THNNW04W064E6 - Μνήμη Flash TOSHIBA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ THNNW04W064E6 TOSHIBA

Κάρτα μνήμης SDHC/SDXC UHS-I με ενσωματωμένες λειτουργίες ασύρματου δικτύου FlashAir™ W-04 - Συμπληρωματικό εγχειρίδιο Ο ΑΠΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΓΙΑ ΤΗ ΛΗΨΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΚΟΙΝΗ ΧΡΗΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ Το Toshiba Memory FlashAir™ μεταφέρει αμέσως τις εικόνες από την κάμερά σας σε οποιαδήποτε συσκευή με δυνατότητα ασύρματης σύνδεσης. Απλό. ΑΠΛΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ Το Toshiba Memory FlashAir™ μεταφέρει αμέσως τα δεδομένα από την κάμερά σας σε υπολογιστή με δυνατότητα ασύρματης σύνδεσης.

Σας ευχαριστούμε για την αγορά του Toshiba Memory FlashAir™ W-04 (εφ' εξής “Προϊόν”). Προκειμένου να διασφαλιστεί η σωστή χρήση, διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το παρόν εγχειρίδιο πριν από τη χρήση του Προϊόντος και φυλάξτε το εγχειρίδιο για μελλοντική

1. Προφυλάξεις ασφαλείας

Στην ενότητα αυτή παρατίθενται σημαντικές προφυλάξεις, τις οποίες οι χρήστες του Προϊόντος (και κάθε τρίτος) πρέπει να τηρούν προκειμένου να αποφευχθεί η πρόκληση σωματικών βλαβών και υλικών ζημιών και να διασφαλιστεί η ασφαλής και ορθή χρήση των προϊόντων μας. Βεβαιωθείτε ότι κατανοείτε τη σημασία των ετικετών και των γραφικών συμβόλων που περιγράφονται κατωτέρω, προτού συνεχίσετε με τη λεπτομερή περιγραφή των προφυλάξεων και ότι συμμορφώνεστε με τις αναφερόμενες προφυλάξεις. Σε περίπτωση που προκύψουν οποιοιδήποτε κίνδυνοι από το Προϊόν, απευθυνθείτε στην Toshiba Memory Corporation ή την Toshiba Memory Europe GmbH στις διευθύνσεις που υποδεικνύονται στο τέλος του παρόντος εγχειριδίου χρήσης. Οδηγίες ασφαλείας για τις κάρτες SD

• Φυλάξτε μακριά από τα παιδιά και τα οικόσιτα ζώα.

• Μην αποσυναρμολογείτε και μην τροποποιείτε το Προϊόν.

• Εάν το Προϊόν υπερθερμανθεί, θέστε εκτός λειτουργίας τη συσκευή στην οποία χρησιμοποιείται. Μελετήστε προσεκτικά ολόκληρο το εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το προϊόν μνήμης.

Το Προϊόν προορίζεται για χρήση σε και σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς ραδιοεπικοινωνιών στις χώρες EMEA (Ευρώπη, Μέση Ανατολή και Αφρική), EFTA (Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών) και στις υπό ένταξη στην Ε.Ε. χώρες που παρατίθενται

Δήλωση συμμόρφωσης για την Ε.Ε.: Το παρόν Προϊόν φέρει τη σήμανση CE σύμφωνα με τις σχετικές Ευρωπαϊκές Οδηγίες. Τυχόν χρήση του Προϊόντος σε άλλες χώρες και περιοχές μπορεί να προκαλέσει παράβαση των τοπικών κανονισμών Μπορείτε να βρείτε τις πιο πρόσφατες πληροφορίες στο ηλεκτρονικό εγχειρίδιο ή να επικοινωνήσετε με την εξυπηρέτηση πελατών της Toshiba Memory Europe GmbH. MN9025-D0.indb 14 2017/08/23 10:16:3215 Για περισσότερες πληροφορίες επισκεφθείτε τη διεύθυνση www. ToshibaMemoryCorp.com Ανοικτή γραμμή επικοινωνίας: +49(0)211 – 53827171 (εκτιμ. χρέωση €0,14/λεπτό από σταθερό τηλέφωνο, €0,42/λεπτό από κινητό στη

