58G085 - Φορτιστής μπαταρίας Graphite - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Φορτιστής μπαταρίας
Μάρκα	Graphite
Μοντέλο	58G085
Τάση τροφοδοσίας	230 V AC
Συχνότητα	50 Hz
Μέγιστη ισχύς	160 W
Τάση φόρτισης	21,5 V DC (ανά κανάλι)
Μέγιστο ρεύμα φόρτισης	3000 mA (ανά κανάλι)
Τύπος συμβατής μπαταρίας	Ιόντων λιθίου (Li-Ion) Energy+
Αριθμός καναλιών φόρτισης	2 (διπλός φορτιστής)
Ένδειξη φόρτισης	Πράσινη LED (τροφοδοσία), Κόκκινη LED (φόρτιση), Πράσινη LED (φορτισμένη)
Προστασία	Ηλεκτρονική προστασία από υπερφόρτιση και υπερθέρμανση
Κατηγορία προστασίας	II
Εύρος θερμοκρασίας περιβάλλοντος	4°C - 40°C
Χρόνος φόρτισης μπαταρίας 58G001	45 λεπτά
Χρόνος φόρτισης μπαταρίας 58G004	90 λεπτά
Χρόνος φόρτισης μπαταρίας 58G001 (άλλης χωρητικότητας)	135 λεπτά
Βάρος	0,700 kg
Συντήρηση	Καθαρίζετε με στεγνό πανί· μη χρησιμοποιείτε νερό ή διαλύτες
Δυνατότητα επισκευής	Επισκευές μόνο από εξουσιοδοτημένο σέρβις
Ανακύκλωση	Επιλεκτική συλλογή· μην το πετάτε με τα οικιακά απορρίμματα
Έτος κατασκευής	2020

Συχνές ερωτήσεις - 58G085 Graphite

Τι είδη μπαταριών μπορώ να φορτίσω με τον φορτιστή Graphite 58G085;

Ο φορτιστής 58G085 έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για μπαταρίες ιόντων λιθίου (Li-Ion) του συστήματος Energy+. Μη χρησιμοποιείτε άλλους τύπους μπαταριών.

Μπορώ να φορτίσω δύο μπαταρίες διαφορετικής χωρητικότητας ταυτόχρονα;

Ναι, ο διπλός φορτιστής επιτρέπει τη φόρτιση δύο μπαταριών ταυτόχρονα, ακόμα κι αν έχουν διαφορετικά επίπεδα εκφόρτισης ή χωρητικότητες. Κάθε μπαταρία έχει τη δική της ανεξάρτητη ένδειξη LED.

Τι σημαίνουν οι ενδείξεις LED στον φορτιστή;

Όταν ο φορτιστής είναι συνδεδεμένος στο ρεύμα, ανάβει μια πράσινη LED. Όταν τοποθετείται μια μπαταρία, η LED γίνεται κόκκινη κατά τη φόρτιση. Μόλις η μπαταρία φορτιστεί πλήρως, η LED ξαναγίνεται πράσινη.

Ο φορτιστής απενεργοποιείται αυτόματα όταν η μπαταρία είναι φορτισμένη;

Όχι, ο φορτιστής δεν απενεργοποιείται αυτόματα. Η πράσινη LED παραμένει αναμμένη όσο ο φορτιστής είναι συνδεδεμένος. Συνιστάται να αποσυνδέετε τον φορτιστή μετά τη φόρτιση.

Μπορώ να αφήσω τον φορτιστή μόνιμα συνδεδεμένο;

Συνιστάται να αποσυνδέετε τον φορτιστή όταν δεν χρησιμοποιείται για λόγους ασφαλείας και εξοικονόμησης ενέργειας. Οι οδηγίες αναφέρουν να αποσυνδέετε τον φορτιστή μετά τη χρήση.

Πώς καθαρίζω τον φορτιστή;

Χρησιμοποιήστε ένα στεγνό πανί για να καθαρίσετε τον φορτιστή. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ νερό, υγρά ή διαλύτες, καθώς θα μπορούσαν να προκαλέσουν ζημιά στη συσκευή.

Πού μπορώ να επισκευάσω τον φορτιστή μου αν χαλάσει;

Όλες οι επισκευές πρέπει να γίνονται από εξουσιοδοτημένο σέρβις του κατασκευαστή. Μην επιχειρείτε να αποσυναρμολογήσετε ή να επισκευάσετε τον φορτιστή μόνοι σας.

Ποια μέτρα ασφαλείας πρέπει να τηρώ;

Μην εκθέτετε τον φορτιστή σε υγρασία ή νερό. Μην τον χρησιμοποιείτε σε εύφλεκτη επιφάνεια. Ελέγχετε την κατάσταση του καλωδίου και του βύσματος πριν από κάθε χρήση. Κρατήστε τον μακριά από παιδιά.

