SC3 - Aspirator AENO - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE SC3 AENO

Antes de limpar a caixa do coletor de pó , removê-la do corpo do aspirador premindo o botão redondo na extremidade da caixa do coletor de pó (ver figura f). A tampa inferior do coletor de pó abre, se pressionar o trinco . Sacudir o pó e outros detritos para fora da caixa do coletor de pó. Lave o filtro MIF com água periodicamente, pelo menos uma vez a cada três meses . Para o fazer, puxar o filtro MIF para fora da caixa do coletor de pó (ver figura g). Em seguida, remover o filtro e a sobreposição do funil do filtro MIF . Lavar as peças do filtro MIF com água corrente e secá-las. Em seguida, montar o filtro MIF e inseri-lo na caixa do coletor de pó. Voltar a colocar a caixa do coletor de pó no corpo do aspirador de pó. A escova de rolo requer uma limpeza regular para remover pelos presos e outros detritos. Para limpar a escova de rolo, utilizar uma chave de fendas ou uma faca para rodar o fecho da escova localizado no lado direito (ver figura e). Pode então remover o rolo de escova entupido e limpá-lo. Utilizar apenas uma escova especial para este fim. Não lavar o rolo com água, agentes de limpeza ou remover detritos com os dedos. Resolução de possíveis avarias O aspirador não se liga. Causas possíveis: bateria fraca, bloqueio. Solução: carregar a bateria, limpar os bloqueios.106 aeno.com/documents Fraco poder de sucção. Causas possíveis: coletor de pó está cheio, a escova está entupida. Solução: limpar o coletor de pó, os filtros assim como a escova. Ruído forte, ruídos estranhos. Causas possíveis: bloqueio no tubo de extensão metálico. Solução: limpar o tubo. O rolo de escova principal não roda. Causas possíveis: bloqueio. Solução: desmontar a escova principal, remover o rolo, remover o bloqueio. Os LEDs estão acesos e intermitentes, mas o aspirador de pó não se liga. Causas possíveis: a bateria sobreaqueceu ou arrefeceu porque a temperatura ambiente é muito alta ou baixa. Solução: utilizar o aspirador de pó a temperaturas entre 0 °C e +40 °C. O indicador de carga não se altera durante o carregamento. Causas possíveis: utilização de adaptador de alimentação não original, bateria falhou. Solução: utilizar apenas o adaptador de alimentação original para carregar o aspirador de pó. ATENÇÃO! Se nenhuma das soluções possíveis resolver o problema, contacte o seu fornecedor ou centro de serviços. Por favor, não desmonte ou tente reparar o dispositivo por conta própria. Este símbolo significa que deve seguir o Regulamento de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (WEEE) e o Regulamento de Resíduos de Pilhas e Baterias ao eliminar o dispositivo, as suas baterias e acumuladores, e os seus acessórios elétricos e eletrónicos. Os regulamentos exigem que este equipamento seja descartado separadamente no final da sua vida útil. O dispositivo, as suas baterias, acumuladores e os seus acessórios elétricos e eletrónicos não devem ser descartados como lixo municipal indiferenciado, pois isso prejudicará o meio ambiente. Para descartar este equipamento, ele deve ser devolvido ao ponto de venda ou entregue a um centro de reciclagem local. Para obter detalhes, entre em contacto com o serviço local de descarte de lixo doméstico. A ASBISc reserva-se o direito de modificar o dispositivo e de fazer alterações e alterações a este documento sem aviso aos utilizadores. O período de garantia e vida útil é de 2 anos a partir da data de compra do produto. Informações do fabricante: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Chipre). Fabricado na China. Informações atualizadas e descrições detalhadas de dispositivos, bem como instruções de ligação, certificados, informações sobre empresas que aceitam reclamações de qualidade e garantias, estão disponíveis para transferência em aeno.com/documents. Todas as marcas comerciais e nomes de marcas mencionados são propriedade dos seus respetivos proprietáriosaeno.com/documents 107 RON Aspiratorul vertical AENO este un dispozitiv de uz casnic conceput pentru a curăța praful și resturile mici de pe toate tipurile de suprafețe din casă. Model: ASC0003 (fișă tip C), ASC0003-UK (fișă tip G). Specificații tehnice Tensiunea de alimentare care intră în adaptorul de alimentare: 100–240 V AC, 50/60 Hz. Tensiunea de alimentare de la adaptorul de alimentare: 26,5 V DC, 0,5 A. Tensiunea nominală de alimentare a bateriei: 22,2 V DC. Baterie: Litiu-ion. Capacitatea bateriei: 2000 mAh. Timp de încărcare: 4 ore. Putere nominală: 250,0 W. Puterea de aspirare: max 28 kPa (putere mare). Nivelul de zgomot: min 60 dB. Durata de funcționare: până la 12 minute (în modul turbo), până la 45 de minute (în modul normal). Dimensiunea unității: 1060×230×218 mm. Greutate netă: 1,4 kg. Afișaj cu LED-uri. Domeniul de aplicare a livrării A se vedea imaginea a: corp aspirator, acumulator, filtru MIF, tub de extensie, bază de încărcare, adaptor de alimentare, kit de montare pe perete (două șuruburi, două dibluri), perie cu role, perie pentru crăpături, perie plată, ghid de pornire rapidă, card de garanție. Restricții și avertismente AVERTISMENT! Bateria dispozitivului poate fi încărcată numai cu ajutorul adaptorului de alimentare original. Utilizarea unui adaptor de alimentare (încărcător) care nu este original va anula garanția producătorului. Nu utilizați încărcătorul pentru a alimenta sau reîncărca orice dispozitiv incompatibil. Producătorul nu este răspunzător pentru consecințele care decurg din utilizarea adaptorului de alimentare în alte scopuri decât cele prevăzute sau pentru alimentarea sau reîncărcarea dispozitivului care nu este inclus în acest pachet. Asigurați-vă că aparatul de curățat este deconectat de la adaptorul de alimentare înainte de a începe întreținerea. Nu scufundați aparatul de curățat sau orice parte a acestuia în apă sau în orice alt lichid. Nu utilizați produse dure,108 aeno.com/documents alcoolice sau ușor inflamabile pentru a curăța aspiratorul. Curățați periodic filtrul aspiratorului. Deconectați adaptorul de alimentare după încărcarea completă. Nu instalați suportul de perete în locuri expuse la lumina directă a soarelui sau la căldură excesivă. Nu utilizați adaptorul de alimentare sau cablul de alimentare dacă este deteriorat. Nu încercați să aspirați obiecte inflamabile (mucuri de țigară, chibrituri, cenușă) sau resturi de construcții (de exemplu, var, ciment, praf de gips etc.), obiecte ascuțite mari și așchii (de exemplu, sticlă, cuie, ace), substanțe chimice (de exemplu, acizi, solvenți, detergenți, agenți de curățare etc.), lichide inflamabile și explozive (de exemplu, benzină, produse alcoolice). Țineți părul, hainele largi, degetele și alte părți ale corpului la distanță de conducta de aer și de piesele în mișcare ale aparatului de curățat. Nu îndreptați tubul de aer al aspiratorului, mânerul sau alte instrumente spre ochi, urechi sau alte părți vulnerabile ale corpului. Inspectați cu atenție zona care urmează să fie curățată înainte de a porni aspiratorul. Îndepărtați bucățile mari sau bucățile de hârtie, plastic sau pânză, obiectele ascuțite și obiectele mai mari decât diametrul tubului dispozitivului de curățare din zona care urmează să fie curățată. În caz contrar, tubul aspiratorului se va înfundă, ceea ce va afecta capacitatea de aspirare a aparatului. Dacă aparatul de curățat se încălzește prea tare, dacă auziți un sunet anormal, dacă puterea de aspirare a scăzut sau dacă există un miros neplăcut, încetați imediat utilizarea