POWDP4040 - Γυαλιστικό μηχάνημα PowerPlus - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματο γυαλιστικό
Μάρκα	PowerPlus
Μοντέλο	POWDP4040
Τροφοδοσία	20 V, μπαταρία ιόντων λιθίου (δεν περιλαμβάνεται)
Ταχύτητα περιστροφής	1500-3000 min⁻¹, μεταβλητή
Βάρος	1,7 kg
Διάμετρος δίσκου	240 mm
Στάθμη ηχητικής πίεσης (LpA)	81 dB(A)
Στάθμη ηχητικής ισχύος (LwA)	92 dB(A)
Δονήσεις (aw)	6,1 m/s²
Προβλεπόμενη χρήση	Στίλβωση και γυάλισμα βαμμένων αυτοκινητιστικών λαμαρινών
Μπαταρία που περιλαμβάνεται	Όχι (πωλείται ξεχωριστά)
Φορτιστής που περιλαμβάνεται	Όχι (πωλείται ξεχωριστά)
Περιεχόμενο συσκευασίας	Μηχάνημα, εγχειρίδιο, καθαρό μαλλί πανί, κάλυμμα από βαμβακερό ύφασμα
Εγγύηση	36 μήνες
Συντήρηση	Τακτικός καθαρισμός των σχισμών εξαερισμού, καλύμματα πλένονται στο χέρι
Οδηγίες ασφαλείας	Διαβάστε το εγχειρίδιο, φορέστε προστατευτικό εξοπλισμό, μη χρησιμοποιείτε σε εξωτερικό χώρο χωρίς RCD
Διαθέσιμα ανταλλακτικά	Επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή για καλύμματα γυαλίσματος, συμβατές μπαταρίες και φορτιστές
Συνιστώμενη θερμοκρασία φόρτισης	4 °C έως 40 °C
Συμβατός τύπος μπαταρίας	Μπαταρία PowerPlus 20 V (δείτε προδιαγραφές)

Συχνές ερωτήσεις - POWDP4040 PowerPlus

Πώς ανάβω και σβήνω το γυαλιστικό PowerPlus POWDP4040;

Για να ανάψετε, τοποθετήστε το διακόπτη on/off στη θέση 'l'. Για να σβήσετε, μετακινήστε τον στη θέση '0'. Είναι σημαντικό το μηχάνημα να ακουμπά στην επιφάνεια που γυαλίζετε κατά την ενεργοποίηση και απενεργοποίηση.

Ποια μπαταρία να χρησιμοποιήσω με το γυαλιστικό POWDP4040;

Το γυαλιστικό λειτουργεί με μπαταρία ιόντων λιθίου PowerPlus 20 V (δεν περιλαμβάνεται). Χρησιμοποιήστε μόνο μπαταρίες κατάλληλες για αυτό το μοντέλο, σύμφωνα με τον πίνακα προδιαγραφών του φορτιστή.

Πώς φορτίζω σωστά την μπαταρία;

Συνδέστε το φορτιστή σε πρίζα. Η σταθερή πράσινη LED υποδεικνύει 'έτοιμος για φόρτιση'. Τοποθετήστε την μπαταρία: κόκκινη LED που αναβοσβήνει σημαίνει 'φόρτιση', σταθερή πράσινη LED σημαίνει 'φορτισμένη'. Αφήστε την μπαταρία να κρυώσει πριν την επαναφόρτιση αν είναι ζεστή. Συνιστώμενη θερμοκρασία περιβάλλοντος: μεταξύ 4°C και 40°C.

Ποια είναι η ταχύτητα περιστροφής και πώς τη ρυθμίζω;

Η ταχύτητα είναι ρυθμιζόμενη από 1500 έως 3000 min⁻¹ μέσω του επιλογέα ταχύτητας. Προσαρμόστε την ταχύτητα ανάλογα με την εργασία: χαμηλή για εφαρμογή κεριού, υψηλότερη για γυάλισμα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το γυαλιστικό σε βρεγμένο αμάξωμα ή στη βροχή;

Όχι, το γυαλιστικό πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε καθαρό και στεγνό περιβάλλον. Αποφύγετε το νερό και την υγρασία για να αποτρέψετε τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας. Μην γυαλίζετε κάτω από άμεσο ηλιακό φως.

Πώς συντηρώ το γυαλιστικό και τα αξεσουάρ του;

Καθαρίζετε τακτικά τις σχισμές εξαερισμού. Πλένετε τα καλύμματα γυαλίσματος στο χέρι και αφήνετε να στεγνώσουν στον αέρα. Αποθηκεύετε το μηχάνημα με το δίσκο προς τα πάνω. Αν δεν το χρησιμοποιείτε για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε το κάλυμμα.

Ποια αξεσουάρ παρέχονται με το γυαλιστικό;

Η συσκευασία περιέχει: το γυαλιστικό, το εγχειρίδιο, ένα καθαρό μαλλί πανί και ένα κάλυμμα από βαμβακερό ύφασμα. Περιλαμβάνονται καλύμματα γυαλίσματος και φινιρίσματος. Η μπαταρία και ο φορτιστής πωλούνται ξεχωριστά.