Πώς πρέπει να αποθηκεύω τον φορτιστή;

Φυλάξτε τον φορτιστή σε στεγνό μέρος, μακριά από υγρασία, μακριά από παιδιά. Αποσυνδέστε τον πριν τον αποθηκεύσετε.

Πώς ανακυκλώνω τον φορτιστή στο τέλος της ζωής του;

Μην πετάτε τον φορτιστή με τα οικιακά απορρίμματα. Παραδώστε τον σε κέντρο ανακύκλωσης ή ακολουθήστε τις οδηγίες επιλεκτικής συλλογής του δήμου σας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ 58G085 Graphite

GR OΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 26

ES INSTRUCCIONES DE USO 28

IT MANUALE PER L'USO....29

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΟΤΥΠΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ

ΧΡΗΣΗΣ ΦΟΡΤΙΣΤΗΣ

58G002, 58G085

ΠΡΟΣΟΧΗ: ΠΡΟΤΟΥ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ, ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΤΗΡΗΣΤΕ ΤΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.

ΕΙΔΙΚΕΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Υποδείξεις ασφαλούς χρήσης του φορτιστή ηλεκτρικού συσσωρευτή

a) Αυτή η συσκευή δεν ενδείκνυται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή νοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας ή/και έλλειψη γνώσης, εκτός εάν επιτηρούνται από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους ή έχουν λάβει οδηγίες για τη χρήση της τυκευής.
b) Τα παιδιά πρέπει να επιτηρούνται, οὐτως ὡστε να είναι βέβαιο ότι δεν παίζουν με το ηλεκτρικό εργαλείο.
c) Προστατέψτε τον φορτιστή από την υγρασία ή το νερό. Σε περίπτωση κατά την οποία το νερό εισέλθει εντός του φορτιστή, αυξάνεται η πιθανότητα ηλεκτροπληξίας. Ο φορτιστής επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικούς χώρους χωρίς υγρασία.
d) Προτού προβείτε σε οιεσδήποτε ενέργειες που αφορούν στην τεχνική συντήρηση ή τον καθαρισμό του φορτιστή, αποσυνδέστε τον από το ηλεκτρικό δίκτυο.
e) Μην χρησιμοποιείτε τον φορτιστή όταν είναι τοποθετημένος επάνω σε εύφλεκτα υλικά (π.χ. χαρτί, ύψασμα) καθώς και πλησίον εύφλεκτων ουσιών. Εάν ο φορτιστής ζεσταθεί κατά τη φόρτιση, ελλοχεύει ο κίνδυνος πυρκαγιάς.
f) Ελέγξτε την τεχνική κατάσταση του φορτιστή, του καλωδίου τροφοδοσίας και του ρευματολήπτη πριν από κάθε χρήση. Μην χρησιμοποιείτε τον φορτιστή σε περίπτωση που φέρει βλάβη. Μην επιχειρήσετε να αποσυναρμολογήσετε τον φορτιστή. Οιαδήποτε επισκευή θα πρέπει να ανατίθεται στο εξουσιοδοτημένο συνεργείο. Λανθασμένη συναρμολόγηση του φορτιστή ενδέχεται να προκαλέσει ηλεκτροπληξία ή πυρκαγιά.
g) Ο φορτιστής δεν ενδείκνυται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή νοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας ή/και έλλειψη γνώσης, εκτός εάν επιτηρούνται ή έχουν λάβει οδηγίες για τη χρήση της συσκευής από άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους. Διαφορετικά, ελλοχεύει ο κίνδυνος λανθασμένου χειρισμού του φορτιστή, με αποτέλεσμα να προκληθούν τραυματισμοί.
h) Αποσυνδέστε τον φορτιστή από το ηλεκτρικό δίκτυο όταν δεν τον χρησιμοποιείτε.
i) Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες φόρτισης. Απαγορεύεται η φόρτιση του ηλεκτρικού συσσωρευτή σε θερμοκρασία πέραν του εύρους θερμοκρασιών που παρατίθεται στον πίνακα ονομαστικών στοιχείων στις Οδηγίες χρήσης. Λανθασμένη φόρτιση ή φόρτιση χωρίς να τηρούνται τα συνιστώμενα όρια θερμοκρασιών δύναται να προκαλέσει βλάβη του ηλεκτρικού συσσωρευτή και να αυξήσει τον κίνδυνο εκδήλωσης πυρκαγιάς.

