Clipso+ P43715 - κατσαρόλα TEFAL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Clipso+ P43715 TEFAL

• ανάλογα με το μοντέλο Σημαντικές πληροφορίες ασφάλειας Για την ασφάλειά σας, αυτή η συσκευή συμμορφώνεται με τα ισχύοντα πρότυπα και κανονισμούς: - Οδηγία για τα δοχεία υπό πίεση - Οδηγία για τα υλικά σε επαφή με τρόφιμα. - Περιβάλλον

• Αυτό το προϊόν σχεδιάστηκε αποκλειστικά για οικιακή χρήση. Οποιαδήποτε εμπορική, ακατάλληλη χρήση ή η μη συμμόρφωση προς τις οδηγίες απαλλάσσουν τον κατασκευαστή από κάθε ευθύνη και η εγγύηση παύει να ισχύει.

• Διαβάστε όλες τις οδηγίες και πάντοτε να ανατρέχετε στις «Οδηγίες Χρήσης».

• Όπως και με όλες τις συσκευές μαγειρικής, να την έχετε υπό στενή επίβλεψη, ιδίως όταν χρησιμοποιείτε τη χύτρα ταχύτητας και κοντά της βρίσκονται μικρά παιδιά.

• Μην τοποθετείτε ποτέ τη χύτρα ταχύτητας μέσα σε καυτό φούρνο. Μόνο δοχεία με λαβές και καπάκι από ανοξείδωτο ατσάλι μπορούν να τοποθετηθούν στο φούρνο.

• Να προσέχετε πολύ όταν μετακινείτε τη χύτρα ταχύτητας ενώ βρίσκεται υπό πίεση. Μην αγγίζετε ποτέ τις καυτές επιφάνειες (ιδίως τα μεταλλικά μέρη). Χρησιμοποιείτε τις λαβές και τα κουμπιά. Χρησιμοποιείτε προστατευτικά γάντια, αν είναι απαραίτητο. Ελέγχετε τακτικά αν οι λαβές της χύτρας είναι σωστά τοποθετημένες. Σφίξτε τις αν είναι απαραίτητο.

• Να χρησιμοποιείτε τη χύτρα ταχύτητας μόνο για το σκοπό για τον οποίο σχεδιάστηκε.

• Η χύτρα ταχύτητας μαγειρεύει υπό πίεση. Η μη ενδεδειγμένη ή λανθασμένη χρήση της ενδέχεται να προκαλέσει τραυματισμούς από ζεμάτισμα. Να βεβαιώνεστε πάντοτε ότι η χύτρα ταχύτητάς σας είναι καλά κλεισμένη πριν να αρχίσετε να τη χρησιμοποιείτε. Ανατρέξτε στην ενότητα με την κεφαλίδα «Κλείσιμο».

• Να βεβαιώνεστε πάντοτε ότι η βαλβίδα βρίσκεται στη θέση αποσυμπίεσης πριν να ανοίξετε τη χύτρα

• Μην πιέζετε ποτέ τη χύτρα ταχύτητας για να την ανοίξετε. Να βεβαιώνεστε πάντοτε ότι έχει πέσει η πίεση στο εσωτερικό της. Ανατρέξτε στην ενότητα με την κεφαλίδα «Ασφάλεια».

• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη χύτρα ταχύτητας χωρίς υγρό, καθώς έτσι θα υποστεί σοβαρές ζημίες. Να βεβαιώνεστε πάντοτε ότι υπάρχει αρκετό υγρό στο εσωτερικό της κατά το μαγείρεμα.

• Να χρησιμοποιείτε πηγές θερμότητας που είναι συμβατές με τη χύτρα ταχύτητας, σύμφωνα με τις οδηγίες

• Μην παρασκευάζετε ποτέ συνταγές με γάλα στη χύτρα ταχύτητας.

• Μην χρησιμοποιείτε θαλασσινό αλάτι στη χύτρα ταχύτητας, χρησιμοποιήστε μαγειρικό αλάτι στο τέλος του χρόνου μαγειρέματος.

• Μην γεμίζετε ποτέ τη χύτρα ταχύτητας πάνω από τα δύο τρίτα (ένδειξη μέγιστης στάθμης).

• Για τρόφιμα που φουσκώνουν κατά το μαγείρεμα, όπως ρύζι ή αποξηραμένα λαχανικά ή αφυδατωμένα φρούτα, μην γεμίζετε ποτέ τη χύτρα ταχύτητας πάνω από το μισό. Για κάποιες σούπες με βάση την κολοκύθα και τα κολοκυθάκια, αφήστε τη χύτρα ταχύτητας να κρυώσει για μερικά λεπτά, κατόπιν κρυώστε την βάζοντάς την κάτω από την κρύα βρύση.

