Expert Precision IT9500 - ατμοκαθαριστής TEFAL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Μάρκα	Tefal
Μοντέλο	Expert Precision IT9500
Τύπος προϊόντος	Καθαριστής ατμού
Χωρητικότητα δοχείου νερού	0,5 L
Χρόνος προθέρμανσης	Περίπου 45 δευτερόλεπτα
Τροφοδοσία	Δίκτυο (κανονική πρίζα)
Κύριες λειτουργίες	Συνεχής εκτόξευση ατμού, εκτόξευση ακριβείας, βούρτσα υφάσματος, εξάρτημα για πτυχές, κάλυμμα ατμού
Παρελκόμενα που περιλαμβάνονται	Βούρτσα υφάσματος, εξάρτημα για πτυχές, κάλυμμα ατμού, κλιπ παντελονιού, γάντζος κρεμάστρας, σωλήνας ατμού για υφαντά υφάσματα, βάση κεφαλής ατμού
Επίπεδο θορύβου	Δεν προσδιορίζεται
Συντήρηση	Αφαίρεση αλάτων κάθε 6 μήνες με λευκό ξύδι
Καθαρισμός	Μόνο υγρό σφουγγάρι, όχι απορρυπαντικά
Ασφάλεια	Μην κατευθύνετε τον ατμό προς άτομα, περιμένετε 1 ώρα πριν από την αποθήκευση
Ανταλλακτικά	Αφαιρούμενο δοχείο νερού, αντιασβεστοποιητικό καπάκι, κεφαλή ατμού, τηλεσκοπικός σωλήνας
Επισκευασιμότητα	Αντικαταστάσιμο αντιασβεστοποιητικό καπάκι, αφαιρούμενο δοχείο
Φωτεινή ένδειξη	Ναι (ενεργοποίηση/απενεργοποίηση)
Πεντάλ ενεργοποίησης/απενεργοποίησης	Ναι
Εγγύηση	Δεν προσδιορίζεται
Διαστάσεις	Δεν προσδιορίζονται
Βάρος	Δεν προσδιορίζεται

Συχνές ερωτήσεις - Expert Precision IT9500 TEFAL

Πώς να χρησιμοποιήσετε τον καθαριστή ατμού Tefal Expert Precision IT9500;

Συνδέστε τη συσκευή, πατήστε το πεντάλ ON/OFF, περιμένετε περίπου 45 δευτερόλεπτα μέχρι να βγει ο ατμός. Περάστε τις εκτοξεύσεις ατμού από πάνω προς τα κάτω στο ένδυμα για βέλτιστο αποτέλεσμα. Χρησιμοποιήστε το κουμπί εκτόξευσης ακριβείας για συμπυκνωμένο ατμό.

Πώς να γεμίσετε το δοχείο νερού;

Πατήστε το πεντάλ ON/OFF για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, αποσυνδέστε την, αφαιρέστε το δοχείο νερού, ξεβιδώστε το καπάκι, γεμίστε με νερό βρύσης (μέγ. 0,5 L), βιδώστε ξανά το καπάκι και τοποθετήστε ξανά το δοχείο.

Τι να κάνω αν σταματήσει η ροή ατμού;

Πιθανότατα οφείλεται σε ανεπαρκή στάθμη νερού στο δοχείο. Απενεργοποιήστε τη συσκευή, αποσυνδέστε την, αφαιρέστε το δοχείο, γεμίστε το με νερό και τοποθετήστε το ξανά. Επανεκκινήστε τη συσκευή.

Πώς να αφαιρέσετε τα άλατα από τη συσκευή;

Κάθε 6 μήνες ή σε περίπτωση μείωσης απόδοσης: ετοιμάστε ένα μείγμα 0,5 L νερού και 0,5 L λευκού ξιδιού, ρίξτε το στο δοχείο, περιμένετε 12 ώρες, στη συνέχεια αδειάστε το μείγμα από το αντιασβεστοποιητικό καπάκι. Ξεπλύνετε με 0,5 L νερό και αδειάστε ξανά.