Επισκευή:

a) Σε καμία περίπτωση μην επισκευάζετε τον φορτιστή που έχει βλάβη. Η επισκευή του φορτιστή θα πρέπει να ανατεθεί μόνο στον κατασκευαστή ή σε εξουσιοδοτημένο συνεργείο.

b) Όταν το χρονικό περιθώριο λειτουργίας του φορτιστή παρέλθει, θα πρέπει να τον παραδώσετε σε ένα ειδικό σημείο υποδοχής και ανακύκλωσης τέτοιου είδους επικίνδυνων απορριμμάτων.

Επεξήγηση των εικονογραμμάτων

1. Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης και ακολουθήστε τις υποδείξεις και τους κανόνες ασφαλείας που παρατίθενται σε αυτές!
2. Προστατέψτε τον φορτιστή από τη βροχή και την υγρασία.
3. Κλάση προστασίας II.
4. Ο φορτιστής έχει σχεδιαστεί για λειτουργία μόνο σε εσωτερικούς χώρους χωρίς υγρασία.
5. Ανακύκλωση.
6. Επιλεκτική συλλογή απορριμμάτων.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΚΑΙ ΧΡΗΣΗ

Οι φορτιστές 58G002 και 58G085 προορίζονται για φόρτιση μόνο ηλεκτρικών συσσωρευτών ιόντων λιθίου (Li-Ion) του συστήματος Energy+.

Οι φορτιστές τροφοδοτούνται από το οικιακό ηλεκτρικό δίκτυο 230 V, γεγονός χάρη στο οποίο διασφαλίζουν τις σταθερές παραμέτρους φόρτισης.

Το ηλεκτρονικό κύκλωμα με αυτόματο έλεγχο ηλεκτρικής ισχύος προστατεύει τον ηλεκτρικό συσσωρευτή από υπερφόρτωση και υπερθέρμανση. Αφού επιτευχθεί το πλήρες επίπεδο φόρτισης του ηλεκτρικού συσσωρευτή, η διαδικασία φόρτισης του ηλεκτρικού συσσωρευτή θα διακοπεί αυτόματα.

ΧΡΗΣΗ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟΝ ΣΚΟΠΟ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ

Το μοντέλο 58G085 είναι διπλός φορτιστής, δηλαδή δύναται να χρησιμοποιηθεί για φόρτιση 1 ή 2 ηλεκτρικών συσσωρευτών. Απαγορεύεται η τοποθέτηση μη συνιστώμενων ηλεκτρικών συσσωρευτών στον φορτιστή. Οιαδήποτε χρήση του φορτιστή η οποία διαφέρει από αυτή που περιγράφεται ανωτέρω ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη του καθώς και βραχυκύκλωμα, πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία κ.λπ.

Κατά τη διάρκεια φόρτισης ηλεκτρικών συσσωρευτών στον φορτιστή 58G085, η διαδικασία φόρτισης του έκαστου ηλεκτρικού συσσωρευτή υποδεικνύεται με την ξεχωριστή φωτοδίοδο. Εάν ο ένας ηλεκτρικός συσσωρευτής φορτίσει πλήρως, μπορείτε να τον αφαιρέσετε από τον φορτιστή, καθώς ο δεύτερος ηλεκτρικός συσσωρευτής θα συνεχίσει να φορτίζεται. Τέτοια κατάσταση μπορεί να προκύψει, εάν οι ηλεκτρικοί συσσωρευτές τοποθετηθούν στον φορτιστή με διαφορετικό βαθμό εκφόρτισης ή έχουν διαφορετική χωρητικότητα.

ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΤΙΣ ΕΙΚΟΝΕΣ

Η αρίθμηση στην παρακάτω λίστα αφορά τα εξαρτήματα του εξοπλισμού που παρουσιάζονται στις σελίδες με εικόνες.

1. Φωτοδίοδοι

* Το ηλεκτρικό εργαλείο που αποκτήσατε μπορεί να έχει μικρές διαφορές από αυτό της εικόνας

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ / ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΦΟΡΤΙΣΗΣ

- Κατόπιν σύνδεσης του φορτιστή στον ρευματοδότη (230 V AC), ενεργοποιείται η πράσινη φωτοδίοδος (1) του φορτιστή, η οποία υποδεικνύει την ύπαρξη τάσης.

• Αφού ο ηλεκτρικός συσσωρευτής εισαχθεί στον φορτιστή, θα ενεργοποιηθεί η ερυθρή φωτοδίοδος (1) του φορτιστή, η οποία υποδεικνύει ότι η φόρτιση του ηλεκτρικού συσσωρευτή είναι σε εξέλιξη.
• Κατόπιν ολοκλήρωσης της διαδικασίας φόρτισης, η φωτοδίοδος (1) του φορτιστή θα εκπέμπει πράσινο φωτισμό.
• Ο φορτιστής δεν απενεργοποιείται αυτόματα κατόπιν πλήρους φόρτισης του ηλεκτρικού συσσωρευτή. Η πράσινη φωτοδίοδος θα παραμείνει ενεργοποιημένη έως την αποσύνδεση του φορτιστή από το ηλεκτρικό δίκτυο.