• Όταν μαγειρεύετε κρέας με επιφανειακή εξωτερική μεμβράνη (π.χ. γλώσσα κ.λπ.) που ενδέχεται να φουσκώσει με την πίεση, μην καρφώνετε ποτέ το κρέας όταν η πέτσα του φαίνεται φουσκωμένη υπό πίεση, γιατί μπορεί να ζεματιστείτε. Καλό είναι να χαρακώσετε το κρέας πριν να το μαγειρέψετε.

• Όταν μαγειρεύετε τρόφιμα με πηχτή υφή (π.χ., φάβα, ρεβέντι κ.λπ.), πρέπει να ανακινήσετε ελαφρώς τη χύτρα ταχύτητας πριν να την ανοίξετε, για να βεβαιωθείτε ότι αυτά τα τρόφιμα δεν θα εκτιναχθούν.

• Να βεβαιώνεστε πάντοτε ότι οι βαλβίδες δεν είναι φραγμένες πριν από τη χρήση. Ανατρέξτε στην ενότητα με την κεφαλίδα «Πριν το μαγείρεμα».

• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη χύτρα ταχύτητας ως φριτέζα με χρήση καυτού λαδιού υπό πίεση.

• Μην παρεμβαίνετε στα συστήματα ασφαλείας με άλλο τρόπο πέραν όσων περιγράφονται στις οδηγίες καθαρισμού και συντήρησης.

• Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά TEFAL τα οποία σχεδιάστηκαν για το δικό σας μοντέλο προϊόντος. Αυτό σημαίνει ειδικά να χρησιμοποιείτε καλάθι και καπάκι TEFAL.

• Οι ατμοί αλκοόλ είναι εύφλεκτοι. Φέρτε το αλκοόλ σε βρασμό δύο λεπτά πριν να τοποθετήσετε το καπάκι. Παρακολουθείτε στενά τη συσκευή σας όταν παρασκευάζετε συνταγές με βάση το αλκοόλ.

• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ τη χύτρα ταχύτητας για να αποθηκεύσετε όξινα ή αλμυρά φαγητά πριν και μετά το μαγείρεμα, καθώς ενδέχεται να προκληθεί ζημία στο σώμα της χύτρας.

• Μην τοποθετείτε ποτέ τη χύτρα ταχύτητας επάνω σε πηγή θερμότητας με διπλωμένες λαβές*.

• Αν διαπιστώσετε ότι τμήμα της χύτρας σας έχει σπάσει ή ραγίσει, μην αποπειραθείτε σε καμιά περίπτωση να την ανοίξετε εάν είναι κλειστή, περιμένετε μέχρι να κρυώσει πλήρως πριν να την μετακινήσετε, μην την χρησιμοποιήσετε άλλο και προσκομίστε την σε εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης TEFAL για

Τηρήστε αυτές τις οδηγίεςEL

• ανάλογα με το μοντέλο Διάγραμμα περιγραφής Χαρακτηριστικά Διάμετρος βάσης της χύτρας ταχύτητας - Κωδικοί Πληροφορίες προτύπων Ανώτατο όριο πίεσης λειτουργίας: 80 kPa Μέγιστο όριο πίεσης ασφαλείας: 120 kPa Συμβατές πηγές θερμότητας

• Η χύτρα ταχύτητας μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε όλες τις πηγές θερμότητας, συμπεριλαμβανομένων των επαγωγικών. A. Βαλβίδα λειτουργίας B. Έξοδος ατμού C. Ένδειξη τοποθέτησης βαλβίδας D. Ένδειξη πίεσης E. Βαλβίδα ασφαλείας F. Λαβή για άνοιγμα/ κλείσιμο G. Καπάκι χύτρας ταχύτητας H*. Απλό καπάκι*

I. Λάστιχο στεγανότητας

J*. Καλάθι ατμού* K. Βάση καλαθιού L*. Σταθερή λαβή σκεύους* M*. Πλήκτρο απελευθέρωσης

N*. Πτυσσόμενη λαβή σκεύους* O. Σκεύος P. Γραμμή μέγιστης στάθμης

Gourmet 20 cm - - P43813 8 L 25 cm 20 cm - P43714 - 10 L 25 cm 20 cm - P43715 - ΑΕΡΙΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΥΑΛΟΚΕΡΑΜΙΚΗ ΑΛΟΓΟΝΟΥ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣΕΠΑΓΩΓΗΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΣΤΙΑ ΣΠΙΡΑΛΧΡΗΣΗ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΤΙΚΩΝ ΓΑΝΤΙΩΝ Μην θερμαίνετε ποτέ τη χύτρα σας ενώ είναι άδεια, γιατί ενδέχεται να της προξενήσετε ζημία.30

• ανάλογα με το μοντέλο
• Όταν χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό μάτι ή επαγωγική εστία, βεβαιωθείτε ότι το μέγεθος της εστίας δεν είναι μεγαλύτερο από το μέγεθος της βάσης της χύτρας ταχύτητας.