Πώς εφαρμόζω σωστά την κρέμα γυαλίσματος;

Εφαρμόστε την κρέμα ομοιόμορφα στο κάλυμμα γυαλίσματος, ποτέ απευθείας στο αμάξωμα. Ξεκινήστε από τις μεγάλες επιφάνειες (καπό, οροφή) κάνοντας ομαλές κινήσεις χωρίς να πιέζετε. Αντικαταστήστε το υφασμάτινο κάλυμμα με το κάλυμμα φινιρίσματος για να αφαιρέσετε την κρέμα.

Ποια είναι η διάρκεια της εγγύησης και τι καλύπτει;

Η εγγύηση είναι 36 μήνες από την ημερομηνία αγοράς. Καλύπτει ελαττώματα υλικού και κατασκευής, αλλά όχι μπαταρίες, φορτιστές, κανονική φθορά, ζημιές από κακή χρήση, ούτε έξοδα μεταφοράς.

Τι να κάνω σε περίπτωση δυσλειτουργίας ή ελλιπούς εξαρτήματος;

Για οποιοδήποτε ελλιπές ή κατεστραμμένο εξάρτημα, επικοινωνήστε με τον μεταπωλητή σας. Οι επισκευές πρέπει να γίνονται μόνο από εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις PowerPlus. Φυλάξτε την απόδειξη αγοράς σας για οποιαδήποτε αξίωση εγγύησης.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ POWDP4040 PowerPlus

EL Ελληνικά Μετάφραση του πρωτότυπου εγχειριδίου οδηγιών

HR HRVATSKI PRIJEVOD ORIGINALNOG PRIRUČNIKA S UPUTAMA ZA RAD

CS ČESKY PŘEKLAD ORIGINÁLNÍHO NÁVODU K POUŽITÍ

SK SLOVENČINA PREKLAD NÁVODU NA POUŽÍVANIE Z ORIGINÁLU

RO ROMÂNĂ TRADUCEREA MANUALULUI DE INSTRUCTIUNI ORIGINALE

PL POLSKI TŁUMACZENIE ORYGINALNEJ INSTRUKCJI OBSŁUGI

1 ΕΦΑΡΜΟΓΗ 2
2 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ (FIG A)......2
3 ΛΙΣΤΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ...... 2
4 ΣΥΜΒΟΛΑ....2
5 ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ...... 3
5.1 Χώρος εργασίας......3
5.2 Нлектрікн аσφάλεια....3
5.3 Ατομική ασφάλεια 3
5.4 Προσεκτικός χειρισμός και χρήση των ηλεκτρικών εργαλείων ....4
5.5 Σέρβις 4
6 ΕΙΔΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΣΤΙΛΒΩΤΙΚΕΣ ΜΗΧΑΝΕΣ...5
7 ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΚΑΙ ΦΟΡΤΙΣΤΕΣ......5
7.1 Μπαταρίες......5
7.2 Φορτιστές 5
8 ΦΟΡΤΙΣΗ ΚΑΙ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ......6
8.1 Ενδείξεις φορτιστή......6
8.2 Αφαίρεση/εισαγωγή μπαταρίας ......6
8.3 Δείκτης χωρητικότητας μπαταρίας......6
9 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ....7
10 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ 8
11 TEXNIKA XAPAKTHPIΣTIKA....8
12 ΘΟΡΥΒΟΣ 8
13 ΕΓΓΥΗΣΗ....9
14 ПЕРІВАЛЛОН 9
15 Δ'ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ 10

ΣΤΙΛΒΩΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ 20V - 240ΜΜ

POWDP4040

1 ЕФАРМОГН

Η στιλβωτική μηχανή σας έχει σχεδιαστεί για στίλβωση των βαμμένων επιφανειών autokivήτων. Οποιαδήποτε άλλη χρήση δεν εγκρίνεται. Κάθε άλλη χρήση δεν εγκρίνεται.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο χρήσης πριν από τη χρήση και φυλάξτε το για να ανατρέχετε σε αυτό στο μέλλον. Εάν μεταβιβάσετε αυτό το ηλεκτρικό εργαλείο, παραδώστε μαζί και τις οδηγίες χρήσης.

2 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ (FIG A)

1. Διακόπτης ON/OFF
2. Λαβή
3. Τροχός στίλβωσης
4. Σχισμές εξαερισμού
5. Πρόσθετη λαβή

6. Μπαταρία (ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ)

7. Κουμπί αποδέσμευσης μπαταρίας

8. Φορτιστής (ΔΕΝ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ)
9. Δείκτης χωρητικότητας μπαταρίας
10. Κουμπί για δείκτη χωρητικότητας μπαταρίας

3 ΛΙΣΤΑ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

▪ Αφαιρέστε τα υλικά της συσκευασίας
- Αφαιρέστε τα υπόλοιπα στοιχεία της συσκευασίας και τις βάσεις μεταφοράς (εάν υπάρχουν)
Ελέγξτε την αρτιότητα των περιεχομένων της συσκευασίας.
Ελέγξτε τη συσκευή, το καλώδιο ηλεκτρικού ρεύματος, την πρίζα και όλα τα αξεσουάρ για πιθανές ζημιές κατά τη μεταφορά.
- Διατηρήστε τα υλικά της συσκευασίας όσο το δυνατόν περισσότερο χρόνο, μέχρι το τέλος της περιόδου εγγύησης. Απορρίψτε τα στη συνέχεια στο τοπικό σας σύστημα αποκομιδής απορριμμάτων.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα υλικά συσκευασίας δεν είναι παιχνίδια! Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τις πλαστικές σακούλες! Κίνδυνος ασφυξίας!