2. Τεχνικές πληροφορίες για το Προϊόν

Το Προϊόν αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συνδυασμό με συσκευές συμβατής(ού) χωρητικότητας κάρτας και τύπου κάρτας. Η κάρτα μνήμης SDHC μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε συσκευές συμβατές τόσο με SDXC όσο και με SDHC. Η κάρτα μνήμης SDXC μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνον σε συσκευές συμβατές με SDXC. Προτού χρησιμοποιήσετε το Προϊόν, μελετήστε προσεκτικά ολόκληρο το εγχειρίδιο της συσκευής με την οποία σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε το Προϊόν (εφεξής “η συσκευή σας”). Οι διαδικασίες ενδέχεται να διαφέρουν, ανάλογα με το κατά πόσον η συσκευή σας υποστηρίζει το πρωτόκολλο FlashAir™. Εάν η συσκευή σας υποστηρίζει το πρωτόκολλο FlashAir™, χρησιμοποιήστε το Προϊόν σύμφωνα με τις διαδικασίες που αναφέρονται στο εγχειρίδιο χρήσης της συσκευής σας. Εάν η συσκευή σας δεν υποστηρίζει το πρωτόκολλο FlashAir™, χρησιμοποιήστε το Προϊόν σύμφωνα με τις διαδικασίες που αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο και στο εγχειρίδιο της συσκευής σας. Το παρόν εγχειρίδιο περιγράφει τον τρόπο εγκατάστασης του λογισμικού εφαρμογής (εφεξής “Εφαρμογή”) που είναι απαραίτητο για τη χρήση του Προϊόντος. Μετά την εγκατάσταση της Εφαρμογής στη συσκευή ασύρματου δικτύου (όπως π.χ. smartphone ή PC), ακολουθήστε τις οδηγίες της Εφαρμογής ή ανατρέξτε στη βοήθεια της Εφαρμογής. Το Προϊόν είναι διαμορφωμένο σύμφωνα με τις προδιαγραφές Συσχέτισης SD και μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως έχει. Εντούτοις, σε περίπτωση που σύμφωνα με το εγχειρίδιο της συσκευής απαιτείται διαμόρφωση του Προϊόντος πριν από τη χρήση, διαμορφώστε το Προϊόν χρησιμοποιώντας τη λειτουργία διαμόρφωσης της συσκευής σας. Με τη διαμόρφωση του προϊόντος, διαγράφονται όλα τα δεδομένα που είναι αποθηκευμένα σε αυτό. Δημιουργήστε αντίγραφο ασφαλείας των δεδομένων σας σε άλλο μέσο αποθήκευσης, προτού διαμορφώσετε το Προϊόν. Μετά τη διαμόρφωση του Προϊόντος με τη συσκευή σας i) απενεργοποιήστε τη συσκευή, ii) απομακρύνετε το Προϊόν από τη συσκευή, iii) επανατοποθετήστε το Προϊόν στη συσκευή, iv) ενεργοποιήστε τη συσκευή και v) πραγματοποιήστε τη διαδικασία των αρχικών ρυθμίσεων ακολουθώντας τις οδηγίες της Εφαρμογής ή ανατρέξτε στη βοήθεια της Εφαρμογής. Προφυλάξεις σχετικά με το ασύρματο δίκτυο Με την επικοινωνία μέσω ασύρματου δικτύου, αποστέλλονται και λαμβάνονται δεδομένα μεταξύ συσκευών, όπως είναι προσωπικοί υπολογιστές και σημεία πρόσβασης, μέσω ραδιοσημάτων αντί καλωδίων. Τα ραδιοσήματα επιτρέπουν τη σύνδεση συσκευών μέσω ασύρματου δικτύου, ακόμη κι αν υπάρχουν εμπόδια ανάμεσά τους. Οι χρήστες πρέπει να λαμβάνουν κατάλληλα μέτρα ασφαλείας προκειμένου να αποτρέπουν τη μη εξουσιοδοτημένη παρέμβαση ή υποκλοπή δεδομένων, που μεταδίδονται ασύρματα, από τρίτους. Πριν από τη χρήση του Προϊόντος, εγκαταστήστε την εφαρμογή και πραγματοποιήστε τις αρχικές ρυθμίσεις ακολουθώντας της οδηγίες της Εφαρμογής ή ανατρέξτε στη βοήθεια της Εφαρμογής. Σημειώνεται ότι υπάρχει ενδεχόμενο αλλοίωσης των επικοινωνιών μέσω ασύρματου δικτύου με κάποιον άγνωστο μέχρι στιγμής τρόπο. MN9025-D0.indb 15 2017/08/23 10:16:3216 Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις

• SSID ashair_xxxxxxxxxxxx (όπου x είναι η διεύθυνση MAC του Προϊόντος)

• Κωδικός πρόσβασης ασφαλείας WPA2™ (κλειδί ασφαλείας):

• Κρυπτογράφηση και έλεγχος ταυτότητας WPA2 AES (τρόπος λειτουργίας σημείου πρόσβασης)

• Διεύθυνση IP 192.168.0.1 (τρόπος λειτουργίας σημείου

3. Κανονιστικές δηλώσεις

Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος της Toshiba Memory Corporation αναφορικά με τη Δήλωση συμμόρφωσης για την Ε.Ε. και την επικόλληση του σήματος CE είναι η Toshiba Memory Europe GmbH, Hansaallee 181, 40549 Düsseldorf, Γερμανία. Κανονιστική γνωστοποίηση για την Ευρωπαϊκή Ένωση Με την παρούσα, ο κατασκευαστής Toshiba Memory Corporation, με έδρα στη διεύθυνση 1-1-1, Shibaura, Minato-ku, Τόκιο, Ιαπωνία, δηλώνει υπεύθυνα ότι το προϊόν WLSDTHNSWCAE συμμορφούται προς την Ευρωπαϊκή Οδηγία 2014/53/ΕΕ περί ραδιοεξοπλισμού. Η πλήρης και επίσημη Δήλωση συμμόρφωσης για την Ε.Ε. διατίθεται στην τοποθεσία web της Toshiba Memory Europe GmbH. https://apps.toshiba.de/ce_docs/ Πληροφορίες για το προϊόν Εύρος συχνοτήτων: 2412 - 2462 MHz Μέγ. ακτινοβολούμενη ισχύς: 17 dBm Απόρριψη προϊόντων Το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου με ρόδες υποδεικνύει ότι τα προϊόντα δεν πρέπει να συλλέγονται και να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Οι ενσωματωμένες μπαταρίες και οι συσσωρευτές απορρίπτονται μαζί με το προϊόν. Διαχωρίζονται στα κέντρα ανακύκλωσης. Η μαύρη γραμμή υποδεικνύει ότι το προϊόν διατέθηκε στην αγορά μετά τις 13 Αυγούστου 2005. Τηρώντας την ξεχωριστή συλλογή προϊόντων και μπαταριών, συμβάλλετε στη διασφάλιση της σωστής απόρριψης των προϊόντων και των μπαταριών και με αυτόν τον τρόπο βοηθάτε στην πρόληψη των πιθανών αρνητικών συνεπειών για το περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα προγράμματα συλλογής και ανακύκλωσης που διατίθενται στη χώρα σας, επισκεφθείτε την τοποθεσία μας στο web www.ToshibaMemoryCorp.com ή επικοινωνήστε με το αρμόδιο γραφείο στην περιοχή σας ή με το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν. REACH - Δήλωση συμμόρφωσης Ο κανονισμός περί χημικών ουσιών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Ε.