• Σε μία κεραμική εστία ή εστία αλογόνου, να προσέξετε πάντοτε να είναι καθαρή και στεγνή η βάση της χύτρας

• Σε μία εστία υγραερίου, η φλόγα δεν πρέπει να γλύφει πέρα από τη διάμετρο της βάσης της χύτρας ταχύτητας. Σε όλες τις εστίες, βεβαιωθείτε ότι η χύτρα σας είναι σωστά κεντραρισμένη. Εξαρτήματα TEFAL

• Τα παρακάτω εξαρτήματα για τις χύτρες ταχύτητας διατίθενται στα καταστήματα:

• Για να αντικαταστήσετε άλλα εξαρτήματα ή για επισκευές, επικοινωνήστε με το Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις TEFAL της περιοχής σας.

• Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια εξαρτήματα TEFAL τα οποία σχεδιάστηκαν για το δικό σας μοντέλο

Μετακινήστε τη λαβή για άνοιγμα/κλείσιμο από την οριζόντια στην κάθετη θέση (ανοιχτές σιαγόνες) - σχ. 1.

Σηκώστε το καπάκι. Αν δεν μπορείτε να ανοίξετε το καπάκι:

Μετακινήστε τη λαβή για άνοιγμα/κλείσιμο ξανά στην οριζόντια θέση και βεβαιωθείτε ότι η ένδειξη πίεσης (D) βρίσκεται στη χαμηλή θέση.

+ gourmet 4,5/6L 8/10L 6L Λάστιχο στεγανότητας X1010004 X1010003 X1010003 Καλάθι ατμού* 792185 X1030002 X1030002 Βάση καλαθιού X1030007 -EL

• ανάλογα με το μοντέλο

• Βεβαιωθείτε ότι η λαβή για άνοιγμα/κλείσιμο βρίσκεται στην κάθετη θέση και ότι οι σιαγόνες είναι ανοιχτές.

• Τοποθετήστε το καπάκι επάνω στη χύτρα ταχύτητας, φροντίζοντας να το βάλετε σωστά.

• Μετακινήστε τη λαβή για άνοιγμα/κλείσιμο από την κάθετη στην οριζόντια θέση - σχ. 2.

• Ασκήστε λίγη δύναμη στην άκρη κατά το κλείσιμο για να ενεργοποιήσετε το μηχανισμό ασφάλισης.

• Όταν το καπάκι βρίσκεται στην κλειστή θέση, είναι φυσιολογικό να μπορεί να περιστρέφεται ελεύθερα επάνω στη χύτρα ταχύτητας. Αν δεν μπορείτε να κλείσετε το καπάκι:

• Βεβαιωθείτε ότι το λάστιχο βρίσκεται σωστά στη

Μέγιστο και ελάχιστο γέμισμα

• Ελάχιστο 250 ml (2 ποτήρια) - σχ. 3.

• Μέγιστο γέμισμα κατά τα δύο τρίτα - σχ. 4. Για κάποια τρόφιμα:

• Για τρόφιμα που φουσκώνουν κατά το μαγείρεμα, όπως ρύζι ή αποξηραμένα λαχανικά ή αφυδατωμένα φρούτα, μην γεμίζετε ποτέ τη χύτρα ταχύτητας πάνω από το μισό. Για τις σούπες, σας συνιστούμε να χρησιμοποιήσετε την ταχεία αποσυμπίεση. Χρήση του καλαθιού ατμού*

• Βάλτε 750 ml νερό μέσα στη χύτρα.

• Βάλτε τη βάση (K) κάτω από το καλάθι ατμού* (J) - σχ. 5 - 6.

• Τοποθετήστε το καλάθι ατμού στον πάτο της χύτρας - σχ. 7. Οι σιαγόνες πρέπει να έρχονται σε επαφή με το άκρο του καπακιού. Τα τρόφιμα που τοποθετούνται μέσα στο καλάθι ατμού* δεν πρέπει να αγγίζουν το καπάκι της χύτρας ταχύτητας.32
• ανάλογα με το μοντέλο Χρήση της βαλβίδας λειτουργίας

• Βάλτε τη βαλβίδα ασφαλείας (A) επάνω στην έξοδο εκτόνωσης ατμού (B) στο σύμβολο •της βαλβίδας με την ένδειξη τοποθέτησης βαλβίδας (C) - σχ. 8.