1 τεμ. μάλλινο πανί καθαρισμού για στιλβωτή

1 τεμ. πετσέτα για στιλβωτή

Μηχάνημα

Εγχειρίδιο

Αν κάποιο στοιχείο λείπει ή είναι κατεστραμμένο, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή σας.

4 ΣΥΜΒΟΛΑ

Σε αυτό το εγχειρίδιο ή/και το εργαλείο χρησιμοποιούνται τα εξής σύμβολα:

[СККН]	Δηλώνει κίνδυνο προσωπικού τραυματισμού ή βλάβης στο εργαλείο.		Χρήση προστατευτικών μέσων της ακοής. Χρήση προστατευτικών μέσων ματιών
[С6XD]	Σύμφωνα με τα ισχύοντα βασικά πρότυπα ασφαλείας των Ευρωπαϊκών Οδηγιών.

POWDP4040 EL

5 ΓΕΝΙΚΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Διαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις και οδηγίες. Η μη τήρηση των προειδοποιήσεων και οδηγιών μπορούν να αποτελέσουν αιτία ηλεκτροπληξίας, φωτιάς ή/και σοβαρών τραυματισμών. Ο όρος «ηλεκτρικό εργαλείο» που χρησιμοποιείται στις προειδοποιήσεις αναφέρεται σε ηλεκτρικά εργαλεία που λειτουργούν με τροφοδοσία ρεύματος (με καλώδιο τροφοδοσίας) ή με μπαταρία (ασύρματα).

5.1 Χώρος εργασίας

• Διατηρείτε το χώρο εργασίας σας καθαρό και τακτοποιημένο. Η αταξία και ο ελλιπής φωτισμός στο χώρο εργασίας μπορούν να προκαλέσουν ατυχήματα.
  Μην εργάζεστε με τη συσκευή σε περιβάλλον όπου υπάρχει κίνδυνος έκρηξης, στο οποίο υπάρχουν εύκαυστα υγρά, αέρια ή σκόνη. Τα ηλεκτρικά εργαλεία δημιουργούν κύματασπινθήρες, τα οποίαπου μπορούν να οδηγήσουν σε ανάφλεξη της σκόνης ή των ατμών.
• Κατά τη διάρκεια της χρήσης του ηλεκτρικού εργαλείου, φροντίστε ώστε να μην πλησιάζουν κοντά παιδιά και άλλα άτομα. Σε περίπτωση που αποσπαστεί η προσοχή σας, ενδέχεται να χάσετε τον έλεγχο της συσκευής.

5.2 Ηλεκτρική ασφάλεια

Να ελέγχετε πάντα αν η ισχύς τροφοδοσίας αντιστοιχεί στην τάση που αναγράφεται στην πλάκα χαρακτηριστικών.

• Το φις του καλωδίου του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει στην αντίστοιχη πρίζα. Δεν επιτρέπεται με κανένα τρόπο η μετασκευή του φις. Μη χρησιμοποιείτε προσαρμοστικά φις στα γειωμένα ηλεκτρικά εργαλεία. Τα φις που δεν έχουν υποστεί τροποποιήσεις και οι κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
• Αποφεύγετε την επαφή του σώματός σας με γειωμένες επιφάνειες όπως σωλήνες, θερμαντικά σώματα (καλοριφέρ), κουζίνες και ψυγεία. Όταν το σώμα σας είναι γειωμένο, αυξάνεται ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
  Μην εκθέτετε το ηλεκτρικό εργαλείο στη βροχή ή την υγρασία. Η διείσδυση νερού στο ηλεκτρικό εργαλείο αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
  Μην κακομεταχειρίζεστε το καλώδιο. Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ το καλώδιο για να μεταφέρετε, να τραβήξετε ή να αποσυνδέσετε το εργαλείο από την πρίζα. Κρατάτε το καλώδιο μακριά από υψηλές θερμοκρασίες, λάδια, κοφτερές ακμές η κινούμενα εξαρτήματα. Τυχόν χαλασμένα ή μπερδεμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο πλεκτροπληξίας.
• Όταν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο σε εξωτερικούς χώρους, να χρησιμοποιείτε πάντοτε προεκτάσεις (μπαλαντέζες) που έχουν εγκριθεί για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. Η χρήση προεκτάσεων εγκεκριμένων για εργασία σε εξωτερικούς χώρους μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
• Αν είναι απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε ένα ηλεκτρικό εργαλείο σε μέρος όπου υπάρχει υγρασία, η τροφοδοσία της συσκευής θα πρέπει να γίνει από σύστημα παραμένοντος ρεύματος (RCD). Η χρήση ενός συστήματος RCD μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

5.3 Ατομική ασφάλεια

- Να είστε προσεκτικοί. Να προσέχετε αυτό που κάνετε και να χρησιμοποιείτε την κοινή λογική στην εργασία σας με ένα ηλεκτρικό εργαλείο. Μη χειρίζεστε τη συσκευή, εάν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, αλκούλ ή φαρμάκων. Μία στιγμή απροσεξίας, κατά τη διάρκεια χρήσης της συσκευής, μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό.