Πώς να αποθηκεύσετε τη συσκευή μετά τη χρήση;

Πατήστε το πεντάλ ON/OFF για απενεργοποίηση, αποσυνδέστε, αδειάστε το δοχείο νερού, τυλίξτε το καλώδιο τροφοδοσίας στο γάντζο του, περιμένετε τουλάχιστον 1 ώρα να κρυώσει η συσκευή πριν την αποθηκεύσετε.

Ποια παρελκόμενα παρέχονται με τη συσκευή;

Βούρτσα υφάσματος, εξάρτημα για πτυχές, κάλυμμα ατμού, κλιπ παντελονιού, γάντζος κρεμάστρας, σωλήνας ατμού για υφαντά υφάσματα, βάση κεφαλής ατμού.

Πώς να εγκαταστήσετε τον τηλεσκοπικό σωλήνα;

Εισαγάγετε τον σωλήνα στο περίβλημα μέχρι να ακουστεί ένα κλικ. Ανοίξτε τα τρία κλιπ, τεντώστε τον σωλήνα εντελώς, στη συνέχεια κλείστε ξανά τα κλιπ. Τοποθετήστε την κεφαλή ατμού στη βάση της και ξεδιπλώστε τη βάση.

Ποιες είναι οι σημαντικές οδηγίες ασφαλείας;

Ποτέ μην κατευθύνετε τον ατμό προς άτομα ή ζώα. Περιμένετε να κρυώσει εντελώς η συσκευή πριν την αποθηκεύσετε. Μη χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά για τον καθαρισμό της. Μην ξεπλένετε τη συσκευή απευθείας κάτω από το νερό.

Πώς να καθαρίσετε την κεφαλή ατμού και τη βάση;

Χρησιμοποιήστε ένα υγρό σφουγγάρι (μόνο νερό) για να καθαρίσετε τη βάση και την κεφαλή ατμού. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ απορρυπαντικά. Μην πλένετε ή ξεπλένετε ποτέ τη συσκευή ή την κεφαλή πάνω από νεροχύτη.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω νερό βρύσης;

Ναι, το νερό βρύσης είναι κατάλληλο. Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με αντιασβεστοποιητικό καπάκι για φιλτράρισμα ακαθαρσιών. Για περιοχές με πολύ σκληρό νερό, συνιστάται τακτική αφαίρεση αλάτων.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Expert Precision IT9500 TEFAL

EL Κλιπ παντελονιών και γάντζος κρεμάστρας

EL Σωλήνας ατμού με υφασμάτινη επένδυση

EL Αφαιρούμενο κάθετο στήριγμα

EL Αφαιρούμενο δοχείο νερού

EL Πετάλι ενεργοποίησης/ απενεργοποίησης

9. TH ล้อ

MS Roda

EL Tροχοί

EL Πώμα «Anti calc» (απομάκρυνσης αλάτων)

11. TH ตัวล็อกเสา

MS Pengunci kutub

EL Σημεία κλειδώματος ράβδου

EL Πώμα «Anti calc» (απομάκρυνσης αλάτων)

13A\*.TH แปรงปัดผ้า

MS Berus Fabrik

EL Βούρτσα υφάσματος

MS Penyambung kedutan EL Εξάρτημα για πιέτες

MS Penutup Stim EL Κάλυμμα ατμού

Εισαγάγετε κάθετα την κρεμάστρα στην κορυφή της ράβδου.

TH

Τοποθετήστε την κεφαλή ατμού στην υποδοχή.

TH

ใส่แผงรองรืดแนวตั้ง

MS

Tambah sokongan menegak.

EL

Προσθέστε το κάθετο στήριγμα.

TH

Ξετυλίξτε το στήριγμα και στερεώστε το.