• Πιέστε προς τα κάτω με δύναμη - σχ. 8 και στρέψτε την στη θέση μαγειρέματος - σχ. 9. Για να μαγειρέψετε ευαίσθητα τρόφιμα και λαχανικά:

• Τοποθετήστε το σύμβολο της βαλβίδας εμπρός από την ένδειξη τοποθέτησης της βαλβίδας (C). Για να μαγειρέψετε κρέας, ψάρια και κατεψυγμένα

• Τοποθετήστε το σύμβολο της βαλβίδας εμπρός από την ένδειξη τοποθέτησης της βαλβίδας (C). Για να αφαιρέσετε τη βαλβίδα λειτουργίας:

• Πιέστε τη βαλβίδα λειτουργίας (A) και ευθυγραμμίστε

• με την ένδειξη τοποθέτησης βαλβίδας (C) - σχ. 10.

• Αφαιρέστε τη βαλβίδα λειτουργίας - σχ. 11. Πτυσσόμενες λαβές* Πριν από τη χρήση, μην παραλείψετε να αφαιρέσετε τις ετικέτες από κάθε λαβή. Μην επιχειρήσετε να διπλώσετε τις λαβές χωρίς να πιέσετε τα πλήκτρα απελευθέρωσης. Για να αναδιπλώσετε τις λαβές: Για να θέσετε τις λαβές στη θέση λειτουργίας: Μην τοποθετείτε ποτέ τη χύτρα ταχύ- τητας επάνω σε πηγή θερμότητας με διπλωμένες λαβές.EL

• ανάλογα με το μοντέλο Πρώτη χρήση

• Βάλτε τη βάση (K) κάτω από το καλάθι ατμού* (J) - σχ. 5 - 6.

• Τοποθετήστε το καλάθι ατμού* (J) μέσα στη χύτρα ταχύτητας - σχ. 7.

• Γεμίστε τη χύτρα ταχύτητας ως την ένδειξη στάθμης δύο τρίτων (P) με κρύο νερό.

• Τοποθετήστε τη βαλβίδα λειτουργίας (A) και τοποθετήστε την στο .

• Τοποθετήστε τη χύτρα ταχύτητας επάνω σε πηγή θερμότητας με τη μέγιστη ισχύ.

• Μόλις αρχίσει να βγαίνει ατμός από τη βαλβίδα, χαμηλώστε τη φωτιά και υπολογίστε 20 λεπτά.

• Μετά από 20 λεπτά σβήστε τη φωτιά.

• Στρέψτε τη βαλβίδα λειτουργίας στη θέση .

• Μόλις πέσει η ένδειξη πίεσης (D), η χύτρα ταχύτητας δεν βρίσκεται πλέον υπό πίεση.

• Ανοίξτε τη χύτρα ταχύτητας - σχ. 1.

• Πλύνετέ την. Πριν να μαγειρέψετε

• Πριν από κάθε χρήση, σηκώστε τη βαλβίδα λειτουργίας (A) - σχ. 10 - 11 και ελέγξτε την οπτικά, σε φυσικό φως, για να δείτε αν είναι φραγμένη η έξοδος εκτόνωσης ατμού (B) - σχ. 12.

• Ελέγξτε αν μπορεί να μετακινηθεί η βαλβίδα ασφαλείας: Ανατρέξτε στην ενότητα με την κεφαλίδα «Καθαρισμός και Συντήρηση».

• Κλείστε τη χύτρα ταχύτητας - σχ. 2.

• Βάλτε τη βαλβίδα λειτουργίας (A) στη θέση της - σχ.

• Πιέστε προς τα κάτω με δύναμη και στρέψτε την στη θέση μαγειρέματος - σχ. 9.

• Βεβαιωθείτε ότι η χύτρα ταχύτητάς σας είναι καλά κλεισμένη πριν να αρχίσετε να τη χρησιμοποιείτε.

• Τοποθετήστε τη χύτρα ταχύτητας επάνω σε πηγή θερμότητας με τη μέγιστη ισχύ.34 Κατά το μαγείρεμα

• Χαμηλώστε τη φωτιά μόλις η βαλβίδα λειτουργίας αρχίσει να βγάζει ατμό με σταθερό ρυθμό, κάνοντας ένα σταθερό συριγμό.

• Υπολογίστε το χρόνο μαγειρέματος ανάλογα με τη

• Βεβαιωθείτε ότι κατά το μαγείρεμα η βαλβίδα λειτουργίας εκπέμπει σταθερό συριγμό. Αν ο ατμός δεν επαρκεί, ανεβάστε λίγο τη θερμοκρασία, διαφορετικά χαμηλώστε την. Τέλος μαγειρέματος Για να εκτονώσετε τον ατμό:

• Μόλις κλείσετε τη φωτιά, έχετε δύο

• Αργή αποσυμπίεση: Στρέψτε τη βαλβίδα λειτουργίας (Α) στη θέση . Μόλις πέσει η ένδειξη πίεσης (D), η χύτρα ταχύτητας δεν βρίσκεται πλέον υπό πίεση.

• Ταχεία αποσυμπίεση: Βάλτε τη χύτρα ταχύτητας κάτω από την κρύα βρύση - σχ.