POWDP4040 EL

- Να χρησιμοποιείτε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό και να φοράτε πάντα προστατευτικό γυαλιά. Η χρήση ατομικού προστατευτικού εξοπλισμού, όπως αναπνευστική μάσκα, παπούτσια με αντιολισθητικές σόλες, κράνος ή ωτασπίδες, ανάλογα με τον τύπο και την εφαρμονή του ηλεκτρικού ερναλείου, ελαττώνει τον κίνδυνο τραυματισμών.

- Αποτρέπτετε το ενδεχόμενο τυχαίας ενεργοποίησης της συσκευής. Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση OFF (0), πριν συνδέσετε το φις στην πρίζα. Εάν, κατά τη μεταφορά της συσκευής, έχετε το δάχτυλό σας πάνω στο διακόπτη ή η συσκευή είναι ενεργοποιημένη όταν συνδεθεί στην πρίζα. μπορεί να προκληθεί ατύχημα.

- Πριν θέσετε σε λειτουργία τη συσκευή, απομακρύνετε τα ασφαλιστικά και ρυθμιστικά εργαλεία. Ένα εργαλείο ή κλειδί ασφάλισης, το οποίο βρίσκεται σε ένα περιστρεφόμενο εξάρτημα της συσκευής, υπορεί γα οδηνήσει σε τραμματισμό.

- Μην υπερεκτιμάτε τις δυνατότητές σας. Πατάτε σταθερά κάτω και διατηρείτε πάντα την ισορροπία σας. Έτσι θα μπορείτε να ελέγχετε καλύτερα τη συσκευή, σε περίπτωση μη αναμενόμενης κατάστασης.

- Φοράτε κατάλληλα ρούχα. Μην φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Προσέχετε ώστε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια σας να μην πλησιάζουν σε κινούμενα μέρη. Υπάρχει κίνδυνος για τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά, να πιαστούν στα κινούμενα μέρη.

Εάν υπάρχει τοποθετημένη διάταξη αναρρόφησης ή συλλογής της σκόνης, βεβαιωθείτε ότι αυτή είναι συνδεδεμένη και ότι χρησιμοποιείται σωστά. Η χρήση τέτοιων διατάξεων μειώνει τον κίνδυνο που προκαλείται από την σκόνη.

5.4 Προσεκτικός χειρισμός και χρήση των ηλεκτρικών εργαλείων

- Μην ασκείτε υπερβολικό φορτίο στη συσκευή. Χρησιμοποιείτε το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο ανάλογα με την εργασία σας. Χρησιμοποιώντας το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο εργάζεστε καλύτερα και με μεναλύτερη ασφάλεια, στην καθορισμένη περιοχή απόδοσης.

- Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία των οποίων ο διακόπτης είναι ελαττωματικός. Ένα ηλεκτρικό εργαλείοπου δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί ή να απενεργοποιηθεί από το διακόπτη είναι επικίνδυνο και ποέπει να επισκευαστεί.

■ Πριν πραγματοποιήσετε ρυθμίσεις, πριν αλλάξετε αξεσουάρ ή αποθέσετε τη συσκευή, αποσυνδέσετε το φις από την πρίζα. Αυτά τα προληπτικά μέτρα αποτρέπουν την τυχαία έναρξη ενεργοποίηση της συσκευής.

- Φυλάσσετε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δεν χρησιμοποιείτε, σε χώρους στους οποίους δεν έχουν πρόσβαση παιδιά. Μην επιτρέπετε τη χρήση της συσκευής από άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με αυτήν ή που δεν έχουν διαβάσει τις οδηγίες. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα, όταν χρησιμοποιούνται από άτομα που δεν έχουν σχετική ευπειοία.

- Φροντίζετε τη συσκευή με προσοχή. Ελέγχετε εάν τα κινούμενα μέρη λειτουργούν χωρίς πρόβλημα και δεν μπλοκάρονται, εάν υπάρχουν εξαρτήματα σπασμένα ή με ζημιές, τα οποία επηρεάζουν τη λειτουργία της συσκευής. Φροντίστε για την επισκευή τυχόν εξαρτημάτων που έχουν υποστεί ζημιά, πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή. Η ελλιπής συντήρηση ηλεκτρικών εργαλείων αποτελεί αιτία για πολλά ατυχήματα.

- Διατηρείτε τα εργαλεία κοπής αιχμηρά και καθαρά. Εάν τα εργαλεία κοπής συντηρούνται σωστά και έχουν αιχμηρές λεπίδες, μπλοκάρονται λιγότερο και λειτουργούν πιο εύκολα.