3,2L 840Z MAX

TH ถอดถังน้ำออก
MS Keluarkan tangki air.
EL Αφαιρέστε το δοχείο νερού.
TH ขอดฝาปิดออกแล้วเติมน้ำใส่ถัง
MS Buka penutup dan isi air ke dalam tangki air.
EL Αφαιρέστε την τάπα και μετά γεμίστε το δοχείο νερού.
TH หมุนฝาเกลียวปิดถังน้ำจนสุด และใสถังน้ำกลับเข้าตัวเครื่อง
MS Skrukan penutup tangki air dan masukkan tangki semula ke dalam alat perkakas.
Βιδώστε καλά την τάπα στο δοχείο νερού και ξανατοποθετήστε το δοχείο στη συσκευή.
TH นำผ้าที่ต้องการรีดใส่ ที่แขวนผ้า
MS Tambahkan pakaian pilihan anda pada penyangkut.
EL Κρεμάστε το ρούχο στην κρεμάστρα.

Τα εξαρτήματα πρέπει να τοποθετούνται όταν η συσκευή δεν λειτουργεί και αφού κρυώσει.

Η βούρτσα υφασμάτων ανοίγει την ύφανση των ρούχων για να εισχωρεί καλύτερα ο ατμός.

TH

Το εξάρτημα τσάκισης σάς επιτρέπει να δημιουργήσετε τσάκιση στα παντελόνια ή τα πανωφόρια σας.

TH

Το κάλυμμα ατμού φιλτράρει τις ακαθαρσίες του νερού και προστατεύει τα υφάσματα από λεκέδες νερού.

Τα εξαρτήματα μπορούν να αποθηκεύονται μέσα στη θέση αποθήκευσης των εξαρτημάτων.

Η συσκευή πρέπει να παραμένει σε οριζόντια θέση στο δάπεδο.

TH

เสียบปลักเครื่อง

MS

Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα.

45s

Πατήστε το πετάλι ΟΝ/ΟFF [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ] και ελέγξτε ότι το φως ανάβει.

Μετά από 45 δευτερόλεπτα περίπου, θα αρχίσει να βγαίνει ατμός.

Για καλύτερα αποτελέσματα, περάστε το ρούχο με τον ατμό από πάνω προς τα κάτω.

Αν θέλετε συγκεντρωμένη δέσμη ατμού, πατήστε το πλήκτρο βολής ακριβείας.

Μην κατευθύνετε ποτέ τον ατμό πάνω σε άλλα άτομα.

5. ขณะใช้วำน / KETIKA PENGGUNAAN / KATA TH ΧΡΗΣΗ

TH

Αν σταματήσει να βγαίνει ατμός, μπορεί να είναι χαμηλή η στάθμη νερού στο δοχείο.

3,2L 840Z MAX

กดแป้นเหลี่ยบเปิด/ปิด และตรวจสอบว่าไฟสัญญาณดับลง
Tekan Pedal Pasang/Tutup dan periksa jika lampu telah DITUTUP.
Πατήστε το πετάλι ΟΝ/ΟFF [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ] και ελέγξτε ότι το φως σβήνει.
ถอดถังน้ำออก
Keluarkan tangki air.
Αφαιρέστε το δοχείο νερού.
ถอดฝาปิดออก แล้วเติมน้ำใส่ถัง
Buka penutup dan isi air ke dalam tangki air.
Αφαιρέστε την τάπα και μετά γεμίστε το δοχείο νερού.
หมุนฝากดียวปิดถังน้ำจนสุด และใสถังน้ำกลับเข้าตัวเครื่อง
Skrukan penutup tangki air dan masukkan tangki semula ke dalam alat perkakas.
Βιδώστε καλά την τάπα στο δοχείο νερού και ξανατοποθετήστε το δοχείο στη συσκευή.

45s

EL Πατήστε το πετάλι ΟΝ/ΟFF [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ] και ελέγξτε ότι το φως ανάβει.

EL Πατήστε το πετάλι ΟΝ/ΟFF [ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ] και ελέγξτε ότι το φως σβήνει.

TH ถอดปลักอุปกรณ์

MS Cabut alat perkakas.