13. Μόλις η ένδειξη πίεσης (D) πέσει, η

χύτρα ταχύτητας δεν βρίσκεται πλέον υπό πίεση. Στρέψτε τη βαλβίδα λειτουργίας (Α)

• Για τα μοντέλα με κάδο με μεταλλικές λαβές*, χρησιμοποιήστε προστατευτικά

• Μπορείτε πλέον να ανοίξετε τη χύτρα

• Αν μαγειρεύετε πηχτά τρόφιμα ή αποξηραμένα λαχανικά, μην πραγματοποιήσετε αποσυμπίεση. Περιμένετε να πέσει η ένδειξη πίεσης πριν να ανοίξετε τη χύτρα. Προγραμματίστε να μειώσετε λίγο το συνιστώμενο χρόνο μαγειρέματος. Αν η ένδειξη πίεσης (D) δεν πέσει, βάλτε τη χύτρα ταχύτητας κάτω από την κρύα βρύση - σχ. 13. Μην παρέμβετε ποτέ επί της ένδειξης πίεσης. Αν κατά την εκτόνωση του ατμού παρατηρήσετε μη φυσιολογικές ριπές, στρέψτε τη βαλβίδα λειτουργίας (A) στη θέση μαγειρέματος ή , κατόπιν πραγματοποιήστε ταχεία αποσυμπίεση.

• ανάλογα με το μοντέλοEL

• ανάλογα με το μοντέλο Καθαρισμός και συντήρηση Καθαρισμός της χύτρας ταχύτητας Για καλύτερη λειτουργία, φροντίστε να ακολουθείτε τις παρακάτω συμβουλές καθαρισμού και συντήρησης κάθε που χρησιμοποιείτε τη χύτρα ταχύτητας..

• Μετά από κάθε χρήση, πλύνετε τη χύτρα ταχύτητας με ζεστό νερό και λίγο υγρό πιάτων. Επίσης, πλύνετε το καλάθι ατμού*.

• Μην χρησιμοποιείτε ποτέ χλωρίνη ή προϊόντα με

• Μην θερμαίνετε τη χύτρα σας όταν είναι άδεια. Για να καθαρίσετε το εσωτερικό της χύτρας

• Καθαρίστε την με ένα σφουγγαράκι και υγρό πιάτων.

• Αν στο εσωτερικό της ανοξείδωτης χύτρας εμφανίζονται ιριδίζοντες αντικατοπτρισμοί, καθαρίστε την με λίγο ξύδι. Για να καθαρίσετε το εξωτερικό της χύτρας

• Καθαρίστε την με ένα σφουγγαράκι και υγρό πιάτων. Για να καθαρίσετε το καπάκι της χύτρας ταχύτητας:

• Καθαρίστε το καπάκι με ένα σφουγγαράκι και υγρό

Για να καθαρίσετε το λάστιχο ή το ανοξείδωτο μέρος του καπακιού:

• Μετά τη χρήση της χύτρας ταχύτητας, καθαρίζετε πάντοτε το λάστιχο (I) και την υποδοχή του.

• Για να τοποθετήσετε ξανά το λάστιχο του καπακιού, δείτε το σχεδιάγραμμα - σχ. 14 και φροντίστε οι λέξεις “face côté couvercle” να ακουμπάνε στο καπάκι. Μπορείτε να πλύνετε το σκεύος της χύτρας ταχύτητας, καθώς και το καλάθι ατμού, στο πλυντήριο

αφαιρέσετε τη βαλβίδα λειτουργίας (A) και το λάστιχο (I), μπορείτε να πλύνετε το καπάκι στο πλυντήριο πιάτων. Μην ξεβιδώνετε ποτέ τη βίδα και το παξιμάδι εντός του

Μην πλένετε ποτέ το λάστιχο στο πλυντήριο πιάτων. Οι λεκέδες και οι γρατζουνιές που ενδέχεται να εμφανιστούν μετά από παρατεταμένη

επηρεάζουν την ποιότητα του μετάλλου.36

• ανάλογα με το μοντέλο Για να καθαρίσετε τη βαλβίδα λειτουργίας (Α):

• Αφαιρέστε τη βαλβίδα λειτουργίας (Α) - σχ. 10 - 11.

• Πλύνετε τη βαλβίδα ασφαλείας (A) κάτω από τρεχούμενο νερό βρύσης - σχ. 15.

• Ελέγξτε αν μπορεί να κινηθεί: βλ. σχήμα δεξιά. Για να καθαρίσετε την έξοδο απελευθέρωσης ατμού (B) που βρίσκεται επάνω στο καπάκι:

• Αφαιρέστε τη βαλβίδα (Α) - σχ. 10 - 11.