aparatului. Inspectați periodic recipientul de praf. Dacă acesta conține cantități mari de resturi și praf, curățați-l. Asigurați-vă că tubul aspiratorului nu se înfundă. În caz contrar, se poate produce o înfundare, ceea ce va duce la reducerea puterii de aspirare, la încălzirea unității și la scurtarea duratei de viață a aparatului. Montaj și funcționare Atașați tubul de extensie la corpul aspiratorului , împingând tubul în fantă până când acesta se fixează în poziție. Atașați una dintre perii , sau la celălalt capăt al tubului de extensie, introducând peria în canelura tubului până când aceasta se fixează (a se vedea figura c). De asemenea, puteți atașa periile direct la corpul aspiratorului (fără tubul metalic de prelungire).aeno.com/documents 109 Aspiratorul trebuie să fie încărcat înainte de prima utilizare. Pentru a face acest lucru, atașați baza de încărcare împreună cu adaptorul de alimentare fixat rigid de perete cu ajutorul kitului de montare pe perete . NOTĂ. Baza de încărcare trebuie poziționată la cel puțin 1 metru deasupra suprafeței podelei și la cel mult 1 metru de o priză de curent alternativ. Conectați adaptorul de alimentare la o priză și așezați aparatul de curățat în baza de încărcare cu fișa bazei de încărcare introdusă în priza de pe mânerul corpului aparatului de curățat. Este nevoie de 4–5 ore pentru a încărca complet bateria. Atunci când bateria este complet încărcată, toate cele patru bare de pe indicatorul bateriei vor fi aprinse (a se vedea figura h). Când este complet încărcat, scoateți aparatul de curățat din baza de încărcare. Pentru a porni sau opri aparatul de curățat, apăsați comutatorul de declanșare situat pe mânerul aparatului de curățat ( a se vedea imaginea a). Pentru a schimba modul de funcționare al aspiratorului, dacă aparatul este deja pornit, utilizați butonul situat pe spatele acumulatorului (a se vedea figura h). Acesta are trei moduri: modul Eco, modul mediu și modul Turbo. Modurile sunt comutate pe rând cu ajutorul butonului. Tabelul modurilor de funcționare a aspiratorului Starea aspiratorului Acțiune Rezultat Aspiratorul este oprit. Apăsați comutatorul Aspiratorul pornește și funcționează în modul economic. Aspiratorul este pornit și funcționează în modul economic. Faceți clic pe Aspiratorul funcționează în modul mediu. Aspiratorul funcționează în modul mediu. Apăsați încă o dată butonul Aspiratorul funcționează în modul turbo.110 aeno.com/documents Aspiratorul funcționează în modul turbo. Apăsați încă o dată butonul Aspiratorul funcționează în modul economic. Aspiratorul funcționează în orice mod. Apăsați comutatorul Aspiratorul se oprește.

Înainte de a curăța recipientul de praf , deconectați-l de la corpul aspiratorului prin apăsarea butonului rotund de la capătul corpului recipientului de praf (a se vedea figura f). Capacul inferior al recipientului de praf se deschide prin apăsarea zăvorului . Scuturați praful și alte resturi din corpul recipientului de praf. Spălați periodic filtrul MIF cu apă, cel puțin o dată la trei luni . Pentru a face acest lucru, scoateți filtrul MIF din carcasa colectorului de praf (a se vedea figura g). Apoi se îndepărtează filtrul și suprapunerea din pâlnia filtrului MIF . Clătiți piesele filtrului MIF cu apă curentă și uscați-le. Apoi asamblați filtrul MIF și introduceți-l în carcasa colectorului de praf. Așezați carcasa recipientului de praf înapoi în corpul aspiratorului. Peria cu role necesită o curățare periodică a părului și a altor resturi. Pentru a curăța peria cu role, folosiți o șurubelniță sau un cuțit pentru a roti dispozitivul de blocare a periei situat în partea dreaptă (a se vedea figura e). Puteți apoi să scoateți rola de perie înfundată și să o curățați. Folosiți doar o perie specială