EL Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα.

TH ถอดถั่งน้ำออก

MS Keluarkan tangki air.

EL Αφαιρέστε το δοχείο νερού.

Ξεβιδώστε την τάπα και αδειάστε τελείως το δοχείο νερού στον νεροχύτη.

TH

Βιδώστε την τάπα και ξανατοποθετήστε το δοχείο νερού στη συσκευή.

TH

Τυλίξτε το καλώδιο ρεύματος και τοποθετήστε το στον γάντζο του.

TH

Περιμένετε μία ώρα για να κρυώσει η συσκευή και μετά αποθηκεύστε την.

Εφαρμογή κάθε 6 μήνες ή σε περίπτωση μείωσης της απόδοσης.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Περιμένετε μία ώρα, για να κρυώσει τελείως η συσκευή.

TH

Αφαιρέστε την κεφαλή ατμού από την κρεμάστρα, ξεκλειδώστε την ασφάλεια και τραβήξτε έξω τη ράβδο.

TH

ถอดถังน้ำออก

MS

Αφαιρέστε το δοχείο νερού.

TH

Ποτέ να μη βάζετε νερό στο σύνδεσμο με τη ράβδο.

Προσθέστε 0,5 λίτρο νερού στην είσοδο δοχείου της συσκευής.

Κουνήστε απαλά τη συσκευή για να απομακρυνθούν τα μεγάλα σωματίδια.

Δώστε κάθετη κλίση στη συσκευή για να αδειάσετε το νερό στον νεροχύτη.

50% Water + 50% White Vinegar 1 L - 340Z 12h

Ετοιμάστε μείγμα 1 λίτρου, με 0,5 λίτρο νερό και 0,5 λίτρο λευκό ξύδι, μόνο. Προσθέστε 1 λίτρο μείγματος στην είσοδο δοχείου της συσκευής.

Αφήστε το μείγμα να δράσει τουλάχιστον για 12 ώρες ώστε να είναι αποτελεσματικό.

Τοποθετήστε τη συσκευή πάνω από τον νεροχύτη και γυρίστε αριστερά την τάπα «Anti calc» για να την ξεβιδώσετε.

Δώστε κάθετη κλίση στη συσκευή για να αδειάσετε το μείγμα στον νεροχύτη.

Προσθέστε 0,5 λίτρο νερού στην είσοδο δοχείου της συσκευής.

TH

Δώστε κάθετη κλίση στη συσκευή για να αδειάσετε το νερό στον νεροχύτη.

TH

Εισαγάγετε το πώμα αφαλάτωσης και βιδώστε το ξανά.

TH

Εισαγάγετε τη ράβδο στο περίβλημα μέχρι να ακούσετε έναν χαρακτηριστικό ήχο «κλικ».

Τοποθετήστε την κεφαλή ατμού στην υποδοχή.

TH

Αφαιρέστε την τάπα και μετά γεμίστε το δοχείο νερού.

TH

Βιδώστε καλά την τάπα στο δοχείο νερού και ξανατοποθετήστε το δοχείο στη συσκευή.

TH

เสียบปลักเครื่อง

MS

Συνδέστε τη συσκευή στην πρίζα.

Αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει, μέχρι να αδειάσει τελείως το δοχείο νερού.

Περιμένετε μία ώρα για να κρυώσει τελείως.

TH

Για να καθαρίσετε τη βάση, χρησιμοποιήστε μόνο ένα σφουγγάρι με νερό.

TH

Για να καθαρίσετε την κεφαλή ατμού, χρησιμοποιήστε μόνο ένα σφουγγάρι με νερό.

Μη χρησιμοποιείτε ποτέ απορρυπαντικά για να καθαρίσετε τη συσκευή.

Μην πλένετε και μην ξεπλένετε ποτέ τη συσκευή απευθείας στον νεροχύτη.

Μην πλύνετε και μην ξεπλύνετε ποτέ την κεφαλή ατμού απευθείας κάτω από τρεχούμενο νερό.