• Ελέγξτε οπτικά, σε φυσικό φως, για να διαπιστώσετε αν η έξοδος απελευθέρωσης ατμού είναι στρογγυλή και δεν είναι μπλοκαρισμένη - σχ. 12. Αν είναι απαραίτητο, καθαρίστε την με μία οδοντογλυφίδα - σχ. 16 και ξεπλύνετέ την. Για να καθαρίσετε τη βαλβίδα ασφαλείας (Ε):

• Κλείστε το μέρος της βαλβίδας ασφαλείας που βρίσκεται μέσα στο καπάκι με τρεχούμενο νερό.

• Ελέγξτε αν κινείται ανεμπόδιστα, πιέζοντας τη σφαίρα της με δύναμη με μία μπατονέτα - σχ. 17. Για να αντικαταστήσετε το λάστιχο της χύτρας

• Αντικαταστήστε το λάστιχο της χύτρας ταχύτητας μία φορά το χρόνο ή αν παρουσιάσει μία ρωγμή.

• Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια λάστιχα TEFAL τα οποία σχεδιάστηκαν για το δικό σας μοντέλο προϊόντος.

• Για να αντικαταστήσετε το λάστιχο, βλ. - σχ. 14 και φροντίστε οι λέξεις “face côté couvercle” να ακουμπάνε στο καπάκι. Για να αποθηκεύσετε τη χύτρα ταχύτητας:

• Γυρίστε το καπάκι ανάποδα επάνω στη χύτρα

Αν η χύτρα ταχύτητας διαθέτει αναδιπλούμενες

• Πιέστε το πλήκτρο απελευθέρωσης της λαβής (M). Ανατρέξτε στην ενότητα με την κεφαλίδα «Αναδιπλούμενες λαβές».EL

Η χύτρα ταχύτητας διαθέτει ορισμένους μηχανισμούς

• Κλείσιμο ασφαλείας: - Οι σιαγόνες πρέπει να έρχονται σε επαφή με το άκρο του καπακιού. Διαφορετικά, θα διαφεύγει ατμός κάτω από την ένδειξη πίεσης (D) και δεν θα συσσωρευτεί ατμός στο

• Άνοιγμα ασφαλείας: - Αν η χύτρα ταχύτητας βρίσκεται υπό πίεση, η λαβή για άνοιγμα/κλείσιμο (F) δεν μπορεί να λειτουργήσει. - Μην πιέζετε ποτέ τη χύτρα ταχύτητας για να την ανοίξετε. - Ειδικά, μην παρέμβετε με οποιονδήποτε τρόπο στην ένδειξη πίεσης (D). - Βεβαιωθείτε ότι έχει πέσει η πίεση στο εσωτερικό. - Αν έχετε θέσει τη λαβή για άνοιγμα/κλείσιμο (F) σε κάθετη θέση, ενώ η χύτρα ταχύτητας εξακολουθούσε να βρίσκεται υπό πίεση, δεν είναι δυνατό να την ανοίξετε. - Μετακινήστε τη λαβή για άνοιγμα/κλείσιμο ξανά στην οριζόντια θέση και περιμένετε μέχρι η ένδειξη πίεσης (D) να βρίσκεται στη χαμηλή θέση.

• Δύο έξτρα λειτουργίες προστασίας από την πίεση: - Πρώτη λειτουργία: η βαλβίδα ασφαλείας (E) εκτονώνει την

- σχ. 19. - Δεύτερη λειτουργία: το λάστιχο επιτρέπει εκτόνωση της πίεσης μεταξύ καπακιού και σκεύους - σχ. 20. Αν ενεργοποιηθεί ένα από αυτά τα δύο συμπληρωματικά συστήματα προστασίας από την

• Αφήστε τη χύτρα ταχύτητας να κρυώσει εντελώς.

• Ελέγξτε και καθαρίστε τη βαλβίδα ασφαλείας (A), την έξοδο απελευθέρωσης ατμού (B), τη βαλβίδα ασφαλείας (E) και το λάστιχο (I) - σχ. 15 - 16 - 17.

• Αν, αφού ελέγξετε και καθαρίσετε τη χύτρα σας, εξακολουθεί να παρουσιάζει διαρροή ή να μη λειτουργεί, φέρτε την σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της TEFAL για έλεγχο.38 Υποδείξεις χρήσης

1 - Ο ατμός είναι πολύ καυτός όταν βγαίνει από τη λαβίδα

2 - Όταν η ένδειξη πίεσης ανεβεί, δεν μπορείτε να

ανοίξετε τη χύτρα ταχύτητας.

3 - Όπως και με όλες τις συσκευές κουζίνας, επιβλέπετε

στενά το μαγείρεμά σας αν βρίσκονται παιδιά κοντά στη χύτρα ταχύτητας.

4 - Προσέξτε τη ριπή ατμού.

5 - Για να μετακινήσετε τη χύτρα ταχύτητας,

χρησιμοποιείτε πάντοτε και τις δύο λαβές μεταφοράς στις δύο πλευρές.