Χρησιμοποιείτε τα ηλεκτρικά εργαλεία, αξεσουάρ, ένθετα εξαρτήματα, κλπ. σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες και σύμφωνα με τις προδιαγραφές αυτού του ειδικού τύπου συσκευής. Θα πρέπει να λαμβάνετε υπόψη τις συνθήκες εργασίας και την εκτελούμενη ενέργεια. Η χρήση των ηλεκτρικών εργαλείων για άλλο σκοπό, εκτός του προοριζόμενου, μπορεί να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις.

5.5 Σέρβις

- Φροντίστε ώστε η συσκευή σας να επισκευάζεται μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό και μόνο με γνήσια ανταλλακτικά. Έτσι θα διασφαλίζεται η διατήρηση της ασφαλούς λειτουργίας της συσκευής.

POWDP4040 EL

6 ΕΙΔΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΣΤΙΛΒΩΤΙΚΕΣ ΜΗΧΑΝΕΣ

Χρησιμοποιήστε τη στιλβωτική μηχανή μόνο μέσα σε καθαρό και ξηρό περιβάλλον.
Η στιλβωτική μηχανή πρέπει να τοποθετείται πάνω την επιφάνεια στίλβωσης πριν τεθεί σε λειτουργία ή διακοπεί η λειτουργία της.
▪ Λαμβάνετε τις απαραίτητες προφυλάξεις για να μην πλησιάζουν παιδιά.
■ Αποφεύγετε να ξεκινήσει η μηχανή κατά λάθος.
Μην ασκείτε υπερβολική πίεση όταν στιλβώνετε, αλλά απλώς αφήνετε τη στιλβωτική μηχανή να γλιστρήσει πάνω στην επιφάνεια.
Ελέγχετε το περίβλημα και τον διακόπτης για φθορά ή ζημιά.
- Μη χρησιμοποιήσετε τη στιλβωτική μηχανή αν το περίβλημα είναι κατεστραμμένο ή ο διακόπτης είναι ελαττωματικός.

7 ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΜΠΑΤΑΡΙΕΣ ΚΑΙ ΦΟΡΤΙΣΤΕΣ

Να χρησιμοποιείτε αποκλειστικά μπαταρίες και φορτιστές που αφορούν αυτό το μηχάνημα.

7.1 Μπαταρίες

■ Μην επιχειρήσετε ποτέ να τις ανοίξετε για οποιονδήποτε λόγο.
■ Μην αποθηκεύσετε το προϊόν σε μέρος όπου η θερμοκρασία μπορεί να υπερβεί τους 40°C.
▪ Φορτίζετε μόνο σε θερμοκρασία περιβάλλοντος, μεταξύ 4 °C και 40 °C.
- Όταν απορρίπτετε μπαταρίες, ακολουθείτε τις οδηγίες που δίνονται στην ενότητα "Προστασία του περιβάλλοντος".

Μην προκαλέσετε βραχυκύκλωμα. Αν ο θετικός (+) και ο αρνητικός (-) ακροδέκτης έρθουν σε επαφή μεταξύ τους άμεση ή μέσω τυχαίας επαφής με μεταλλικά αντικείμενα, η μπαταρία θα βραχυκυκλωθεί και θα προκληθεί υπερβολική ένταση ρεύματος που με τη σειρά του θα δημιουργήσει θερμότητα η οποία μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα να σπάσει το περίβλημα ή να προκληθεί φωτιά.

Μη θερμάνετε μπαταρίες. Αν οι μπαταρίες θερμανθούν πάνω από τους 100 °C, τα στεγανοποιητικά και μονωτικά διαχωριστικά και άλλα εξαρτήματα από πολυμερή υλικά μπορεί να καταστραφούν, με αποτέλεσμα τη διαρροή ηλεκτρολύτη ή/και εσωτερικού βραχυκυκλώματος και στη συνέχεια τη δημιουργία θερμότητας που θα προκαλέσει σχίσιμο ή φωτιά. Επιπλέον, μη ρίχνετε μπαταρίες στη φωτιά, γιατί μπορεί να προκληθεί έκρηξη ή/και έντονη καύση.

Υπό ακραίες συνθήκες, μπορεί να προκληθεί διαρροή μπαταρίας. Σε περίπτωση που παρατηρήσετε υγρό πάνω στην μπαταρία, κάντε τα εξής:

-Σκουπίστε προσεκτικά το υγρό με ένα πανί. Αποφύγετε την επαφή με το δέρμα.

-Σε περίπτωση επαφής με το δέρμα ή τα μάτια, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες:

√ Ξεπλύνετε αμέσως με νερό. Ουδετεροποιήστε με ένα ήπιο οξύ, όπως χυμό λεμονιού ή ξύδι.
√ Σε περίπτωση επαφής με τα μάτια, ξεπλύνετε με άφθονο καθαρό νερό για τουλάχιστον 10 λεπτά. Συμβουλευτείτε γιατρό.

Κίνδυνος πυρκαγιάς! Αποφύγετε το βραχυκύκλωμα των επαφών μιας αποσπασμένης μπαταρίας. Μην κάψετε την μπαταρία.

