58G085 - Зарядний пристрій Graphite - Безкоштовний посібник користувача

Тип продукту	Зарядний пристрій акумулятора
Бренд	Graphite
Модель	58G085
Напруга живлення	230 В змінного струму
Частота	50 Гц
Максимальна потужність	160 Вт
Напруга заряду	21,5 В постійного струму (на канал)
Максимальний зарядний струм	3000 мА (на канал)
Сумісний тип акумулятора	Літій-іонний (Li-Ion) Energy+
Кількість каналів заряду	2 (подвійний зарядний пристрій)
Індикатор заряду	Зелений світлодіод (мережа), червоний світлодіод (заряджання), зелений світлодіод (заряджено)
Захист	Електронний захист від перезаряджання та перегріву
Клас захисту	II
Діапазон температури навколишнього середовища	4°C - 40°C
Час заряджання акумулятора 58G001	45 хв
Час заряджання акумулятора 58G004	90 хв
Час заряджання акумулятора 58G001 (інша ємність)	135 хв
Вага	0,700 кг
Обслуговування	Очищуйте сухою ганчіркою; не використовуйте воду або розчинники
Ремонтопридатність	Ремонт лише в авторизованому сервісі
Переробка	Роздільний збір; не викидати з побутовими відходами
Рік виробництва	2020

Часті запитання - 58G085 Graphite

Які типи акумуляторів я можу заряджати зарядним пристроєм Graphite 58G085?

Зарядний пристрій 58G085 призначений виключно для літій-іонних акумуляторів (Li-Ion) системи Energy+. Не використовуйте інші типи акумуляторів.

Чи можу я заряджати два акумулятори різної ємності одночасно?

Так, подвійний зарядний пристрій дозволяє заряджати два акумулятори одночасно, навіть якщо вони мають різний рівень розряду або ємність. Кожен акумулятор має власну незалежну світлодіодну індикацію.

Що означають світлодіодні індикатори на зарядному пристрої?

Коли зарядний пристрій підключено до мережі, загоряється зелений світлодіод. Коли вставлено акумулятор, світлодіод стає червоним під час заряджання. Коли акумулятор повністю заряджено, світлодіод знову стає зеленим.

Чи вимикається зарядний пристрій автоматично, коли акумулятор заряджений?

Ні, зарядний пристрій не вимикається автоматично. Зелений світлодіод залишається увімкненим, поки зарядний пристрій підключений. Рекомендується від'єднувати зарядний пристрій після заряджання.

Чи можу я залишати зарядний пристрій постійно підключеним?

Рекомендується від'єднувати зарядний пристрій, коли він не використовується, з міркувань безпеки та економії енергії. Інструкція вказує від'єднувати зарядний пристрій після використання.

Як чистити зарядний пристрій?

Використовуйте суху ганчірку для очищення зарядного пристрою. Ніколи не використовуйте воду, рідини або розчинники, оскільки вони можуть пошкодити пристрій.

Де я можу відремонтувати свій зарядний пристрій, якщо він вийде з ладу?

Всі ремонти повинні виконуватися в авторизованому сервісному центрі виробника. Не намагайтеся розбирати або ремонтувати зарядний пристрій самостійно.

Яких запобіжних заходів слід дотримуватися?

Не піддавайте зарядний пристрій впливу вологи або води. Не використовуйте його на горючій поверхні. Перевіряйте стан кабелю та вилки перед кожним використанням. Зберігайте його в недоступному для дітей місці.

Як слід зберігати зарядний пристрій?

Зберігайте зарядний пристрій у сухому місці, захищеному від вологи, недоступному для дітей. Від'єднайте його перед зберіганням.

Як утилізувати зарядний пристрій після закінчення терміну служби?

Не викидайте зарядний пристрій разом із побутовими відходами. Віднесіть його до пункту переробки або дотримуйтесь правил роздільного збору вашого муніципалітету.

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА 58G085 Graphite

UA ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ....9

HU HASZNÁLATI UTASÍTÁS....11

RO INSTRUCTIUNI DE DESERVIRE....12

CZ INSTRUKCE K OBSLUZE....14

SK NÁVOD NA OBSLUHU....15

SL NAVODILA ZA UPORABO....16

LT APTARNAVIMO INSTRUKCIJA....18

LV LIETOŠANAS INSTRUKCIJA....19

EE KASUTUSJUHEND....20

BG ИНСТРУКЦИЯ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ 22

HR UPUTE ZA UPOTREBU 23

ПЕРЕКЛАД ІНСТРУКЦІЇ З ПОЛЬСЬКОГО ОРИГІНАЛУ ПРИСТРІЙ ЗАРЯДНИЙ 58G002, 58G085

УВАГА! ПЕРШ НІЖ ПРИСТАТИ ДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ ЕЛЕКТРОПРИЛАДУ, СЛІД УВАЖНО ОЗНАЙОМИТИСЯ З ЦІЄЮ ІНСТРУКЦІЄЮ Й ЗБЕРЕГТИ йЇ У ДОСТУПНОМУ МІСЦІ.

