ψωμιών. Καθαρίστε το σώμα με ένα υγρό πανί. Μην βυθίζετε ποτέ στο νερό ούτε χρησιμοποιείτε καθαριστή ατμού.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αλουμινόχαρτο στη σχάρα ψωμιών;

Όχι, μην τοποθετείτε αλουμινόχαρτο στη σχάρα ψωμιών. Αυτό θα μπορούσε να προκαλέσει πυρκαγιά ή να βλάψει τη συσκευή.

Ποιες τροφές δεν πρέπει να ψήσω;

Μην χρησιμοποιείτε τροφές που στάζουν, λιπαρές, λαδερές ή γλυκές (π.χ. βάφλες, βουτυρωμένο ψωμί). Μπορεί να πιάσουν φωτιά ή να λερώσουν τη συσκευή. Ψήστε μόνο ψωμί, φρυγανιές ή ψωμάκια.

Είναι η συσκευή ασφαλής για παιδιά;

Τα παιδιά κάτω των 8 ετών πρέπει να μένουν μακριά από τη συσκευή και το καλώδιο. Παιδιά άνω των 8 ετών μπορούν να τη χρησιμοποιούν υπό επίβλεψη. Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με τη συσκευή.

Τι κάνω σε περίπτωση δυσλειτουργίας;

Αποσυνδέστε τη συσκευή. Οποιαδήποτε επισκευή (π.χ. αντικατάσταση καλωδίου) πρέπει να γίνεται από το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών της Bosch για αποφυγή κινδύνου. Συμβουλευτείτε τον ιστότοπο της Bosch για επαφές.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή τηλεχειριζόμενη πρίζα;

Όχι, μην συνδέετε ποτέ τη συσκευή σε χρονοδιακόπτη ή τηλεχειριζόμενη πρίζα. Χρησιμοποιείτε μόνο μια τυπική πρίζα ρεύματος με γείωση.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TAT3A113 BOSCH

Υποδείξεις ασφαλείας

Διαβάστε παρακαλώ προσεχτικά τις οδηγίες χρήσης, συμμορφωθείτε μ' αυτές και φυλάξτε τις! Η συσκευή θα πρέπει να συνοδεύεται από τις παρούσες οδηγίες όταν παραδίδεται σε έναν άλλο χρήστη. Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για την οικιακή χρήση και το οικιακό περιβάλλον.

⚠️ Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε εσωτερικούς χώρους, σε θερμοκρασία δωματίου και σε υψόμετρο μέχρι 2000 m πάνω από τη στάθμη της θάλασσας. Η συσκευή επιτρέπεται να συνδεθεί σε ένα δίκτυο εναλλασσομένου ρεύματος μόνο μέσω μιας πρίζας, εγκατεστημένης σύμφωνα με τους κανονισμούς. Εξασφαλίστε, ότι το σύστημα αγωγών προστασίας (γείωση) της ηλεκτρικής εγκατάστασης του σπιτιού έχει εγκατασταθεί σύμφωνα με τους κανονισμούς. Συνδέστε και χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με τα στοιχεία στην πινακίδα τύπου. Χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο, όταν το ηλεκτρικό καλώδιο και η συσκευή δεν παρουσιάζουν καμία ζημιά. Μετά από κάθε χρήση ή σε περίπτωση βλάβης τραβάτε το φις από την πρίζα του ρεύματος. Οι επισκευές στη συσκευή, όπως π.χ. η αντικατάσταση ενός χαλασμένου καλωδίου τροφοδοσίας, επιτρέπεται να γίνει μόνο από τα δικά μας κέντρα εξυπηρέτησης πελατών, για να αποφευχθούν έτσι επικίνδυνες καταστάσεις.

Τα παιδιά κάτω των 8 ετών πρέπει να κρατιούνται μακριά από τη συσκευή και το ηλεκτρικό καλώδιο σύνδεσης και δεν επιτρέπεται να χειριστούν τη συσκευή. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά από 8 ετών και πάνω και από άτομα με περιορισμένες φυσικές, αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες ή με ανεπαρκή εμπειρία και/ή ανεπαρκείς γνώσεις, όταν επιτηρούνται ή έχουν ενημερωθεί σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους πιθανούς από τη χρήση της συσκευής κινδύνους.

Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή.

Ο καθαρισμός και η συντήρηση μέσω χρήστη δεν επιτρέπεται να γίνεται από παιδιά, εκτός εάν αυτά είναι 8 ετών και πάνω και επιτηρούνται.

el

⚠️ Κίνδυνος εγκαύματος και πυρκαγιάς!

Μην τοποθετείτε τη συσκευή πάνω ή κοντά σε πολύ ζεστές επιφάνειες, όπως π.χ. πλάκες εστιών. Αποτρέψτε το πιτσίλισμα του λίπους, το συνθετικό υλικό μπορεί να υποστεί ζημιά.

Η λάθος χρήση της συσκευής μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμούς. Μη συνδέετε και μη λειτουργείτε τη συσκευή ποτέ σε χρονοδιακόπτες ή σε τηλεχειριζόμενες πρίζες. Μην εισάγετε αντικείμενα μέσα στο άνοιγμα της φρυγανιέρας. Το ψωμί μπορεί να καεί. Μη λειτουργείτε ποτέ τη φρυγανιέρα κοντά ή κάτω από κουρτίνες ή άλλα εύφλεκτα υλικά. Μην καλύπτετε ποτέ το άνοιγμα της φρυγανιέρας. Η φρυγανιέρα μπορεί κατά τη διάρκεια του φρυγανίσματος να θερμανθεί πάρα πολύ, αγγίζετε τη συσκευή μόνο στα στοιχεία χειρισμού. Πιέστε το μοχλό ενεργοποίησης προς τα κάτω μόνο για φρυγάνισμα, ποτέ μην τον μπλοκάρετε. Μη χρησιμοποιείτε κανένα τρόφιμο, το οποίο κατά το φρυγάνισμα ή το τελικό ψήσιμο μπορεί να στάξει, κίνδυνος πυρκαγιάς. Πριν τον καθαρισμό τραβήξτε το φις από την πρίζα και αφήστε τη φρυγανιέρα να κρυώσει. Μη βυθίζετε ποτέ τη συσκευή ή το ηλεκτρικό καλώδιο ποτέ στο νερό ή μην τη βάζετε στο πλυντήριο των πιάτων. Μη χρησιμοποιείτε συσκευή καθαρισμού με ατμό. Μη χρησιμοποιείτε για τον καθαρισμό σπρέι καθαρισμού φούρνου/γκριλ. Απομακρύνετε τα ψίχουλα κάτω από τη σχάρα ζεστάματος με ένα σκληρό πινέλο. Τραβήξτε έξω το συρτάρι για τα ψίχουλα και σκουπίστε το.

Χρησιμοποιείτε τη φρυγανιέρα μόνο σε όρθια θέση. Μην αφήνετε ποτέ τη φρυγανιέρα χωρίς επίβλεψη, όταν τη χρησιμοποιείτε!

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή κοντά σε μπανιέρες, ντους, νιπτήρες ή κοντά σε άλλα δοχεία που περιέχουν νερό.

⚠️ Κίνδυνος ασφυξίας!

Μην αφήνετε τα παιδιά να παίζουν με το υλικό συσκευασίας.

Συγχαρητήρια για την αγορά αυτής της συσκευής από τον Οίκο Bosch. Αποκτήσατε ένα προϊόν υψηλής ποιότητας που θα σας αφήσει απόλυτα ικανοποιημένους.

Εξαρτήματα και στοιχεία χειρισμού

1 Περιστρεφόμενο κουμπί για την επιλογή του βαθμού ψησίματος, ρυθμιζόμενο από βαθμίδα 1 (χαμηλότερος) – 7 (υψηλότερος) βαθμός ψησίματρος
2 Λαβή έναρξης
3 Διακόπτης (ενσωματωμένη σχάρα ζεστάματος)
4 Σχάρα ζεστάματος
5 Πλήκτρο stop (διακοπή λειτουργίας) με φωτοδίοδο (LED)
6 Πλήκτρο defrost (ξεπάγωμα) με φωτοδίοδο (LED)
7 Πλήκτρο reheat (ζέσταμα) με φωτοδίοδο (LED)
8 Χώρος ψησίματος
9 Συρτάρι για ψίχουλα
10 Τύλιγμα καλωδίου (με στερέωση)

Πριν την πρώτη χρήση

■ Αφαιρέστε τα αυτοκόλλητα και τις μεμβράνες που υπάρχουν.
■ Ξετυλίξτε το καλώδιο στο μήκος που θέλετε, στερεώστε το και συνδέστε το στην πρίζα.
■ Θερμάνετε την τοστιέρα χωρίς ψωμί με ανοιχτό το παράθυρο στο μεγαλύτερο βαθμό ψησίματος τουλάχιστον 3 φορές, κατόπιν αφήστε την να κρυώσει.