7.2 Φορτιστές

Μην επιχειρήσετε ποτέ να φορτίσετε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.
▪ Αντικαταστήστε αμέσως οποιοδήποτε καλώδιο χαλάσει.

POWDP4040 EL

■ Μην εκθέσετε τον φορτιστή στη βροχή.
■ Μην ανοίξετε τον φορτιστή.
▪ Mην πασπατεύετε τον φορτιστή.
- Ο φορτιστής προορίζεται για χρήση μόνο σε εσωτερικό χώρο.

8 ΦΟΡΤΙΣΗ ΚΑΙ ΕΙΣΑΓΩΓΗ Η ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

8.1 Ενδείξεις φορτιστή

Συνδέστε το φορτιστή στην πρίζα ρεύματος:

▪ Σταθερό πράσινο: έτοιμο για φόρτιση.
▪ Αναβοσβήνει κόκκινο κατά τη φόρτιση.
▪ Σταθερό πράσινο: φορτίστηκε.
▪ Σταθερό πράσινο και κόκκινο: ζημιά στην μπαταρία ή στο φορτιστή.

Σημείωση: εάν η μπαταρία δεν ταιριάζει σωστά, αποσυνδέστε την και επιβεβαιώστε ότι πρόκειται για το σωστό μοντέλο μπαταρίας που αντιστοιχεί στο συγκεκριμένο φορτιστή, όπως φαίνεται στον πίνακα προδιαγραφών. Μην φορτίσετε άλλη μπαταρία ή μπαταρία που δεν ταιριάζει σωστά στο φορτιστή.

1. Να επιτηρείτε τακτικά το φορτιστή και την μπαταρία όταν είναι σε σύνδεση.
2. Όταν ολοκληρωθεί η φόρτιση, βγάλτε το φορτιστή από την πρίζα και αποσυνδέστε τον από την μπαταρία.
3. Αφήστε την μπαταρία να κρυώσει εντελώς προτού τη χρησιμοποιήσετε.
4. Φυλάξτε το φορτιστή και την μπαταρία σε εσωτερικό χώρο, μακριά από τα παιδιά.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν η μπαταρία ζεσταθεί πολύ μετά από συνεχή χρήση του εργαλείου, αφήστε την να κρυώσει και να φτάσει σε θερμοκρασία δωματίου πριν τη φορτίσετε. Έτσι, εξασφαλίζετε μεγαλύτερη διάρκεια ζωής στις μπαταρίες σας.

8.2 Αφαίρεση/εισαγωγή μπαταρίας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού κάνετε οποιαδήποτε ρύθμιση, βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα είναι απενεργοποιημένο ή αφαιρέστε την μπαταρία.

▪ Κρατήστε το εργαλείο με το ένα χέρι και την μπαταρία (6) με το άλλο.
- Τοποθέτηση: πιέστε και σύρετε την μπαταρία μέσα στη θυρίδα της μπαταρίας, βεβαιωθείτε ότι ο μηχανισμός απασφάλισης, στην πίσω πλευρά της μπαταρίας, έχει κουμπώσει στη θέση του, καθώς και ότι η μπαταρία είναι καλά στερεωμένη προτού αρχίσετε την εργασία.
- Αφαίρεση: Πιέστε το μηχανισμό απασφάλισης της μπαταρίας και, συγχρόνως, τραβήξε προς τα έξω την μπαταρία.

8.3 Δείκτης χωρητικότητας μπαταρίας

Στην μπαταρία υπάρχουν δείκτες χωρητικότητας της μπαταρίας και μπορείτε να ελέγχετε την κατάσταση της χωρητικότητάς της πατώντας το κουμπί (10). Προτού χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα, πατήστε τη σκανδάλη για να ελέγξετε εάν η μπαταρία είναι επαρκώς φορτισμένη. Αυτά τα 3 LED δείχνουν την κατάσταση της φόρτισης της μπαταρίας:

■ 3 LED αναμμένα: Μπαταρία πλήρως φορτισμένη.
■ 2 LED αναμμένα: Μπαταρία φορτισμένη κατά 60%.
■ 1 LED αναμμένο: Μπαταρία σχεδόν εκφορτισμένη.

9 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

■ Ξεκίνημα και σταμάτημα.
Για να ξεκινήσετε τη λειτουργία της μηχανής, θέστε τον διακόπτη ON/OFF (1) στο 'I'.
Για να σταματήσετε τη λειτουργία της μηχανής, θέστε τον διακόπτη ON/OFF (1) στο '0'.

Όταν χρησιμοποιείτε κερί και βερνίκια, παρακαλούμε τηρείτε τις οδηγίες των κατασκευαστών τους

Τραβήξτε το υφασμάτινο καπάκι στίλβωσης πάνω από το πέλμα στίλβωσης. Βεβαιωθείτε ότι το καπάκι στίλβωσης είναι τελείως καθαρό.

Απλώστε τον στιλβωτικό πολτό ομοιόμορφα πάνω από το πέλμα στίλβωσης. Μην επαλείφετε το βερνίκι απευθείας πάνω στο αμάξωμα του autokivήτου.

Ξεκινάτε και σταματάτε τη λειτουργία της στιλβωτικής μηχανής μόνο όταν αυτή ακουμπάει πάνω στο αμάξωμα του αυτοκινήτου.