Ε.), γνωστός με τα αρχικά REACH (Registration, Evaluation, Authorization MN9025-D0.indb 16 2017/08/23 10:16:3217 and Restriction of Chemicals), τέθηκε σε ισχύ την 1η Ιουνίου του 2007 και προβλέπει διαδοχικές προθεσμίες μέχρι το 2018. Η Toshiba Memory πληροί όλες τις απαιτήσεις του κανονισμού REACH και δεσμεύεται να παρέχει στους πελάτες της πληροφορίες σχετικά με την παρουσία, στα είδη της, ουσιών που περιλαμβάνονται στον κατάλογο υποψηφίων ουσιών σύμφωνα με τον κανονισμό REACH. Επισκεφθείτε την παρακάτω τοποθεσία web στη διεύθυνση www.ToshibaMemoryCorp.com, για πληροφορίες σχετικά με την παρουσία, στα είδη μας, ουσιών που περιλαμβάνονται στον κατάλογο υποψηφίων ουσιών σύμφωνα με τον κανονισμό REACH σε συγκεντρώσεις άνω του 0,1% βάρους κατά βάρος. Κατασκευαστής: TOSHIBA MEMORY CORPORATION, 1-1-1, Shibaura, Minato-ku, Tokyo, Ιαπωνία Εισαγωγέας: Toshiba Memory Europe GmbH, Hansaallee 181, 40549 Dusseldorf Γερμανία Εμπορικό μητρώο: Düsseldorf HRB 22487 Υποσημειώσεις Το λογότυπο SDHC και το λογότυπο SDXC είναι εμπορικά σήματα της SD-3C LLC. Τα Android και Google Play είναι εμπορικά σήματα της Google Inc. Τα Mac, App Store, iPhone και iPad είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Apple Inc. Το WPA2 είναι εμπορικό σήμα της Wi-Fi Alliance. Το FlashAir είναι εμπορικό σήμα της Toshiba Memory Corporation. Κάθε άλλη επωνυμία εταιρείας ή ονομασία προϊόντος ή υπηρεσίας ενδέχεται να είναι εμπορικό σήμα των αντίστοιχων εταιριών. Κατασκευάζεται στην Ιαπωνία. Πνευματικά δικαιώματα 2017 © TOSHIBA MEMORY CORPORATION. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.

4. Οδηγίες για τον τρόπο εγκατάστασης των Εφαρμογών

Για iPhone/iPad ① Αναζητήστε το ‘FlashAir’ στο App Store. ② Επιλέξτε το ‘INSTALL’ (Εγκατάσταση). ③ Περιμένετε μέχρις ότου εμφανιστεί ένα εικονίδιο στην οθόνη.

• Τα υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Ελέγξτε τις τελευταίες πληροφορίες, στη σελίδα οδηγιών του App Store.

• Ανατρέξτε στη σελίδα οδηγιών του App Store για λεπτομέρειες. Για συσκευές Android™ ① Αναζητήστε το ‘FlashAir’ στο Google Play™. ② Επιλέξτε το ‘INSTALL’ (Εγκατάσταση). ③ Περιμένετε μέχρις ότου εμφανιστεί ένα εικονίδιο στην οθόνη.

• Τα υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Ελέγξτε τις τελευταίες πληροφορίες, στη σελίδα οδηγιών του Google Play.