СПЕЦІАЛЬНІ ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ПІД ЧАС КОРИСТУВАННЯ УСТАТКУВАННЯМ

Правила техніки безпеки під час експлуатації зарядного пристрою для акумулятора

a) Це обладнання не призначене до вжитку особами (в тому дітьми) з обмеженими чутливістю, фізичними та психічними можливостями, або особами з браком досвіду чи обізнаності з обладнанням, окрім випадків, коли воно використовується під стислим наглядом або згідно з інструкцією з експлуатації на обладнання, наданою особою, що відповідає за безпеку осіб-користувачів.
b) Особливу увагу слід звернути на те, щоб обмежити доступ дітей до обладнання.
с) Не допускається піддавати зарядний пристрій дії води чи вологи. Вода, що потрапляє всередину пристрою, збільшує ризик поразки електричним струмом. Зарядний пристрій призначений для експлуатації виключно всередині сухих приміщень.

d) Перш ніж проводити будь-які регламентні роботи чи ремонтувати пристрій, його слід від'єднати від мережі живлення.
e) Не допускається користуватися зарядним пристроєм, що встановлений на легкозаймистій поверхні (напр., папері, тканині) або знаходиться поблизу легкозаймистих речовин. З огляду на зростання температури зарядного пристрою під час процесу ладування існує загроза виникнення пожежі.

f) Щоразу перед використанням слід перевірити технічний стан зарядного пристрою, шнуру і виделки. У випадку виявлення пошкоджень слід відмовитися від використання такого пристрою. Не допускається заходитися самостійно розкладати зарядний пристрій. Будь-який ремонт повинен проводитися в авторизованому сервісному центрі. У разі некваліфікованого складання-розкладання зарядного пристрою існує ризик поразки електричним струмом або виникнення пожежі.

^19 ) Діти й особи з обмеженими чутливістю, фізичними та психічними можливостями, або особи з браком досвіду чи обізнаності з обладнанням, не допускаються до самостійного обслуговування зарядного пристрою без нагляду відповідальної особи, навіть за умови дотримання всіх правил техніки безпеки. У противному випадку існує ризик неправильної експлуатації устаткування, внаслідок чого може дійти до травматизму.

h) Якщо зарядний пристрій не експлуатується, його слід від'єднати від електромережі.

i) Слід дотримуватися всіх інструкцій щодо ладування; забороняється ладувати акумулятор за температури, що виходить за межі діапазону, вказаного у таблиці технічних характеристик в інструкції з експлуатації. Неправильне ладування або ладування за температур, що виходять за обумовлені межі, може пошкодити акумулятор і підвищити ризик виникнення пожежі.

Ремонт

a) Не допускається ремонтувати пошкоджений зарядний пристрій. Ремонт зарядного пристрою повинен виконуватися виключно виробником або в авторизованому сервісному центрі.

b) Зужитий зарядний пристрій слід доставити до спеціального закладу з утилізації відходів такого типу.

Умовні позначки

1

2

3

4

5

6

1. Прочитайте інструкцію, дотримуйтеся правил техніки безпеки, що містяться у ній!
2. Оберігати зарядний пристрій від дощу і вологи!
3. II клас із електроізоляції
4. Зарядний пристрій призначений для експлуатації у сухих приміщеннях і не призначений для праці назовні.
5. Recykling (Переробка вторсировини)
6. Сортування сміття

БУДОВА I ПРИЗНАЧЕННЯ

Зарядні пристрої 58G002 і 58G085 призначені виключно до ладування літійіонних акумуляторів (Li-Ion) у системі Energy+. Зарядні пристрої живляться від побутової електромережі 230 В, завдяки чому дане устаткування забезпечує стабільні параметри ладування.

Електронний ланцюг із автоматичним контролем напруги забезпечує акумулятор від надмірного ладування та перегрівання. Переривання процесу ладування акумулятора відбувається автоматично, як тільки акумулятор буде повністю наладовано.

ЕКСПЛУАТАЦІЯ ЗГІДНО З ПРИЗНАЧЕННЯМ

Модель 58G085 являє собою двомісний зарядний пристрій, тобто дозволяє ладувати 1 або 2 акумулятори одночасно. Забороняється вставляти у пристрій акумулятори (елементи живлення) відмінні від тих, що рекомендовані виробником. Недотримання вищезгаданого правила тягне ризик виходу зарядного пристрою ладу або до закорочення, загоряння, поразки електричним струмом тощо.