Εργαστείτε πρώτα σε μεγάλες, επίπεδες επιφάνειες, τέτοιες όπως το καπό, την πόρτα του πορτμπαγκάζ και την οροφή. Οι κινήσεις σας να είναι όσο γίνεται πιο αρμονικές.

Σημαντικό! Αφήνετε τη στιλβωτική μηχανή να γλιστρήσει πάνω στην επιφάνεια στίλβωσης. Μην ασκείτε πίεση!

Εργαστείτε μετά πάνω σε μικρότερες επιφάνειες (π.χ. τις πόρτες)..

Για τις περιοχές που δεν μπορείτε να πλησιάσετε εύκολα (π.χ. εσωτερικοί καθρέφτες οδήγησης, προφυλακτήρες και χερούλια πορτών), αφαιρείτε το καπάκι στίλβωσης και στιλβώνετε αυτές τις περιοχές με το χέρι.

POWDP4040 EL

Αντικαταστήστε τώρα το υφασμάτινο καπάκι στίλβωσης με το καπάκι ψιλής στίλβωσης και τραβήξετε το πάνω από το πέλμα στίλβωσης. Βεβαιωθείτε ότι είναι τελείως καθαρό. Αφαιρείτε το στρώμα του βερνικιού με την ίδια σειρά με την οποία εφαρμόστηκε. Σημαντικό! Μην ασκείτε πίεση πάνω στη στιλβωτική μηχανή!

10 ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΦΡΟΝΤΙΔΑΣ

Για την καλύτερη δυνατή προστασία της βαφής, θα πρέπει να στιλβώνετε το αυτοκίνητό σας 2 με 3 φορές τον χρόνο.
- Πλένετε το αυτοκίνητό σας τουλάχιστον κάθε 2 εβδομάδες. Αποφεύγετε τη χρήση οικιακών απορρυπαντικών, γιατί μπορούν να καταστρέψουν τη βαφή και να αφαιρέσουν το στρώμα κεριού.
■ Πλένετε το αυτοκίνητό σας με καθαρό σφουγγάρι, από πάνω προς τα κάτω.
- Αφαιρείτε καθημερινά οτιδήποτε έντομα, κουτσουλιές και λεκέδες από την επιφάνεια της βαφής.
- Αν χρησιμοποιείτε προϊόντα καθαρισμού για παράθυρα, ψεκάζετε μα αυτά ένα πανί και όχι απευθείας πάνω στα παράθυρα ώστε να αποφύγετε να βραχεί με αυτά η βαφή..

ΠΡΟΣΟΧΗ: Μη στιλβώνετε κάτω από τον ήλιο ή αφήνετε το βερνίκι να ξεραθεί από τη ζέστη πάνω στο αυτοκίνητό σας.

11 TEXNIKA XAPAKTHPIΣTIKA

Ονομαστική τάση	20V
Rotation speed	1500-3000min ^-1
Βάρος	1,7 kg
Διάμετρος δίσκου	∅240mm

12 ΘΟΡΥΒΟΣ

Τιμές εκπομπής θορύβου μετρημένες σύμφωνα με το σχετικό πρότυπο. (K=3)

Στάθμη ηχητικής πίεσης LpA	81 dB(A)
Στάθμη ηχητικής ισχύος LwA	92 dB(A)

ΠΡΟΣΟΧΗ! Φοράτε ωτοασπίδες όταν η ηχητική πίεση είναι πάνω από 85 dB(A).

aw (Κραδασμοί):

6,1 m/s²

K = 1.5 ~m / s^2

POWDP4040 EL

13 ΕΓΓΥΗΣΗ

- Αυτό το προϊόν έχει εγγύηση για περίοδο 36 μηνών που ισχύει από την ημερομηνία αγοράς του πρώτου χρήστη. - Αυτή η εγγύηση καλύπτει όλα τα ελαττωματικά υλικά η ελαττώματα κατασκευής. Δεν συμπεριλαμβάνει μπαταρίες, φορτιστές, ελαττωματικά εξαρτήματα που υπόκεινται σε φυσιολογική φθορά, όπως ρουλεμάν, καρβουνάκια, καλώδια και φις, ή αξεσουάρ όπως τρυπάνια, μύτες τρυπανιών, πριονόλαμες, κλπ., ζημιές ή ελαττώματα που προκύπτουν από κακή χρήση, ατυχήματα ή τροποποιήσεις, ούτε έξοδα μεταφοράς.

- Ζημιές ή/και ελαττώματα που προκύπτουν από κακή χρήση, επίσης δεν εμπίπτουν στους όρους αυτής της εγγύησης.

- Επίσης αποποιούμεθα κάθε ευθύνη για οποιονδήποτε σωματικό τραυματισμό προκληθεί από κακή χρήση του εργαλείου.

- Οι επισκευές πρέπει να γίνονται μόνο από εξουσιοδοτημένο κέντρο εξυπηρέτησης πελατών για εργαλεία Powerplus.

Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε πάντα να καλέσετε τον αριθμό 00 32 3 292 92 90.

