SC3 - Ηλεκτρική σκούπα AENO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματη κάθετη ηλεκτρική σκούπα
Μοντέλο	SC3 (ASC0003 / ASC0003-UK)
Μάρκα	AENO
Διαστάσεις (Μ×Π×Υ)	1060×230×218 mm
Καθαρό βάρος	1,4 kg
Τύπος μπαταρίας	Ιόντων λιθίου (22,2 V)
Χωρητικότητα μπαταρίας	2000 mAh
Τάση εισόδου προσαρμογέα	100–240 VAC, 50/60 Hz
Τάση εξόδου προσαρμογέα	26,5 VDC, 0,5 A
Ονομαστική ισχύς	250,0 W
Μέγιστη ισχύς αναρρόφησης	28 kPa
Επίπεδο θορύβου	Ελάχιστο 60 dB
Αυτονομία (κανονική λειτουργία)	Έως 45 λεπτά
Αυτονομία (turbo λειτουργία)	Έως 12 λεπτά
Χρόνος φόρτισης	4 έως 5 ώρες
Οθόνη	LED (ένδειξη μπαταρίας)
Φίλτρο	Πλενόμενο φίλτρο MIF
Συμπεριλαμβανόμενα αξεσουάρ	Βούρτσα κυλίνδρου, βούρτσα σχισμών, επίπεδη βούρτσα, σωλήνας επέκτασης, βάση φόρτισης, επιτοίχια βάση
Λειτουργίες	Οικονομική, Μεσαία, Turbo
Θερμοκρασία λειτουργίας	0°C έως +40°C
Εγγύηση	2 έτη
Κατασκευαστής	ASBISc Enterprises PLC, Κύπρος (κατασκευάζεται στην Κίνα)

Συχνές ερωτήσεις - SC3 AENO

Πώς φορτίζω την ηλεκτρική σκούπα AENO SC3;

Στερεώστε τη βάση φόρτισης στον τοίχο χρησιμοποιώντας το κιτ επιτοίχιας τοποθέτησης, συνδέστε τον προσαρμογέα ρεύματος σε μια πρίζα, και τοποθετήστε την ηλεκτρική σκούπα στη βάση εισάγοντας το βύσμα της βάσης στην υποδοχή στη λαβή. Αφήστε τη να φορτίσει για 4 έως 5 ώρες μέχρι να ανάψουν και οι τέσσερις λυχνίες LED.

Ποιος είναι ο πλήρης χρόνος φόρτισης της μπαταρίας;

Ο πλήρης χρόνος φόρτισης είναι 4 έως 5 ώρες.

Πώς ανάβω και σβήνω την ηλεκτρική σκούπα;

Πατήστε το διακόπτη σκανδάλης στη λαβή (σημείο 17) για να ανάψετε ή να σβήσετε τη συσκευή.

Πώς αλλάζω τη λειτουργία αναρρόφησης;

Αφού ανάψετε την ηλεκτρική σκούπα, πατήστε το κουμπί στο πίσω μέρος της μπαταρίας (σημείο 14) για να μεταβείτε διαδοχικά από την Οικονομική στη Μεσαία, στη συνέχεια στη λειτουργία Turbo, και ούτω καθεξής.

Τι να κάνω αν η ηλεκτρική σκούπα δεν ανάβει;

Ελέγξτε αν η μπαταρία είναι επαρκώς φορτισμένη. Αν όχι, φορτίστε την. Επίσης, βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχει φράξιμο στο σωλήνα ή στη βούρτσα που μπορεί να εμποδίζει τη λειτουργία. Εάν το πρόβλημα επιμένει, επικοινωνήστε με την εξυπηρέτηση μετά την πώληση.

Πώς καθαρίζω το φίλτρο MIF;

Αφαιρέστε το δοχείο σκόνης και στη συνέχεια το φίλτρο MIF. Αποσυνδέστε το φίλτρο και το κάλυμμα της χοάνης. Ξεπλύνετε όλα τα μέρη με τρεχούμενο νερό, στεγνώστε τα καλά και στη συνέχεια συναρμολογήστε ξανά και τοποθετήστε το φίλτρο στο δοχείο.

Πώς καθαρίζω τη βούρτσα κυλίνδρου;

Χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι ή ένα μαχαίρι για να γυρίσετε το κλείδωμα της βούρτσας στη δεξιά πλευρά. Αφαιρέστε τον κύλινδρο βούρτσας, αφαιρέστε τρίχες και υπολείμματα με ένα μη κοφτερό εργαλείο. Μην πλένετε τον κύλινδρο με νερό και μην χρησιμοποιείτε τα δάχτυλά σας.

Τι να κάνω αν μειωθεί η ισχύς αναρρόφησης;

Ελέγξτε αν το δοχείο σκόνης είναι γεμάτο και καθαρίστε το αν χρειαστεί. Καθαρίστε επίσης το φίλτρο MIF και τη βούρτσα κυλίνδρου. Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας επέκτασης δεν είναι φραγμένος.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω την ηλεκτρική σκούπα για να αναρροφήσω υγρά;

Όχι, μην αναρροφάτε ποτέ υγρά, εύφλεκτες ουσίες ή υπολείμματα οικοδομικών υλικών. Η ηλεκτρική σκούπα έχει σχεδιαστεί μόνο για σκόνη και μικρά στεγνά απόβλητα.