TEXNIKH ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

TEXNIKH ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΗ

• Συνιστάται να καθαρίζετε τον φορτιστή μετά από την κάθε χρήση του.
• Απαγορεύεται να χρησιμοποιείτε νερό και λοιπά υγρά για τον καθαρισμό του.
• Καθαρίζετε τον φορτιστή με ένα στεγνό πανί.
• Απαγορεύεται να χρησιμποιείτε οποιαδήποτε καθαριστικά και διαλυτικά για τον καθαρισμό του φορτιστή, διότι αυτό ενδέχεται να προκαλέσει βλάβη στα πλαστικά εξαρτήματά του φορτιστή.
• Φυλάσσετε τον φορτιστή σε ένα ξηρό μέρος μακριά από παιδιά.

Όλες οι δυσλειτουργίες πρέπει να εξαλείφονται από το εξουσιοδοτημένο σημείο τεχνικής υποστήριξης του κατασκευαστή.

TEXNIKA XAPAKTHPIΣTIKA

ΟΝΟΜΑΣΤΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ

Φορτιστής συστήματος Energy+ 58G002, 58G085
Παράμετροι	Τιμές
Τύπος φορτιστή	58G002	58G085
Τάση λαμβανόμενου ρεύματος	230 V AC	230 V AC
Συχνότητα ηλεκτρικού δικτύου	50 Hz	50 Hz
Μέγιστη ισχύς	65 W	160 W
Τάση φόρτισης	22 V DC	21,5 V DC / 21,5 V DC
Μέγιστο ρεύμα φόρτισης	2300 mA	3000 mA / 3000 mA
Εύρος θερμοκρασιών περιβάλλοντος	4°C έως 40°C	4°C έως 40°C
Διάρκεια φόρτισης του ηλεκτρικού συσσωρευτή 58G001	60 λεπτά	45 λεπτά
Διάρκεια φόρτισης του ηλεκτρικού συσσωρευτή 58G004	120 λεπτά	90 λεπτά
Διάρκεια φόρτισης του ηλεκτρικού συσσωρευτή 58G086	180 λεπτά	135 λεπτά
Κλάση προστασίας	II	II
Βάρος	0,300 kg	0,700 kg
Έτος κατασκευής	2020	2020

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

Ηλεκτρικός εξοπλισμός δεν πρέπει να απορρίπτεται μα με τα οικιακά απορρίμματα. Θα πρέπει να παραδίδετο ένα ειδικό σημείο ανακύκλωσης. Μπορείτε να ενημερωθείτε για το θέμα της ανακύκλωσης από τον πωλητή του προϊόντος ή τις τοπικές αρχές. Ηλεκτρονι και ηλεκτρικός εξοπλισμός του οποίου το χρονικό περιθώριο λειτουργίας έληξε περιέχει επικίνδυνες για περιβάλλον ουσίες. Εξοπλισμός ο οποίος δεν έχει υποσ ανακύκλωση αποτελεί ενδεχόμενο κίνδυνο για το περιβάλλον και την υγεία του ανθρώπου.

* Με την επιφύλαξη αλλαγών. Η εταιρεία „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandytowa, η οποία εδρεύει στη Βαρσοβία στη διεύθυνση: Pograniczna str. 2/4 (αποκαλούμενη εφεξής η «Grupa Topex»), προειδοποιεί ότι όλα τα πνευματικά δικαιώματα δημιουργού για το περιεχόμενο των παρούσων οδηγιών (αποκαλούμενων εφεξής οι «Οδηγίες») συμπεριλαμβανομένων του κειμένου, των φωτογραφιών, διαγραμμάτων, εικόνων και σχεδίων, καθώς και της στοιχειοθεσίας, ανήκουν αποκλειστικά στην εταιρεία Grupa Topex και προστατεύονται με το Νόμο περί δικαιώματος δημιουργού και συγγενών δικαιωμάτων από τις 4 Φεβρουαρίου του έτους 1994 (Ενημερωτικό δελτίο των νομοθετημάτων της Δημοκρατίας της Πολωνίας Αρ. 90 Αρθ. 631 με τις υπόμενες μετατροπές). Αντιγραφή, αναπαραγωγή, δημοσίευση, αλλαγή των στοιχείων των οδηγιών χωρίς την έγγραφη έγκριση της εταιρείας Grupa Topex αυστηρά απαγορεύεται και μπορεί να οδηγήσει σε έγερση ποινικών και άλλων αξιώσεων.