6 - Μην αφήνετε ποτέ φαγητό μέσα στη χύτρα ταχύτητας.

7 - Μην χρησιμοποιείτε ποτέ χλωρίνη ή προϊόντα με

χλώριο, καθώς είναι δυνατό να επηρεάσουν το φινίρισμα του ανοξείδωτου χάλυβα.

8 - Μην αφήνετε ποτέ το καπάκι να μουλιάζει στο νερό.

9 - Αντικαταστήστε το λάστιχο μία φορά το χρόνο ή αν

παρουσιάσει μία ρωγμή.

10 - Καθαρίζετε τη χύτρα ταχύτητας μόνο όταν είναι

εντελώς κρύα και άδεια.

11 - Μετά από 10 χρόνια χρήσης φέρτε τη χύτρα σας σε ένα

εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της TEFAL για έλεγχο.

12 - Μη μεταφέρετε ποτέ τη χύτρα ταχύτητας από τη λαβή.

• Η νέα χύτρα ταχύτητας TEFAL που αγοράσατε συνοδεύεται από δεκαετή εγγύηση του σκεύους της χύτρας ταχύτητας, υπό την προϋπόθεση ότι η χρήση της γίνεται σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες. Αυτή η εγγύηση καλύπτει: - Τυχόν ελαττώματα όσον αφορά τη δομή του μετάλλου του σκεύους της χύτρας ταχύτητας, - Οποιαδήποτε πρόωρη υποβάθμιση της μεταλλικής βάσης.

• Όλα τα άλλα μέρη της χύτρας σας είναι στην εγγύηση ενάντια στις ατέλειες σε υλικά και την κατασκευή για την περίοδο της εγγύησης ορίζεται από την ισχύουσα νομοθεσία που ισχύει στη χώρα όπου αγοράσατε το προϊόν από την ημερομηνία αγοράς.

• Η εγγύηση ισχύει μόνο αν προσκομίσετε αποδεικτικό αγοράς, όπου να φαίνεται η ημερομηνία αγοράς.EL

Η παρούσα εγγύηση δεν καλύπτει:

• Οποιαδήποτε ζημία λόγω κακής χρήσης ή ακατάλληλου χειρισμού του προϊόντος, ιδίως: - Πτώση, τοποθέτηση σε φούρνο* κ.λπ.

• Μόνο τα εξουσιοδοτημένα κέντρα της TEFAL μπορούν να πραγματοποιήσουν σέρβις που καλύπτεται από την

• Επικοινωνήστε με τον παρακάτω αριθμό εξυπηρέτησης για τη διεύθυνση του πλησιέστερου εξουσιοδοτημένου κέντρου σέρβις της TEFAL. *Μόνο σκεύη με ανοξείδωτες λαβές και το απλό ανοξείδωτο καπάκι μπορούν να χρησιμοποιηθούνστο φούρνο. Ρυθμιστικές σημάνσεις Σήμανση Θέση Αναγνωριστικό ή εμπορικό σήμα τουκατασκευαστήΣτο επάνω μέροςΈτος και παρτίδα κατασκευήςΑριθμός μοντέλουΜέγιστη πίεση ασφαλούς λειτουργίας (PS) Υψηλότερη πίεση ανοίγματος (PF)Στο επάνω μέρος μίαςσιαγόνας, ορατό όταν τοκαπάκι βρίσκεται στη θέση«Ανοιχτό»ΧωρητικότηταΣτο εξωτερικό του σκεύους τηςχύτρας ταχύτητας
• Ας συμβάλουμε στην προστασία του περιβάλλοντος! i Η συσκευή σας περιέχει αρκετά αξιοποιήσιμα ή ανακυκλώσιμα υλικά. ‹ Παραδώστε την παλιά σας συσκευή σε ένα κέντρο συλλογής για την επεξεργασία της.40 Η TEFAL απαντά στις ερωτήσεις σας Προβλήματα Συστάσεις Αν δεν μπορείτε να κλείσετε το κα-

• Ελέγξτε αν η λαβή για άνοιγμα/κλείσιμο βρίσκεται στην κάθετη θέση και οι σιαγόνες είναι ανοιχτές.