Πού μπορώ να κατεβάσω το πλήρες εγχειρίδιο;

Το πλήρες εγχειρίδιο είναι διαθέσιμο δωρεάν σε μορφή PDF στον ιστότοπο notice-facile.com ή στο aeno.com/documents.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SC3 AENO

ELL H κάθετη ηλεκτρική σκούπα AENO SC3 είναι μια οικιακή συσκευή, η οποία έχει σχεδιαστεί για τον καθαρισμό σκόνης και μικρών υπολειμμάτων από όλους τους τύπους οικιακών επιφανειών.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

Τάση τροφοδοσίας εισόδου στον προσαρμογέα ρεύματος: 100–240 V AC, 50/60 Hz. Τάση τροφοδοσίας εξόδου από το τροφοδοτικό: 26,5 V DC, 0,5 A. Ονομαστική τάση τροφοδοσίας μπαταρίας: 22,2 V DC. Επαναφορτιζόμενη μπαταρία: Μπαταρία ιόντων λιθίου. Χωρητικότητα μπαταρίας: 2000 mAh. Χρόνος φόρτισης της μπαταρίας: 4 ώρες. Ονομαστική ισχύς: 250,0 W. Αναρρόφηση σκούπας: μέγιστο 28 kPa (υψηλή ισχύς). Επίπεδο θορύβου: ελ. 60 dB. Χρόνος λειτουργίας: έως 12 λεπτά (σε λειτουργία turbo), έως 45 λεπτά (σε κανονική λειτουργία). Μέγεθος συσκευής: 1060×230×218 mm. Καθαρό βάρος: 1,4 kg. Οθόνη LED.

Πακέτο παραλαβής

Βλέπε εικόνα α: ① σώμα σκούπας, ② μπλοκ μπαταρίας, ③ φίλτρο MIF, ④ σωλήνας προέκτασης, ⑤ βάση φόρτισης, ⑥ τροφοδοτικό, ⑦ κιτ επιτοίχιας τοποθέτησης (δύο βίδες, δύο βύσματα τοίχου), ⑧ κυλινδρική βούρτσα, ⑨ βούρτσα τρυπών, ⑩ επίπεδη βούρτσα, οδηγός γρήγορης εκκίνησης, κάρτα εγγύησης.

Περιορισμοί και προειδοποιήσεις

ΠΡΟΣΟΧΗ! Η μπαταρία της συσκευής μπορεί να φορτιστεί μόνο από τον γνήσιο μετασχηματιστή ρεύματος. Η χρήση μη αυθεντικού προσαρμογέα ρεύματος (φορτιστή) ακυρώνει την εγγύηση του κατασκευαστή. Απαγορεύεται να χρησιμοποιείτε τον φορτιστή για την τροφοδοσία ή την επαναφόρτιση οποιασδήποτε και όλων των ασύμβατων συσκευών. Ο κατασκευαστής δεν ευθύνεται για οποιεσδήποτε συνέπειες, άμεσες ή έμμεσες, που προκύπτουν από τη χρήση του προσαρμογέα ρεύματος για σκοπούς διαφορετικούς από την προβλεπόμενη χρήση ή για την τροφοδοσία ή επαναφόρτιση συσκευής που δεν περιλαμβάνεται στο πακέτο της παραλαβής.

Προτού εκτελέσετε εργασίες συντήρησης, χρειάζεται να βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική σκούπα είναι αποσυνδεδεμένη από το τροφοδοτικό. Μη βυθίζετε την ηλεκτρική σκούπα ή οποιαδήποτε μέρη της στο νερό ή οποιοδήποτε άλλο υγρό. Μη χρησιμοποιείτε για τον καθαρισμό της σκούπας δραστικά, αλκοολούχα ή εύφλεκτα συστατικά. Καθαρίστε τακτικά το φίλτρο της ηλεκτρικής σκούπας. Αποσυνδέστε το τροφοδοτικό μετά την πλήρη φόρτιση. Μην τοποθετείτε το στήριγμα

τοίχου σε μέρη που εκτίθενται σε άμεσο ηλιακό φως ή υπερβολική θερμότητα. Μη χρησιμοποιείτε τον προσαρμογέα ρεύματος ή το καλώδιο ρεύματος εάν υπάρχει ζημιά επάνω τους. Μην επιχειρήσετε να σκουπίσετε με ηλεκτρική σκούπα εύφλεκτα αντικείμενα (αποτσίγαρα, σπίρτα, στάχτες) ή οικοδομικά υπολείμματα (π.χ. ασβέστης, τσιμέντο, σκόνη σοβά κ.λπ.), μεγάλα αιχμηρά αντικείμενα και θραύσματα (π.χ. γυαλί, καρφιά, βελόνες), χημικά (π.χ. οξέα, διαλύτες, καθαριστικά, καθαριστικά κ.λπ.), εύφλεκτα και εκρηκτικά υγρά (π.χ. βενζίνη, αλκοολούχα προϊόντα). Αποφεύγετε το μπλέξιμο των μαλλιών, μη στερεωμένων ρούχων, δάχτυλα και άλλα μέρη του σώματος στον αεραγωγό και στα κινούμενα μέρη του καθαριστή. Μη στρέφετε τον σωλήνα αέρα της ηλεκτρικής σκούπας, τη λαβή ή άλλα εργαλεία προς τα μάτια, τα αυτιά ή άλλα ευάλωτα μέρη του σώματος. Εξετάστε προσεκτικά την περιοχή που πρόκειται να καθαριστεί πριν ενεργοποιήσετε την ηλεκτρική σκούπα. Απομακρύνετε μεγάλα κομμάτια ή σβώλους χαρτιού, πλαστικού ή υφάσματος, αιχμηρά αντικείμενα και αντικείμενα μεγαλύτερα από τη διάμετρο του σωλήνα της ηλεκτρικής σκούπας από την περιοχή που πρόκειται να καθαριστεί. Διαφορετικά, ο σωλήνας της σκούπας μπορεί να φράξει, επηρεάζοντας την ικανότητα αναρρόφησης της συσκευής. Εάν η ηλεκτρική σκούπα έχει ζεσταθεί πολύ, ακούτε έναν μη φυσιολογικό ήχο, η ισχύς αναρρόφησης έχει μειωθεί ή υπάρχει δυσάρεστη οσμή, σταματήστε αμέσως τη χρήση της συσκευής. Ελέγχετε τακτικά το δοχείο συλλογής της σκόνης. Εάν υπάρχουν πολλά σκουπίδια και σκόνη σε αυτό, πραγματοποιήστε την εκκαθάρισή του. Βεβαιωθείτε ότι ο σωλήνας της ηλεκτρικής σκούπας δε φράξει. Αν δεν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθεί απόφραξη, μείωση της ισχύος αναρρόφησης, θέρμανση της συσκευής και μείωση της διάρκειας ζωής της σκούπας.