Χειρισμός

Γενικά

Χρησιμοποιείτε αυτή την τοστιέρα αποκλειστικά για να φρυγανίζετε, ζεσταίνετε ή ξεπαγώνετε ψωμί του τοστ, ψωμί ή ψωμάκια. Μην εισάγετε αντικείμενα μέσα στο χώρο ψησίματος.

Χρησιμοποιείτε την τοστιέρα μόνο σε όρθια θέση. Μην καλύπτετε ποτέ το χώρο ψησίματος. Πιέστε τη λαβή έναρξης προς τα κάτω για το φρυγάνισμα, μην την μπλοκάρετε ποτέ. Μη χρησιμοποιείτε τρόφιμα που μπορεί να στάξουν κατά τη διάρκεια του φρυγανίσματος. Μη χρησιμοποιείτε τρόφιμα με λάδι, λίπος ή ζάχαρη (π.χ. βάφλες, αλειμμένο ψωμί).

⚠️ Προσοχή!

Μη λειτουργείτε τη συσκευή χωρίς το συρτάρι για τα ψίχουλα!

Φρυγάνισμα

→ Σειρά εικόνων A

1. Ρυθμίστε το βαθμό ψησίματος που θέλετε με τον περιστροφικό διακόπτη.
2. Βάλτε στο χώρο ψησίματος το ψωμί.
3. Πιέστε τη λαβή έναρξης μέχρι τέρμα προς τα κάτω και αφήστε την να ασφαλίσει.
4. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας του φρυγανίσματος ανάβει το πλήκτρο stop (διακοπή λειτουργίας).
5. Η διαδικασία φρυγανίσματος ολοκληρώνεται, όταν το ψωμί πεταχτεί προς τα έξω.

Αν η διαδικασία φρυγανίσματος πρέπει να ολοκληρωθεί νωρίτερα, τότε πιέστε το κουμπί stop (διακοπή λειτουργίας).

Ζέσταμα κρύου ψωμιού ή ψωμιού του τοστ

■ Βάλτε στο χώρο ψησίματος το ψωμί.
■ Πιέστε τη λαβή έναρξης μέχρι τέρμα προς τα κάτω και αφήστε την να ασφαλίσει. Το πλήκτρο stop (διακοπή λειτουργίας) ανάβει.
■ Πατήστε το πλήκτρο reheat, η φωτοδίοδος (LED) ανάβει.
■ Η διαδικασία ζεστάματος ολοκληρώνεται, όταν το ψωμί πεταχτεί προς τα έξω.

Ψήσιμο για ψωμάκια

Μη βάζετε αλουμινόχαρτο πάνω στη σχάρα ζεστάματος! Ψήνετε μόνο με οδηγημένη έξω τη σχάρα ζεστάματος! Μην φρυγανίζετε και ψήνετε ταυτόχρονα!

→ Σειρά εικόνων B

1. Σπρώξτε το διακόπτη μέχρι τέρμα προς τα κάτω. Η σχάρα ζεστάματος οδηγείται έξω.
2. Βάλτε τα ψωμάκια πάνω στη σχάρα ζεστάματος.
3. Ρυθμίστε τον επιθυμητό βαθμό φρυγανίσματος με τη βοήθεια του περιστροφικού διακόπτη το πολύ στη βαθμίδα 3.
4. Πιέστε τη λαβή έναρξης μέχρι τέρμα προς τα κάτω και αφήστε την να ασφαλίσει. Το πλήκτρο stop (διακοπή λειτουργίας) ανάβει.
5. Το ψήσιμο ολοκληρώνεται όταν σβήσει το πλήκτρο stop (διακοπή λειτουργίας).
6. Σπρώξτε το διακόπτη μέχρι τέρμα προς τα επάνω. Η σχάρα ζεστάματος οδηγείται μέσα.