• Ανατρέξτε στη σελίδα οδηγιών του Google Play για λεπτομέρειες. Για υπολογιστές με λειτουργικό σύστημα Windows PC και Mac ① Εισαγάγετε την παρακάτω διεύθυνση URL στο πρόγραμμα περιήγησής σας. http://www.toshiba-personalstorage.net/ww/support/ download/ashair/cong.htm ② Διαβάστε τους όρους ‘End User License Agreement’ (Άδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη) που εμφανίζονται στη σελίδα λήψης MN9025-D0.indb 17 2017/08/23 10:16:3218 του Λογισμικού Διαμόρφωσης. Εάν συμφωνείτε με αυτήν, κάντε κλικ στο κουμπί ‘AGREE’ (Συμφωνώ) για να κάνετε λήψη της

③ Κάντε διπλό κλικ πάνω στο εικονίδιο του ληφθέντος αρχείου για να εγκαταστήσετε την εφαρμογή. ④ Για χρήστες υπολογιστών με λειτουργικό σύστημα Windows: Κάντε κλικ στο κουμπί ‘Finish’ (Τέλος). Μετά την ολοκλήρωση της εγκατάστασης, στην επιφάνεια εργασίας του υπολογιστή θα έχει εμφανιστεί ένα εικονίδιο συντόμευσης.

• Τα υποστηριζόμενα λειτουργικά συστήματα υπόκεινται σε αλλαγές χωρίς προειδοποίηση. Ελέγξτε τις τελευταίες πληροφορίες, στη σελίδα λήψης του Λογισμικού Διαμόρφωσης. Αγγίξτε/κάντε κλικ στο εικονίδιο της εφαρμογής για να ανοίξετε την εφαρμογή Οι οδηγίες θα εμφανιστούν αυτόματα. Ακολουθήστε τις οδηγίες για να πραγματοποιήσετε τις αρχικές ρυθμίσεις του FlashAir™. Με την ενεργοποίηση της λειτουργίας Eyefi Connected της εφαρμογής, αποτρέπεται η απενεργοποίηση κάμερας τύπου Eye Connected, η οποία είναι συμβατή με τη λειτουργία ελέγχου ρεύματος, κατά τη μεταφορά εικόνων ή βίντεο. ✳Για χρήστες υπολογιστών με λειτουργικό σύστημα Windows και Mac: Ανοίξτε την Εφαρμογή μετά την τοποθέτηση του FlashAir™ στον υπολογιστή σας. ✳Λεπτομερές εγχειρίδιο χρήσης της εφαρμογής είναι διαθέσιμο στη βοήθεια της Εφαρμογής.

5. Δήλωση περί εγγύησης

Το Προϊόν καλύπτεται από εγγύηση που καλύπτει τυχόν ελαττώματα στα υλικά και την κατασκευή για πέντε (5) χρόνια από την ημερομηνία αγοράς. Σε περίπτωση τέτοιων ελαττωμάτων, η αποκλειστική ευθύνη της Toshiba Memory εξαντλείται στην επισκευή ή την αντικατάσταση του Προϊόντος, κατά την αποκλειστική κρίση της Toshiba Memory. Επιπλέον, η Toshiba Memory μπορεί να αντικαταστήσει το Προϊόν με ένα ανακατασκευασμένο. Η Toshiba Memory δεν εγγυάται ότι η χρήση ή η λειτουργία αυτού του Προϊόντος απαλλάσσεται από τυχόν σφάλματα ούτε ότι τυχόν δεδομένα που αποθηκεύονται στο Προϊόν παραμένουν προσπελάσιμα ή άθικτα. Για την προστασία από τυχόν ακούσια απώλεια δεδομένων, δημιουργείτε συχνά αντίγραφα ασφαλείας σε περισσότερους από έναν τύπους μέσων αποθήκευσης. MN9025-D0.indb 18 2017/08/23 10:16:3219 ESPAÑOL Tarjeta SDHC/SDXC UHS-I con funcionalidad de LAN inalámbrica integrada Manual adicional de FlashAir™ W-04 LA FORMA SENCILLA DE DISPARAR Y COMPARTIR Toshiba Memory FlashAir™ transere las imágenes desde la cámara a cualquier dispositivo con conexión inalámbrica, al instante. Sencilla.