• Ελέγξτε την κατεύθυνση τοποθέτησης του λάστιχου, ανατρέξτε στην ενότητα με την κεφαλίδα «Καθαρι- σμός και Συντήρηση». Αν η χύτρα ταχύτη- τας θερμανθεί υπό πίεση χωρίς να πε- ριέχει υγρό: Πάρτε τη χύτρα σας σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της TEFAL για έλεγχο. Αν η ένδειξη πίε- σης δεν ανέβηκε και δεν διαφεύγει τίποτα από τη βαλβίδα κατά το

Αυτό είναι φυσιολογικό για τα πρώτα λεπτά. Αν το πρόβλημα επιμείνει, ελέγξτε ότι: - Η φωτιά είναι αρκετά δυνατή, αν όχι, δυναμώστε την. - Υπάρχει αρκετό υγρό μέσα στο σκεύος. - Έχετε τοποθετήσει τη βαλβίδα λειτουργίας ή

- Η χύτρα ταχύτητας είναι καλά κλεισμένη. - Το λάστιχο ή το πλαϊνό του σκεύους δεν φέρουν

- Το λάστιχο έχει τοποθετηθεί σωστά μέσα στο καπάκι, ανατρέξτε στην ενότητα με την κεφαλίδα «Καθαρισμός και Συντήρηση». Αν η ένδειξη πίε- σης ανέβηκε αλλά εξακολουθεί να μην διαφεύγει τί- ποτα από τη βαλ- βίδα κατά το

Αυτό είναι φυσιολογικό για τα πρώτα λεπτά. Αν το πρόβλημα επιμείνει, βάλτε τη χύτρα ταχύτητας κάτω από κρύο τρεχούμενο νερό, μέχρι να πέσει η έν- δειξη πίεσης. Καθαρίστε τη βαλβίδα λειτουργίας - σχ. 15 και την έξοδο απελευθέρωσης ατμού - σχ. 16 και ελέγξτε αν η βαλβίδα ασφαλείας μετακινείται ανεμπόδιστα, πιέ- ζοντάς την με δύναμη επάνω στη σφαίρα με μία μπα- τονέτα - σχ. 17.EL

• ανάλογα με το μοντέλο

Αν διαφεύγει ατμός γύρω από το καπάκι,

Αν το καπάκι είναι σωστά κλεισμένο. Αν το λάστιχο του καπακιού έχει τοποθετηθεί σωστά. Αν το λάστιχο βρίσκεται σε καλή κατάσταση και, αν είναι απαραίτητο, αντικαταστήστε το. Αν το καπάκι, το λάστιχο και η θέση του μέσα στο καπάκι είναι καθαρά. Αν το άκρο του σκεύους της χύτρας ταχύ- τητας βρίσκεται σε καλή κατάσταση. Αν διαφεύγει ατμός γύρω από το καπάκι

διαπεραστικό θόρυβο: Ελέγξτε μήπως έχει πιαστεί το λάστιχο ανάμεσα στο σκεύος και το καπάκι. Αν δεν μπορείτε να ανοίξετε το καπάκι: Ελέγξτε αν η ένδειξη πίεσης βρίσκεται σε χαμηλή θέση. Αν όχι, αποσυμπιέστε και κρυώστε τη χύτρα ταχύτητας βάζοντάς την, αν είναι απαραίτητο, κάτω από κρύο τρε- χούμενο νερό. Μην παρέμβετε ποτέ επί της ένδειξης πίεσης. Αν το φαγητό δεν έχει μαγειρευτεί ή αν έχει καεί, ελέγξτε: Αν είναι σωστός ο χρόνος μαγειρέματος. Αν το επίπεδο θερμότητας ήταν πολύ υψηλό ή πολύ χα- μηλό. Αν η βαλβίδα λειτουργίας βρισκόταν στη θέση της. Αν η ποσότητα υγρού ήταν αρκετή για το χρόνο μαγει-

Αν το φαγητό κάηκε μέσα στη χύτρα

Γεμίστε το σκεύος με νερό και αφήστε τη χύτρα να μου- λιάσει για λίγο πριν να την πλύνετε. Μην χρησιμοποιείτε ποτέ χλωρίνη ή προϊόντα με χλώ-

Αν ενεργοποιηθεί ένα από τα συστήματα

Σβήστε τη φωτιά. Αφήστε τη χύτρα να κρυώσει χωρίς να τη μετακινήσετε. Περιμένετε να πέσει η ένδειξη πίεσης και ανοίξτε τη χύτρα ταχύτητας. Ελέγξτε και καθαρίστε τη βαλβίδα λειτουργίας, την έξοδο απελευθέρωσης ατμού, τη βαλβίδα ασφαλείας και το λά-

Αν το πρόβλημα επιμείνει, πάρτε τη χύτρα σας σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της TEFAL για έλεγχο. Αν δε μπορείτε να στερεώσετε τις αναδιπλούμενες

• Το πλήκτρο απελευθέρωσης λαβής* μπορεί να κινηθεί.

• Αν το πρόβλημα επιμείνει, πάρτε τη χύτρα σας σε ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις της TEFAL για έλεγχο. Αν δε μπορείτε να διπλώσετε τις αναδιπλούμενες λαβές*:

• Μην τις πιέζετε για να διπλώσουν.

• Βεβαιωθείτε ότι πιέσατε με δύναμη το πλήκτρο απε- λευθέρωσης λαβής*.42