Προετοιμασία παγωμένου ψωμιού ή ψωμιού του τοστ

■ Ρυθμίστε το βαθμό ψησίματος που θέλετε με τον περιστροφικό διακόπτη.
■ Βάλτε στο χώρο ψησίματος το ψωμί.
■ Πιέστε τη λαβή έναρξης μέχρι τέρμα προς τα κάτω και αφήστε την να ασφαλίσει. Το πλήκτρο stop (διακοπή λειτουργίας) ανάβει.
■ Πατήστε το πλήκτρο defrost, η φωτοδίοδος (LED) ανάβει.
■ Η διαδικασία ξεπαγώματος ολοκληρώνεται, όταν το ψωμί πεταχτεί προς τα έξω.

Υποδείξεις

■ Αν το ψωμί κολλήσει, η τοστιέρα απενεργοποιείται αυτόματα.
■ Αν το ψωμί κολλήσει στο χώρο ψησίματος, αποσυνδέστε το φις και αφαιρέστε προσεκτικά το ψωμί αφού κρυώσει η συσκευή.

■ Για μία φέτα ρυθμίζετε το βαθμό ψησίμα- τος μικρότερο απ' ó,τι για δύο φέτες.
■ Ψήνετε τα τοστ τόσο, ώστε να αποκτήσουν χρυσοκίτρινο και όχι σκούρο ή καφέ χρώμα, απομακρύνετε τα καμμένα υπολείμματα. Τα τρόφιμα που περιέχουν άμυλο, ιδιαίτερα τα δημητριακά και τα προϊόντα πατάτας, δεν πρέπει να παραψήνονται (παρασκευή χωρίς σχηματισμό ακρυλαμιδίου).

Καθαρισμός και φροντίδα

⚠️ Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!

Τραβήξτε το φις από την πρίζα και αφήστε την τοστιέρα να κρυώσει. Μη βυθίζετε ποτέ τη συσκευή στο νερό ή μην την βάζετε στο πλυντήριο πιάτων!

Μη χρησιμοποιήσετε κανέναν ατμοκαθαριστή.

Μη χρησιμοποιείτε για τον καθαρισμό σπρέι καθαρισμού φούρνου/γκριλ.

■ Τραβήξτε έξω το συρτάρι για τα ψίχουλα και σκουπίστε το.
■ Αφαιρέστε τα ψίχουλα κάτω από τη σχάρα ζεστάματος με ένα σκληρό πινέλο.
■ Σκουπίζετε το περίβλημα μόνο με νωπό πανί, μη χρησιμοποιείτε κανένα ισχυρό απορρυπαντικό ή υλικά τριψίματος.

Συμβουλή: Καθαρίζετε τις επιφάνειες από ανοξείδωτο χάλυβα με ένα καθαριστικό ανοξείδωτου χάλυβα του εμπορίου.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Ηλεκτρική σύνδεση 2	20-240 V~50/60 Hz
Ισχύς 800 W
Ύψος συσκευής 190	mm
Πλάτος συσκευής 310	mm
Βάθος συσκευής 160	mm

Απόσυρση

Απορρίψτε τη συσκευασία με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Αυτή η συσκευή χαρακτηρίζεται σύμφωνα με την ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕΕ περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών (waste electrical and electronic equipment – WEEE).

Η οδηγία προκαθορίζει τα πλαίσια για μια απόσυρση και αξιοποίηση των παλιών συσκευών με ισχύ σ' όλη την ΕΕ. Για τους τρόπους αποκομιδής που ισχύουν επί του παρόντος, θα σας ενημερώσει ο ειδικός έμπορος.

Με επιφύλαξη για τις όποιες αλλαγές.

Υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών

Λεπτομερείς πληροφορίες για τον χρόνο εγγύησης και τους όρους εγγύησης στη χώρα σας θα λάβετε από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών της εταιρείας μας, τον έμπορά σας ή την ιστοσελίδα μας. Τα στοιχεία επικοινωνίας της υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών θα τα βρείτε στον συνημμένο κατάλογο της υπηρεσίας εξυπηρέτησης πελατών ή στην ιστοσελίδα μας.

Güvenlik uyarıları