pentru acest lucru. Nu spălați rola cu apă, agenți de curățare și nu îndepărtați resturile cu degetele. Depanarea eventualelor defecțiuni Aspiratorul nu pornește. Cauze posibile: încărcare redusă a bateriei, înfundare. Soluție: încărcați bateria, curățați blocajele. Putere de aspirare slabă. Cauze posibile: recipient de praf prea plin, perie înfundată. Soluție: curățați sacul de praf și filtrele, curățați peria. Zgomot puternic, zgomote străine. Cauze posibile: blocaj în tubul metalic de prelungire. Soluție: Curățați tubul.aeno.com/documents 111 Rola principală a periei nu se rotește. Cauze posibile: înfundare. Soluție: Dezasamblați peria principală, scoateți rola, îndepărtați blocajul. LED-urile sunt aprinse și clipesc, dar aspiratorul nu pornește. Cauze posibile: Bateria s-a supraîncălzit sau s-a răcit prea tare deoarece temperatura camerei este prea mare sau prea mică. Soluție: utilizați aspiratorul la temperaturi cuprinse între 0 °C și +40 °C. Indicatorul de încărcare nu-și modifică citirea în timpul încărcării. Cauze posibile: a fost utilizat un adaptor de alimentare neoriginal, s-a defectat bateria. Soluție: Utilizați numai adaptorul de alimentare original pentru a încărca aspiratorul. AVERTISMENT! Dacă niciuna dintre soluțiile posibile nu rezolvă problema, contactați furnizorul sau centrul de service. Vă rugăm să nu dezasamblați sau să încercați să reparați singur unitatea.

Aceste simboluri indică faptul că trebuie să respectați Regulamentul privind deșeurile de echipamente electrice și electronice (WEEE) și Regulamentul privind deșeurile de baterii și acumulatori atunci când aruncați aparatul, bateriile și acumulatorii acestuia, precum și accesoriile electrice și electronice ale acestuia. Conform reglementărilor acest echipament trebuie eliminat separat la sfârșitul duratei sale de viață. Nu aruncați aparatul, bateriile și acumulatorii acestuia sau accesoriile electrice și electronice împreună cu deșeurile municipale nesortate, deoarece acest lucru ar fi dăunător pentru mediu. Pentru a elimina acest echipament acesta trebuie returnat la punctul de vânzare sau predat la un centru de reciclare local. Pentru detalii contactați serviciul local de eliminare a deșeurilor menajere. ASBISc își rezervă dreptul de a modifica dispozitivul și de a aduce schimbări și modificări la acest document fără a anunța în prealabil utilizatorii. Perioada de garanție și durata de viață a serviciului este de 2 ani de la data achiziționării produsului. Detalii despre producător: ASBISc Enterprises PLC, Iapetou, 1, Agios Athanasios, 4101, Limassol, Cyprus (Cipru). Fabricat în China. Informații actualizate și descrieri detaliate ale dispozitivelor, precum și instrucțiuni de conectare, certificate, informații privind revendicările de calitate și garanția, sunt disponibile pentru descărcare la aeno.com/documents. Toate mărcile comerciale și numele de marcă menționate sunt proprietatea proprietarilor respectivi.112 aeno.com/documents RUS Вертикальный пылесос AENO представляет собой бытовое устройство, предназначенное для очистки от пыли и мелкого мусора всех видов бытовых поверхностей. Модель: ASC0003 (вилка типа C), ASC0003-UK (вилка типа G). Технические характеристики Напряжение питания на входе в адаптер питания: 100–240 В AC, 50/60 Гц. Напряжение питания на выходе из адаптера питания: 26,5 В постоянного тока, 0,5 А. Номинальное напряжение питания от батареи: 22,2 В DC. Аккумуляторная батарея: литийионная. Емкость батареи: 2000 мА ч. Время зарядки батареи: 4 ч. Номинальная мощность: 250,0 Вт. Тяга пылесоса: макс. 28 кПа (высокая мощность). Уровень шума: мин. 60 дБ. Время работы: до 12 минут (в турборежиме), до 45 минут (в нормальном режиме). Размер устройства: 1060×230×218 мм. Вес нетто: 1,4 кг. LED