Συναρμολόγηση και λειτουργία

Συνδέστε το σωλήνα προέκτασης ξτο σώμα της ηλεκτρικής σκούπας , συάγοντας το σωλήνα στην υποδοχή μέχρι να κουμπώσει στη θέση του. Συνδέστε μία από τις βούρτσες 8, 9 ή 10 στο άλλο άκρο του σωλήνα προέκτασης μέχρι να κουμπώσει στη θέση της (βλέπε σχήμα c). Μπορείτε επίσης να προσαρτήσετε τις βούρτσες απευθείας στο σώμα της ηλεκτρικής σκούπας (χωρίς τον μεταλλικό σωλήνα επέκτασης). Πριν από την πρώτη χρήση, η ηλεκτρική σκούπα πρέπει να φορτιστεί. Για να το κάνετε αυτό, στερεώστε τη βάση φόρτισης μαζί με τον προσαρμογέα ρεύματος 6 άκαμπτα στον τοίχο χρησιμοποιώντας το κιτ επιτοίχιας τοποθέτησης 7.

34 aeno.com/documents

ΣΗΜΕΙΩΣΗ. Η βάση φόρτισης πρέπει να είναι τοποθετημένη τουλάχιστον 1 μέτρο πάνω από το πάτωμα και όχι πιο μακριά από 1 μέτρο από την πρίζα εναλλασσόμενου ρεύματος. Συνδέστε τον προσαρμογέα ρεύματος στην πρίζα και τοποθετήστε τον καθαριστή στη βάση φόρτισης, διασφαλίζοντας ότι το βύσμα της βάσης φόρτισης εφαρμόστηκε στην υποδοχή στη λαβή του σώματος του καθαριστή. Για πλήρης φόρτιση της μπαταρίας χρειάζεται 4-5 ώρες. Όταν η μπαταρία είναι πλήρως φορτισμένη, ανάβουν και οι τέσσερις μπάρες στην ένδειξη της μπαταρίας (βλ. εικόνα h).

Μετά την πλήρης φόρτιση, αφαιρέστε την ηλεκτρική σκούπα από τη βάση φόρτισης. Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον καθαριστή, πατήστε τον διακόπτη σκανδάλης 17 οποία βρίσκεται στη λαβή του σώματος του καθαριστή (βλέπετε την εικόνα a). Για να αλλάξετε τον τρόπο λειτουργίας της σκούπας, εάν η συσκευή είναι ήδη ενεργοποιημένη, χρησιμοποιήστε το κουμπί 14 που βρίσκεται στο πίσω μέρος της μπαταρίας (βλ. εικόνα h). Η ηλεκτρική σκούπα διαθέτει τρεις λειτουργίες: οικονομική λειτουργία, μεσαία λειτουργία και λειτουργία turbo. Οι λειτουργίες αλλάζουν με τη σειρά, πατώντας το κουμπί.

Πίνακας τρόπων λειτουργίας της ηλεκτρονικής σκούπας

Κατάσταση της ηλεκτρονικής σκούπας	Ενέργεια	Αποτέλεσμα
Η ηλεκτρονική σκούπα είναι απενεργοποιημένη	Πατήστε το διακόπτη17	Η ηλεκτρική σκούπα ενεργοποιείται και λειτουργεί σε οικονομική λειτουργία
Η ηλεκτρική σκούπα είναι ενεργοποιημένη και λειτουργεί σε οικονομική λειτουργία	Πατήστε το κουμπί14	Η ηλεκτρική σκούπα λειτουργεί σε μεσαία λειτουργία
Η ηλεκτρική σκούπα λειτουργεί σε μεσαία λειτουργία	Πατήστε το 14λη μια φορά	Η ηλεκτρική σκούπα λειτουργεί σε λειτουργία turbo
Η ηλεκτρική σκούπα λειτουργεί σε λειτουργία turbo	Πατήστε το 14λη μια φορά	Η ηλεκτρική σκούπα λειτουργεί σε οικονομική λειτουργία
Η ηλεκτρική σκούπα λειτουργεί σε οποιαδήποτε λειτουργία	Πατήστε το διακόπτη17	Η ηλεκτρική σκούπα απενεργοποιείται

Πριν καθαρίσετε το περίβλημα του δοχείου σκόνης 18 αποσυνδέστε το από το σώμα της ηλεκτρικής σκούπας, πιέζοντας το στρογγυλό κουμπί στο άκρο του περιβλήματος του δοχείου (βλέπετε την εικόνα f). Το κάτω καπάκι του περιβλήματος δοχείου σκόνης ανοίγει πιέζοντας το μάνταλο . Τινάξτε τη σκόνη και άλλα υπολείμματα από το περίβλημα του δοχείου σκόνης. Χρειάζεται να ξεπλύνετε το φίλτρο MIF με νερό περιοδικά, τουλάχιστον μία φορά κάθε τρεις μήνες . Υια να το κάνετε αυτό, βγάλτε το φίλτρο MIF από το περίβλημα του δοχείου σκόνης (βλέπετε την εικόνα g). Στη συνέχεια, αφαιρέστε από τη χοάνη του φίλτρου MIF 11 to φίλτρο 12 και την επικάλυψη 13 Πλύνετε τα μέρη του φίλτρου MIF με τρεχούμενο νερό και στεγνώστε τα. Στη συνέχεια, συναρμολογήστε το φίλτρο MIF και τοποθετήστε το στο περίβλημα του συλλέκτη σκόνης. Τοποθετήστε το περίβλημα του δοχείου σκόνης στη θέση του στο σώμα της ηλεκτρικής σκούπας.

Η ρολόβουρτσα ομαιτεί τακτικό καθαρισμό από τις παγιδευμένες τρίχες και άλλων υπολειμμάτων. Για να καθαρίσετε τη ρολόβουρτσα, χρησιμοποιήστε ένα κατσαβίδι για να περιστρέψετε την ασφάλιση της βούρτσας που βρίσκεται στη δεξιά πλευρά (βλέπετε την εικόνα e). Στη συνέχεια, μπορείτε να αφαιρέσετε τη φραγμένη ρολόβουρτσα και να την καθαρίσετε. Χρησιμοποιήστε για τον σκοπό αυτό μόνο την ειδική βούρτσα. Μην πλένετε το ρολό με νερό, καθαριστικά και μην αφαιρείτε τα υπολείμματα με τα δάχτυλά σας.

Αντιμετώπιση πιθανών δυσλειτουργιών

Η ηλεκτρική σκούπα δεν ενεργοποιείται. Πιθανές αιτίες: χαμηλή μπαταρία, βούλωμα. Λύση: φορτίστε την μπαταρία, καθαρίστε τα βουλώματα.

Αδύναμη ισχύς αναρρόφησης. Πιθανές αιτίες: υπερπλήρες δοχείο σκόνης, φραγμένη βούρτσα. Αντιμετώπιση: Καθαρίστε το δοχείο σκόνης και τα φίλτρα και καθαρίστε τη βούρτσα.

Ισχυρός θόρυβος, ξένοι θόρυβοι. Πιθανές αιτίες: απόφραξη του μεταλλικού σωλήνα προέκτασης.

Λύση: Καθαρίστε το σωλήνα.

Ο ρολός της κύριας βούρτσας δεν περιστρέφεται. Πιθανές αιτίες: απόφραξη. Λύση:

Αποσυναρμολογήστε την κύρια βούρτσα, αφαιρέστε το ρολό, καθαρίστε το βούλωμα.

Οι λυχνίες LED είναι αναμμένα και αναβοσβήνουν, αλλά η ηλεκτρική σκούπα δεν ενεργοποιείται.

Πιθανές αιτίες: Η μπαταρία έχει υπερθερμανθεί ή υπερψυχθεί επειδή η θερμοκρασία του χώρου είναι πολύ υψηλή ή χαμηλή. Λύση: Χρησιμοποιήστε την ηλεκτρική σκούπα σε θερμοκρασίες μεταξύ 0 °C και +40 °C.

Η ένδειξη φόρτισης δεν αλλάζει κατά τη διάρκεια της φόρτισης. Πιθανές αιτίες: χρήση μη αυθεντικού τροφοδοτικού, η μπαταρία είναι εκτός λειτουργίας. Λύση: Χρησιμοποιήστε μόνο τον γνήσιο μετασχηματιστή ρεύματος για να φορτίσετε την ηλεκτρική σκούπα.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Εάν καμία από τις πιθανές λύσεις δεν επιλύσει το πρόβλημα σας, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή ή το κέντρο σέρβις. Μην αποσυναρμολογείτε ή επιχειρείτε να επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας.

Αυτό το σύμβολο σημαίνει ότι, κατά την ανακύκλωση της συσκευής, τις μπαταρίες και τους συσσωρευτές, μάλιστα και τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά εξαρτήματά της, χρειάζεται να ακολουθήσετε τους κανονισμούς για τα απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού (WEEE) και κανονισμούς χειρισμού με τα απόβλητα μπαταριών και συσσωρευτών. Σύμφωνα με τους κανονισμούς, η συσκευή αυτή χρειάζεται να ανακυκλώνετε ξεχωριστά στο τέλος της διάρκειας ζωής του. Μην απορρίπτετε τη μονάδα, τις μπαταρίες και τους συσσωρευτές της ή τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά εξαρτήματά της μαζί με τα μη διαλεγμένα αστικά απορρίμματα, καθώς αυτό θα ήταν επιβλαβές για το περιβάλλον. Για να αναρρώσετε αυτόν τον εξοπλισμό, πρέπει να τον επιστρέψετε στο σημείο πώλησης ή να τον παραδώσετε σε ένα τοπικό

κέντρο ανακύκλωσης. Για να λάβετε λεπτομερείς πληροφορίες θα πρέπει να επικοινωνήσετε με την τοπική υπηρεσία διάθεσης οικιακών απορριμμάτων.

Η εταιρεία ASBISc διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιεί τη συσκευή και να προβαίνει σε αλλαγές και τροποποιήσεις στο παρόν έγγραφο χωρίς προηγούμενη ειδοποίηση των χρηστών.

Η περίοδος εγγύησης και η διάρκεια ζωής είναι 2 έτη από την ημερομηνία αγοράς του προϊόντος.

Στοιχεία του κατασκευαστή: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Κύπρος).

Κατασκευασμένο στην Κίνα.

Επικαιροποιημένες πληροφορίες και λεπτομερείς περιγραφές των συσκευών, καθώς και οδηγίες σύνδεσης, πιστοποιητικά, πληροφορίες για εταιρείες που δέχονται αξιώσεις ποιότητας και εγγυήσεις, είναι διαθέσιμες για λήψη στη διεύθυνση aeno.com/documents. Όλα τα εμπορικά σήματα και οι επωνυμίες που αναφέρονται, αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.

aeno.com/documents

Ωιζωηρημεμητί Υωηρή υωρυλγηρη λωντής Τ. ήθρωιληρτί υħωμία hνωμύρη οφαθμίωη υωνωμυτήρη οφαιμεμωμίρ: <πωνμήρη ης οφαθμίωη υωνωμυτήρη (Ηθρωιληρής) οφωνωμπόσιμίοη hωύαθμίωη Τ. υωνωμπρηση ήπωχυήρη σίπωνμήσωμίο: Υπαθμίωη Τ. οφωνωμπόσι ήθρωιληρής πριμη τ. ωώλυγωμιδ υώλυγωμυτήσιη υωντής υώλυγωμιδ λγωύ ιξπωνΗθρωιληρύσια hωύωμ: Υπωνωμπρη ά υωνωμυτήσιη υώλυγωμυτήσιη μεμία δη λγπιύ gωύλυγωμιδ θταπλυγαρίστης hωύωμ, πριμία υωνωμυτήσι τα ης πρυσ άζωνδυλημεμμία hνωμήρη υωνωμυτήρη οφωνωμπόσιπι λγωύ υωνρή υώλυγωμιδ λγωύ ιξπωνΗθρωιληρύσια hωύωμ, πρη δη υώλυγωμιδ υώλυγωμυτήσια λγωύψη υτέ:

aeno.com/documents

Gwupwu unthuahlywui uwuwwpynlun ulutn, hwunqutp, np yhn2tlynln wugwnlud t hnuwuph wnwwuntphg: Uh pulnutp yhn2tlynln l unguwulwugd uwttn qnh lqu nput wyl htnnlgh utg: Fnztylnlh huwuph hwiwn uh oqnwnqnodtp wqntuhyl, uuhpnu wwpnluwynn l ynnpwluw ahngutp: Ywnptnwpuw uwpntp yhn2tlynlh qunhs: Lhwndtp ihgpwulnpnluhg htunn wugwuntp hnuwuph wnwwuntpn: Uh untwnntp wwnh puwduwyn wjuntn, npuntn tupwnplnul t wpuh nlhh dwnwqwjautnh lqu swihwquug puwpan ztpuwwunhawih wqntgnlpw: Uh oqnwnqnodtp hnuwuph wnwwuntpn lqu hnuwuph lwnp, tiet upwug ynw lqu uhwuwudputn: Uh yhnadtp yhn2tlynlh utg utpddtq ywnwquwlnp ynnpwluw on pjtlnutp (dhuwunnh uhwgnnputn, imgyh, unhuh) l zwuhg wulth uhwuwuglwd zhwnwnwulwai wnp (onhawyl' lnpwrwn, gtiutian, qhuut a hn2h l u wjl), hn2np unlp opjtlnutp l ptlnputn (ophawl' wwwlyh, utfutn, wutnutp), phuhwulwii ynljatn (ophawl' jəenlutn, inidh, uwpphs, uwpnnn uhngutp l u wjl), ynnpwluw l u wujrjnluwulnwiaq htnnluitp (onhawyl' ptuqhü, uuhrnu wwpnnluwlnn wnwnwnup): fumwwhtp yhn2tlynlh onwwwn l 2wndynn uwtph utg uwtph, hwqnwnh swipwuglwd uwtph, uwtph l u wupufh wyl uwtph nfuutinig: Uh nlnntp yhn2tlynlh onh hunnnuwrn, pnuhn lqu wyl qnpdhputn wsptnhü, wluwagutphü l u wwnuh wyl hungth uwtph lpwa: Gwupwu yhn2tlynll ndwguttn nl2wnhn nlunldwuhntp uwpnulthp wnwnuddpn: Gwhuwytu uwpnulthp wnpwudhg htwngptp pnieh, wllwwunhlh lqu qnpduudph hinznp lunnputpn lqu dqnhlutpp, unlp wnwnpwutpp, husyutu lwi lhn2tlynlh hunnnuwlh wnwnuwqdhg wulth utd swhh opjtlnutpn: <wluwnwl ntwpniü, hauwnwln pü yhn2tlynlh hunnnuwlh hugwunluftn, np hwnwngnulh wnph utpdonn lwnnnnljejwiü lpwa: trat yhn2tlynll swnhwquug wnpwunluf t, Tnip junlü tpr wufwnpuwl dwjü, husyutu lwi utpdonn niop ewuqtl t, whu6 hnun t wnwzugtl, wufghzuwtu nwnwtgntp uwph zwhwqndnwn: Ywnptnwpuw unnlqtp yhn2nl hwulpwuw lynuntjutpn: trat wjuntn qnuulniü tu utd puwulnljejwup wnp l yhn2h, uwpntp: <tunltp, nn yhn2tlynlh hunnnuwln shgwulh: <wluwnwl ntwpniü lwnnn tü wnwzuwli hguwinluftn, npnap lyptntü utpdouwu nioh fuwqtguwun, uwph wnpwguwan l ylndwuntü yhn2tlynlh lywapn:

<wlwrpnl# l 2whwqnpdnl#

Uhwgntp tphwnwugfu w hunnylwl p yhn2tlnu h uwwnjwuhu , hunnnlwl p nutnl wlnuh utg' uhhzla shungp: tphwnwugfu w hunnylwl h yjnu dwynh u hwgntp hunqwuwytphg

utlhp 8, 9 lhwf 10, hunqwuwlp nátlnl hunnnulwlh wlnuh utg' uhtu5i shuyngn (untu itlwn c): Ωnp awlu lwwnn tpr hunqwuwlytnp niŋnwylhnptü lygtü yhn2tlynlih wwnunjwuhü (wnwug utunwnwulwü tplywpwgduwu hunnnulwlh): Umwghü oqnwwqnpdniufhg wnwq wühpwdtzun t lhgpwulnptü yhn2tlynllp: Ωpw hwwiwn wwnnhü lywgntip lhgpwulnpüwu puqwufü 5, hp utg 4n2un \$hpuulwö hnuwufph wnwwuntph 6 htun uhwuhä, wwnnhü wühpwgütjnl hwwlwpwdnih 7 oqünlρjuwup:

ΦΥΣΝΑΝΗΣΩΝΤ: Ιλγρωυληρύμια ρωμωύ υτιπρ τ φησίμης ωωωνωμής υπάμωμα 1 υτιπρ ρωπάρημηρώμι υπω μ νς υυτιή, ρωμ 1 υτιπρ χωηθημωνωμί ωωωύρη υωηνωμής: Αγωμότρ Ηνωωύρη υπωωνυτηρ υωηνωμής, θυγ ψηστίχηνιη υπωωνητρ Ιλγρωυληρύμι ρωμωμή υπω υμάμωτα, ηρωμιαρή Ιλγρωυληρύμι ρωμωμή ιζθη συπύν ιωρωνωμή υτε, ηπη φανάμνισί τ ψηστίχηνιή υωωνμώμή πρώμμή υπω: Υωρωνυκή Πωμότρ Ιλγρωυληρύμι ωωμων υώρωνδτομ τ 4-5 συμ: Υγμ ρωμός θτυν, τηρ υωρωνυκή Ιγηλή Ιλγρωυληρύ, υωρωνυκή πιλή húnhλγωνυκή υπωμ ρπηρ γπον περο 2τρυπτηρ πινωυληρύται τὰ (υτυ δίλωμ h): Ιληλί Ιλγρωυληρύμις θτυν ψηστίχηνιη θυμότρ Ιλγρωυληρύμι ρωμωμής: Φηστίχηνιη υψωμύται τε υμόσωντικί θυμώμ υπούτρ δαψμή διληί υφωνυκή , ηπη φανάμνισί τ ψηστίχηνιή υωωνμώμή πρώμμή υπω (υτυ δίλωμ a): Φηστίχηνιή 2συθωσηρύμι τισθύμη υπαθυται θυμώμ, τρα υωρη υπητὰ δυθωμό τ, οφυπότρ υωρωνυκή πιλή θτυν λησύνις φανάμνη ζυκώμής (υτυ δίλωμ h): Φηστίχηνιή υχθυνυκιύ τ τρα πισθύμις Ḍλυγωνη πισθύμι, δυθή πισθύμι τε υπούπροποιδυκή: Ωισθύμιτη πιπροπις ψηστίχηνιύ τὰ λυκώμή οφυπόσωμέ:

Φn2tln1h w2huunuupwjhú ntchúutph wnjnluwly

Φn2tlyn1h uħ6wulp	Ωnpδηηλρημιί	Uŋŋn1lúpn
Φn2tlyn1fα wħgwnnlwud t	Utŋutp wħgwnhyn17	Φn2tlyn1p uħwūn1f lω2ħwunn1f t ħuħwynntdħūn1f
Φn2tlyn1p uħwugud t luω2ħwunn1f t ħuħwynntdħūn1f n_2t w_2h	Utŋutp 1n6wulp14 U	Φn2tlyn1p w2ħwunn1f tūħghu ntđħūn1f n_2t w_2h
n_2t w_2h	U	n_2t w_2h
n_2t w_2h g	U	n_2t w

( \text{Gwupwú yhn2n lynlunwlghsh wwwunjwúh }^{18} \text{ uwpntip, wú wúguwntp yhn2tlynlih wwwnjwúhg, utnútqnl yhn2n lynlunwlghsh wwwunjwúh lynph úwuh lynp lynáwuln (ntu úlywn f): Φn2n lynlunwlghsh wwwunjwúh uunnphú lyuwhwnhsn puuglniú t, tiēt utnútip yhwluwún }^{19}: Ω-wuh unltp yhn2hú l u ynniu wnpp yhn2n lynlunwlghsh wwwunjwúhg: Uahnwdtzun t wwnptpwupwn, umúluwú tntp wuhup útiy wúqwú, znnl yluwúwú MIF-qunhsn }^{3}: Ωpw huwúw huutip MIF-qunhsn yhn2n lynlunwlghsh wwwunjwúhg (ntu úlywn g): Uquw MIF-qunhsn ( ^{11} ) dwaqwnuwnuhg huutip qunhsn ( ^{12} ) u wwhuwufwlqn ( ^{13} ) Llwugtp MIF-qunhsn ntunuwfáttn hnnn zpnul l u znpwugtp: Ωpwufg htunn hwulwuptp MIF-qunhsn l u ntwnwnptp wú yhn2n lynlunwlghsh wwwunjwúh útg: Φn2n lynlunwlghsh wwwunjwúp ntwnwnptp yhn2tlynlih wwwunjwúh útg:

1. wu wj h u q w u l y n 8 w u h w u g n i d t h n u t o j u n l w d u w q t n h u w j w n p h l w u n f u w l n u w p n i d: 9. w u w j h u q w u l y h u w p n u d h u w p w u n n l w u l y w u f n l y w d n w u l n l p t p t p h u q w u l y h f h y w u n n p, n p q w u l n i d t w g l n n f n i d (w t u u l y w e): 7. w u h g h t u n, n m p l y w p n t b p h w u t l h u q w u l y h h g w u l w d q w u h l y u w p n t j w j a: 7. w h u w p o q n w q n p d t p s h w j a h w u n n l y h u q w u l y: U h j l w g t p q w u h l y g n l, u w p p n n u h z g u t p n l u w p n u h t n w g t p u w u t p n l:

<###w#lnp w#u##pnl#jnl#tph #tpwgnl#

n_2t sh : < u . guod n , hguw : Ln. t , hguw :

-nijl tpddfuwa ni : < w u . l-l y2 y , h h ; L . p y2 y l q , p h :

Ωιστη υημόνι, Υημάωλή δυμίτρ: <δυρωμη υωωνδωνύτηρ. ḥυμίνι μ τινωνωνώνι τρλωρωγώνια ḥυηνιλυλή υτις: Λιδηι. ὑωρπτρ ḥυηνιλυλη:

<hufuwqufa hunqwufuylh qiwuhlp sh ηwnfunl: <fuwpwulnp wwwndwnuttnp. hugufi: Lnldnlu. puufntp hufuwqufa hunqwufuyln, hwutp qiwuhlp, ytpnwgntp hugwünlup:

Ωιζωηρημερημί' θετι Ηώωρωνηρη μηημησημίζυτρής ης ότλη ψό οσάτι μιδτι Ωτη ḥώηθηρη, ηΗδτρ υωνωλωρωνηρή λγωύ υωνωωνργδωύ χξώνπημί: Ήώηρημί τύρ υή υωνωώνδωνωστρ υωνηρη μ. υή χηράτρ υζηνωύπηρητί υγύ ωύρύπηρημί:

∂mρημο: ASC0003 (φσδσδγος ξοσο C), ASC0003-UK (φσδσδγος ξοσο G).

∂ουξημωγδγωο 3μδ3ωγγδο

οὐσμγον ἐχῆςσον s: ① ἀχῆςσον ἐχῆςσον δακτο, ② χρηδρόβον δακτο, ③ MIF Ζομγόμο, ④ ψσδσόχρηδρόμο δακτο, ⑤ ψσδρόβο δακτο, ⑥ ψριον σωσόχρόμο, ⑦ χρηγόβο ναλσόχρηδρόμο δακτο (μόνο βάσβο, μόνο χρηδρόμο), ⑧ χρηγόμο χακτο, ⑨ δακτον χακτο, ⑩ δακτον χακτο, δακτον χακτο, δακτον χακτο,

g_B

∂ξυσμαγδρωνο σή σόνο 3συγβούδχδρωνο δγδούδομό δγφγδργ, ήμαγμος βυσμαγδρδς ρσαγβού δρασδργόνος υκεδργόνος υκεδργόνος υκεδργόνος υκεδργόνος υκεδργόνος υκεδργόνος υκεδργόνος υκεδργόνος υκεδργόνος υκε δυσμαγδρδούς υκεδργόνος υκεδργόνος υκεδργόνος υκεδργόνος υκεδργόνος υκεδργόνος υκεδργόνος υκεδργόνος υκεδργόνο;

ྟོབྱབྲུབྱེ་ནམཟནགྱོད་ན ཆསྡོབྱོད་ནགྱོ་ཆསྒྱབྲུབྱེ་ཆ་ཆ་ན་ྟོབྱོར་ནགྱོ་ཆ་ཆ་ཆ་ཆ་ཆ་ཆ་ཆ་ཆ་ཆ་ཆ་ཆ་ཆ་ཆ་ཆ་ཆ་ཆ་ཆ་ཆ་ཆ་ཆ་ཆ་ཆ་ཆ་ཆ་ཆ་ཆ་ཆ་ཆ་ཆ་ཆ་ཆ་ཆ་ཆ་ཆ་ཆ་ཆ་ཆ་ཆ་ཆ་ཆ་ཆ་ཆ་ཆ་ཆ་ཆ་ཆ་ཆ་ཆ་ཆ་ཆ་ΚΛΜΟΥΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΙΝΑ

aeno.com/documents

ప్రమాయం ωσδγβθοῦ Ḋγαργ, σδποχμον δύθμλυξμημο ωσδγβοῦ δεθαροῦ. δύθμλυξμημος βεσποχοῦ ως δεσποχοῦσποῦ, ψωζόφμον βεδαθοῦ φετάρου

72 aeno.com/documents

Βσδόσσσσσσσ σ 17, σμασσσσσ σ δργδσσσσσ σ δύσσσσσσ σ συμασσσσ σ συμασσσσ σ (ον. υυμασσσ σ). δύσσσσσσ σ συμασσσσ σ συμασσσ σ συμασσσ σ συμασσσ σ συμασσσ σ συμασσσ σ συμασσσ σ συμασσσ σ συμασσσ σ συμασσσ σ συμασσσ σ συμασσσ σ συμασσσ σ συμασσσ ως συμασσσ σ συμασσσ σ συμασσσ σ συμασσσ σ συμασσσ σ συμασσσ σ συμασσσ σ συμασσσ σ συμασσσ σ συμασσσ σ συμασσσ σ συμασσσ σ συμ ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ακαι ιιντιν τιντιν τιντιν τιντιν τιντιν τιντιν τιντιν τιντιν τιντιν τιντιν τιντιν τιντιν τιντιν τιντιν τιντιν τιντιν τιντιν τιντητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητητήν τιντιν τιντιν τιντιν τιντιν τιντιν τιντιν τιντιν τιντιν τιντιν τιντιν τιντιν τιντιν τιντιν τιντιν τιντιν τιντιν τι νε περεπερεπερεπερεπερεπερεπερεπερεπερεπερεπερεπερεπερεπερεπερεπερεπερεπερεπερεπερεπερεπερεπερεπερεπερεπερε περεπερεπερεπερεπερεπερεπερεπερεπερεπερεπερεπερεπερεπερεπερεπερεπερεπερεπερεπερεπερεπερέλου κας ευμασσσ σ ευμασσσ σ ευμασσσ σ ευμασσσ σ ευμασσσ σ ευμασσσ σ ευμασσ14 (οβ. υυμασσσ σ) . δύσσσσ σ συμασσ σ συμασσ σ συμασ- σ υυμας, υυμας, υυμας, υυμας, υυμας, υυμας, υυμας, υυμας, υυμας, υυμας, υυμας, υυμας, υυμας, υυμας, υυμας, ρος υυμας, υυμας, υυμας, υυμας, υυμας, υυμας, υυμας, υυμας, υυμας, υυμας, υυμας, υυμας, υυμας, υυμας, ωος υυμας, υυμας, υυμας, υυμας, υυμας, υυμας, υυμας, υυμας, υυμας, υυμας, υυμας, υυμας, υυμας, ωος υυμος, υυμος, υυμος, υυμος, υυμος, υυμος, υυμος

∂θυξημελεικηγού δησδασδού ήγροδγδού βδόσωνο

∂θερικυλυμησηση συ δροχμασμησησης	∂θερικυδης	∂θερικυση
∂θερικυλυμησηση συ δροχμασμησησης.	ωσφόσησηνδσόσησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστ αστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστα στασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασ τασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταιστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστα	∂θερικυσησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησησιστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστασταστα
∂θερικυλυμησηση συ δροχμασμηση συ δροχμασμηση συ δροχμασμηση συ δροχμασμηση συ δροχμασμηση συ δροχμασμηση συ δροχμασμηση συ δροχμασμηση συ δροκμασμηση συ δροκμασμηση συ δροκμασμηση συ δροκμασμηση συ δροκμασμηση συ δροκμασμηση συ δροκμασμηση συ δροκμασμηση σύνννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννν νννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννννν

g g m z g m o f z 18 s d b o f o , ozo g g m s z o s m g o , g g m z g m o f z d m m d gg3s n m s3b qssfj6m o (ob. l y6m o g ). g g m z g m o f z z d3gos l sbgmszo z0bubjds , m qy15s n m s3b 19 qssfj6m o . zsqodmysmgn d3gj6m o w l bzs f fjyo g g m z g m o f z k0s6houqsb . l fomns 3g6mogqwmsqo , l d m3gdo j6mbjwn

∂σοδβ MIF ζομηθόνος ζαξηθβσο ξγεποσ 3. σολυσωσος σδομχροι MIF ζομηθόνος ζαξηθασο ξγεποσ ζαξηθροι ζαξηθβσο (οδ. υγεποσο %). ζαξηθβ σδομχροι ζαξηθόνος ρσ υσχβο MIF ζομηθόνος 12 θεξηθασος 13. ζαξηθβσο MIF ζομηθόνος θαξηθβσο ζαξηθασο ξγεποσ ξγεποσ ουδο. σολυ ζαξηθβ, ηφγεπος MIF ζομηθόνος θαξηθασο ζαξηθασο ξγεποσ ζαξηθβσο ζαξηθβσο ζαξηθασο ιφγεπος ζαξηθβσο ζαξηθασο ιφγεπος ιφγεπος ιφγεπος ιφγεπος ιφγεπος ιφγεπος ιφγεπος ιφγεπος ιφγεπος ιφγεπος ιφγεπος ιφγεπος ιφγεπος ιφ γεπος ιφγεπος ιφγεπος ιφγεπος ιφγεπος ιφγεπος ιφγεπος ιφγεπος ιφγεπος ιφγεπος ιφγεπος ιφγεπος ιφγεπον

∂θεζημιλυμηγο σή οφωσζδς. ∂θιλσδμη δοθβγθδο: ζωγθαβγού φωδσμο γβγθος, δωνμοσχός. ζσδμισχόςμο: ωσθγβγού σχγαργμοςξημός, ζαβάσβωρος δωνμοσχόςθούς. ωσδσμο ∂θβγθού δεπε. ∂θιλσδμη δοθβγθδο: ∂θαβγαβγού ξγημήσμο λυξυς, χσχόνο χαβγροσμος. ζσδμισχόςμο: ζαβάσβωρος ∂θαβγαβγού ξγημήσμο ως ωονμοσχός, ζασβάσβωρος χσχόνο.

bāsāsāsāsmo bāsāyśmo, ὡgōqāgōjō bāgādo. ἀgūsādām ὁoṭṭgībādo: ὤṣṭṭgānāmōs ὁgōsāsmol qsdāszādʒmŋgōgēmo ὁdōmo. ὤsdāmlsāsāmo: ὤṣṭṭdōbāgōjō mōdōmo.

s_3s_0 χs 3 nolou o s6 b_3s_1 . s_4c_m o b_3o : z_0m d_5 . s_4m s_3s_0 : s g_0 s_3s_0 χs 3 nolou, g0 , z d b g_0 z_0m d_5u_3s_6 .

Βσωγμόγδο βσωγμος ρος ζοδχογδι, θσθσδ θξημλυμηγο σή οπωζδος. άγλσδρην ασθγβγδο: γωγαγβο σήσι ζωσβγμόγμο σή θφαγψσφ ζωσβγμο ποσδό σεροσδ

74 aeno.com/documents

∂σρσμο δδ ωσδσμο Θγδ3γήσθγήσης γσδη. ζσδμυζσμο: ζσδμογβγον δθ3γήσθγήσης 0 °C-φαδ +40 °C-∂ωγ Θγδ3γήσθγήσης γ.

ἀγβοκοδεργκό δασχβυγμόγδύ, ἐσφοςδ μι ὁσδι σγβδύ γσμότι. δα σμζησομότον οσχοψδ απάμόγδύον άσθόσο, οι γθρος φαδησμόγδύ γσγοχού σχομότι δα σσχβυγμόγδύος γσφασχόςγδύον ββύδόο. σοθμότο, φασχβυγμόγδύον σχομότι σχομότι δα σμγσχόςγδύον δασχοςδ υσχυγμόγδύον.

ASBISC οὐσμαθμαθμαθμαθμαθμαθμαθμαθμαθμαθμαθμαθμαθμαθμαθμαθμαθμαθμαθμαθμαθμαθμαθμαθμαθμαθμαθμαθμαθμαθμαθμαθμαθμαθmαθmαθmαθmαθmαθmαθmαθmαθmαθmαθmαθmαθmαθmαθmαθmαθmαθmαθmαθmαθmαθmαθmαθmαθmαθmαθmαθmαθmαθmαθmαθmαθmαθm

οδρισμάσες θήσιαστησίνος θήσιαστησίνος: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (3203600). ρωδόβασχόγησος όθογού.

zsbsbwngdeynno obgmndsgnolmzol qs dmfgymdognmmdol qngsswngmo sghgmolmzol, sghgnzq qszsdongdbol obluqngjdzgolmzol, lygmonogozsghdolmzol, od aglusbd obgmndsgnolmzol, hmdwngdo dooqngb36986b0gdb bsmbols qs zsbsbgnol aglusbd, aghodmosom bsdmgzo#mmo aeno.com/documents. yzgms bsblgbdou lszsftm bodsbo qs dsono lsbgwngdo dsono aglusdsdolo aghmndgwngdbol lszygmngdss.