- Οποιαδήποτε μεταφορικά έξοδα θα επιβαρύνουν πάντα τον πελάτη, εκτός αν έχει συμφωνηθεί διαφορετικά γραπτώς.

- Εντούτοις, δεν μπορεί να εγερθεί καμία αξίωση εγγύησης αν η ζημιά του μηχανήματος είναι αποτέλεσμα παραμελημένης συντήρησης ή υπερφόρτωσης.

- Αποκλείεται κατηγορηματικά από την εγγύηση οποιαδήποτε ζημιά προκύψει από εισχώρηση υγρού, διείσδυση υπερβολικής ποσότητας σκόνης, εσκεμμένη ζημιά (σκόπιμα ή από μεγάλη απερισκεψία), ακατάλληλη χρήση (χρήση για σκοπούς για τους οποίους η συσκευή δεν είναι κατάλληλη), αδέξια χρήση (π.χ. αμέλεια τήρησης των οδηγιών που δίνονται στο εγχειρίδιο), ανεπιτήδεια συναρμολόγηση, πλήξη από κεραυνό, σφάλμα τάσης δικτύου ρεύματος. Αυτή η λίστα δεν είναι περιοριστική.

Η αποδοχή αξιώσεων εγγύησης δεν μπορεί ποτέ να οδηγήσει σε παράταση της περιόδου εγγύησης ούτε σε έναρξη νέας περιόδου εγγύησης στην περίπτωση αντικατάστασης μιας συσκευής.

- Οι συσκευές ή τα εξαρτήματα που αντικαθίστανται βάσει εγγύησης, περιέρχονται στην κατοχή της Varo NV.

- Διατηρούμε το δικαίωμα να απορρίψουμε κάθε αξίωση όπου δεν είναι δυνατή η επιβεβαίωση της αγοράς ή δεν είναι σαφές εάν το προϊόν έχει συντηρηθεί σωστά. (Καθαρές οπές αερισμού, τακτική συντήρηση στα καρβουνάκια, κλπ.)

- Πρέπει να κρατήσετε την απόδειξη αγοράς ως τεκμήριο της ημερομηνίας αγοράς του προϊόντος.

- Το μηχάνημά σας πρέπει να επιστραφεί στον προμηθευτή σας μη αποσυναρμολογημένο και σε αποδεκτά καθαρή κατάσταση, (μέσα στην αρχική του πλαστική συσκευασία, αν ισχύει για το προϊόν), συνοδευόμενο από την απόδειξη αγοράς.

- Πρέπει να φορτίζετε το εργαλείο σας τουλάχιστον 1 φορά τον μήνα για να εξασφαλίσετε τη βέλτιστη λειτουργία του.

14 ПЕРИВАЛЛОН

Εάν η συσκευή σας πρέπει να αντικατασταθεί μετά από παρατεταμένη χρήση, μην την πετάξετε στα οικιακά απορρίμματα αλλά απορρίψτε την με ασφαλή για το περιβάλλον τρόπο.

Τα απορρίμματα που παράγονται από τα ηλεκτρικά μηχανήματα δεν μπορούμε να τα επεξεργαστούμε όπως τα οικιακά απορρίμματα. Προνοήστε για την ανακύκλωση εκεί όπου είναι διαθέσιμες οι κατάλληλες εγκαταστάσεις.

Συμβουλευθείτε τους τοπικούς φορείς ή τον αντιπρόσωπο για συμβουλές σχετικά με τη συλλογή και την απόρριψη.

15 ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ

VARO – Vic. Van Rompuy N.V. - Joseph Van Instraat 9 - BE2500 Lier - BELGIUM, δηλώνει ότι,

Τύπος συσκευής: ΣΤΙΛΒΩΤΙΚΗ ΜΗΧΑΝΗ

Μάρκα: POWERplus

αριθμός είδους: POWDP4040

είναι σύμφωνο με τις βασικές απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις των εφαρμοστέων Ευρωπαϊκών Οδηγιών, με βάση την εφαρμογή των ευρωπαϊκών εναρμονισμένων προτύπων. Οποιαδήποτε άνευ αδείας τροποποίηση της συσκευής καθιστά άκυρη αυτή τη δήλωση.

Ευρωπαϊκές Οδηγίες (συμπεριλαμβάνοντας, κατά περίπτωση, τις τροποποιήσεις τους έως την ημερομηνία υπογραφής);

2011/65/EU

2006/42/EC

2014/30/EU

Ευρωπαϊκά εναρμονισμένα πρότυπα (συμπεριλαμβάνοντας, κατά περίπτωση, τις τροποποιήσεις τους έως την ημερομηνία υπογραφής);

EN62841-1:2015

EN62841-2-4 : 2014*

EN55014-1:2017

EN55014-2:2015

Θεματοφύλακας της Τεχνικής Τεκμηρίωσης: Philippe Vankerkhove, VARO – Vic. Van Rompuy N.V.

Ο κάτωθι υπογεγραμμένος ενεργεί εξ ονόματος του Γενικού Διευθυντή της εταιρείας,

Mertens Ludo

Ludo Mertens

Ρυθμιστικές Υποθέσεις – Διευθυντής Συμμόρφωσης