Під час ладування акумуляторів у зарядному пристрої 58G085 кожний з акумуляторів посідає власну незалежну сигналізацію (діоди LED) процесу ладування. Акумулятор, який був наладований першим, може бути вилучений з зарядного пристрою, натомість інший у той же час продовжує ладуватися. Таке може відбуватися, якщо акумулятори у зарядному пристрої розладовані до різного ступеня, або мають відмінну ємність.

ОПИС МАЛЮНКІВ

Перелік елементів зовнішнього вигляду устаткування, що зазначений нижче, стосується малюнків до цієї інструкції.

1. Світлодіоди LED

* Існує можливість відмінності між фактичним зовнішнім виглядом електроінструменту та таким, що зображений на малюнку

ПОРЯДОК РОБОТИ/РОБОЧІ НАЛАШТУВАННЯ

ПРОЦЕС ЛАДУВАННЯ

• Після ввімкнення зарядного пристрою до розетки мережі живлення (230 В зм.ст.) засвітиться зелений світлодіод (1) на зарядному пристрої, який сигналізує, що останній знаходиться під напругою.
• Після встановлення акумулятора у зарядному пристрої на ньому засвітиться червоний світлодіод (1), який сигналізує тривання процесу ладування акумулятора.
• Після повного наладування акумулятора діод (1) на зарядному пристрої засвітиться зеленим світлом.
• Зарядний пристрій акумулятора не посідає функції автоматичного вимкнення після повного наладування акумулятора. Зелений діод на корпусі зарядного пристрою світитиметься, доки його не буде від'єднано від мережі живлення.

ЗБЕРІГАННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ

ДОГЛЯД I ЗБЕРІГАННЯ

• Рекомендується чистити устаткування щоразу після користування.
• Не допускається чищення устаткування за допомогою води чи іншої рідини.
• Зарядний пристрій допускається чистити щіткою чи сухою ганчіркою.

• Не допускається використовувати при цьому ані мийні засоби, ані розчинники, оскільки вони здатні пошкодити пластикові елементи устаткування.

• Устаткування зберігають у сухому місці, недоступному для дітей.
  У разі будь-яких неполадок слід звертатися до авторизованого сервісного центру виробника.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

НОМІНАЛЬНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Зарядний пристрій системи Energy+ 58G002, 58G085
Характеристика	Вартість
Тип зарядного пристрою	58G002	58G085
Напруга живлення	230 В зм.стр.	230 В зм.стр.
Частота струму	50 Гц	50 Гц
Потужність максимальна	65 Вт	160 Вт
Напруга ладування	22 В пост.ст.	21,5 В пост.ст./21,5 В пост.ст.
Макс. сила струму ладування	2300 мА	3000 мА/3000 мА
Діапазон температур оточуючого середовища	4 - 40°C	4 - 40°C
Час ладування акумулятора 58G001	60 хв.	45 хв.
Час ладування акумулятора 58G004	120 хв.	90 хв.
Час ладування акумулятора 58G086	180 хв.	135 хв.
Клас електроізоляції	II	II
Маса	0,300 кг	0,700 кг
Рік виготовлення	2020	2020

ОХОРОНА СЕРЕДОВИЩА

Зужиті продукти, що працюють на електричному живленні, не слід викидати разом з побутовими відходами, а утилізовувати у спеціальних закладах Відомості про утилізацію можна отримати в продави продукції чи в органах місцевої адміністрації. Відпрацьовані електричні та електронні прилади міст речовини, що не є сприятливими для природного середовища. Обладнання, що не передається до переробки, може становити небезпеку для середови та здоров'я людини.

* Виробник залишає за собою право вносити зміни. «Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością» Spółka komandytowa, з юридичною адресою в Варшаві, ul. Pograniczna 2/4, (тут і далі згадуване як «Grupa Topex») сповіщає, що всі авторські права на зміст даної інструкції (тут і далі називаної «Інструкція»), в тому на її текст, розміщені світлини, схематичні рисунки, креслення, а також розташування текстових і графічних елементів належать виключно до Grupa Topex і застережені відповідно до Закону від 4 лютого 1994 року «Про авторське право й споріднені права» (див. орган держдруку Польщі «Dz. U.» 2006 № 90 п. 631 з подальш. зм.). Копіювання, переробка, публікація, переробка в комерційних цілях всієї Інструкції чи окремих її елементів без письмового дозволу Grupa Topex суворо заборонене. Недотримання до цієї вимоги тягне за собою цивільну та карну відповідальність.

FIGYELEM: AZ ELEKTROMOS SZERSZÁM ÜZEMBE HELYEZÉSE ELÖTT FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍTÁST ÉS ÖRIZZE MEG KÉSÖBBI FELHASZNÁLÁS CÉLJÁRA.

RÉSZLETES BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK