KXFL611GR - φαξ PANASONIC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KXFL611GR PANASONIC

∆ιαβάστε τις οδηγίες χρήσης προτού χρησιµοποιήσετε τη µονάδα και φυλάξτε τις οδηγίες αυτές για µελλοντική αναφορά. Η παρούσα µονάδα είναι συµβατή µε τη λειτουργία αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος. Για να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία αυτή, πρέπει να εγγραφείτε στην ανάλογη υπηρεσία του παροχέα σας.

KX-FL611GR Το µοντέλο αυτό έχει σχεδιαστεί για χρήση αποκλειστικά και µόνο στην Ελλάδα. FOR ENGLISH USERS: You can select English for the display and report (feature #48, page 42). FL611GR-PFQX2189ZA-el.book Page i Monday, March 28, 2005 5:22 PM Θέση πλήκτρων ελέγχου Πώς να χρησιµοποιήσετε τις Οδηγίες Χρήσης Όταν διαβάζετε τις οδηγίες χρήσης, κρατάτε πάντα την µπροστινή σελίδα ανοιχτή (επόµενη σελίδα) έτσι ώστε να βρίσκετε εύκολα τις αναφορές στα πλήκτρα.

FL611GR-PFQX2189ZA-el.book Page ii Monday, March 28, 2005 5:22 PM Θέσεις χειριστηρίων ελέγχου Κρατάτε αυτήν την σελίδα ανοιχτή όταν ακολουθείτε τις οδηγίες λειτουργίας. Για περιγραφή του κάθε πλήκτρου βλ. σελ. 8.

M N O P Πλήκτρα (σε αλφαβητική σειρά) ΑΝΑΓΝΩPIΣH KΛHΣEΩΣ ANAZHTHΣH R ΑΝΑΓΝΩPIΣH KΛHΣEΩΣ EKTYΠΩΣH Q

ΠPOΓPAMMA ΚΑΤΑΛΟΓOY N

SET U ΣΙΓΑΣΗ ΑΚΟΥΣΤIKOY J ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ E

FL611GR-PFQX2189ZA-el.book Page 2 Monday, March 28, 2005 5:22 PM Σας ευχαριστούµε που αγοράσατε αυτή τη συσκευή φαξ της Panasonic. Πράγµατα για τα οποία πρέπει να κρατάτε αρχείο Επισυνάψτε την απόδειξη αγοράς εδώ. Για µελλοντική σας αναφορά Ηµεροµηνία Αγοράς Αριθµός Σειράς (βρίσκεται στο πίσω µέρος της συσκευής) Όνοµα και διεύθυνση προµηθευτή Τηλέφωνο προµηθευτή Μπορείτε να επιλέξετε Ελληνικά ή Αγγλικά σαν γλώσσα. L Η οθόνη και οι αναφορές εµφανίζονται στην επιλεγµένη γλώσσα. Η εργοστασιακή ρύθµιση είναι Ελληνικά. Αν θέλετε να αλλάξετε τη ρύθµιση σε Αγγλικά, ανατρέξτε στο #48 στη σελ. 42.

L Μην τρίβετε ή χρησιµοποιείτε γόµα πάνω στην εκτυπωµένη πλευρά του χαρτιού εγγραφής, γιατί το χαρτί θα µουντζουρωθεί. L Αν προκύψουν πρόβληµατα, πρέπει να επικοινωνήσετε αµέσως µε τον προµηθευτή σας. L Η συσκευή αυτή είναι σχεδιασµένη για χρήση στο αναλογικό τηλεφωνικό δίκτυο της Ελλάδας. ∆ήλωση συµµόρφωσης: L Η Panasonic Communications Co., Ltd., δηλώνει ότι το προϊόν αυτό είναι εναρµονισµένο µε τις απαιτήσεις και άλλες σχετικές διατάξεις της οδηγίας 1999/5/ΕC σχετικά µε τον ραδιοεξοπλισµό και τον τηλεπικοινωνιακό τερµατικό ∆ηλώσεις συµµόρφωσης για τα προϊόντα Panasonic τα οποία περιγράφονται στο παρόν εγχειρίδιο µπορούν να τηλεφορτωθούν από την ηλεκτρονική διεύθυνση: http://www.doc.panasonic.de Για επικοινωνία: Panasonic Services Europe GmbH Κέντρο ∆οκιµών Panasonic Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R. Germany Πνευµατικά δικαιώµατα: L Τα πνευµατικά δικαιώµατα του παρόντος υλικού ανήκουν στην Panasonic Communications Co., Ltd. και η ανατύπωση επιτρέπεται µόνο για χρήση από την εταιρία. Η ανατύπωση µέρους ή του συνόλου του υλικού για οποιαδήποτε άλλη χρήση απαγορεύεται χωρίς τη γραπτή συγκατάθεση της Panasonic Communications Co., Ltd. © 2005 Panasonic Communications Co., Ltd. Με την επιφύλαξη παντός δικαιώµατος.

FL611GR-PFQX2189ZA-el.book Page 3 Monday, March 28, 2005 5:22 PM Σηµαντικές Πληροφορίες Οδηγίες Ασφαλείας Πληροφορίες Σηµαντικές οδηγίες ασφαλείας Όταν χρησιµοποιείτε αυτή τη συσκευή θα πρέπει να ακολουθήσετε τις βασικές οδηγίες ασφαλείας για να µειώσετε κάθε ενδεχόµενο πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας ή τραυµατισµού σας.

1. ∆ιαβάστε και κατανοήστε όλες τις οδηγίες.

2. Ακολουθήστε όλες τις οδηγίες και προειδοποιήσεις

που σηµειώνονται πάνω στη συσκευή.

3. Βγάλτε από την πρίζα τη συσκευή πριν προχωρήσετε

στον καθαρισµό της. Μη χρησιµοποιείτε υγρά καθαρισµού. Για τον καθαρισµό χρησιµοποιήστε ένα ελαφρώς νοτισµένο πανί.

4. Μη χρησιµοποιείτε τη συσκευή κοντά σε νερό, π.χ,

δίπλα σε µπανιέρα, νεροχύτη, νιπτήρα κτλ.

5. Τοποθετήστε τη συσκευή σε σταθερή επιφάνεια. Αν η

συσκευή πέσει κάτω θα προκληθεί σοβαρή ζηµιά.

6. Μην καλύπτετε τις σχισµές και τα ανοίγµατα τη

συσκευή. Χρησιµεύουν ως εξαερισµός και ως προστασία για την υπερθέρµανση. Ποτέ µην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε καλοριφέρ ή σε χώρους χωρίς καλό εξαερισµό.

7. Να συνδέετε τη συσκευή σε τάση ίδια µε αυτή που

αναγράφεται πάνω της. Αν δεν είστε σίγουροι για την τάση του σπιτιού σας, συµβουλευθείτε τη ∆ΕΗ.

8. Για λόγους ασφαλείας, αυτή η συσκευή διαθέτει

γειωµένο φις ρεύµατος. Αν δεν έχετε πρίζα τέτοιου τύπου, εγκαταστήστε. Μην αχρηστεύσετε αυτό το χαρακτηριστικό ασφαλείας επεµβαίνοντας στο φις.

9. Μην τοποθετείτε άλλα αντικείµενα πάνω στο καλώδιο

τροφοδοσίας. Τοποθετήστε τη συσκευή σε µέρος όπου κανείς δεν πρόκειται να σκοντάψει ή να πατήσει πάνω σε αυτό.

10. Μη χρησιµοποιείτε πολύπριζα πάσης φύσεως.

Ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά και υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

11. Μην πιέζετε αντικείµενα µέσα στις υποδοχές της

συσκευής. Ενδέχεται να προκληθεί πυρκαγιά και υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας. Μην χύνετε υγρά στην συσκευή.

12. Προκειµένου να µειώσετε τον κίνδυνο

ηλεκτροπληξίας, µην αποσυναρµολογήσετε την συσκευή. Αν χρειάζεται επιδιόρθωση, δώστε τη συσκευή σε εξουσιοδοτηµένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης. Αν ανοίξετε ή αφαιρέσετε τα καλύµµατα, υπάρχει περίπτωση να εκτεθείτε σε επικίνδυνη τάση ή άλλους κινδύνους. Εσφαλµένη επανασυναρµολόγηση ενδέχεται να προξενήσει ηλεκτροπληξία κατά τη χρήση της συσκευής.

13. Βγάλτε τη συσκευή από την πρίζα και απευθυνθείτε

σε κάποιο εξουσιοδοτηµένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης αν σας συµβούν τα ακόλουθα: A. Αν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει ξεφτίσει ή έχει καταστραφεί. B. Αν έχει χυθεί κάποιο υγρό στη συσκευή. C. Αν η συσκευή έχει εκτεθεί στη βροχή ή άλλη µορφή υγρασίας. D. Αν η συσκευή δεν λειτουργεί κανονικά παρά το ότι ακολουθείτε τις οδηγίες χρήσης. Ρυθµίστε µόνον εκείνα τα πλήκτρα ελέγχου που αναφέρονται στις οδηγίες χρήσης. Ακατάλληλες ρυθµίσεις ίσως απαιτήσουν σηµαντική εργασία από µέρους του εξουσιοδοτηµένου κέντρου τεχνικής υποστήριξης. E. Αν η συσκευή έχει πέσει ή έχει προκληθεί βλάβη. F. Αν η συσκευή δεν λειτουργεί κανονικά.

14. Κατά την διάρκεια ηλεκτρικών καταιγίδων,

αποφύγετε τη χρήση των τηλεφώνων, µε εξαίρεση τα ασύρµατα. Υπάρχει κίνδυνος να προκληθεί ηλεκτροπληξία από κεραυνό.

15. Μην χρησιµοποιείτε τη συσκευή αυτή κοντά σε

σηµεία όπου υπάρχει διαρροή αερίου. ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ

Εγκατάσταση L Αν µετακινήσετε τη συσκευή από κρύες σε πιο ζεστές περιοχές, αφήστε τη να προσαρµοστεί και µην τη συνδέσετε για περίπου 30 λεπτά. Αν η συσκευή συνδεθεί αµέσως µετά από ξαφνική αλλαγή κλίµατος, πιθανόν να συµβεί συµπύκνωση υδρατµών στο εσωτερικό της συσκευής και να προκληθεί βλάβη. L Μην συνδέετε ποτέ το τηλέφωνο στη πρίζα σε περίπτωση θύελλας. L Μην τοποθετείτε ποτέ τις πρίζες σε υγρά µέρη εκτός αν αυτές είναι ειδικά κατασκευασµένες ώστε να µην επηρεάζονται από την υγρασία. L Μην αγγίζετε ποτέ µη γειωµένα τηλεφωνικά καλώδια, εκτός αν η γραµµή είναι αποσυνδεδεµένη από το L Να είστε προσεκτικοί όταν εγκαθιστάτε ή επεµβαίνετε σε τηλεφωνικές γραµµές. L Μην αγγίζετε το φις µε βρεγµένα χέρια.

FL611GR-PFQX2189ZA-el.book Page 4 Monday, March 28, 2005 5:22 PM Σηµαντικές Πληροφορίες Ακτινοβολία laser Μονάδα τυµπάνου L Ο εκτυπωτής της συσκευής χρησιµοποιεί laser. Χρήση των ρυθµιστικών ή προσαρµογή των διαδικασίων µε τρόπο διαφορετικό από αυτόν που σας υποδεικνύεται σε αυτές τις οδηγίες ενδέχεται να προκαλέσει έκθεση σε επικίνδυνη ακτινοβολία. Μονάδα φούρνου L H µονάδα φούρνου θερµαίνεται. Μην την αγγίζετε. L Κατά τη διάρκεια και αµέσως µετά την εκτύπωση, θερµαίνεται και η περιοχή κοντά στην εξόδο του χαρτιού εγγραφής (1). Αυτό είναι φυσιολογικό. L ∆ιαβάστε τις οδηγίες στη σελίδα σελ. 10 πριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση της µονάδας του τυµπάνου. Αφού διαβάσετε τις οδηγίες, ανοίξτε την προστατευτική σακούλα της µονάδας τυµπάνου. Η µονάδα του γραφίτη διαθέτει ένα φωτοευαίσθητο τύµπανο. Η έκθεση του τυµπάνου στον ήλιο µπορεί να προκαλέσει βλάβη. Αφού ανοίξετε την προστατευτική σακούλα: – Μην εκθέτετε τη µονάδα τυµπάνου στο φως για περισσότερο από 5 λεπτά. – Μην αγγίζετε ή γρατζουνάτε την πράσινη επιφάνεια του τυµπάνου. – Μη τοποθετείτε τη µονάδα τυµπάνου κοντά σε σκόνη ή σε περιοχή µε υψηλό ποσοστό – Μην εκθέτετε τη µονάδα τυµπάνου σε άµεση ηλιακή ακτινοβολία. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:

Μονάδα φούρνου Φύσιγγα γραφίτη L Όταν µεταχειρίζεστε τη φύσιγγα γραφίτη, έχετε υπόψη σας τα ακόλουθα: – Μην αφήνετε τη φύσιγγα γραφίτη έξω από την προστατευτική σακούλα για πολύ καιρό. Αυτό θα περιορίσει τη ζωή του γραφίτη. – Αν καταπιείτε γραφίτη, πιείτε αρκετά ποτήρια νερό για να διαλύσετε τα περιεχόµενα στο στοµάχι σας και αναζητήστε αµέσως ιατρική – Αν ο γραφίτης έρθει σε επαφή µε τα µάτια σας, ξεπλύντε τα αµέσως µε νερό και αναζητήστε ιατρική βοήθεια. – Αν ο γραφίτης έρθει σε επαφή µε το δέρµα σας, πλύντε την περιοχή µε την οποία ήρθε σε επαφή µε σαπούνι και νερό. – Εάν αναπνεύσετε γραφίτη, µετακινηθείτε σε χώρο µε καθαρό αέρα και ζητήστε ιατρική

L Για να αποφύγετε τυχόν πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία, µην εκθέτετε τη συσκευή σε βροχή ή άλλη µορφή L Σε περίπτωση που αρχίσει να εξέρχεται καπνός, να αναδύονται περίεργες οσµές ή η µονάδα αρχίσει να κάνει ασυνήθιστους θορύβους, αποσυνδέστε την από τις πρίζες. Υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας. Βεβαιωθείτε ότι δεν βγαίνει πια καπνός και απευθυνθείτε σε εξουσιοδοτηµένο κατάστηµα σέρβις. Για καλύτερες επιδόσεις Φύσιγγα γραφίτη και µονάδα τυµπάνου L Κατά τη διαδικασία της εκτύπωσης, χρησιµοποιείται θερµότητα για να ψεκαστεί ο γραφίτης πάνω στη σελίδα. Αυτό έχει σαν αποτέλεσµα, να παράγεται µια περίεργη µυρωδιά από τη συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι χρησιµοποιείτε τη συσκευή σε περιοχή µε τον κατάλληλο εξαερισµό. L Για µεγαλύτερη διάρκεια ζωής της µονάδας τυµπάνου, η συσκευή δεν πρέπει ποτέ να απενεργοποιείται αµέσως µετά την εκτύπωση. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι ενεργοποιηµένη για 30 τουλάχιστον λεπτά µετά την εκτύπωση. L Μην καλύπτετε τις σχισµές στη συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι ο εξαερισµός γίνεται κανονικά και αφαιρέστε τη σκόνη χρησιµοποιώντας ηλεκτρική σκούπα (2). L Όταν αντικαθιστάτε τη φύσιγγα γραφίτη ή τη µονάδα τυµπάνου να είστε προσεκτικοί ώστε να µην έρθουν σε επαφή µε σκόνη, νερό ή άλλο υγρό. ∆ιαφορετικά, ενδέχεται να επηρεαστεί αρνητικά η ποιότητα της

FL611GR-PFQX2189ZA-el.book Page 5 Monday, March 28, 2005 5:22 PM Σηµαντικές Πληροφορίες L Κρατήστε τη συσκευή µακριά από πηγές παραγωγής ηλεκτρικού θορύβου, όπως λάµπες φθορίου και L Προφυλάσσετε τη συσκευή από σκόνη, υψηλή θερµοκρασία και δονήσεις. L Μην την εκθέτετε σε απευθείας ηλιακή ακτινοβολία. L Μην τοποθετείτε βαριά αντικείµενα πάνω στη L Όταν αφήνετε τη µονάδα αχρησιµοποίητη για µεγάλο χρονικό διάστηµα, συνιστάται να την αποσυνδέετε από την πρίζα. L Η συσκευή δεν πρέπει να τοποθετείται κοντά σε πηγές θερµότητας όπως καλοριφέρ, µαγειρικές εστίες, κτλ. ∆εν πρέπει να τοποθετείται σε χώρους µε θερµοκρασία µικρότερη από 10 °C ή µεγαλύτερη από 32,5 °C. Θα πρέπει επίσης να αποφεύγονται υπόγειοι χώροι µε υγρασία. L Μην αφαιρείτε το χαρτί από την αρχική του συσκευασία και αποθηκεύστέ το σε σηµείο δροσερό και στεγνό. Αν δεν το κάνετε, ενδέχεται να αλλοιωθεί η ποιότητα εκτύπωσης. Συντήρηση ρουτίνας L Σκουπίστε την εξωτερική επιφάνεια της συσκευής µε ένα µαλακό πανί. Μηv χρησιµοποιείτε βενζίνη ή άλλο στιλβωτικό.

1. Εισαγωγή και Εγκατάσταση

1. Πίνακας περιεχοµένων

Παρελκόµενα που περιλαµβάνονται..............7 Πληροφορίες σχετικά µε τα παρελκόµενα .....8 Πλήκτρα ελέγχου

Περιγραφή των πλήκτρων.............................8 Συνοπτική παρουσίαση.................................9 Εγκατάσταση

• Φύσιγγα γραφίτη και µονάδα τυµπάνου p. 10
• ∆ίσκος χαρτιού και κάλυµµα δίσκου χαρτιού11 Υποδοχέας χαρτιού p. 12
• Υποδοχέας εγγράφων p. 13
• Καλώδιο ακουστικού p. 13
• Χαρτί εγγραφής p. 13

Συνδέσεις και Ρύθµιση

Συνδέσεις ....................................................15 Πλήκτρο βοήθειας

Λειτουργία βοήθειας .................................... 16

Ρύθµιση της έντασης................................... 16

Ηµεροµηνία και ώρα.................................... 17 Το λογότυπό σας .........................................18 Ο αριθµός του φαξ σας ...............................19

Αποθήκευση ονοµάτων και τηλεφωνικών αριθµών για τη λειτουργία ταχείας κλήσης και τον κατάλογο καθοδήγησης......................... 21 Πραγµατοποίηση κλήσης µε τη λειτουργία ταχείας κλήσης ή µε τον κατάλογο καθοδήγησης............................................... 22 Αναγνώριση Ταυτότητας Καλούντος

Υπηρεσία αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος Εµφάνιση στοιχείων καλούντος και ανταπόδοση κλήσης.................................... 24 Αποθήκευση στοιχείων καλούντος στη λειτουργία ταχείας κλήσης και στον κατάλογο καθοδήγησης............................................... 25

• Χειροκίνητη αποστολή φαξ p. 27
• Έγγραφα που µπορείτε να στείλετε p. 28
• Αποστολή φαξ µε τη λειτουργία ταχείας κλήσης ή µε τον κατάλογο καθοδήγησης p. 29
• Πολλαπλή αποστολή p. 29

Επιλογή του τρόπου χρήσης της συσκευής φαξ .............................................................. 31 Χειροκίνητη λήψη φαξ – Απενεργοποίηση Παραγωγή φωτοαντιγράφου ....................... 37

6. Προγραµµατιζόµενες

λειτουργίες Περίληψη λειτουργιών

Αρχικός προγραµµατισµός

• αυτόµατης απάντησης (OFF) p. 32
• Αυτόµατη λήψη φαξ – Ενεργοποίηση αυτόµατης απάντησης p. 33
• Χρήση της µονάδας µε αυτόµατο τηλεφωνητή Ανάκτηση (ανάκτηση φαξ που βρίσκεται σε άλλη συσκευή φαξ) p. 35
• Απόρριψη απαγορευµένων φαξ (αποφυγή λήψης φαξ από ανεπιθύµητους καλούντες) 35 Προγραµµατισµός p. 39
• Βασικές λειτουργίες p. 40
• Προηγµένες λειτουργίες p. 41
• Απευθείας εντολές για προγραµµατιζόµενες λειτουργίες p. 44

Μηνύµατα σφάλµατος – Αναφορές ............. 46 Μηνύµατα λάθους – Οθόνη......................... 46 Αντιµετώπιση προβληµάτων

Όταν µια λειτουργία δεν είναι εφικτή, ελέγξτε εδώ.............................................................. 49 Αντικατάσταση

Αντικατάσταση της φύσιγγας γραφίτη και της µονάδας τυµπάνου...................................... 53 Μπλοκαρίσµατα

Εµπλοκή Χαρτιού ........................................ 55 Εµπλοκή εγγράφων - αποστολή ................. 58

Καθαρισµός του εσωτερικού της συσκευής. 59

8. Γενικές πληροφορίες

Λίστες και αναφορές.................................... 61 Τεχνικά Χαρακτηριστικά

Τεχνικά Χαρακτηριστικά .............................. 62

1. Εισαγωγή και Εγκατάσταση

1. Εισαγωγή και Εγκατάσταση

1.1 Παρελκόµενα που περιλαµβάνονται

Καλώδιο τηλεφωνικής γραµµής

Φύσιγγα µελάνης (φύσιγγα γραφίτη εκκίνησης)

εκτυπώνει περίπου 800 σελίδες A4 µε επιφάνεια εικόνας 5% (σελ. 63).

Σύντoτoµoς Οδηγός Εγκατάστασης

L Σε περίπτωση ελλείψεων ή φθαρµένων στοιχείων, επικοινωνήστε µε το κατάστηµα αγοράς. L Φυλάξτε το χαρτόνι και τα υλικά συσκευασίας για µελλοντική µεταφορά και µετακίνηση της µονάδας.

1. Εισαγωγή και Εγκατάσταση

1.2 Πληροφορίες σχετικά µε τα

παρελκόµενα Για να διασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία της συσκευής, συνιστούµε να χρησιµοποιείτε µόνο φύσιγγα γραφίτη και µονάδα τυµπάνου της Panasonic.

1.2.1 ∆ιαθέσιµα παρελκόµενα

Φύσιγγα γραφίτη αντικατάστασης (KX-FA83X) Μονάδα τυµπάνου αντικατάστασης (KX-FA84X) Βλέπε σελ. 63 για τα τεχνικά χαρακτηριστικά. Πλήκτρα ελέγχου

1.3 Περιγραφή των πλήκτρων

L Κρατήστε το εξώφυλλο ανοιχτό για να βλέπετε τη θέση των πλήκτρων. A Πλήκτρα Σταθµών L Για τη χρήση της λειτουργίας ταχείας κλήσης (σελ. 21, 22, 29).

B {OMA∆IKH ΑΠΟΣΤΟΛΗ}

L Για την αποστολή ενός εγγράφου σε πολλούς παραλήπτες (σελ. 29, 30).

L Για τη χειροκίνητη αποστολή ενός εγγράφου σε πολλούς αποστολείς (σελ. 29, 30). D {AΠΟΡΡIΨH ANEΠIΘYMHTΩN FAX} L Για τη χρήση της λειτουργίας απόρριψης απαγορευµένων φαξ (σελ. 35). E {ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ} L Για την παραγωγή αντιγράφων σε ταξινοµηµένη σειρά (σελ. 38).

L Για την επιλογή της ανάλυσης (σελ. 27, 37). G {AYTOMATH ΑΠΑΝΤΗΣΗ} L Για την ενεργοποίηση/απενεργοποίηση (ON/OFF) της λειτουργίας αυτόµατης απάντησης (σελ. 32, 33).

H {ENAPΞH TAXEIAΣ ΣAPΩΣHΣ}

L Για την αποθήκευση στη µνήµη και, στη συνέχεια, την αποστολή ενός σαρωµένου εγγράφου (σελ. 27). I {EΠANAKΛHΣH/ΠAYΣH} L Για την επανάκληση του τελευταίου κληθέντος αριθµού. Όταν πραγµατοποιείτε µια κλήση µε το πλήκτρο {ΑΝΟΙKΤΗ ΑΚΡΟΑΣΗ} και η γραµµή είναι κατειληµµένη, η µονάδα επαναλαµβάνει αυτόµατα την κλήση έως και 5 φορές. L Για την εισαγωγή µιας παύσης κατά τη διάρκεια της κλήσης. J {ΣΙΓΑΣΗ ΑΚΟΥΣΤIKOY} L Για τη σίγαση της φωνής σας κατά τη διάρκεια µιας συνοµιλίας, ώστε ο συνοµιλητής να µην

µπορεί να σας ακούσει. Πιέστε ξανά για να συνεχίσετε τη συνοµιλία. K {R} L Για πρόσβαση σε ειδικές τηλεφωνικές υπηρεσίες ή για τη µεταφορά κλήσεων εσωτερικού

L {ΑΝΟΙKΤΗ ΑΚΡΟΑΣΗ} L Για την έναρξη της κλήσης.

M {ΠΛHKTPO BOHΘEIAΣ}

L Για την εκτύπωση χρήσιµων πληροφοριών για γρήγορη αναφορά (σελ. 16).

N {ΠPOΓPAMMA ΚΑΤΑΛΟΓOY}

L Για την αποθήκευση ή την επεξεργασία ονοµάτων και τηλεφωνικών αριθµών (σελ. 21). O {MENOY} L Για την έναρξη του προγραµµατισµού ή την έξοδο από αυτόν.

P {KAΘO∆HΓHΣH}{ΕΝΤΑΣΗ}

L Για τη ρύθµιση της έντασης (σελ. 16). L Για την αναζήτηση αποθηκευµένων στοιχείων (σελ. 22, 29). L Για την επιλογή λειτουργιών ή τη ρύθµιση λειτουργιών κατά τη διάρκεια του προγραµµατισµού (σελ. 39). L Για να µεταβείτε στην επόµενη λειτουργία. Q {ΑΝΑΓΝΩPIΣH KΛHΣEΩΣ EKTYΠΩΣH} L Για την εκτύπωση της λίστας αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος (σελ. 24). R {ΑΝΑΓΝΩPIΣH KΛHΣEΩΣ ANAZHTHΣH} L Για την εµφάνιση των στοιχείων του καλούντος (σελ. 24). S {XAMHΛA}{ONOMA/THΛ.APIΘMOΣ} L Για την επιλογή των σταθµών 12–22 για τη λειτουργία ταχείας κλήσης (σελ. 21, 22, 29). L Για την αλλαγή του τρόπου εµφάνισης των στοιχείων του καλούντος (σελ. 24). T {∆ΙΑΚΟΠΗ} L Για τη διακοπή µιας λειτουργίας ή ενός προγραµµατισµού.

L Για την έναρξη της αποστολής ή της λήψης φαξ. L Για την αποθήκευση µιας ρύθµισης κατά τη διάρκεια του προγραµµατισµού.

V {ΑΝΤΙΓΡΑΦO ENAPΞH}

L Για την αντιγραφή ενός εγγράφου (σελ. 37). FL611GR-PFQX2189ZA-el.book Page 9 Monday, March 28, 2005 5:22 PM

1. Εισαγωγή και Εγκατάσταση

1.4 Συνοπτική παρουσίαση

1 Ακουστικό 2 Μεγάφωνο 3 Οδηγοί εγγράφου 4 Κάλυµµα δίσκου χαρτιού 5 Πλάκα πίεσης 6 ∆ίσκος χαρτιού 7 Υποδοχέας χαρτιού*1 8 Υποδοχέας εγγράφων*1 9 Έξοδος χαρτιού εγγραφής j Έξοδος εγγράφου k Κάλυµµα πρόσθιας όψης l Είσοδος εγγράφου *1 Ο υποδοχέας χαρτιού και ο υποδοχέας εγγράφων µπορεί να µην εµφανίζονται στα σχήµατα.

1. Εισαγωγή και Εγκατάσταση

1.5 Φύσιγγα γραφίτη και

Η φύσιγγα γραφίτη που περιλαµβάνεται είναι φύσιγγα γραφίτη εκκίνησης. Εκτυπώνει περίπου 800 σελίδες A4 µε επιφάνεια εικόνας 5% (σελ. 63). L ∆ιαβάστε τις ακόλουθες οδηγίες πριν ξεκινήσετε την εγκατάσταση. Αφού διαβάσετε τις οδηγίες, ανοίξτε την προστατευτική σακούλα της µονάδας τυµπάνου. Η µονάδα του γραφίτη διαθέτει ένα φωτοευαίσθητο τύµπανο. Η έκθεσή του στον ήλιο µπορεί να προκαλέσει βλάβη. Αφού ανοίξετε την προστατευτική σακούλα: – Μην εκθέτετε τη µονάδα τυµπάνου στο φως για περισσότερο από 5 λεπτά. – Μην αγγίζετε ή γρατζουνάτε την πράσινη επιφάνεια του τυµπάνου. – Μη τοποθετείτε τη µονάδα τυµπάνου κοντά σε σκόνη ή σε περιοχή µε υψηλό ποσοστό – Μην εκθέτετε τη µονάδα τυµπάνου σε άµεση ηλιακή ακτινοβολία. L Μην αφήνετε τη φύσιγγα γραφίτη έξω από την προστατευτική σακούλα για πολύ καιρό. Θα περιορίσει τη ζωή του γραφίτη.

Πριν ανοίξετε την προστατευτική σακούλα της νέας φύσιγγας, ανακινήστε την κατακόρυφα για περισσότερες από 5 φορές. Εισαγάγετε τη νέα φύσιγγα γραφίτη (1) τοποθετώντας την κάθετα στη µονάδα του τυµπάνου (2).

Πιέστε σταθερά τη φύσιγγα γραφίτη προς τα κάτω, µέχρι να µπει στη θέση της.

Γυρίστε σταθερά τους δύο µοχλούς (1) στη φύσιγγα

Αφαιρέστε τη φύσιγγα του γραφίτη και τη µονάδα τυµπάνου από τις προστατευτικές σακούλες. Αφαιρέστε την ταινία (1) από τη φύσιγγα γραφίτη.

Για τη σωστή εγκατάσταση της φύσιγγας γραφίτη, βεβαιωθείτε ότι τα τρίγωνα (1) ταιριάζουν.

1. Εισαγωγή και Εγκατάσταση

Ανοίξτε το µπροστινό κάλυµµα (1) πιέζοντας το πλήκτρο ανοίγµατος (2).

Κλείστε το µπροστινό κάλυµµα (1) πιέζοντας προς τα κάτω και από τις δύο πλευρές, µέχρι να κλειδώσει.

L Αν το γυαλί είναι λερωµένο (3), καθαρίστε το µε ένα στεγνό και µαλακό πανί. L Όταν η συσκευή προβάλλει την ένδειξη “ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΕΡ/ΤΕ”, µην ανοίγετε το µπροστινό κάλυµµα και µην αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας. Λειτουργία εξοικονόµησης γραφίτη Για να περιορίσετε την κατανάλωση γραφίτη, ενεργοποιήστε τη λειτουργία εξοικονόµησης γραφίτη (ON) (#79 στη σελίδα σελ. 43). H φύσιγγα γραφίτη θα διαρκέσει περίπου 40 % περισσότερο. Η λειτουργία αυτή ενδέχεται να επηρεάσει αρνητικά την ποιότητα της

Εγκαταστήστε το τύµπανο και τη µονάδα γραφίτη (1) κρατώντας τις γλωττίδες.

1.6 ∆ίσκος χαρτιού και

κάλυµµα δίσκου χαρτιού

Εισαγάγετε τον δίσκο χαρτιού (1) στη σχισµή (2) που βρίσκεται στο πίσω µέρος της µονάδας.

L Μην αγγίζετε τον κύλινδρο (2).

Τραβήξτε την πλάκα πίεσης προς τα εµπρός (1), προσαρτήστε το κάλυµµα του δίσκου χαρτιού (2)

1. Εισαγωγή και Εγκατάσταση

και, στη συνέχεια, ωθήστε την πλάκα πίεσης ώστε να έρθει στην αρχική θέση της (3).

1.7 Υποδοχέας χαρτιού

Ευθυγραµµίστε τις σχισµές (1) του υποδοχέα χαρτιού µε τις προεξοχές (2) που βρίσκονται στο κάτω µέρος της µονάδας και, στη συνέχεια, εισαγάγετε τις δυο γλωττίδες του υποδοχέα χαρτιού στις σχισµές της µονάδας (3).

L Μην τοποθετείτε τη µονάδα σε σηµείο όπου ο δίσκος χαρτιού µπορεί να βρίσκει εµπόδιο (λ.χ. από έναν τοίχο κτλ.). L Φροντίστε το σηµείο αυτό (4) να απέχει από τοίχους ή κάθε άλλο εµπόδιο κατά 50 mm τουλάχιστον, ώστε να µπορεί η µονάδα να ψύχεται. Αφαίρεση του δίσκου χαρτιού Τραβήξτε τον δίσκο του χαρτιού προς τα εµπρός στην κατεύθυνση που υποδεικνύει το βέλος.

L Μην τοποθετείτε τη µονάδα σε σηµείο όπου υπάρχει κίνδυνος προσκρούσεων στον υποδοχέα χαρτιού. L Τα έγγραφα και το χαρτί εγγραφής εξέρχονται από την εµπρός πλευρά της µονάδας. Μην βάζετε τίποτα µπροστά από τη µονάδα. L Ο υποδοχέας χαρτιού µπορεί να δεχτεί περίπου 100 εκτυπωµένες σελίδες. Αφαιρείτε το εκτυπωµένο χαρτί προτού ο υποδοχέας χαρτιού γεµίσει εντελώς. FL611GR-PFQX2189ZA-el.book Page 13 Monday, March 28, 2005 5:22 PM

1. Εισαγωγή και Εγκατάσταση

1.8 Υποδοχέας εγγράφων

1.9 Καλώδιο ακουστικού

Τραβήξτε απαλά τον υποδοχέα εγγράφων (1) έως ότου εφαρµόσει στη θέση του και, στη συνέχεια, πιέστε το κεντρικό τµήµα του υποδοχέα εγγράφων (2) για να ανοίξετε την προέκταση (3). Συνδέστε το καλώδιο του ακουστικού (1).

Για τη λήψη φαξ µπορεί να χρησιµοποιείται χαρτί εγγραφής µεγέθους A4. Η µονάδα µπορεί να δεχτεί: – Έως και 250 σελίδες χαρτιού από 60 g/m2 έως 75 g/m2. – Έως και 230 σελίδες χαρτιού 80 g/m2. – Έως και 200 σελίδες χαρτιού 90 g/m2. Για πληροφορίες σχετικά µε το χαρτί εγγραφής ανατρέξτε στη σελίδα σελ. 63.

Ξεφυλλίζετε τη δέσµη χαρτιών που πρόκειται να εισαγάγετε, ώστε να αποφεύγετε το ενδεχόµενο

1. Εισαγωγή και Εγκατάσταση

Τραβήξτε την πλάκα πίεσης προς τα εµπρός (1). L Εάν το χαρτί δεν έχει εισαχθεί σωστά, τοποθετήστε το όπως πρέπει, διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος εµπλοκής.

Αφαιρέστε το κάλυµµα του δίσκου χαρτιού (1).

Τοποθετήστε το κάλυµµα του δίσκου χαρτιού (1). Ωθήστε την πλάκα πίεσης προς τα πίσω (1). Τοποθετήστε το χαρτί µε την εκτυπώσιµη πλευρά προς τα κάτω (1).

L Το χαρτί δεν πρέπει να καλύπτει τις γλωττίδες (2).

L Κατά τον χειρισµό, η πρίζα πρέπει να βρίσκεται κοντά στο προϊόν και να είναι εύκολα προσβάσιµη. L Βεβαιωθείτε ότι χρησιµοποιείτε το καλώδιο της τηλεφωνικής γραµµής που συνοδεύει την παρούσα µονάδα. L Μην προεκτείνετε το καλώδιο της τηλεφωνικής 1 Καλώδιο τηλεφωνικής γραµµής L Συνδέστε σε µονή υποδοχή τηλεφωνικής 2 Καλώδιο παροχής ρεύµατος L Συνδέστε στην πρίζα (220 – 240 V AC, 50 Hz). 3 Υποδοχή [EXT] L Εάν υπάρχει πώµα, αφαιρέστε το. 4 Αυτόµατος τηλεφωνητής (δεν περιλαµβάνεται) L Εάν χρησιµοποιείτε τη µονάδα σε συνδυασµό µε ηλεκτρονικό υπολογιστή και ο παροχέας υπηρεσιών διαδικτύου σάς συστήσει την τοποθέτηση φίλτρου, τότε συνδέστε το φίλτρο όπως υποδεικνύεται στο

L Για να αποφύγετε τυχόν δυσλειτουργία, µην τοποθετείτε το φαξ κοντά σε συσκευές, όπως τηλεοράσεις ή µεγάφωνα, που παράγουν ισχυρό µαγνητικό πεδίο. L Εάν υπάρχει άλλη συσκευή συνδεδεµένη στην ίδια τηλεφωνική γραµµή, τότε η παρούσα µονάδα ενδέχεται να επιβαρύνει τη λειτουργία της συνδεδεµένης συσκευής. L Εάν θέλετε να συνδέσετε τη µονάδα µε αυτόµατο τηλεφωνητή, ανατρέξτε στη σελίδα σελ. 34.

2.2 Λειτουργία βοήθειας

2.3 Ρύθµιση της έντασης

Η µονάδα περιέχει χρήσιµες πληροφορίες που µπορούν να εκτυπωθούν για γρήγορη αναφορά. Λίστα λειτουργιών: Πώς να προγραµµατίσετε τις λειτουργίες. Τηλεφωνικός κατάλογος: Πώς να αποθηκεύσετε και πώς να καλέσετε ονόµατα και αριθµούς στον τηλεφωνικό κατάλογο. Βοήθεια σχετικά µε προβλήµατα λήψης φαξ. Αναγνώριση Ταυτότητας Καλούντος: Πώς να χρησιµοποιήσετε την υπηρεσία αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος. {A}{B} {SET} Ένταση κουδουνισµού Υπάρχουν 4 επίπεδα (υψηλό/µεσαίο/χαµηλό/αθόρυβο). Ενόσω η µονάδα δεν βρίσκεται σε λειτουργία, πιέστε {A} ή {B}. L ∆εν µπορείτε να ρυθµίσετε την ένταση εάν υπάρχουν έγγραφα στην είσοδο εγγράφων. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν έγγραφα στην είσοδο. Απενεργοποίηση του κουδουνισµού (OFF) { BO#EIA} {SET}

Πιέστε {ΠΛHKTPO BOHΘEIAΣ}.

Πιέστε {SET}. L Θα εκτυπωθεί το επιλεγµένο στοιχείο.

Πιέστε επανειληµµένα {<} ή {>} µέχρι να προβληθεί το επιθυµητό στοιχείο.

1. Πιέστε επανειληµµένα {B} για να προβληθεί η

ένδειξη “ΚΟΥ∆ΟΥΝΙ ΟFF=OK?”.

L Όταν λαµβάνετε µια κλήση, η µονάδα δεν θα κουδουνίσει και στην οθόνη θα εµφανιστεί η ένδειξη “ΕΙΣΕΡΧ.ΚΛΗΣΗ”. L Για να ενεργοποιήσετε και πάλι τον κουδουνισµό (ON), πιέστε {A}. Τύπος κουδουνισµού L Μπορείτε να επιλέξετε έναν από τους τρεις τύπους κουδουνισµού (λειτουργία #17 στη σελίδα σελ. 40). Ένταση ήχου επικοινωνίας (µόνιτορ) Υπάρχουν 8 επίπεδα (από υψηλό έως χαµηλό). Ενόσω χρησιµοποιείτε το µόνιτορ, πιέστε {A} ή {B}. Αρχικός προγραµµατισµός

2.4 Ηµεροµηνία και ώρα

Πρέπει να ρυθµίσετε την ηµεροµηνία και την ώρα. L Η συσκευή φαξ του παραλήπτη θα εκτυπώνει την ηµεροµηνία και την ώρα στην αρχή κάθε σελίδας που αποστέλλετε σύµφωνα µε τη ρύθµιση ηµεροµηνίας και ώρας της µονάδας σας. L Η ακρίβεια του ρολογιού έχει µέγιστη απόκλιση ±60 δευτερόλεπτα µηνιαίως.

Πιέστε {<} ή {>} για να µετακινήσετε τον δροµέα προς τον εσφαλµένο αριθµό και κάντε τη διόρθωσή σας. Για συνδροµητές σε υπηρεσία αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος {MENOY} {SET}

Πιέστε {MENOY}. Η ηµεροµηνία και η ώρα ρυθµίζονται αυτόµατα βάσει των στοιχείων του καλούντος. L Εάν η ώρα δεν έχει ρυθµιστεί εκ των προτέρων, τότε το ρολόι δεν θα ρυθµιστεί µε την αναγνώριση ταυτότητας καλούντος. ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΥΣΤΗΜ. ΠΙEΣΤE ΚΑΘΟ∆[()]

Πιέστε επανειληµµένα {<} ή {>} για να εµφανιστεί η ακόλουθη ένδειξη. ΡΥΘΜΙΣΤΕ ΗΜ/ΩΡΑ ΠΙΕΣΤΕ SET

Πιέστε {SET}. L Στην οθόνη θα εµφανιστεί ο δροµέας (|). H:| 01/M:01/X:05 ΩΡΑ: 00:00

Εισαγάγετε την τρέχουσα ηµεροµηνία/µήνα/έτος επιλέγοντας 2 ψηφία για κάθε στοιχείο. Παράδειγµα: 10 Αυγούστου 2005 Πιέστε {1}{0} {0}{8} {0}{5}. H:10/M:08/X:05 00:00

Εισαγάγετε την τρέχουσα ώρα/λεπτά επιλέγοντας 2 ψηφία για κάθε στοιχείο. Παράδειγµα: 15:15 Πιέστε {1}{5} {1}{5}. H:| 10/M:08/X:05 ΩΡΑ: 15:15

Πιέστε {SET}. L Θα εµφανιστεί η επόµενη λειτουργία.

Πιέστε {MENOY} για έξοδο.

L Εάν επιλέξετε ως γλώσσα τα αγγλικά (λειτουργία #48 στη σελίδα σελ. 42), η ώρα ρυθµίζεται σε 12 ωρη Παράδειγµα: 15:15

1. Πιέστε {0}{3} {1}{5}.

2. Πιέστε {*} µέχρι να εµφανιστεί η ένδειξη “PM”.

Μ 5 Το λογότυπο µπορεί να είναι το όνοµά σας ή η επωνυµία της εταιρίας σας. {6} M N O Ν Ξ Ο 6 {7}

Πιέστε {MENOY}. ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΥΣΤΗΜ. ΠΙEΣΤE ΚΑΘΟ∆[()]

Πιέστε επανειληµµένα {<} ή {>} για να εµφανιστεί η ακόλουθη ένδειξη.

{R} Για να εισαγάγετε παύλα.

ΑΚΟΥΣΤIKOY} Για να εισαγάγετε κενό.

Για να διαγράψετε ένα ψηφίο.

L Για να εισαγάγετε έναν άλλο χαρακτήρα που αντιστοιχεί στο ίδιο πλήκτρο, πιέστε {>} για να µετακινήσετε τον δροµέα στην επόµενη θέση. Για να εισαγάγετε το λογότυπό σας Παράδειγµα: “BILL”

1. Πιέστε {2} 2 φορές.

TΟ ΛΟΓΟΤΥΠΟ ΣΑΣ ΠΙΕΣΤΕ SET

Πιέστε {SET}. L Στην οθόνη θα εµφανιστεί ο δροµέας (|).

2. Πιέστε {4} 3 φορές.

3. Πιέστε {5} 3 φορές.

Εισαγάγετε το λογότυπό σας, 30 χαρακτήρες το µέγιστο. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στον ακόλουθο πίνακα χαρακτήρων. Πιέστε {SET}. L Θα εµφανιστεί η επόµενη λειτουργία. ΛΟΓΟΤΥΠΟ=BI|

4. Πιέστε {>} για να µετακινήσετε τον δροµέα στη

διπλανή θέση και πιέστε {5} 3 φορές. ΛΟΓΟΤΥΠΟ=BIL|

Πιέστε {MENOY} για έξοδο.

L Το λογότυπό σας θα εκτυπώνεται στην αρχή κάθε σελίδας που αποστέλλεται από τη µονάδα σας. Για να κάνετε µια διόρθωση Για να επιλέξετε χαρακτήρες χρησιµοποιώντας το πληκτρολόγιο Για να διαγράψετε έναν χαρακτήρα Πληκτρολόγιο

Πιέστε {<} ή {>} για να µετακινήσετε τον δροµέα στον εσφαλµένο χαρακτήρα και κάντε τη διόρθωσή σας.

Πιέστε {<} ή {>} για να µετακινήσετε τον δροµέα στον χαρακτήρα που θέλετε να διαγράψετε και πιέστε L Για να διαγράψετε όλους τους χαρακτήρες, πιέστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο {∆ΙΑΚΟΠΗ}. FL611GR-PFQX2189ZA-el.book Page 19 Monday, March 28, 2005 5:22 PM

Για να εισαγάγετε έναν χαρακτήρα

1. Πιέστε {<} ή {>} για να µετακινήσετε τον δροµέα

δεξιά από τη θέση στην οποία θέλετε να εισαγάγετε τον χαρακτήρα.

2.6 Ο αριθµός του φαξ σας

2. Πιέστε {ΣΙΓΑΣΗ ΑΚΟΥΣΤIKOY} για να παρεµβάλετε

ένα κενό και εισαγάγετε τον χαρακτήρα. Για να επιλέξετε χαρακτήρες µε τη χρήση των ενδείξεων {A} ή {B} Αντί να πιέζετε τα πλήκτρα, µπορείτε να επιλέξετε χαρακτήρες χρησιµοποιώντας τις ενδείξεις {A} ή {B}.

1. Πιέστε επανειληµµένα {B} µέχρι να εµφανιστεί ο

επιθυµητός χαρακτήρας. Οι χαρακτήρες εµφανίζονται µε την ακόλουθη σειρά: 1 Κεφαλαία 2 Αριθµοί 3 Σύµβολα L Μπορείτε να αντιστρέψετε τη σειρά πατώντας {A}.

{SET} Πιέστε {MENOY}. ΡΥΘΜΙΣΗ ΣΥΣΤΗΜ. ΠΙEΣΤE ΚΑΘΟ∆[()]

2. Πιέστε {>} για να εισαγάγετε τον χαρακτήρα.

3. Επιστρέψτε στο βήµα 1 για να εισαγάγετε τον

{MENOY} {R} Πιέστε επανειληµµένα {<} ή {>} για να εµφανιστεί η ακόλουθη ένδειξη. Ο ΑΡΙΘΜ.ΦΑΞ ΣΑΣ ΠΙΕΣΤΕ SET

Πιέστε {SET}. L Στην οθόνη θα εµφανιστεί ο δροµέας (|).

Εισαγάγετε τον αριθµό του φαξ σας, 20 ψηφία το

Παράδειγµα: ΑΡΙΘΜ=1234567|

Πιέστε {SET}. L Θα εµφανιστεί η επόµενη λειτουργία.

Πιέστε {MENOY} για έξοδο.

L Ο αριθµός του φαξ σας θα εκτυπώνεται στην αρχή κάθε σελίδας που αποστέλλεται από τη µονάδα σας. L Με το πλήκτρο {*} εισάγεται το σύµβολο “+” και µε το πλήκτρο {#} ένα κενό. Παράδειγµα: +234 5678 Πιέστε {*}{2}{3}{4}{#}{5}{6}{7}{8}. L Για να εισαγάγετε µια παύλα σε έναν τηλεφωνικό αριθµό, πιέστε {R}. Για να κάνετε µια διόρθωση Πιέστε {<} ή {>} για να µετακινήσετε τον δροµέα στον εσφαλµένο αριθµό και κάντε τη διόρθωσή σας.

Για να διαγράψετε έναν αριθµό Πιέστε {<} ή {>} για να µετακινήσετε τον δροµέα στον αριθµό που θέλετε να διαγράψετε και πιέστε L Για να διαγράψετε όλους τους αριθµούς, πιέστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο {∆ΙΑΚΟΠΗ}.

3.1 Αποθήκευση ονοµάτων

και τηλεφωνικών αριθµών για τη λειτουργία ταχείας κλήσης και τον κατάλογο καθοδήγησης Για ταχεία πρόσβαση σε συχνά καλούµενους αριθµούς, η µονάδα παρέχει τη λειτουργία ταχείας κλήσης (22 στοιχεία) και τον κατάλογο καθοδήγησης (100 στοιχεία). L Οι σταθµοί 1 έως 3 µπορούν να χρησιµοποιούνται εναλλακτικά ως πλήκτρα πολλαπλής αποστολής (σελ. 29). L Μπορείτε επίσης να αποστέλλετε φαξ µε τη λειτουργία ταχείας κλήσης και µε τον κατάλογο καθοδήγησης (σελ. 29).

Εισαγάγετε τον τηλεφωνικό αριθµό, 30 ψηφία το

Πιέστε {SET}. L Για τον προγραµµατισµό άλλων στοιχείων, επαναλάβετε τα βήµατα 2 έως 6.

Πιέστε {ΠPOΓPAMMA ΚΑΤΑΛΟΓOY}. Χρήσιµη Συµβουλή: L Μπορείτε να επαληθεύσετε τα αποθηκευµένα στοιχεία εκτυπώνοντας τη λίστα των τηλεφωνικών αριθµών (σελ. 61). L Τα κενά ή οι παύλες που εισάγονται σε έναν τηλεφωνικό αριθµό υπολογίζονται ως δύο ψηφία. Για να κάνετε µια διόρθωση Πιέστε {<} ή {>} για να µετακινήσετε τον δροµέα προς τον εσφαλµένο χαρακτήρα/αριθµό και, στη συνέχεια, κάντε τη διόρθωσή σας. Για να διαγράψετε έναν χαρακτήρα/αριθµό Πιέστε {<} ή {>} για να µετακινήσετε τον δροµέα στον χαρακτήρα/αριθµό που θέλετε να διαγράψετε και πιέστε L Για να διαγράψετε όλους τους χαρακτήρες/αριθµούς, πιέστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο

3.1.1 Αποθήκευση στοιχείου ταχείας

Πιέστε {ΠPOΓPAMMA ΚΑΤΑΛΟΓOY}. Επιλέξτε το επιθυµητό πλήκτρο σταθµού.

3.1.2 Αποθήκευση στοιχείων

καταλόγου καθοδήγησης

Πιέστε {ΠPOΓPAMMA ΚΑΤΑΛΟΓOY}.

Πιέστε {SET}. L Στην οθόνη εµφανίζεται για λίγο ο αριθµός των στοιχείων που έχουν αποθηκευτεί στον κατάλογο καθοδήγησης. L Για τον προγραµµατισµό άλλων στοιχείων, επαναλάβετε τα βήµατα 3 έως 6.

Πιέστε {ΠPOΓPAMMA ΚΑΤΑΛΟΓOY}. Για τους σταθµούς 1–3:

1. Πιέστε ένα εκ των πλήκτρων σταθµών.

Παράδειγµα: ΣΤΑΘΜΟΣ 1 TΡΟΠΟΣ ΚΛΗΣΗΣ[±]

Για τους σταθµούς 4–11: Πιέστε ένα εκ των πλήκτρων σταθµών. Για τους σταθµούς 12–22: Πιέστε {XAMHΛA} και, στη συνέχεια, ένα εκ των πλήκτρων σταθµών.

Εισαγάγετε το όνοµα, 10 χαρακτήρες το µέγιστο (βλέπε σελ. 18 για οδηγίες).

Πιέστε {SET}. Πιέστε {>}. Εισαγάγετε το όνοµα, 10 χαρακτήρες το µέγιστο (βλέπε σελ. 18 για οδηγίες). Εισαγάγετε τον τηλεφωνικό αριθµό, 30 ψηφία το

Χρήσιµη Συµβουλή: L Μπορείτε να επαληθεύσετε τα αποθηκευµένα στοιχεία εκτυπώνοντας τη λίστα των τηλεφωνικών αριθµών (σελ. 61).

L Εάν εµφανίζεται η ένδειξη “ΚΕΝΟ=5 ΑΡΧΕΙΩΝ”, µπορείτε να αποθηκεύσετε µέχρι και 5 στοιχεία L Τα κενά ή οι παύλες που εισάγονται σε έναν τηλεφωνικό αριθµό υπολογίζονται ως 2 ψηφία. Για να κάνετε µια διόρθωση Πιέστε {<} ή {>} για να µετακινήσετε τον δροµέα στον εσφαλµένο χαρακτήρα/αριθµό και, στη συνέχεια, κάντε τη διόρθωσή σας. Για να διαγράψετε έναν χαρακτήρα/αριθµό Πιέστε {<} ή {>} για να µετακινήσετε τον δροµέα στον χαρακτήρα/αριθµό που θέλετε να διαγράψετε και πιέστε L Για να διαγράψετε όλους τους χαρακτήρες/αριθµούς, πιέστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο

3.1.3 Επεξεργασία ενός

αποθηκευµένου στοιχείου

Πιέστε {>}. L Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν έγγραφα στην είσοδο εγγράφων.

Πιέστε επανειληµµένα {A} ή {B} µέχρι να προβληθεί το επιθυµητό στοιχείο.

Πιέστε {ΠPOΓPAMMA ΚΑΤΑΛΟΓOY}.

Πιέστε {*}. L Εάν δεν χρειάζεται να επεξεργαστείτε το όνοµα, µεταβείτε απευθείας στο βήµα 6. Επεξεργαστείτε το όνοµα. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη διαδικασία αποθήκευσης στη σελ. 21. Επεξεργαστείτε τον τηλεφωνικό αριθµό. Για περισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε στη διαδικασία αποθήκευσης στη σελ. 21.

Πιέστε {SET}. L Για να επεξεργαστείτε άλλα στοιχεία του καταλόγου του πλοηγού, επαναλάβετε τα βήµατα 2 έως 8. Πιέστε {∆ΙΑΚΟΠΗ}.

3.1.4 ∆ιαγραφή ενός αποθηκευµένου

Πιέστε επανειληµµένα {A} ή {B} µέχρι να προβληθεί το επιθυµητό στοιχείο.

Πιέστε {ΠPOΓPAMMA ΚΑΤΑΛΟΓOY}.

Πιέστε {SET}. L Για να διαγράψετε άλλα στοιχεία, επαναλάβετε τα βήµατα 2 έως 5.

Πιέστε {∆ΙΑΚΟΠΗ}. Πιέστε {>}. Πιέστε {#}. L Για να ακυρώσετε τη διαγραφή, πιέστε

3.2 Πραγµατοποίηση κλήσης

µε τη λειτουργία ταχείας κλήσης ή µε τον κατάλογο καθοδήγησης Προτού χρησιµοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, αποθηκεύστε τα ονόµατα και τους τηλεφωνικούς αριθµούς της επιθυµίας σας στη λειτουργία ταχείας κλήσης και στον κατάλογο καθοδήγησης (σελ. 21). L Κρατήστε το εξώφυλλο ανοιχτό για να βλέπετε τη θέση των πλήκτρων.

3.2.1 Με τη λειτουργία ταχείας κλήσης

1 Πιέστε {ΑΝΟΙKΤΗ ΑΚΡΟΑΣΗ} ή σηκώστε το

Επιλέξτε το επιθυµητό πλήκτρο σταθµού. Για τους σταθµούς 1–11: Πιέστε το επιθυµητό πλήκτρο σταθµού. Πιέστε {SET}. L Εάν δεν χρειάζεται να επεξεργαστείτε τον τηλεφωνικό αριθµό, µεταβείτε απευθείας στο βήµα 8.

L Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν έγγραφα στην είσοδο εγγράφων. Για τους σταθµούς 12–22: Πιέστε {XAMHΛA} και, στη συνέχεια, το επιθυµητό πλήκτρο σταθµού. L Η µονάδα θα αρχίσει να καλεί αυτόµατα.

3.2.2 Με τον κατάλογο καθοδήγησης

1 Πιέστε {>}. L Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν έγγραφα στην είσοδο εγγράφων.

Πιέστε επανειληµµένα {A} ή {B} µέχρι να προβληθεί το επιθυµητό στοιχείο.

Πιέστε {ΑΝΟΙKΤΗ ΑΚΡΟΑΣΗ} ή σηκώστε το L Η µονάδα θα αρχίσει να καλεί αυτόµατα. FL611GR-PFQX2189ZA-el.book Page 23 Monday, March 28, 2005 5:22 PM

Αναγνώριση Ταυτότητας Καλούντος Αναζήτηση ενός ονόµατος από το αρχικό Παράδειγµα: “LISA”

L Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν έγγραφα στην είσοδο εγγράφων.

2. Πιέστε {A} ή {B} για να εκκινήσετε τον κατάλογο του

3. Πιέστε επανειληµµένα {5} για να εµφανιστούν τα

ονόµατα που αρχίζουν από “L” (βλέπε τον πίνακα χαρακτήρων, σελ. 18). L Για να αναζητήσετε σύµβολα (όχι γράµµατα και αριθµούς), πιέστε {*}.

4. Πιέστε επανειληµµένα {A} ή {B} για να προβληθεί η

ένδειξη “LISA”. L Για να σταµατήστε την αναζήτηση, πιέστε L Για να καλέστε το όνοµα που εµφανίζεται στην οθόνη, πιέστε {ΑΝΟΙKΤΗ ΑΚΡΟΑΣΗ} ή σηκώστε το ακουστικό.

3.3 Υπηρεσία αναγνώρισης

ταυτότητας καλούντος Η µονάδα αυτή είναι συµβατή µε την υπηρεσία αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος που παρέχει η εταιρία τηλεφωνίας της περιοχής σας. Για να χρησιµοποιείτε τις λειτουργίες αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος της µονάδας, πρέπει να γίνετε συνδροµητής της υπηρεσίας. L Η µονάδα έχει σχεδιαστεί σύµφωνα µε το “πρωτόκολλο συνδροµητικής γραµµής που βασίζεται στο FSK” κατά το ETS (Ευρωπαϊκό Πρότυπο Τηλεπικοινωνιών) και υποστηρίζει µόνο τις βασικές λειτουργίες CLIP (Εµφάνιση Ταυτότητας Καλούσας Γραµµής). L Η µονάδα αυτή εµφανίζει µόνο τον τηλεφωνικό αριθµό και το όνοµα του καλούντος. L Η µονάδα αυτή δεν θα υποστηρίζει άλλες µελλοντικές τηλεφωνικές υπηρεσίες. L Η µονάδα αυτή δεν µπορεί να υποστηρίξει υπηρεσίες που βασίζονται στο “πρωτόκολλο συνδροµητικής γραµµής σύµφωνα µε το DTMF”. L Ανάλογα µε την υπηρεσία της τοπικής εταιρίας τηλεφωνίας, ενδέχεται να µην εµφανίζονται η ηµεροµηνία/ώρα κλήσης του καλούντος. Βεβαιωθείτε ότι για τις ακόλουθες ρυθµίσεις έχουν οριστεί τουλάχιστον 2 κουδουνισµοί εκ των – Ρύθµιση κουδουνισµού ΦΑΞ (λειτουργία #06 στη σελ.σελ. 40) – Ρύθµιση κουδουνισµού ΤΗΛ/ΦΑΞ (λειτουργία #78 στη σελ.σελ. 43)

3.3.1 Τρόπος εµφάνισης της

αναγνώρισης ταυτότητας του Μετά το πρώτο κουδούνισµα θα εµφανιστεί ο τηλεφωνικός αριθµός ή το όνοµα του καλούντος. Μπορείτε να απαντήσετε ή όχι στην κλήση. Η µονάδα θα αποθηκεύσει αυτόµατα τα στοιχεία (τηλεφωνικός αριθµός, όνοµα και ώρα κλήσης) των 30 τελευταίων κλήσεων. Τα στοιχεία του καλούντος αποθηκεύονται µε τη σειρά των κλήσεων, από την πιο πρόσφατη προς την παλαιότερη. Με τη λήψη της 31ης κλήσης, η παλαιότερη κλήση διαγράφεται. Τα στοιχεία των καλούντων µπορούν να εµφανιστούν ένα προς ένα στην οθόνη (σελ. 24) ή να επιβεβαιωθούν µε εκτύπωση της λίστας αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος (σελ. 24). L Όταν τα στοιχεία καλούντος που λαµβάνονται αντιστοιχούν σε τηλεφωνικό αριθµό αποθηκευµένο στη λειτουργία ταχείας κλήσης ή στον κατάλογο

καθοδήγησης της µονάδας, τότε εµφανίζεται το αποθηκευµένο όνοµα. L Εάν η µονάδα είναι συνδεδεµένη µε σύστηµα PBX (τηλεφωνικό κέντρο), τα στοιχεία του καλούντος ενδέχεται να µην λαµβάνονται καλά. Συµβουλευτείτε τον παροχέα της υπηρεσίας PBX. L Εάν η µονάδα δεν µπορεί να λάβει στοιχεία καλούντος, εµφανίζεται η ακόλουθη ένδειξη: “ΕΚΤΟΣ ΠΕΡΙΟΧΗΣ”: Η κλήση έγινε από περιοχή που δεν παρέχει υπηρεσία αναγνώρισης ταυτότητας “ΑΠΟΡΡΗΤΟΣ ΑΡΙΘΜ.”: Ο καλών ζήτησε να µην αποσταλούν στα στοιχεία του. “ΥΠΕΡΑΣΤΙΚΟ”: Η κλήση ήταν υπεραστική. Επιβεβαίωση στοιχείων καλούντος µε εκτύπωση της λίστας αναγνώρισης ταυτότητας

Πιέστε {ΑΝΟΙKΤΗ ΑΚΡΟΑΣΗ} ή σηκώστε το ακουστικό για να ανταποδώσετε την κλήση. L Η µονάδα θα αρχίσει να καλεί αυτόµατα. L Για να στείλετε φαξ, τοποθετήστε το έγγραφο µε την ΕΜΠΡΟΣ ΟΨΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΚΑΤΩ και πιέστε {FAX ΕΝΑΡΞH}. Αλλαγή του τρόπου εµφάνισης των στοιχείων του καλούντος Πιέστε επανειληµµένα {ONOMA/THΛ.APIΘMOΣ} µετά το βήµα 2. Παράδειγµα: Για χειροκίνητη εκτύπωση, βλέπε σελ. 24. Για αυτόµατη εκτύπωση µετά κάθε 30 νέες κλήσεις, ενεργοποιήστε τη λειτουργία #26 (σελ. 41).

3.4 Εµφάνιση στοιχείων

καλούντος και ανταπόδοση Μπορείτε εύκολα να δείτε τα στοιχεία του καλούντος και να ανταποδώσετε την κλήση. L Η ανταπόδοση της κλήσης δεν είναι εφικτή στις ακόλουθες περιπτώσεις: – Ο τηλεφωνικός αριθµός περιλαµβάνει στοιχεία που δεν είναι αριθµοί (λ.χ. * ή #). – Στα στοιχεία του καλούντος δεν περιλαµβάνεται τηλεφωνικός αριθµός.

11:20 20 ΙΟΥΛ, L Η ένδειξη (,) επί της οθόνης σηµαίνει ότι έχετε ήδη δει ή απαντήσει στην κλήση. Ένδειξη στην οθόνη κατά τον έλεγχο των L Εάν η µονάδα δεν µπόρεσε να λάβει ένα όνοµα, θα εµφανιστεί η ένδειξη “∆ΕΝ ΕΛΗΦΘΗ ΟΝΟΜΑ”. L Εάν δεν έχει ληφθεί καµία κλήση, θα εµφανιστεί η ένδειξη “∆ΕΝ ΥΠΑΡΧ ∆Ε∆ΟΜ”. Για να σταµατήσετε τον έλεγχο των κλήσεων Πιέστε {∆ΙΑΚΟΠΗ} µετά από το βήµα 2.

3.4.1 Εκτύπωση της λίστας

αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος 1 Πιέστε {ΑΝΑΓΝΩPIΣH KΛHΣEΩΣ EKTYΠΩΣH} για να ξεκινήσετε την εκτύπωση. L Μετά από την εκτύπωση, στην οθόνη θα προβληθεί η ένδειξη “∆ΙΑΓΡ.ΟΛΩΝ ΟΚ?”.

{MENOY} {<}{>}{A}{B} Πιέστε {A} για να ξεκινήσετε την αναζήτηση από τα πιο πρόσφατα ληφθέντα στοιχεία καλούντος. L Εάν πιέσετε {B}, αντιστρέφεται η σειρά

Πιέστε {∆ΙΑΚΟΠΗ} για έξοδο από το πρόγραµµα. L Για να διαγράψετε όλα τα στοιχεία καλούντων που έχουν αποθηκευτεί, πιέστε {SET} αντί για

3.4.2 Επεξεργασία του τηλεφωνικού

αριθµού του καλούντος πριν από την ανταπόδοση της κλήσης

Πιέστε {ΑΝΑΓΝΩPIΣH KΛHΣEΩΣ ANAZHTHΣH}. Πιέστε επανειληµµένα {A} ή {B} µέχρι να προβληθεί η επιθυµητή καταχώριση. FL611GR-PFQX2189ZA-el.book Page 25 Monday, March 28, 2005 5:22 PM

Πιέστε {ONOMA/THΛ.APIΘMOΣ} για να εµφανιστεί ο τηλεφωνικός αριθµός.

Πιέστε ένα πλήκτρο (0 έως 9) ή {*} για να εισέλθετε στη λειτουργία επεξεργασίας και να διορθώσετε τον τηλεφωνικό αριθµό.

Πιέστε {ΑΝΟΙKΤΗ ΑΚΡΟΑΣΗ} ή σηκώστε το ακουστικό για να καλέσετε τον αριθµό που επεξεργαστήκατε και να ανταποδώσετε την κλήση. L Η µονάδα θα αρχίσει να καλεί αυτόµατα. L Για να στείλετε φαξ, τοποθετήστε το έγγραφο µε την ΕΜΠΡΟΣ ΟΨΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΚΑΤΩ και πιέστε {FAX ΕΝΑΡΞH}.

L Ο διορθωµένος τηλεφωνικός αριθµός δεν θα αποθηκευτεί στα στοιχεία του καλούντος. Για αποθήκευση στον τηλεφωνικό κατάλογο, βλέπε σελ. 25. Για να κάνετε µια διόρθωση

1. Πιέστε {<} ή {>} για να µετακινήσετε τον δροµέα

στον εσφαλµένο αριθµό.

2. Πιέστε {∆ΙΑΚΟΠΗ} για να διαγράψετε τον αριθµό.

3. Εισαγάγετε τον σωστό αριθµό.

3.4.4 ∆ιαγραφή στοιχείων

συγκεκριµένων καλούντων 1 Πιέστε {ΑΝΑΓΝΩPIΣH KΛHΣEΩΣ ANAZHTHΣH}. 2 Πιέστε επανειληµµένα {A} ή {B} µέχρι να προβληθεί το επιθυµητό στοιχείο.

Πιέστε {<}. L Για να ακυρώσετε τη διαγραφή, πιέστε {∆ΙΑΚΟΠΗ} 2φορές.

Πιέστε {SET}. L Για να διαγράψετε άλλα στοιχεία, επαναλάβετε τα βήµατα 2 έως 4.

Πιέστε {∆ΙΑΚΟΠΗ} για έξοδο από το πρόγραµµα.

3.5 Αποθήκευση στοιχείων

καλούντος στη λειτουργία ταχείας κλήσης και στον κατάλογο καθοδήγησης L Κρατήστε το εξώφυλλο ανοιχτό για να βλέπετε τη θέση των πλήκτρων. Για να εισαγάγετε έναν αριθµό.

L Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιµη στις ακόλουθες περιπτώσεις. – Ο τηλεφωνικός αριθµός περιλαµβάνει στοιχεία που δεν είναι αριθµοί (λ.χ. * ή #). – Στα στοιχεία του καλούντος δεν περιλαµβάνεται τηλεφωνικός αριθµός.

1. Πιέστε {<} ή {>} για να µετακινήσετε τον δροµέα

δεξιά από τη θέση στην οποία θέλετε να εισαγάγετε τον αριθµό.

Πιέστε {ΠPOΓPAMMA ΚΑΤΑΛΟΓOY}. Για να διαγράψετε έναν αριθµό Πιέστε {<} ή {>} για να µετακινήσετε τον δροµέα στον αριθµό που θέλετε να διαγράψετε και πιέστε

2. Εισαγάγετε τον αριθµό.

3.4.3 ∆ιαγραφή στοιχείων όλων των

Πιέστε επανειληµµένα {MENOY} για να προβληθεί η ένδειξη “ΡΥΘΜΙΣΗ ΚΑΛΟΥΝΤ”.

Πιέστε {SET}. L Θα εµφανιστεί η ένδειξη “∆ΙΑΓΡ.ΛΙΣΤ.ΚΛΗΣ.”.

Πιέστε επανειληµµένα {A} ή {B} µέχρι να προβληθεί το επιθυµητό στοιχείο. Επιλέξτε το πλήκτρο σταθµού ή τον κατάλογο καθοδήγησης. Για τους σταθµούς 1–3:

1. Πιέστε το επιθυµητό πλήκτρο σταθµού.

Για τους σταθµούς 4–11: Πιέστε {SET}. L Για να ακυρώσετε τη διαγραφή, πιέστε {∆ΙΑΚΟΠΗ} και, στη συνέχεια, {MENOY}.

1. Πιέστε το επιθυµητό πλήκτρο σταθµού.

Πιέστε {SET}. Για τους σταθµούς 12–22: Πιέστε {∆ΙΑΚΟΠΗ} για έξοδο από το πρόγραµµα.

1. Πιέστε {XAMHΛA} και, στη συνέχεια, το

επιθυµητό πλήκτρο σταθµού.

Για τον κατάλογο καθοδήγησης:

1. Πιέστε {<} ή {>}.

L Μπορείτε να επαληθεύσετε τα αποθηκευµένα στοιχεία εκτυπώνοντας τη λίστα των τηλεφωνικών αριθµών (σελ. 61). L Η µονάδα µπορεί να αποθηκεύει ονόµατα που περιέχουν 10 χαρακτήρες το µέγιστο. L Για την επεξεργασία ενός ονόµατος ή αριθµού, βλέπε σελ. 22. L Εάν στα στοιχεία του καλούντος δεν περιλαµβάνεται το όνοµά του, µπορείτε να το πληκτρολογήσετε εσείς. Βλέπε οδηγίες στη σελ. 21. L Εάν αντιστοιχίσετε ένα στοιχείο σε ένα πλήκτρο σταθµού που ήδη περιέχει κάποιο άλλο στοιχείο, το προγενέστερο στοιχείο θα αντικατασταθεί. L Εάν χρησιµοποιήσετε τους σταθµούς 1–3 ως πλήκτρα πολλαπλής αποστολής, τότε δεν µπορείτε να αποθηκεύσετε τα στοιχεία καλούντων για τους σταθµούς 1–3 (σελ. 29).

4.1 Χειροκίνητη αποστολή φαξ

Επιλογή ανάλυσης Επιλέξτε την επιθυµητή ανάλυση, ανάλογα µε τον τύπο του εγγράφου. – “ΚΑΝΟΝΙΚΟ”: Για εκτυπωµένα ή δακτυλογραφηµένα έγγραφα µε κανονικούς χαρακτήρες. – “ΥΨΗΛΗ”: Για έγγραφα µε µικρούς χαρακτήρες. – “ΠΟΛΥ ΥΨΗΛΗ”: Για έγγραφα µε πολύ µικρούς χαρακτήρες. Η ρύθµιση αυτή είναι αποτελεσµατική µόνο όταν ο παραλήπτης διαθέτει συµβατή συσκευή – “ΦΩΤΟΓΡ”: Για έγγραφα που περιέχουν φωτογραφίες, σχέδια µε σκιαγραφήσεις, κτλ. – “ΦΩΤΟ ΜΕ ΚΕΙΜΕΝΟ”: Για έγγραφα που περιέχουν φωτογραφίες και κείµενο. L Με τη χρήση των ρυθµίσεων “ΥΨΗΛΗ”, “ΠΟΛΥ ΥΨΗΛΗ”, “ΦΩΤΟΓΡ” και “ΦΩΤΟ ΜΕ ΚΕΙΜΕΝΟ”, αυξάνεται ο χρόνος αποστολής. L Εάν η ανάλυση ρυθµιστεί κατά τη διάρκεια της τροφοδότησης, θα εφαρµοστεί από την επόµενη

Προσαρµόστε το εύρος των οδηγών του εγγράφου (1) ώστε να αντιστοιχεί στο πραγµατικό µέγεθος του

Εισαγάγετε το έγγραφο (20 σελίδες το µέγιστο) ΜΕ ΤΗΝ ΕΜΠΡΟΣ ΟΨΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΚΑΤΩ µέχρι να ακουστεί ένας τόνος “µπιπ” και η µονάδα να τραβήξει το έγγραφο. L Εάν οι οδηγοί δεν έχουν προσαρµοστεί σωστά στο µέγεθος του εγγράφου, προσαρµόστε τους

Αν είναι απαραίτητο, πιέστε {ANAΛYΣH} επανειληµµένα για να επιλέξετε την επιθυµητή

Πιέστε {ΑΝΟΙKΤΗ ΑΚΡΟΑΣΗ}. Για την επανάκληση του τελευταίου αριθµού

1. Πιέστε {EΠANAKΛHΣH/ΠAYΣH}.

2. Πιέστε {FAX ΕΝΑΡΞH}.

L Εάν η γραµµή είναι κατειληµµένη, η µονάδα επαναλαµβάνει αυτόµατα την κλήση έως και 5 φορές. L Για να ακυρώσετε την επανάκληση, πιέστε {∆ΙΑΚΟΠΗ} και, στη συνέχεια, {SET}. Για να στείλετε περισσότερες από 20 σελίδες τη Εισαγάγετε τις πρώτες 20 σελίδες του εγγράφου. Προσθέστε τις υπόλοιπες σελίδες (έως και 20 τη φορά) επάνω από τις σελίδες που εισαγάγατε προηγουµένως προτού η τελευταία σελίδα εισέλθει στη µονάδα. Προεπιλογή αριθµού φαξ Μπορείτε να επιλέξετε τον αριθµό φαξ προτού εισαγάγετε το έγγραφο. Η δυνατότητα αυτή είναι χρήσιµη σε περίπτωση που χρειάζεται να ανατρέξετε στο έγγραφο για να βρείτε τον αριθµό φαξ του παραλήπτη.

1. Εισαγάγετε τον αριθµό φαξ.

Εισαγάγετε τον αριθµό φαξ.

2. Εισαγάγετε το έγγραφο.

Όταν ακουστεί τόνος φαξ:

3. Πιέστε {FAX ΕΝΑΡΞH}.

Πιέστε {FAX ΕΝΑΡΞH}. Όταν ο παραλήπτης απαντήσει στην κλήση σας: Σηκώστε το ακουστικό και ζητήστε του να πιέσει το πλήκτρο εκκίνησης. Όταν ακουστεί ο τόνος του φαξ, πιέστε {FAX ΕΝΑΡΞH}. L Αφού πιέσετε {FAX ΕΝΑΡΞH}, µπορείτε να αφήσετε το ακουστικό στη θέση του. Αποστολή από τη µνήµη (λειτουργία ταχείας Πριν από την αποστολή, µπορείτε να σαρώσετε το έγγραφο στη µνήµη.

1. Εισαγάγετε το έγγραφο.

2. Εισαγάγετε τον αριθµό φαξ.

3. Πιέστε {ENAPΞH TAXEIAΣ ΣAPΩΣHΣ}.

Μέγιστο µέγεθος εγγράφου

Λειτουργία κράτησης αποστολής (∆ιπλή Πρόσβαση) Μπορείτε να στείλετε ένα έγγραφο ακόµη και τη στιγµή που η µονάδα λαµβάνει ή στέλνει ένα φαξ από τη µνήµη (έως 3 κρατήσεις).

1. Εισαγάγετε το έγγραφο κατά τη διάρκεια της

παραλαβής ή της αποστολής ενός φαξ από τη µνήµη.

2. Εισαγάγετε τον αριθµό του φαξ χρησιµοποιώντας το

πληκτρολόγιο, τη λειτουργία ταχείας κλήσης ή τον κατάλογο καθοδήγησης.

3. Πιέστε {ENAPΞH TAXEIAΣ ΣAPΩΣHΣ} ή {FAX

ΕΝΑΡΞH}. L Το έγγραφο θα τροφοδοτηθεί στη µονάδα και θα σαρωθεί στη µνήµη. Στη συνέχεια, η µονάδα θα στείλει τα δεδοµένα. Εάν το έγγραφο υπερβαίνει τη χωρητικότητα της µνήµης, η αποστολή ακυρώνεται. Θα πρέπει να στείλετε ολόκληρο το έγγραφο χειροκίνητα.

Ωφέλιµη περιοχή σάρωσης L Θα σαρωθεί η σκιαγραφηµένη περιοχή.

Για να διακόψετε την αποστολή Πιέστε {∆ΙΑΚΟΠΗ}.

Εκτύπωση αναφοράς αποστολής Στην αναφορά αποστολής καταγράφονται όλα τα αποτελέσµατα της µεταβίβασης φαξ. Για να εκτυπώσετε αναφορές αποστολής, βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία #04 είναι ενεργοποιηµένη (σελ. 40). Για τη διευκρίνιση των µηνυµάτων σφαλµάτων, βλέπε σελ. 46. Εκτύπωση συγκεντρωτικής αναφοράς Στη συγκεντρωτική αναφορά καταγράφονται τα 30 τελευταία φαξ. Για χειροκίνητη εκτύπωση, βλέπε σελ. 61. Για αυτόµατη εκτύπωση µετά από κάθε 30 αποστολές και λήψεις φαξ, βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία #22 είναι ενεργοποιηµένη (σελ. 41). Για τη διευκρίνιση των µηνυµάτων σφαλµάτων, βλέπε σελ. 46.

4.2 Έγγραφα που µπορείτε να

Ελάχιστο µέγεθος εγγράφου

Βάρος εγγράφου L Ένα φύλλο: 45 g/m2 έως 90 g/m2 L Πολλά φύλλα: 60 g/m2 έως 80 g/m2 L Αφαιρέστε τυχόν συνδετήρες, συρραπτικά ή άλλα L Μην αποστέλλετε τους ακόλουθους τύπους εγγράφων: (Κάντε αντίγραφο του εγγράφου και στείλτε το αντίγραφο.) – Χηµικά κατεργασµένο χαρτί, όπως χαρτί πολυγράφου µε ή χωρίς άνθρακα – Ηλεκτροστατικά φορτισµένο χαρτί – Χαρτί µε άκρες γυρισµένες προς τα έξω, τσαλακωµένο ή σχισµένο – Χαρτί µε επικαλυµµένη επιφάνεια – Χαρτί µε αχνή εικόνα – Χαρτί µε εκτύπωση στην πίσω όψη που φαίνεται από την άλλη πλευρά, όπως το δηµοσιογραφικό L Βεβαιωθείτε ότι τυχόν µελάνι, κόλλα ή διορθωτικό έχουν στεγνώσει εντελώς. L Για την αποστολή εγγράφων πλάτους µικρότερου από 210 mm, συνιστάται η χρήση φωτοαντιγραφικού, ώστε να φωτοτυπήσετε το αρχικό έγγραφο σε φύλλο µεγέθους A4 και, στη συνέχεια, να αποστείλετε το αντίγραφο του εγγράφου. FL611GR-PFQX2189ZA-el.book Page 29 Monday, March 28, 2005 5:22 PM

4.3 Αποστολή φαξ µε τη

λειτουργία ταχείας κλήσης ή µε τον κατάλογο καθοδήγησης

4.4 Πολλαπλή αποστολή

Προσαρµόστε το εύρος των οδηγών του εγγράφου ώστε να αντιστοιχεί στο πραγµατικό µέγεθος του

Με την αποθήκευση στοιχείων της λειτουργίας ταχείας κλήσης και του καταλόγου καθοδήγησης (σελ. 21) στη µνήµη της λειτουργίας πολλαπλής αποστολής, µπορείτε να στείλετε το ίδιο έγγραφο σε πολλούς παραλήπτες (έως και 20). Τα στοιχεία που έχετε προγραµµατίσει παραµένουν στη µνήµη της λειτουργίας πολλαπλής αποστολής, µε αποτέλεσµα να είναι εφικτή η συχνή επαναχρησιµοποίησή τους. L Η λειτουργία πολλαπλής αποστολής χρησιµοποιεί τους σταθµούς 1–3. Η λειτουργία ταχείας κλήσης απενεργοποιείται. L Κρατήστε το εξώφυλλο ανοιχτό για να βλέπετε τη θέση των πλήκτρων.

Τοποθετήστε το έγγραφο (20 σελίδες το µέγιστο) ΜΕ ΤΗΝ ΕΜΠΡΟΣ ΟΨΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΚΑΤΩ µέχρι να ακουστεί ένας τόνος “µπιπ” και η µονάδα να τραβήξει το έγγραφο. L Εάν οι οδηγοί δεν έχουν προσαρµοστεί σωστά στο µέγεθος του εγγράφου, προσαρµόστε τους

4.4.1 Προγραµµατισµός στοιχείων

στη µνήµη της λειτουργίας πολλαπλής αποστολής 1 Πιέστε {ΠPOΓPAMMA ΚΑΤΑΛΟΓOY}. 2 Επιλέξτε το επιθυµητό πλήκτρο πολλαπλής

Αν είναι απαραίτητο, πιέστε το πλήκτρο {ANAΛYΣH} επανειληµµένα για να επιλέξετε την ευκρίνεια (σελ. 27). Προτού χρησιµοποιήσετε αυτή τη λειτουργία, αποθηκεύστε τα ονόµατα και τους τηλεφωνικούς αριθµούς της επιθυµίας σας στη λειτουργία ταχείας κλήσης και στον καταλόγο καθοδήγησης (σελ. 21). L Κρατήστε το εξώφυλλο ανοιχτό για να βλέπετε τη θέση των πλήκτρων.

Για ΠΟΛΛΑΠΛΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ 1-2:

1. Πιέστε το επιθυµητό πλήκτρο {OMA∆IKH

Εισαγάγετε τον αριθµό φαξ.

2. Πιέστε επανειληµµένα {A} ή {B} για να

επιλέξετε “ΠΟΛ/ΛΗ ΑΠΟΣΤ”. Χρήση των σταθµών 1–11: Πιέστε το επιθυµητό πλήκτρο σταθµού. Για ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΠΟΛΛΑΠΛΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ: Χρήση των σταθµών 12–22:

1. Πιέστε {MANUAL BROAD}.

Πιέστε {XAMHΛA} και, στη συνέχεια, το επιθυµητό πλήκτρο σταθµού. Χρήση του καταλόγου καθοδήγησης: Πιέστε {<} ή {>}, µετά πιέστε επανειληµµένα {A} ή {B} για να εµφανιστεί το επιθυµητό στοιχείο και πιέστε {FAX ΕΝΑΡΞH}.

2. Πιέστε επανειληµµένα {A} ή {B} για να

επιλέξετε “ΧΕΙΡ ΠΟΛΛ.ΑΠ”.

Πιέστε {SET}. Προγραµµατίστε τα στοιχεία. Χρήση των σταθµών 1–11: Αυτόµατη επανάκληση φαξ Πιέστε το επιθυµητό πλήκτρο σταθµού. Εάν η γραµµή είναι κατειληµµένη ή δεν απαντά, η µονάδα επαναλαµβάνει αυτόµατα την κλήση έως και 5 φορές. L Για να ακυρώσετε την επανάκληση, πιέστε {∆ΙΑΚΟΠΗ} και, στη συνέχεια, {SET}. Χρήση των σταθµών 12–22: Εάν η µονάδα σας δεν στέλνει ένα φαξ Πιέστε επανειληµµένα {A} ή {B} µέχρι να προβληθεί το επιθυµητό στοιχείο, και πιέστε {SET}. L Βεβαιωθείτε ότι έχετε εισαγάγει σωστά τον αριθµό και ότι ο αριθµός αντιστοιχεί σε αριθµό φαξ. L Ενεργοποιήστε τη λειτουργία του τόνου σύνδεσης (λειτουργία #76, σελ. 43) για να βεβαιωθείτε ότι η συσκευή φαξ του παραλήπτη απαντά. Πιέστε {XAMHΛA} και, στη συνέχεια, το επιθυµητό πλήκτρο σταθµού. Χρήση του καταλόγου του πλοηγού: Χρησιµοποιώντας το πληκτρολόγιο (µόνο για ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗ ΠΟΛΛΑΠΛΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ): Εισαγάγετε τον αριθµό φαξ και πιέστε {SET}. L Για να προγραµµατίσετε άλλα στοιχεία, επαναλάβετε το ίδιο βήµα (έως και 20 στοιχεία).

Πιέστε {ΠPOΓPAMMA ΚΑΤΑΛΟΓOY}.

L Εάν προγραµµατίσατε λάθος στοιχείο, πιέστε {∆ΙΑΚΟΠΗ} µετά το βήµα 4 για να διαγράψετε το L Για να επιβεβαιώσετε τα αποθηκευµένα στοιχεία, εκτυπώστε τη λίστα προγραµµατισµού πολλαπλής αποστολής (σελ. 61).

Πιέστε {ΠPOΓPAMMA ΚΑΤΑΛΟΓOY} για έξοδο.

4.4.2 Προσθήκη νέου στοιχείου στη

µνήµη πολλαπλής αποστολής

4.4.4 Αποστολή του ίδιου εγγράφου

σε προκαθορισµένους παραλήπτες Μετά από τον αρχικό προγραµµατισµό, µπορείτε να προσθέσετε νέα στοιχεία (η µνήµη µπορεί να περιλαµβάνει 20 στοιχεία συνολικά).

Τοποθετήστε το έγγραφο µε την ΕΜΠΡΟΣ ΟΨΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΚΑΤΩ.

Αν είναι απαραίτητο, πιέστε το πλήκτρο {ANAΛYΣH} επανειληµµένα για να επιλέξετε την ανάλυση (σελ. 27).

Πιέστε το επιθυµητό {OMA∆IKH ΑΠΟΣΤΟΛΗ} (1-2) ή {MANUAL BROAD}. L Το έγγραφο θα τροφοδοτηθεί στη µονάδα και θα σαρωθεί στη µνήµη. Στη συνέχεια, η µονάδα θα στείλει τα δεδοµένα σε κάθε παραλήπτη, καλώντας τους αριθµούς µε τη σειρά. L Μετά την αποστολή, το αποθηκευµένο έγγραφο θα διαγραφεί αυτόµατα από τη µνήµη, και η µονάδα θα εκτυπώσει αυτόµατα µια αναφορά (αναφορά πολλαπλής αποστολής).

Αφού προγραµµατίσετε όλα τα επιθυµητά στοιχεία, πιέστε {SET}. L Για τον προγραµµατισµό άλλου πλήκτρου πολλαπλής αποστολής, επαναλάβετε τα βήµατα 2 έως 5. Πιέστε {∆ΙΑΚΟΠΗ} για έξοδο.

Πιέστε {>}. L Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν έγγραφα στην είσοδο εγγράφων.

Πιέστε επανειληµµένα {A} ή {B} µέχρι να προβληθεί η επιθυµητή µνήµη της λειτουργίας πολλαπλής αποστολής (“<ΠΟΛ/ΛΗ ΑΠΟΣΤ1>”, “<ΠΟΛ/ΛΗ ΑΠΟΣΤ2>” ή “<ΧΕΙΡ ΠΟΛΛ.ΑΠ>”).

Πιέστε {ΠPOΓPAMMA ΚΑΤΑΛΟΓOY}.

Πιέστε {SET}. L Για να προσθέσετε άλλα στοιχεία, επαναλάβετε τα βήµατα 5 και 6 (έως και 20 στοιχεία).

Πιέστε {ΠPOΓPAMMA ΚΑΤΑΛΟΓOY} για έξοδο. Πιέστε {*}. Πιέστε επανειληµµένα {A} ή {B} µέχρι να προβληθεί το στοιχείο που θέλετε να προσθέσετε.

L Κατά την προσθήκη νέων στοιχείων στη µνήµη της λειτουργίας ΧΕΙΡΟΚΙΝΗΤΗΣ ΠΟΛΛΑΠΛΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ, µπορείτε να επιλέγετε µόνον από τα αποθηκευµένα στοιχεία.

4.4.3 ∆ιαγραφή ενός αποθηκευµένου

στοιχείου από τη µνήµη πολλαπλής

Πιέστε {>}. L Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν έγγραφα στην είσοδο εγγράφων.

Πιέστε επανειληµµένα {A} ή {B} µέχρι να προβληθεί η επιθυµητή µνήµη της λειτουργίας πολλαπλής αποστολής (“<ΠΟΛ/ΛΗ ΑΠΟΣΤ1>”, “<ΠΟΛ/ΛΗ ΑΠΟΣΤ2>” ή “<ΧΕΙΡ ΠΟΛΛ.ΑΠ>”).

Πιέστε {#}. Πιέστε επανειληµµένα {A} ή {B} µέχρι να προβληθεί το στοιχείο που θέλετε να διαγράψετε. L Για να ακυρώσετε τη διαγραφή, πιέστε

Πιέστε {SET}. L Για να διαγράψετε άλλα στοιχεία, επαναλάβετε τα βήµατα 5 έως 7.

L Εάν επιλέξετε ανάλυση “ΥΨΗΛΗ”, “ΠΟΛΥ ΥΨΗΛΗ”, “ΦΩΤΟΓΡ” ή “ΦΩΤΟ ΜΕ ΚΕΙΜΕΝΟ”, ο αριθµός των σελίδων που µπορεί να στείλει η µονάδα µειώνεται. L Εάν το έγγραφο υπερβαίνει τη χωρητικότητα της µνήµης, η αποστολή ακυρώνεται. L Εάν µια γραµµή είναι κατειληµµένη ή ο παραλήπτης δεν απαντά, τότε ο αριθµός του παραλείπεται και επανακαλείται αργότερα έως και 5 φορές. Για να ακυρώσετε την πολλαπλή αποστολή

1. Πιέστε {∆ΙΑΚΟΠΗ} ενόσω στην οθόνη εµφανίζεται η

ένδειξη “ΠΟΛΛ/ΛΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗ”. L Στην οθόνη εµφανίζεται η ένδειξη “ΑΠΟΣΤΟΛΗ

4.5 Επιλογή του τρόπου

χρήσης της συσκευής φαξ Επιλέξτε τον επιθυµητό τρόπο χρήσης της συσκευής φαξ ανάλογα µε τις συνθήκες. – Χρήση µόνο ως φαξ – Χρήση ως τηλέφωνο και/ή φαξ – Κυρίως για τηλεφωνικές κλήσεις – Με αυτόµατο τηλεφωνητή

L Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία #77 έχει προηγουµένως ρυθµιστεί στο “ΤΗΛ/ΦΑΞ” (σελ. 43). Πώς να λαµβάνετε τηλεφωνικές κλήσεις και φαξ Εάν πρόκειται για τηλεφωνική κλήση, η συσκευή φαξ θα κουδουνίσει. Εάν εντοπιστεί τόνος κλήσης φαξ, τότε η συσκευή θα λάβει αυτόµατα το φαξ χωρίς να κουδουνίσει.

4.5.3 Κυρίως για τηλεφωνικές κλήσεις

4.5.1 Χρήση µόνο ως φαξ

Θέλετε να απαντάτε εσείς στις κλήσεις.

∆ιαθέτετε χωριστή τηλεφωνική γραµµή απολειστικά για

Ρυθµίστε τη συσκευή φαξ στη λειτουργία ΤΗΛ (σελ. 32) πιέζοντας επανειληµµένα {AYTOMATH ΑΠΑΝΤΗΣΗ}.

Ρυθµίστε τη συσκευή φαξ στη λειτουργία ΜΟΝΟ ΦΑΞ (σελ. 33) πιέζοντας επανειληµµένα {AYTOMATH

Πώς να λαµβάνετε κλήσεις Πρέπει να απαντάτε σε όλες τις κλήσεις χειροκίνητα. Για να λάβετε ένα έγγραφο µέσω φαξ, πιέστε {FAX ΕΝΑΡΞH} για κάθε λήψη φαξ. L Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία #77 έχει προηγουµένως ρυθµιστεί στο “ΜΟΝΟ ΦΑΞ” (σελ. 43). Πώς να λαµβάνετε κλήσεις Όλες οι εισερχόµενες κλήσεις θα αντιµετωπίζονται ως κλήσεις φαξ.

4.5.2 Χρήση ως τηλέφωνο και/ή φαξ

Θέλετε να απαντάτε εσείς στις κλήσεις σας και να λαµβάνετε αυτόµατα τα φαξ χωρίς κουδουνισµούς. Ρυθµίστε τη συσκευή φαξ στη λειτουργία ΤΗΛ/ΦΑΞ (σελ. 33) πιέζοντας επανειληµµένα {AYTOMATH

4.5.4 Με αυτόµατο τηλεφωνητή

Θέλετε να χρησιµοποιείτε τη συσκευή φαξ µε αυτόµατο τηλεφωνητή. Συνδέστε έναν εξωτερικό αυτόµατο τηλεφωνητή και ρυθµίστε τον ώστε να απαντά µετά από λιγότερους από 4 κουδουνισµούς. L Εάν χρησιµοποιείτε αυτόµατο τηλεφωνητή, ρυθµίστε τη λειτουργία ΜΟΝΟ ΦΑΞ ώστε να απαντά µετά από περισσότερους από 4 κουδουνισµούς. Πώς να λαµβάνετε κλήσεις Όταν λαµβάνετε τηλεφωνικές κλήσεις, ο αυτόµατος τηλεφωνητής ηχογραφεί τα ηχητικά µηνύµατα.

4.6 Χειροκίνητη λήψη φαξ –

Απενεργοποίηση αυτόµατης απάντησης (OFF)

4.6.1 Ενεργοποίηση τρόπου

λειτουργίας ΤΗΛ Ρυθµίστε τη συσκευή φαξ στη λειτουργία ΤΗΛ πιέζοντας επανειληµµένα {AYTOMATH ΑΠΑΝΤΗΣΗ} για να εµφανιστεί η ακόλουθη ένδειξη. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΛ L Η λυχνία {AYTOMATH ΑΠΑΝΤΗΣΗ} είναι απενεργοποιηµένη. µεταβεί προσωρινά στη λήψη φαξ. Ο αποστολέας θα µπορεί τότε να στείλει το φαξ. ∆ιακοπή λήψης Πιέστε {∆ΙΑΚΟΠΗ}. Πώς να λαµβάνετε φαξ µε εσωτερικό τηλέφωνο Εάν στην ίδια γραµµή έχει συνδεθεί και άλλο τηλέφωνο (εσωτερικό τηλέφωνο), µπορείτε να χρησιµοποιείτε το εσωτερικό τηλέφωνο για τη λήψη φαξ.

1. Όταν το εσωτερικό τηλέφωνο κουδουνίζει, σηκώστε

– απαιτείται η λήψη ενός εγγράφου, – ακούγεται ο τόνος κλήσης φαξ (µακρόσυρτο – δεν ακούγεται κανένας ήχος, πιέστε {*} {#} {9} (εργοστασιακός κωδικός ενεργοποίησης φαξ) σταθερά. L Η συσκευή φαξ θα αρχίσει να λαµβάνει.

3. Αφήστε το ακουστικό στη θέση του.

L Για τη λήψη εγγράφων φαξ µε τη χρήση εσωτερικού τηλεφώνου, βεβαιωθείτε ότι η ενεργοποίηση φαξ εξ αποστάσεως είναι ήδη ενεργοποιηµένη (λειτουργία #41 στη σελ. 42). Η ρύθµιση είναι ενεργοποιηµένη (ΟΝ) από το εργοστάσιο.

Πώς να λαµβάνετε τηλεφωνικές κλήσεις και φαξ

1. Σηκώστε το ακουστικό για να απαντήσετε στην

– απαιτείται η λήψη ενός εγγράφου, – ακούγεται ο τόνος κλήσης φαξ (µακρόσυρτο – δεν ακούγεται κανένας ήχος, πιέστε {FAX ΕΝΑΡΞH}. ΣΥΝ∆ΕΣΗ.....

3. Αφήστε το ακουστικό στη θέση του.

L Η µονάδα θα αρχίσει να λαµβάνει το φαξ. L Εάν δεν απαντήσετε στην κλήση τις πρώτες 10 φορές που θα κουδουνίσει, τότε η µονάδα θα

4.7 Αυτόµατη λήψη φαξ –

Ενεργοποίηση αυτόµατης

4.7.1 Ενεργοποίηση τρόπου

λειτουργίας ΜΟΝΟ ΦΑΞ

Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία #77 έχει προηγουµένως ρυθµιστεί στο “ΜΟΝΟ ΦΑΞ” (σελ. 43).

Πιέστε επανειληµµένα {AYTOMATH ΑΠΑΝΤΗΣΗ} για να εµφανιστεί η ακόλουθη ένδειξη. Πιέστε επανειληµµένα {AYTOMATH ΑΠΑΝΤΗΣΗ} για να εµφανιστεί η ακόλουθη ένδειξη. ΚΑΤΑΣΤ ΤΗΛ/ΦΑΞ L Η λυχνία {AYTOMATH ΑΠΑΝΤΗΣΗ} είναι ενεργοποιηµένη.

Η ένταση του κουδουνισµού πρέπει να είναι ενεργοποιηµένη (σελ. 16). ΛΕΙΤ.ΦΑΞ ΜΟΝΟ L Η λυχνία {AYTOMATH ΑΠΑΝΤΗΣΗ} είναι

Πώς να λαµβάνετε τηλεφωνικές κλήσεις και φαξ

1. Θα εµφανίζεται η ένδειξη “ΕΙΣΕΡΧ.ΚΛΗΣΗ”, αλλά η

µονάδα δεν θα κουδουνίζει. Πώς να λαµβάνετε φαξ Με τη λήψη τηλεφωνικών κλήσεων, η µονάδα θα απαντά αυτόµατα σε όλες τις κλήσεις και θα λαµβάνει µόνο έγγραφα µέσω φαξ. L Ο αριθµός των κουδουνισµών µέχρι να απαντηθεί η κλήση κατά τη λειτουργία ΜΟΝΟ ΦΑΞ µπορεί να αλλάξει (λειτουργία #06 στη σελ. 40).

4.7.2 Ενεργοποίηση τρόπου

Βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία #77 έχει προηγουµένως ρυθµιστεί στο “ΤΗΛ/ΦΑΞ” (σελ. 43).

2. Η µονάδα θα περιµένει και θα απαντήσει στην κλήση

µετά από 2 κουδουνισµούς. L Ο αριθµός των κουδουνισµών καθορίζεται από τη “ρύθµιση κουδουνισµών αναµονής ΤΗΛ/ΦΑΞ” (λειτουργία #78 στη σελ. 43). L Κατά το διάστηµα αυτό, θα κουδουνίζει ένα εσωτερικό τηλέφωνο (εάν είναι συνδεδεµένο στην ίδια γραµµή).

3. Η µονάδα θα απαντήσει στην κλήση και θα

προσπαθήσει να εντοπίσει έναν τόνο κλήσης φαξ. Εάν εντοπιστεί τόνος κλήσης φαξ Η µονάδα λαµβάνει αυτόµατα το φαξ χωρίς να κουδουνίσει. Εάν δεν εντοπιστεί τόνος κλήσης φαξ A Η µονάδα θα κουδουνίσει 3 φορές . Μπορείτε να απαντήσετε στην κλήση. L Ο αριθµός των κουδουνισµών καθορίζεται από τη “ρύθµιση αθόρυβης αναγνώρισης φαξ” (λειτουργία #30 στη σελ. 41).

L Οι καλούντες θα ακούσουν έναν ήχο επανάκλησης διαφορετικό από τον τόνο της εταιρίας τηλεφωνίας. L Το εσωτερικό τηλέφωνο (εάν είναι συνδεδεµένο στην ίδια γραµµή) δεν θα κουδουνίζει. Για να απαντήσετε στην κλήση από το εσωτερικό τηλέφωνο, σηκώστε το ακουστικό και πιέστε {*}{0} (εργοστασιακός κωδικός αυτόµατης αποσύνδεσης) ενόσω η συσκευή φαξ κουδουνίζει. B Εάν δεν απαντήσετε στην κλήση, η µονάδα θα ενεργοποιήσει τη λειτουργία φαξ. L Ορισµένες συσκευές φαξ δεν παράγουν τόνο κλήσης κατά την αποστολή φαξ, συνεπώς η µονάδα θα προσπαθήσει να λάβει φαξ ακόµη και χωρίς να εντοπιστεί τόνος κλήσης φαξ. L Ο κωδικός αυτόµατης αποσύνδεσης µπορεί να αλλάξει στη λειτουργία #49, σελ. 42. L Ακόµη και εάν απαντήσετε σε µια κλήση µε το εσωτερικό τηλέφωνο και πιέσετε τον κωδικό αυτόµατης αποσύνδεσης, η συσκευή φαξ ενδέχεται να ενεργοποιήσει τη λειτουργία φαξ, ανάλογα µε το είδος της εσωτερικής συσκευής. Πιέστε {∆ΙΑΚΟΠΗ} στη συσκευή φαξ για να µιλήσετε µε τον καλούντα.

4.8 Χρήση της µονάδας µε

4.8.1 Ρύθµιση συσκευής φαξ και

αυτόµατου τηλεφωνητή 1 Συνδέστε τον αυτόµατο τηλεφωνητή. L Αφαιρέστε το πώµα (1).

Ρυθµίστε τον αριθµό κουδουνισµών του αυτόµατου τηλεφωνητή σε λιγότερους από 4 κουδουνισµούς. L Με αυτόν τον τρόπο, ο αυτόµατος τηλεφωνητής θα µπορέσει να απαντήσει πρώτος στην κλήση.

Ηχογραφήστε ένα µήνυµα χαιρετισµού στον αυτόµατο τηλεφωνητή. L Συνιστάται να ηχογραφείτε µηνύµατα διάρκειας 10 δευτερολέπτων το µέγιστο και, κατά τη διάρκεια των µηνυµάτων, να µην κάνετε παύσεις µεγαλύτερες των 4 δευτερολέπτων. ∆ιαφορετικά, καµία από τις δύο συσκευές δεν θα λειτουργεί σωστά.

Ενεργοποιήστε τον αυτόµατο τηλεφωνητή.

Βεβαιωθείτε ότι τα παρακάτω στοιχεία δεν συµπίπτουν µερικώς ή πλήρως: – ο κωδικός πρόσβασης εξ αποστάσεως του αυτόµατου τηλεφωνητή – ο κωδικός ενεργοποίησης φαξ (λειτουργία #41 στη σελ. 42) Ρυθµίστε τη συσκευή φαξ στον επιθυµητό τρόπο λήψης (σελ. 32, 33). L Εάν ρυθµίσετε τη λειτουργία ΜΟΝΟ ΦΑΞ, αλλάξτε τη ρύθµιση των κουδουνισµών για τη λειτουργία ΜΟΝΟ ΦΑΞ σε περισσότερους από 4 κουδουνισµούς (λειτουργία #06 στη σελ. 40). Λήψη ηχητικού µηνύµατος και εγγράφου φαξ σε µία Ο καλών µπορεί να αφήσει ηχητικό µήνυµα και να στείλει φαξ κατά την ίδια κλήση. Ενηµερώστε προηγουµένως τον καλούντα για την ακόλουθη διαδικασία.

1. Ο καλών καλεί τη µονάδα σας.

L Ο αυτόµατος τηλεφωνητής θα απαντήσει στην

2. Ο καλών µπορεί να αφήσει µήνυµα µετά το µήνυµα

3. Ο καλών πιέζει *#9 (προεπιλεγµένος κωδικός

ενεργοποίησης φαξ). L Η µονάδα θα ενεργοποιήσει τη λειτουργία φαξ.

4. Ο καλών πιέζει το πλήκτρο εκκίνησης για να στείλει

το έγγραφο. L Ο κωδικός ενεργοποίησης φαξ µπορεί να αλλάξει στη λειτουργία #41, (σελ. 42).

4.9 Ανάκτηση (ανάκτηση φαξ

που βρίσκεται σε άλλη συσκευή φαξ)

4.10.1 Ενεργοποίηση απόρριψης

Η λειτουργία αυτή σάς επιτρέπει να ανακτήσετε ένα έγγραφο από άλλη συµβατή συσκευή. Για την κλήση αυτή χρεώνεστε. Βεβαιωθείτε ότι δεν υπάρχουν έγγραφα στη δική σας µονάδα και ότι η συσκευή του ανταποκριτή είναι έτοιµη να δεχτεί την κλήση σας. L Κρατήστε το εξώφυλλο ανοιχτό για να βλέπετε τη θέση των πλήκτρων.

Πιέστε επανειληµµένα {MENOY} για να προβληθεί η ένδειξη “ΧΡΟΝΟΑΠΟΣΤΟΛΗ”.

{<}{>}{A}{B} Εισαγάγετε τον αριθµό φαξ. Πιέστε {SET}. L Η µονάδα θα αρχίσει να λαµβάνει.

απαγορευµένων φαξ (αποφυγή λήψης φαξ από ανεπιθύµητους καλούντες) Εάν εγγραφείτε στην υπηρεσία αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος, η λειτουργία αυτή αποτρέπει τη λήψη φαξ από κλήσεις για τις οποίες δεν εµφανίζονται τα στοιχεία του καλούντος. Επιπλέον, µπορείτε να αποθηκεύετε τους ανεπιθύµητους τηλεφωνικούς αριθµούς στη λίστα απόρριψης απαγορευµένων φαξ. Τα φαξ που αποστέλλονται από αυτούς τους τηλεφωνικούς αριθµούς δεν θα λαµβάνονται από τη συσκευή φαξ. L Κρατήστε το εξώφυλλο ανοιχτό για να βλέπετε τη θέση των πλήκτρων. L Η λειτουργία δεν ισχύει κατά τη χειροκίνηση

Πιέστε {AΠΟΡΡIΨH ANEΠIΘYMHTΩN FAX}.

Πιέστε {SET}. Πιέστε {>}. Πιέστε επανειληµµένα {A} ή {B} για να επιλέξετε “ΕΝΕΡΓΟΠ/ΜΕΝΟ”. Πιέστε {∆ΙΑΚΟΠΗ} για έξοδο από το πρόγραµµα.

L Ενόσω είναι ενεργοποιηµένη η απόρριψη απαγορευµένων φαξ, η ένδειξη ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΩΝ ΦΑΞ ανάβει.

4.10.2 Αποθήκευση ανεπιθύµητων

Μπορείτε να καταχωρίσετε έως και 10 ανεπιθύµητους αριθµούς από τη λίστα αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος (σελ. 24) εάν δεν επιθυµείτε να λαµβάνετε φαξ από τους αριθµούς αυτούς.

Πιέστε {AΠΟΡΡIΨH ANEΠIΘYMHTΩN FAX}.

Πιέστε {∆ΙΑΚΟΠΗ} για έξοδο από το πρόγραµµα. Πιέστε {A} ή {B} επανειληµµένα µέχρι να εµφανιστεί ο αριθµός από τον οποίον δεν θέλετε να λαµβάνετε φαξ. Πιέστε {SET}. L Για τον προγραµµατισµό άλλων αριθµών, επαναλάβετε τα βήµατα 2 έως 4.

L Εάν δεν υπάρχει χώρος για την αποθήκευση νέων στοιχείων, εµφανίζεται η ένδειξη “ΛΙΣΤΑ ΠΛΗΡΗΣ”

στο βήµα 4. ∆ιαγράψτε τυχόν στοιχεία που δεν χρειάζεστε. Για να εµφανιστεί η λίστα απόρριψης απαγορευµένων φαξ

1. Πιέστε {AΠΟΡΡIΨH ANEΠIΘYMHTΩN FAX}.

2. Πιέστε επανειληµµένα {>} για να προβληθεί η

ένδειξη “ΕΝ∆. ΛΙΣΤΑΣ ΑΝΕΠ”.

4. Πιέστε {A} ή {B} για να εµφανιστούν τα στοιχεία που

περιλαµβάνονται στη λίστα.

5. Πιέστε {∆ΙΑΚΟΠΗ} για να διακόψετε την εµφάνιση

6. Πιέστε {∆ΙΑΚΟΠΗ} για έξοδο από τη λίστα.

Για να εκτυπώσετε τη λίστα απόρριψης απαγορευµένων φαξ

1. Πιέστε {AΠΟΡΡIΨH ANEΠIΘYMHTΩN FAX}.

2. Πιέστε επανειληµµένα {>} για να προβληθεί η

ένδειξη “ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΑΝΕΠΙΘ.”.

4. Πιέστε {∆ΙΑΚΟΠΗ} για έξοδο από τη λίστα.

Για να διαγράψετε ένα στοιχείο από τη λίστα απόρριψης απαγορευµένων φαξ

1. Πιέστε {AΠΟΡΡIΨH ANEΠIΘYMHTΩN FAX}.

2. Πιέστε επανειληµµένα {>} για να προβληθεί η

ένδειξη “ΕΝ∆. ΛΙΣΤΑΣ ΑΝΕΠ”.

4. Πιέστε επανειληµµένα {A} ή {B} µέχρι να προβληθεί

το επιθυµητό στοιχείο.

L Για να ακυρώσετε τη διαγραφή, πιέστε

L Το στοιχείο διαγράφηκε. L Για να διαγράψετε άλλα στοιχεία, επαναλάβετε τα βήµατα 4 έως 6.

7. Πιέστε {∆ΙΑΚΟΠΗ} 2 φορές.

φωτοαντιγράφου Επιλέξτε την επιθυµητή ανάλυση, ανάλογα µε τον τύπο του εγγράφου. – “ΥΨΗΛΗ”: Για εκτυπωµένα ή δακτυλογραφηµένα έγγραφα µε µικρούς χαρακτήρες. – “ΠΟΛΥ ΥΨΗΛΗ”: Για έγγραφα µε πολύ µικρούς χαρακτήρες. – “ΦΩΤΟΓΡ”: Για έγγραφα που περιέχουν φωτογραφίες, σχέδια µε σκιαγραφήσεις, κτλ. – “ΦΩΤΟ ΜΕ ΚΕΙΜΕΝΟ”: Για έγγραφα που περιέχουν φωτογραφίες και κείµενο.

L Εάν επιλέξετε “ΚΑΝΟΝΙΚΟ”, η αντιγραφή θα γίνει µε τη λειτουργία “ΥΨΗΛΗ”. Για να διακόψετε την αντιγραφή Πιέστε {∆ΙΑΚΟΠΗ}.

5.1.1 Περισσότερες λειτουργίες

Για να µεγεθύνετε ένα έγγραφο {A}{B} { } { O E A}

Προσαρµόστε το εύρος των οδηγών του εγγράφου (1) ώστε να αντιστοιχεί στο πραγµατικό µέγεθος του

Τοποθετήστε το έγγραφο (20 σελίδες το µέγιστο) ΜΕ ΤΗΝ ΕΜΠΡΟΣ ΟΨΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΚΑΤΩ µέχρι να ακουστεί ένας τόνος “µπιπ” και η µονάδα να τραβήξει το έγγραφο. L Εάν οι οδηγοί δεν έχουν προσαρµοστεί σωστά στο µέγεθος του εγγράφου, προσαρµόστε τους

1. Τοποθετήστε το έγγραφο και πιέστε {ΑΝΤΙΓΡΑΦO

2. Πιέστε επανειληµµένα {A} για να επιλέξετε από

“105%” έως “200%” αλλάζοντας το ποσοστό µεγέθυνσης ανά 5% κάθε φορά.

3. Πιέστε {ΑΝΤΙΓΡΑΦO ENAPΞH}.

L Η µονάδα µεγεθύνει µόνο το κέντρο του ανώτερου τµήµατος του εγγράφου. Για να µεγεθύνετε το κάτω τµήµα του εγγράφου, γυρίστε το ανάποδα προτού το αντιγράψετε. Παράδειγµα: φωτοαντίγραφο µεγεθυµένο κατά 150% Αρχικό έγγραφο Μεγεθυµένο έγγραφο A B A B C D C D

Αν είναι απαραίτητο, πιέστε {ANAΛYΣH} επανειληµµένα για να επιλέξετε την επιθυµητή

Πιέστε {ΑΝΤΙΓΡΑΦO ENAPΞH}. L Εάν χρειάζεται, εισαγάγετε τον αριθµό των φωτοαντιγράφων (έως και 99). Για να σµικρύνετε ένα έγγραφο Πιέστε {ΑΝΤΙΓΡΑΦO ENAPΞH}, ή περιµένετε επί 20 δευτερόλεπτα. L Η µονάδα θα αρχίσει να παράγει φωτοαντίγραφα.

2. Πιέστε επανειληµµένα {B} για να επιλέξετε από

“50%” έως “95%” αλλάζοντας το ποσοστό σµίκρυνσης ανά 5% κάθε φορά.

1. Τοποθετήστε το έγγραφο και πιέστε {ΑΝΤΙΓΡΑΦO

3. Πιέστε {ΑΝΤΙΓΡΑΦO ENAPΞH}.

L Μπορεί να παραχθεί φωτοαντίγραφο οποιουδήποτε εγγράφου µπορεί να σταλεί ως φαξ (σελ. 28).

Παράδειγµα: φωτοαντίγραφο σε σµίκρυνση κατά 70% Αρχικό έγγραφο Φωτοαντίγραφο σε

A B A B C D C D Για να ταξινοµήσετε πολλαπλά φωτοαντίγραφα Η µονάδα µπορεί να ταξινοµήσει πολλά φωτοαντίγραφα στην ίδια σειρά µε τις σελίδες του αρχικού εγγράφου.

1. Τοποθετήστε το έγγραφο και πιέστε {ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ}

επανειληµµένα για να εµφανιστεί η ένδειξη “ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗ=ON”.

2. Εισαγάγετε τον αριθµό των φωτοαντιγράφων (έως

3. Πιέστε {ΑΝΤΙΓΡΑΦO ENAPΞH}.

Παράδειγµα: 2 αντίγραφα ενός 4σέλιδου εγγράφου

Ταξινοµηµένες σελίδες

L Η µονάδα θα αποθηκεύει τα έγγραφα στη µνήµη ενόσω ταξινοµεί τα φωτοαντίγραφα. Εάν η µνήµη γεµίσει κατά τη διάρκεια της αποθήκευσης, η µονάδα θα εκτυπώσει µόνο τις σελίδες που έχουν αποθηκευτεί. L Μετά την αντιγραφή, η λειτουργία ταξινόµησης απενεργοποιείται αυτόµατα.

6. Προγραµµατιζόµενες λειτουργίες

6. Προγραµµατιζόµενες

λειτουργιών λειτουργίες

Πιέστε {SET}. L Η ρύθµιση έχει γίνει και θα εµφανιστεί η επόµενη λειτουργία.

Για να εξέλθετε από τον προγραµµατισµό, πιέστε {MENOY}.

L Για να εξέλθετε από τον προγραµµατισµό, πιέστε ανά πάσα στιγµή {MENOY}. Για να προγραµµατίσετε εισάγοντας απευθείας τον κωδικό αριθµό του προγραµµάτος {MENOY} {SET} {<}{>}{A}{B}

6.1.1 Προγραµµατισµός βασικών

Πιέστε {MENOY}. Επιλέξτε τη λειτουργία που επιθυµείτε να προγραµµατίσετε. Πιέστε επανειληµµένα {<} ή {>} µέχρι να προβληθεί η επιθυµητή λειτουργία. L Θα προβληθεί η τρέχουσα ρύθµιση της λειτουργίας.

Πιέστε επανειληµµένα {A} ή {B} µέχρι να προβληθεί η επιθυµητή ρύθµιση. L Το βήµα αυτό ενδέχεται να διαφέρει λίγο ανάλογα µε τη λειτουργία.

Πιέστε {SET}. L Η ρύθµιση έχει γίνει και θα εµφανιστεί η επόµενη λειτουργία.

Για να εξέλθετε από τον προγραµµατισµό, πιέστε {MENOY}. Μπορείτε να επιλέξετε µια λειτουργία εισάγοντας απευθείας τον κωδικό προγράµµατος (# και ένα διψήφιο αριθµό) αντί να χρησιµοποιείτε {<} ή {>}.

2. Πιέστε {#} και τον διψήφιο κωδικό (σελ. 40 ως

3. Πιέστε επανειληµµένα {A} ή {B} µέχρι να προβληθεί

η επιθυµητή ρύθµιση. L Το βήµα αυτό ενδέχεται να διαφέρει λίγο ανάλογα µε τη λειτουργία.

5. Για να εξέλθετε από τον προγραµµατισµό, πιέστε

6.1.2 Προγραµµατισµός προηγµένων

λειτουργιών 1 Πιέστε {MENOY}. 2 Πιέστε επανειληµµένα {<} ή {>} για να προβληθεί η ένδειξη “ΠΡΟΗΓΜ.ΛΕΙΤ/ΓΙΕΣ”.

Πιέστε επανειληµµένα {A} ή {B} µέχρι να προβληθεί η επιθυµητή ρύθµιση. L Το βήµα αυτό ενδέχεται να διαφέρει λίγο ανάλογα µε τη λειτουργία. Επιλέξτε τη λειτουργία που επιθυµείτε να προγραµµατίσετε. Πιέστε επανειληµµένα {<} ή {>} µέχρι να προβληθεί η επιθυµητή λειτουργία. L Θα προβληθεί η τρέχουσα ρύθµιση της λειτουργίας.

6. Προγραµµατιζόµενες λειτουργίες

6.2 Βασικές λειτουργίες

Κωδικός #01: Ρύθµιση της ηµεροµηνίας και ώρας ΡΥΘΜΙΣΤΕ ΗΜ/ΩΡΑ ΠΙΕΣΤΕ SET Βλέπε σελ. 17 για λεπτοµέρειες. Κωδικός #02: Ρύθµιση του λογότυπου TΟ ΛΟΓΟΤΥΠΟ ΣΑΣ ΠΙΕΣΤΕ SET Βλέπε σελ. 18 για λεπτοµέρειες. αποστάσεως, ώστε να ανακτήσετε τα ηχητικά µηνύµατα που έχουν ηχογραφηθεί.

2. Πιέστε {#} έπειτα {1}{2}.

3. Πιέστε επανειληµµένα {A} ή {B} για να επιλέξετε

5. Εισαγάγετε τον προσωπικό σας κωδικό

ενεργοποίησης τηλεχειρισµού από 1 ως 5 ψηφία, χρησιµοποιώντας τα πλήκτρα από 0–9, {*} και {#}. L Η εργοστασιακή ρύθµιση του κωδικού είναι “11”.

Κωδικός #03: Ρύθµιση του αριθµού φαξ σας Ο ΑΡΙΘΜ.ΦΑΞ ΣΑΣ ΠΙΕΣΤΕ SET Βλέπε σελ. 19 για λεπτοµέρειες. Κωδικός #04: Εκτύπωση αναφοράς αποστολής ΑΠΟΣΤ.ΑΝΑΦΟΡΕΣ

Για εκτύπωση αναφοράς αποστολής αποτελεσµάτων µεταβίβασης φαξ (σελ. 28). “ΛΑΘΟΣ” (εργοστασιακή ρύθµιση): Η αναφορά αποστολής θα εκτυπωθεί µόνο αν η µεταβίβαση “ΕΝΕΡΓΟΠ/ΜΕΝΟ”: Αναφορά αποστολής θα εκτυπώνεται µετά από κάθε µεταβίβαση. “ΑΠΕΝΕΡΓ/ΝΟ”: ∆εν εκτυπώνονται αναφορές Κωδικός #06: Αλλαγή του τρόπου κουδουνισµού στη λειτουργία ΛΕΙΤ.ΦΑΞ ΜΟΝΟ ΜΕΤΡΗΤ.ΚΟΥ∆.ΦΑΞ ΚΟΥ∆ΟΥΝ=2 Για να αλλάξετε τον αριθµό κουδουνισµών πριν η συσκευή απαντήσει σε µια κλήση κατά τη λειτουργία ΛΕΙΤ.ΦΑΞ ΜΟΝΟ. Μπορείτε να επιλέξετε “1”, “2” (εργοστασιακή ρύθµιση), “3”, “4”, “5”, “6”, “7”, “8” ή “9”. Αν χρησιµοποιείτε τη συσκευή σε συνδυασµό µε τηλεφωνητή, ρυθµίστε σε περισσότερα από 4 κουδουνίσµατα (σελ. 34). Κωδικός #12: Εξασφάλιση της λειτουργίας τηλεχειρισµού για τον αυτόµατο τηλεφωνητή ΑΠΟΜ.ΕΝΕΡΓ.ΤΗΛΕ =ΑΠΕΝΕΡΓ/ΝΟ [±] Εάν χρησιµοποιείτε τη µονάδα σε συνδυασµό µε αυτόµατο τηλεφωνητή, ενεργοποιήστε αυτή τη λειτουργία και προγραµµατίστε τον κωδικό ενεργοποίησης εξ αποστάσεως. Εισάγοντας αυτόν τον κωδικό µπορείτε να έχετε πρόσβαση στον αυτόµατο τηλεφωνητή εξ

Κωδικός #17: Ρύθµιση του τύπου κουδουνισµού ΤΡΟΠΟΣ ΚΟΥ∆ΟΥΝ.

Μπορείτε να επιλέξετε “A” (εργοστασιακή ρύθµιση), “B” ή “C”. FL611GR-PFQX2189ZA-el.book Page 41 Monday, March 28, 2005 5:22 PM

6. Προγραµµατιζόµενες λειτουργίες

6.3 Προηγµένες λειτουργίες

Κωδικός #22: Αυτόµατη εκτύπωση της συγκεντρωτικής αναφοράς ΑΥΤΟΜ.ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ =ΕΝΕΡΓΟΠ/ΜΕΝΟ[±] “ΕΝΕΡΓΟΠ/ΜΕΝΟ” (εργοστασιακή ρύθµιση): Η συσκευή θα εκτυπώνει αυτόµατα συγκεντρωτική αναφορά µετά από 30 νέες αποστολές και λήψεις φαξ (σελ. 28). “ΑΠΕΝΕΡΓ/ΝΟ”: Η συσκευή δεν θα εκτυπώνει συγκεντρωτική αναφορά αλλά θα κρατάει αρχείο από τις 30 τελευταίες αποστολές και λήψεις φαξ. Κωδικός #23: Αποστολή εγγράφων στο εξωτερικό ΥΠΕΡΑΤΛΑΝΤΙΚΟ

Αν δεν µπορείτε να στείλετε φαξ στο εξωτερικό παρόλο που ο αριθµός είναι σωστός και η γραµµή συνδεδεµένη, ενεργοποιήστε αυτήν την λειτουργία προτού αποστείλετε Η λειτουργία βελτιώνει την αξιοπιστία µειώνοντας την ταχύτητα αποστολής. “ΕΠΟΜ ΦΑΞ”: Η ρύθµιση αυτή λειτουργεί µόνο για την επόµενη προσπάθεια αποστολής φαξ. Μετά την αποστολή, η συσκευή θα επανέλθει στην προηγούµενη “ΛΑΘΟΣ” (εργοστασιακή ρύθµιση): Όταν η προηγούµενη προσπάθεια σας για µεταβίβαση φαξ αποτύχει και επιθυµείτε να στείλετε ξανά το έγγραφο. “ΑΠΕΝΕΡΓ/ΝΟ”: Απενεργοποίηση της λειτουργίας. L Η λειτουργία αυτή δεν είναι διαθέσιµη για πολλαπλή L Οι χρεώσεις κλήσης µπορεί να είναι υψηλότερες από τις συνηθισµένες. Κωδικός #25: Αποστολή φαξ σε µια συγκεκριµένη

ΚΑΘΥΣΤ.ΑΠΟΣΤΟΛΗ =ΑΠΕΝΕΡΓ/ΝΟ [±] Σας δίνει τη δυνατότητα να επωφεληθείτε από τις ώρες χαµηλού κόστους κλήσης που σας προσφέρονται από τον Τηλεπικοινωνιακό φορέα µε τον οποίο είστε συνδεδεµένοι. Η λειτουργία µπορεί να ρυθµιστεί 24 ώρες πριν την επιθυµητή ώρα αποστολής. Αποστολή εγγράφου:

1. Εισαγάγετε το έγγραφο.

2. Αν είναι απαραίτητο, πιέστε το πλήκτρο {ANAΛYΣH}

επανειληµµένα για να επιλέξετε την ευκρίνεια (σελ. 27).

4. Πιέστε {#} έπειτα {2}{5}.

5. Πιέστε επανειληµµένα {A} ή {B} για να επιλέξετε

7. Εισαγάγετε τον αριθµό φαξ.

9. Εισαγάγετε την ώρα έναρξης µεταβίβασης.

L Εάν επιλέξετε ως γλώσσα τα Αγγλικά (λειτουργία #48 στη σελ. 42), η ώρα ρυθµίζεται σε 12 ωρη µορφή. Πιέστε επανειληµµένα το πλήκτρο {*} για να επιλέξετε “AM” ή “PM” στο βήµα 9.

L Για ακύρωση µετά τον προγραµµατισµό, πιέστε {∆ΙΑΚΟΠΗ} έπειτα {SET}. Κωδικός #26: Ρύθµιση αυτόµατης εκτύπωσης της λίστας αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος ΑΥΤΟΜ.ΛΙΣΤΑ ΚΑΛ. =ΕΝΕΡΓΟΠ/ΜΕΝΟ[±] “ΕΝΕΡΓΟΠ/ΜΕΝΟ” (εργοστασιακή ρύθµιση): Η συσκευή θα εκτυπώσει τη λίστα αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος αυτόµατα µετά από 30 νέες κλήσεις (σελ. 24). “ΑΠΕΝΕΡΓ/ΝΟ”: Η συσκευή δεν θα εκτυπώσει τη λίστα αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος, αλλά θα κρατήσει αρχεία των στοιχείων από τους 30 τελευταίους Κωδικός #30: Αλλαγή κουδουνισµού της αθόρυβης αναγνώρισης φαξ ΑΘΟΡ.ΚΟΥ∆.ΦΑΞ ΚΟΥ∆ΟΥΝ=3 Για να αλλάξετε τον αριθµό των κουδουνισµών όταν η µονάδα βρίσκεται σε λειτουργία ΤΗΛ/ΦΑΞ. Μπορείτε να επιλέξετε “3” (εργοστασιακή ρύθµιση), “4”, “5”, “6”, “7”, “8” ή “9”. Βλέπε σελ. 33 για λεπτοµέρειες. Κωδικός #37: Λήψη εγγράφων άλλου µεγέθους ΑΥΤΟΜ.ΣΜΙΚΡΥΝΣΗ =ΕΝΕΡΓΟΠ/ΜΕΝΟ[±] Για τη λήψη ενός εγγράφου µεγαλύτερου από το χαρτί γραφής σας. “ΕΝΕΡΓΟΠ/ΜΕΝΟ” (εργοστασιακή ρύθµιση): Η συσκευή θα προσαρµόσει το λαµβανόµενο έγγραφο στο µέγεθος του χαρτιού σας. “ΑΠΕΝΕΡΓ/ΝΟ”: Η συσκευή θα εκτυπώσει το αρχικό Κωδικός #39: Αλλαγή της αντίθεσης οθόνης ΑΝΤΙΘΕΣΗ LCD

“ΚΑΝΟΝΙΚΟ” (εργοστασιακή ρύθµιση): Για κανονική “ΠΙΟ ΣΚΟΤΕΙΝΟ”: Χρησιµοποιείται όταν η αντίθεση της οθόνης είναι πολύ µικρή.

6. Προγραµµατιζόµενες λειτουργίες

Κωδικός #41: Αλλαγή του κωδικού ενεργοποίησης

ΕΝΕΡΓΟΠ.ΦΑΞ =ΕΝΕΡΓΟΠ/ΜΕΝΟ[±] Εάν επιθυµείτε να χρησιµοποιήσετε εσωτερικό τηλέφωνο για τη λήψη φαξ, ενεργοποιήστε αυτή τη λειτουργία και προγραµµατίστε τον κωδικό ενεργοποίησης.

2. Πιέστε {#}, έπειτα {4}{1}.

3. Πιέστε επανειληµµένα {A} ή {B} για να επιλέξετε

5. Εισαγάγετε τον κωδικό από 2 ως 4 ψηφία,

χρησιµοποιώντας τα πλήκτρα 0–9, {*} και {#}. L Η εργοστασιακή ρύθµιση του κωδικού είναι “;#9”. L Μην εισάγετε “0000”.

2. Πιέστε {#}, έπειτα {4}{8}.

3. Πιέστε {A} ή {B} επανειληµµένα για να επιλέξετε την

ΑΥΤΟΜ ΑΠΟΣΥΝ∆. =ΕΝΕΡΓΟΠ/ΜΕΝΟ[±] Κωδικός #44: Ρύθµιση της ειδοποίησης στη µνήµη ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ ΛΗΨΗΣ =ΕΝΕΡΓΟΠ/ΜΕΝΟ[±] Για να ειδοποιηθείτε µε έναν τόνο “µπιπ” όταν, µετά τη λήψη του, ένα έγγραφο φαξ αποθηκεύεται στη µνήµη εξαιτίας κάποιου προβλήµατος. Οι χαµηλοί τόνοι “µπιπ” θα συνεχιστούν έως ότου επιλύσετε το πρόβληµα εκτύπωσης και διασφαλίσετε ότι η συσκευή διαθέτει αρκετό χαρτί για να εκτυπώσει το αποθηκευµένο έγγραφο. “ΕΝΕΡΓΟΠ/ΜΕΝΟ” (εργοστασιακή ρύθµιση): Θα ειδοποιηθείτε για οποιοδήποτε πρόβληµα λήψης µε έναν τόνο “µπιπ”. “ΑΠΕΝΕΡΓ/ΝΟ”: Απενεργοποίηση της λειτουργίας. Κωδικός #46: Ρύθµιση φιλικής λήψης ΦΙΛΙΚΗ ΛΗΨΗ =ΕΝΕΡΓΟΠ/ΜΕΝΟ[±] Για αυτόµατη λήψη φαξ όταν απαντάτε σε µια κλήση και ακούγεται ο τόνος κλήσης φαξ (χαµηλό µπιπ). “ΕΝΕΡΓΟΠ/ΜΕΝΟ” (εργοστασιακή ρύθµιση): ∆εν χρειάζεται να πιέσετε {FAX ΕΝΑΡΞH} για τη λήψη φαξ. “ΑΠΕΝΕΡΓ/ΝΟ”: Πρέπει να πιέσετε το πλήκτρο {FAX ΕΝΑΡΞH} για λήψη φαξ. Κωδικός #48: Επιλογή γλώσσας

Η οθόνη και οι αναφορές εµφανίζονται στην επιλεγµένη “ΕΛΛΗΝΙΚΑ” (εργοστασιακή ρύθµιση): Τα Ελληνικά είναι επιλεγµένα.

Κωδικός #49: Ρύθµιση του κωδικού αποσύνδεσης

“ΑΓΓΛΙΚΑ”: Τα Αγγλικά είναι επιλεγµένα. Για να απαντήσετε σε µια κλήση χρησιµοποιώντας εσωτερικό τηλέφωνο µε τη λειτουργία ΤΗΛ/ΦΑΞ (σελ. 33), ενεργοποιήστε αυτή τη λειτουργία και προγραµµατίστε τον κωδικό.

2. Πιέστε {#}, έπειτα {4}{9}.

3. Πιέστε επανειληµµένα {A} ή {B} για να επιλέξετε

5. Εισαγάγετε τον κωδικό (2–4 ψηφία),

χρησιµοποιώντας τα πλήκτρα κλήσης 0–9 και {*}. L Η εργοστασιακή ρύθµιση του κωδικού είναι “;0”.

Κωδικός #68: Ρύθµιση της λειτουργίας διόρθωσης σφαλµάτων (ΕCM) ΕΠΙΛΟΓΗ ECM =ΕΝΕΡΓΟΠ/ΜΕΝΟ[±] Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιµη όταν η συσκευή του καλούντος/ καλούµενου είναι συµβατή µε την λειτουργία διόρθωσης λαθών (ECM). “ΕΝΕΡΓΟΠ/ΜΕΝΟ” (εργοστασιακή ρύθµιση): Χρησιµοποιείται για να στείλετε ένα έγγραφο φαξ, ακόµα και να στην τηλεφωνική γραµµή υπάρχει στατική “ΑΠΕΝΕΡΓ/ΝΟ”: Απενεργοποίηση της λειτουργίας. FL611GR-PFQX2189ZA-el.book Page 43 Monday, March 28, 2005 5:22 PM

6. Προγραµµατιζόµενες λειτουργίες

Κωδικός #76: Ρύθµιση του κωδικού σύνδεσης TONOΣ ΣΥΝ∆ΕΣΗΣ =ΕΝΕΡΓΟΠ/ΜΕΝΟ[±] Αν συναντάτε συχνά προβλήµατα µε την αποστολή φαξ, αυτή η λειτουργία σάς επιτρέπει να ακούτε τους τόνους σύνδεσης: τον τόνο του φαξ, τον τόνο απόκρισης και τον τόνο κατειληµµένου. Αυτοί οι τόνοι επιβεβαιώνουν την κατάσταση της συσκευής του ανταποκριτή. “ΕΝΕΡΓΟΠ/ΜΕΝΟ” (εργοστασιακή ρύθµιση): Θα ακούγονται τόνοι σύνδεσης. “ΑΠΕΝΕΡΓ/ΝΟ”: Απενεργοποίηση της λειτουργίας. L Αν ο τόνος κλήσης συνεχίζεται, µπορεί η συσκευή του καλούµενου να µην είναι φαξ ή να µην έχει χαρτί. Επικοινωνήστε µαζί του. L Η ένταση του τόνου σύνδεσης δεν µπορεί να

Για να επαναφέρετε τις προηγµένες λειτουργίες στις αρχικές τους ρυθµίσεις:

2. Πιέστε {#}, έπειτα {8}{0}.

3. Πιέστε επανειληµµένα {A} ή {B} για να επιλέξετε

5. Πιέστε ξανά {SET}.

L Η επιλογή γλώσσας (λειτουργία #48, σελ. 42) δεν επανέρχεται στην αρχική ρύθµιση. Κωδικός #77: Αλλαγή του τρόπου λήψης στη λειτουργία αυτόµατης απάντησης ΑΥΤΟΜ.ΑΠΑΝΤΗΣΗ

“ΜΟΝΟ ΦΑΞ” (εργοστασιακή ρύθµιση): Λειτουργία φαξ µόνο (σελ. 33) “ΤΗΛ/ΦΑΞ”: Λειτουργία τηλεφώνου/φαξ (σελ. 33) Κωδικός #78: Αλλαγή της ρύθµισης κουδουνισµών αναµονής στη λειτουργία ΤΗΛ/ΦΑΞ ΚΟΥ∆.ΤΗΛ/ΦΑΞ ΚΟΥ∆ΟΥΝ=2 Εάν χρησιµοποιείτε εσωτερικό τηλέφωνο κατά τη λειτουργία ΤΗΛ/ΦΑΞ, επιλέξτε πόσες φορές θέλετε να κουδουνίζει το εσωτερικό τηλέφωνο έως ότου η µονάδα απαντήσει στην κλήση. Μπορείτε να επιλέξετε “1”, “2” (εργοστασιακή ρύθµιση), “3”, “4”, “5”, “6”, “7” “8” ή “9”. Βλέπε σελ. 33 για λεπτοµέρειες. Κωδικός #79: Ρύθµιση της λειτουργίας εξοικονόµησης γραφίτη ΕΞΟΙΚΟN ΓΡΑΦΙΤΗ =ΑΠΕΝΕΡΓ/ΝΟ [±] “ΕΝΕΡΓΟΠ/ΜΕΝΟ”: H φύσιγγα γραφίτη θα κρατήσει περισσότερο. “ΑΠΕΝΕΡΓ/ΝΟ” (εργοστασιακή ρύθµιση): Απενεργοποίηση της λειτουργίας. L Η λειτουργία αυτή ενδέχεται να επηρεάσει αρνητικά την ποιότητα της εκτύπωσης, καθώς µειώνει την κατανάλωση γραφίτη. Κωδικός #80: Επαναφορά των προηγµένων λειτουργιών στις εργοστασιακές τους ρυθµίσεις ΕΡΓΟΣΤ.ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΠΑΝΑΡΥΘΜ=ΟΧΙ[±]

6. Προγραµµατιζόµενες λειτουργίες

6.4 Απευθείας εντολές για

προγραµµατιζόµενες λειτουργίες Μπορείτε επίσης να επιλέξετε την επιθυµητή ρύθµιση εισάγοντας απευθείας τον κωδικό του προγράµµατος (# και ένα διψήφιο αριθµό) και την εντολή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε τις λειτουργίες αυτές, βλέπε σελ. 40 ως σελ. 43.

Πιέστε {MENOY}. Πιέστε {#} και τον διψήφιο κωδικό αριθµό. Πιέστε την επιθυµητή άµεση εντολή για να προβληθεί η επιθυµητή ρύθµιση. L Το βήµα αυτό ενδέχεται να διαφέρει λίγο ανάλογα µε τη λειτουργία. Πιέστε {SET}. Για να εξέλθετε από τον προγραµµατισµό, πιέστε {MENOY}.

6.4.1 Κωδικός προγράµµατος και

πλήκτρο άµεσης εντολής {#}{0}{1} Ηµεροµηνία και ώρα L Εισαγωγή ηµεροµηνίας και ώρας χρησιµοποιώντας το πληκτρολόγιο. Βλέπε σελ. 17 για λεπτοµέρειες. {#}{0}{2} Το λογότυπο σας L Εισαγωγή του λογοτύπου σας από το πληκτρολόγιο. Βλέπε σελ. 18 για λεπτοµέρειες. {#}{0}{3} Ο αριθµός του φαξ σας L Εισαγωγή του αριθµού του φαξ σας χρησιµοποιώντας το πληκτρολόγιο. Βλέπε σελ. 19 για λεπτοµέρειες. {#}{0}{4} Αποστολή αναφοράς – {1}:“ΕΝΕΡΓΟΠ/ΜΕΝΟ” – {2}:“ΑΠΕΝΕΡΓ/ΝΟ” – {3}:“ΛΑΘΟΣ” (εργοστασιακή ρύθµιση) {#}{0}{6} Αριθµός κουδουνισµών ΦΑΞ – {1}:“1” – {2}:“2” (εργοστασιακή ρύθµιση) – {3}:“3” – {4}:“4” – {5}:“5” – {6}:“6” – {7}:“7” – {8}:“8” – {9}:“9”

{#}{1}{2} Κωδικός ενεργοποίησης εξ αποστάσεως – {1}:“ΕΝΕΡΓΟΠ/ΜΕΝΟ” – {2}:“ΑΠΕΝΕΡΓ/ΝΟ” (εργοστασιακή ρύθµιση) L Εάν επιλέξετε “ΕΝΕΡΓΟΠ/ΜΕΝΟ”, εισαγάγετε τον προσωπικό σας κωδικό ενεργοποίησης µε 1 ως 5 ψηφία, χρησιµοποιώντας τα πλήκτρα από 0-9, {*} {#}{1}{7} Τύπος κουδουνισµού – {1}:“A” (εργοστασιακή ρύθµιση) – {2}:“B” – {3}:“C” {#}{2}{2} Αυτόµατη συγκεντρωτική αναφορά – {1}:“ΕΝΕΡΓΟΠ/ΜΕΝΟ” (εργοστασιακή ρύθµιση) – {2}:“ΑΠΕΝΕΡΓ/ΝΟ” {#}{2}{3} Αποστολή στο εξωτερικό – {1}:“ΕΠΟΜ ΦΑΞ” – {2}:“ΑΠΕΝΕΡΓ/ΝΟ” – {3}:“ΛΑΘΟΣ” (εργοστασιακή ρύθµιση) {#}{2}{5} Καθυστερηµένη αποστολή – {1}:“ΕΝΕΡΓΟΠ/ΜΕΝΟ” – {2}:“ΑΠΕΝΕΡΓ/ΝΟ” (εργοστασιακή ρύθµιση) L Εάν επιλέξετε “ΕΝΕΡΓΟΠ/ΜΕΝΟ”, εισαγάγετε στη συνέχεια τον αριθµό φαξ και την ώρα αποστολής χρησιµοποιώντας το πληκτρολόγιο (για περισσότερες λεπτοµέρειες, βλέπε λειτουργία #25 στη σελ. 41). {#}{2}{6} Αυτόµατη λίστα αναγνώρισης ταυτότητας – {1}:“ΕΝΕΡΓΟΠ/ΜΕΝΟ” (εργοστασιακή ρύθµιση) – {2}:“ΑΠΕΝΕΡΓ/ΝΟ” {#}{3}{0} Ρύθµιση αθόρυβου κουδουνισµού φαξ – {3}:“3” (εργοστασιακή ρύθµιση) – {4}:“4” – {5}:“5” – {6}:“6” – {7}:“7” – {8}:“8” – {9}:“9” {#}{3}{7} Αυτόµατη σµίκρυνση – {1}:“ΕΝΕΡΓΟΠ/ΜΕΝΟ” (εργοστασιακή ρύθµιση) – {2}:“ΑΠΕΝΕΡΓ/ΝΟ” {#}{3}{9} Αντίθεση οθόνης – {1}:“ΚΑΝΟΝΙΚΟ” (εργοστασιακή ρύθµιση) – {2}:“ΠΙΟ ΣΚΟΤΕΙΝΟ” {#}{4}{1} Κωδικός ενεργοποίησης φαξ – {1}:“ΕΝΕΡΓΟΠ/ΜΕΝΟ” (εργοστασιακή ρύθµιση) – {2}:“ΑΠΕΝΕΡΓ/ΝΟ” FL611GR-PFQX2189ZA-el.book Page 45 Monday, March 28, 2005 5:22 PM

6. Προγραµµατιζόµενες λειτουργίες

L Εάν επιλέξετε “ΕΝΕΡΓΟΠ/ΜΕΝΟ”, εισαγάγετε τον προσωπικό σας κωδικό µε 2 ως 4 ψηφία, χρησιµοποιώντας τα πλήκτρα από 0-9, {*} και {#}. {#}{4}{4} Ειδοποίηση λήψης στη µνήµη – {1}:“ΕΝΕΡΓΟΠ/ΜΕΝΟ” (εργοστασιακή ρύθµιση) – {2}:“ΑΠΕΝΕΡΓ/ΝΟ” {#}{4}{6} Φιλική υποδοχή – {1}:“ΕΝΕΡΓΟΠ/ΜΕΝΟ” (εργοστασιακή ρύθµιση) – {2}:“ΑΠΕΝΕΡΓ/ΝΟ” {#}{4}{8} Γλώσσα – {1}:“ΑΓΓΛΙΚΑ” – {2}:“ΕΛΛΗΝΙΚΑ” (εργοστασιακή ρύθµιση) {#}{4}{9} Αυτόµατη αποσύνδεση – {1}:“ΕΝΕΡΓΟΠ/ΜΕΝΟ” (εργοστασιακή ρύθµιση) – {2}:“ΑΠΕΝΕΡΓ/ΝΟ” {#}{6}{8} Επιλογή λειτουργίας διόρθωσης σφαλµάτων (ΕCM) – {1}:“ΕΝΕΡΓΟΠ/ΜΕΝΟ” (εργοστασιακή ρύθµιση) – {2}:“ΑΠΕΝΕΡΓ/ΝΟ” {#}{7}{6} Τόνος σύνδεσης – {1}:“ΕΝΕΡΓΟΠ/ΜΕΝΟ” (εργοστασιακή ρύθµιση) – {2}:“ΑΠΕΝΕΡΓ/ΝΟ” {#}{7}{7} Αυτόµατη απάντηση – {1}:“ΤΗΛ/ΦΑΞ” – {2}:“ΜΟΝΟ ΦΑΞ” (εργοστασιακή ρύθµιση) {#}{7}{8} Ρύθµιση κουδουνισµού ΤΗΛ/ΦΑΞ – {1}:“1” – {2}:“2” (εργοστασιακή ρύθµιση) – {3}:“3” – {4}:“4” – {5}:“5” – {6}:“6” – {7}:“7” – {8}:“8” – {9}:“9” {#}{7}{9} Εξοικονόµηση γραφίτη – {1}:“ΕΝΕΡΓΟΠ/ΜΕΝΟ” – {2}:“ΑΠΕΝΕΡΓ/ΝΟ” (εργοστασιακή ρύθµιση) {#}{8}{0} Επαναφορά των εργοστασιακών – {1}:“ΝΑΙ” – {2}:“ΟΧΙ” (εργοστασιακή ρύθµιση) L Εάν επιλέξετε “ΝΑΙ”, πιέστε {SET} 2 φορές και, στη συνέχεια, πιέστε {MENOY} για έξοδο.

7. Βοήθεια Σφάλµατος

7.1 Μηνύµατα σφάλµατος –

Αν προκύψει κάποιο λάθος κατά τη µεταβίβαση ή τη λήψη φαξ, ένα από τα ακόλουθα µηνύµατα επικοινωνίας θα εκτυπωθεί στις συγκεντρωτικές αναφορές και στις αναφορές αποστολής (σελ. 28). ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ (Κωδικός: 40-42, 46-72, FF) L Έγινε κάποιο λάθος κατά την αποστολή ή τη λήψη. Προσπαθήστε ξανά ή συνεννοηθείτε µε τον ανταποκριτή. ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ (Κωδικός: 43, 44) L Υπάρχει πρόβληµα µε την τηλεφωνική γραµµή. Συνδέστε το καλώδιο τηλεφωνικής γραµµής σε διαφορετική πρίζα και δοκιµάστε ξανά. L Έγινε κάποιο λάθος κατά την αποστολή εγγράφων στο εξωτερικό. ∆οκιµάστε να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία για αποστολές εγγράφων στο εξωτερικό (λειτουργία #23 στη σελ. 41). ΕΜΠΛΟΚΗ ΕΓΓΡΑΦΟΥ L Το χαρτί έχει µπλοκάρει. Αφαιρέστε το µπλοκαρισµένο χαρτί (σελ. 58). ΠΡΟΒΛΗΜΑ - ΕΚΤΟΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ (Κωδικός: 54, 59, 70) L Προκλήθηκε λάθος κατά την αποστολή ή λήψη, λόγω βλάβης της συσκευής του ανταποκριτή. Επικοινωνήστε µαζί του. ΑΠΟΡΡΙΨΗ ΑΠΑΓΟΡΕΥΜΕΝΩΝ FAX L Η λειτουργία απόρριψης απαγορευµένων φαξ της παρούσας µονάδας αρνήθηκε τη λήψη φαξ. ΜΝΗΜΗ ΠΛΗΡΗΣ L Η µνήµη λήψης εγγράφων είναι πλήρης λόγω απουσίας χαρτιού ή εµπλοκής. Τοποθετήστε χαρτί (σελ. 13) ή αφαιρέστε το µπλοκαρισµένο χαρτί (σελ. 55). ΚΑΝΕΝΑ ΕΓΓΡΑΦΟ L Το έγγραφο δεν έχει τροφοδοτηθεί σωστά στη συσκευή. Επανατοποθετήστε το και προσπαθήστε ΤΟ ΑΛΛΟ FAX ∆ΕΝ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΝ. L Η συσκευή του ανταποκριτή είναι κατειληµµένη ή το χαρτί έχει τελειώσει. Προσπαθήστε ξανά. L Η συσκευή του ανταποκριτή κουδουνίζει πολλές φορές. Στείλτε το έγγραφο χειροκίνητα (σελ. 27). L Η συσκευή του ανταποκριτή σας δεν είναι φαξ. Επικοινωνήστε µαζί του. L Ο αριθµός που καλέσατε δεν λειτουργεί.

ΠΙΕΣΤΗΚΕ ΤΟ ΠΛΗΚΤΡΟ ∆ΙΑΚΟΠΗ L Το πλήκτρο {∆ΙΑΚΟΠΗ} πιέστηκε και η επικοινωνία ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ΑΝΟΙΧΘΗΚΕ L Το µπροστινό κάλυµµα ανοίχτηκε. Κλείστε το και προσπαθήστε ξανά. L Η αποστολή ή η λήψη φαξ ήταν επιτυχής.

7.2 Μηνύµατα λάθους – Οθόνη

Αν η συσκευή εντοπίσει κάποιο πρόβληµα, η οθόνη θα εµφανίσει ένα ή περισσότερα από τα παρακάτω

ΚΛΗΣΗ SERVICE L Yπάρχει πρόβληµα στη συσκευή. Επικοινωνήστε µε το τεχνικό µας τµήµα.

ΑΛΛΑΓΗ ΤΡΟΦ/ΚΩΝ L Υπάρχει κάποιο πρόβληµα µε τη µονάδα τύµπανου. Αντικαταστήστε τη µονάδα τύµπανου και τη φύσιγγα γραφίτη (σελ. 53).

ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΓΓΡΑΦΟΥ L Το έγγραφο δεν έχει τροφοδοτηθεί σωστά στη συσκευή. Τοποθετήστε ξανά το έγγραφο. Αν το έγγραφο µπλοκάρει συχνά, καθαρίστε τους κυλίνδρους τροφοδοσίας (σελ. 59) και δοκιµάστε

ΕΛΕΓΞΤΕ DRUM L Η µονάδα τύµπανου δεν έχει τοποθετηθεί σωστά. Επανατοποθετήστε την σωστά (σελ. 10).

ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΗ ΜΝΗΜΗ CHECK MEMORY L Τα περιεχόµενα της µνήµης (τηλεφωνικοί αριθµοί, παράµετροι κλπ.) έχουν διαγραφεί. Προγραµµατίστε

ΚΑΛΥΜΜΑ ΑΝΟΙΧΤΟ L Το µπροστινό κάλυµµα είναι ανοιχτό. Κλείστε το.

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΠΛΗΡΗΣ L ∆εν υπάρχει χώρος στον τηλεφωνικό κατάλογο του πλοηγού για να αποθηκεύσετε νέα στοιχεία. ∆ιαγράψτε τα στοιχεία που δεν χρειάζεστε (σελ. 22).

ΤΕΛΟΣ ΖΩΗΣ DRUM ΑΛΛΑΞΤΕ ΤΟ DRUM

ΜΝΗΜΗ ΠΛΗΡΗΣ L Όταν κάνετε ένα φωτοαντίγραφο, το έγγραφο που αποθηκεύεται, υπερβαίνει τη χωρητικότητα της µνήµης. Πιέστε {∆ΙΑΚΟΠΗ} για να διαγράψετε το µήνυµα. Χωρίστε το έγγραφο σε τµήµατα.

ΛΑΘΟΣ ΤΟΥ MODEM L Yπάρχει πρόβληµα στο µόντεµ της συσκευής. Επικοινωνήστε µε το τεχνικό µας τµήµα.

ΚΑΜΙΑ ΑΠΑΝΤ ΦΑΞ ΑΛΛΑΓΗ ΤΡΟΦ/ΚΩΝ L Η ζωή του τυµπάνου έληξε. Αντικαταστήστε αµέσως τη µονάδα τυµπάνου (σελ. 53).

∆ΕΝ ΠΗΡΕ ΧΑΡΤΙ L Το χαρτί δεν έχει τοποθετηθεί σωστά. Εγκαταστήστε ξανά το χαρτί (σελ. 58).

ΦΑΞ ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ L Η συσκευή έχει έγγραφο στη µνήµη. ∆είτε τις άλλες οδηγίες µηνυµάτων που εµφανίζονται στην οθόνη για να εκτυπώσετε το έγγραφο. Για πληροφορίες σχετικά µε τη χωρητικότητα της µνήµης της συσκευής, βλέπε σελ. 62.

ΜΝΗΜΗ ΦΑΞ ΠΛΗΡΗΣ L Η µνήµη λήψης εγγράφων είναι πλήρης λόγω απουσίας χαρτιού ή εµπλοκής. Τοποθετήστε χαρτί (σελ. 13) ή αφαιρέστε το µπλοκαρισµένο χαρτί (σελ. 55). L Αν χρησιµοποιείτε τη λειτουργία αποστολής από τη µνήµη, το αποθηκευµένο έγγραφο υπερβαίνει τη χωρητικότητα της µνήµης. Στείλτε ολόκληρο το έγγραφο χειροκίνητα.

ΧΑΜΗΛΗ ΘΕΡΜ/ΣΙΑ L Το εσωτερικό της συσκευής είναι ιδιαίτερα κρύο και δεν µπορείτε να τη χειριστείτε. Χρησιµοποιήστε τη συσκευή σε θερµότερο περιβάλλον. Καθ’ όσον η λειτουργία της συσκευής είναι αδύνατη, τα ληφθέντα έγγραφα θα αποθηκευθούν στη µνήµη και θα εκτυπωθούν αυτόµατα όταν η συσκευή θερµανθεί. L Η συσκευή του ανταποκριτή είναι κατειληµµένη ή το χαρτί έχει τελειώσει. Προσπαθήστε ξανά.

ΤΕΛΟΣ ΧΑΡΤΙΟΥ L ∆εν έχει τοποθετηθεί χαρτί ή το χαρτί έχει τελειώσει. Τοποθετήστε χαρτί (σελ. 13). L Το χαρτί δεν έχει τοποθετηθεί σωστά στη συσκευή. Επανατοποθετήστε χαρτί (σελ. 13).

ΕΜΠΛΟΚΗ ΧΑΡΤΙΟΥ L Προέκυψε µπλοκάρισµα χαρτιού. Αφαιρέστε το µπλοκαρισµένο χαρτί (σελ. 55).

ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΕΡ/ΤΕ L Η συσκευή θερµαίνεται. Περιµένετε λίγο.

ΣΦΑΛΜΑ ΧΡΟΝ/ΛΗΣ L Η συσκευή του ανταποκριτή δεν υποστηρίζει τη λειτουργία ανάκτησης. Επικοινωνήστε µαζί του.

ΛΗΞΗ ΧΡΟΝ ΕΠ/ΣΗΣ L Η συσκευή του ανταποκριτή είναι κατειληµµένη ή το χαρτί έχει τελειώσει. Προσπαθήστε ξανά.

ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΕΓΓ/ΦΟ L Το χαρτί έχει µπλοκάρει. Αφαιρέστε το µπλοκαρισµένο χαρτί (σελ. 58). L Προσπαθήσατε να στείλετε έγγραφο πιο µακρύ από 600 mm. Πιέστε {∆ΙΑΚΟΠΗ} για να αφαιρέσετε το έγγραφο. Χωρίστε το έγγραφο σε δύο ή περισσότερα φύλλα και προσπαθήστε ξανά.

ΑΛΛΑΞΤΕ ΤΟ DRUM L Η ζωή του τυµπάνου φθάνει στο τέλος της. Αντικαταστήστε το τύµπανο το συντοµότερο δυνατό (σελ. 53).

ΑΛΛΑΓΗ ΤΡΟΦ/ΚΩΝ L Η φύσιγγα γραφίτη είναι άδεια. Αντικαταστήστε αµέσως τη φύσιγγα γραφίτη (σελ. 53).

ΑΛΛΑΓΗ ΤΡΟΦ/ΚΩΝ L Η ζωή του γραφίτη φθάνει στο τέλος της. Αντικαταστήστε τη φύσιγγα το συντοµότερο δυνατό (σελ. 53).

ΣΦΑΛΜΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ L Προέκυψε σφάλµα κατά την αποστολή. Προσπαθήστε ξανά.

ΘΕΡΜΑΙΝΕΤΑΙ L Το εσωτερικό της συσκευής δεν είναι θερµό. Αφήστε τη συσκευή να θερµανθεί. Περιµένετε λίγο.

ΛΑΘΟΣ ΧΑΡΤΙ L Το φαξ εκτυπώθηκε σε χαρτί µικρότερου µεγέθους από Α4. Χρησιµοποιήστε το κατάλληλο µέγεθος χαρτιού (σελ. 63).

Αντιµετώπιση προβληµάτων

7.3 Όταν µια λειτουργία δεν είναι εφικτή, ελέγξτε εδώ

7.3.1 Αρχικές ρυθµίσεις

Αιτία και λύση ∆εν ακούγεται τόνος κλήσης. L Το καλώδιο τηλεφωνικής γραµµής είναι συνδεδεµένο στην υποδοχή [EXT] της συσκευής. Συνδέστε το στην υποδοχή [LINE] (σελ. 15). L Αν για να συνδέσετε τη συσκευή χρησιµοποιείτε διαιρέτη, αφαιρέστε τον και συνδέστε τη συσκευή απευθείας στην πρίζα. Εάν η µονάδα λειτουργεί κανονικά, ελέγξτε τον διαιρέτη. L Αποσυνδέστε τη συσκευή από την τηλεφωνική γραµµή και συνδέστε τη γραµµή µε µια συσκευή που γνωρίζετε ότι λειτουργεί. Εάν η τηλεφωνική συσκευή λειτουργεί κανονικά, επικοινωνήστε µε τον τεχνικό για να επισκευάσει τη µονάδα. Αν η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά, επικοινωνήστε µε την τηλεφωνική σας εταιρία. L Το καλώδιο τροφοδοσίας ή το τηλεφωνικό καλώδιο δεν είναι συνδεδεµένα. Ελέγξτε τις συνδέσεις. L Αν συνδέσατε την συσκευή φαξ σε µόντεµ ηλεκτρονικού υπολογιστή, συνδέστε την συσκευή φαξ απευθείας σε υποδοχή τηλεφωνικής γραµµής. Η µονάδα δεν κουδουνίζει. L Η ένταση κουδουνισµού είναι απενεργοποιηµένη. Ρυθµίστε τη (σελ. 16).

Αιτία και λύση Ο ανταποκριτής παραπονιέται ότι ακούει µόνο τόνο φαξ και δεν µπορεί να µιλήσει. L Είναι ρυθµισµένη η λειτουργία ΛΕΙΤ.ΦΑΞ ΜΟΝΟ. Ενηµερώστε τον ανταποκριτή ότι ο αριθµός χρησιµοποιείται αποκλειστικά για λήψη εγγράφων. L Αλλάξτε σε λειτουργία ΤΗΛ (σελ. 32) ή ΤΗΛ/ΦΑΞ (σελ. 33).

{EΠANAKΛHΣH/ΠAYΣH} δεν λειτουργεί κανονικά. L Αν το πλήκτρο πατηθεί κατά τη διάρκεια κλήσης, θα εισαχθεί παύση. Αν πιεστεί αµέσως µόλις ακουστεί τόνος κλήσης, θα επανακληθεί ο τελευταίος κληθείς αριθµός. Κατά τη διάρκεια του προγραµµατισµού δεν µπορείτε να εισαγάγετε κωδικό ή τον κωδικό αναγνώρισης. L Ο αριθµός είναι εν µέρει ή εξολοκλήρου ίδιος. Αλλάξτε τον αριθµό: λειτουργία #12 (σελ. 40), #41 (σελ. 42) και #49 (σελ. 42). Η συσκευή εκπέµπει τόνους

L Το χαρτί έχει τελειώσει. Πιέστε το πλήκτρο {∆ΙΑΚΟΠΗ} για να σταµατήσετε τους τόνους και τοποθετήστε χαρτί.

7.3.3 Αποστολή – φαξ

∆εν µπορείτε να στείλετε

Αιτία και λύση L Το καλώδιο τηλεφωνικής γραµµής είναι συνδεδεµένο στην υποδοχή [EXT] της συσκευής. Συνδέστε το στην υποδοχή [LINE] (σελ. 15). L Η συσκευή του ανταποκριτή είναι κατειληµµένη ή το χαρτί έχει τελειώσει. Προσπαθήστε ξανά. L Η συσκευή του ανταποκριτή σας δεν είναι φαξ. Επικοινωνήστε µαζί του. L Η συσκευή φαξ του ανταποκριτή δεν έλαβε αυτόµατα το φαξ. Στείλτε το έγγραφο χειροκίνητα (σελ. 27).

Αιτία και λύση ∆εν µπορείτε να κάνετε διεθνείς κλήσεις. L Χρησιµοποιήστε τη λειτουργία αποστολής εγγράφων στο εξωτερικό (λειτουργία #23 στη σελ. 41). L Εισάγετε δύο παύσεις στο τέλος του τηλεφωνικού αριθµού ή καλέστε τον χειροκίνητα. Ο συνοµιλητής παραπονιέται ότι τα γράµµατα στα έγγραφα που έλαβε είναι παραµορφωµένα ή δεν είναι

L Αν η τηλεφωνική σας γραµµή περιλαµβάνει ειδικές τηλεφωνικές υπηρεσίες, όπως η ειδοποίηση κλήσης σε αναµονή, ίσως να ενεργοποιήθηκε κατά τη διάρκεια της µεταβίβασης των εγγράφων. Συνδέστε τη συσκευή σε µια τηλεφωνική γραµµή που δεν περιλαµβάνει τέτοιες υπηρεσίες. L Το ακουστικό µιας άλλης τηλεφωνικής συσκευής που είναι συνδεδεµένη στην ίδια τηλεφωνική γραµµή, δεν είναι στη θέση του. Τοποθετήστε το ακουστικό στη θέση του και δοκιµάστε ξανά. L ∆οκιµάστε να κάνετε ένα φωτοαντίγραφο του εγγράφου. Αν το αντίγραφο είναι καθαρό, µπορεί η συσκευή του ανταποκριτή σας να έχει κάποιο πρόβληµα. Ο ανταποκριτής σας παραπονιέται ότι τα έγγραφα που λαµβάνει περιέχουν µαύρες γραµµές, λευκές γραµµές ή κηλίδες. L Το γυαλί ή οι κύλινδροι έχουν λερωθεί µε διορθωτικό υγρό, κ.τ.λ (σελ. 59). Μην εισαγάγετε το έγγραφο πριν το διορθωτικό υγρό στεγνώσει εντελώς.

Αιτία και λύση ∆εν µπορείτε να λάβετε

L Το καλώδιο τηλεφωνικής γραµµής είναι συνδεδεµένο στην υποδοχή [EXT] της συσκευής. Συνδέστε το στην υποδοχή [LINE] (σελ. 15). ∆εν µπορείτε να λάβετε φαξ

L Ο τρόπος λήψης είναι ρυθµισµένος στη θέση ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΛ. Αλλάξτε σε λειτουργία ΜΟΝΟ ΦΑΞ (σελ. 33) ή ΤΗΛ/ΦΑΞ (σελ. 33). L Η χρονική περίοδος που µεσολαβεί µέχρι να απαντήσετε στην κλήση είναι πολύ µεγάλη. Πρέπει να µειωθεί ο αριθµός των κουδουνισµών πριν η συσκευή απαντήσει σε µια κλήση (λειτουργία #06 στη σελ. 40 και #78 στη σελ. 43). Στην οθόνη προβάλλεται η ένδειξη “ΣΥΝ∆ΕΣΗ.....”, αλλά δεν λαµβάνονται φαξ. L Η εισερχόµενη κλήση δεν είναι κλήση φαξ. Αλλάξτε τον τρόπο λήψης σε λειτουργία ΤΗΛ (σελ. 32) ή ΤΗΛ/ΦΑΞ (σελ. 33). Μια λευκή σελίδα εξήλθε από τη συσκευή. L Ο ανταποκριτής σας τοποθέτησε το έγγραφο στη συσκευή του ανάποδα. Επικοινωνήστε µαζί του.

Αιτία και λύση Η ποιότητα εκτύπωσης δεν είναι καλή. L Αν διεξάγεται κανονικά η δηµιουργία αντιγράφων των εγγράφων, τότε η συσκευή λειτουργεί κανονικά. Μπορεί ο ανταποκριτής να έστειλε ένα αχνό έγγραφο ή µπορεί να υπάρχει πρόβληµα µε τη συσκευή του ανταποκριτή. Ζητήστε του να στείλει ένα καθαρότερο αντίτυπο του εγγράφου ή να ελέγξει τη συσκευή του. L Μερικοί τύποι χαρτιού περιλαµβάνουν οδηγίες ως προς την πλευρά στην οποία θα πρέπει να τυπώσετε. Γυρίστε το χαρτί από την άλλη µεριά και δοκιµάστε ξανά. L Ίσως το χαρτί που χρησιµοποιήσατε να περιέχει βαµβάκι και/ή ίνες σε ποσοστό µεγαλύτερο του 20%, όπως ειδικά επιστολόχαρτα. L Ο γραφίτης έχει σχεδόν τελειώσει. Αντικαταστήστε τη φύσιγγα γραφίτη (σελ. 53). L Σας συνιστούµε να αντικαθιστάτε τη µονάδα τύµπανου κάθε τέταρτη φορά που αντικαθιστάτε στη φύσιγγα γραφίτη (σελ. 53). Προκειµένου να ελέγξετε τη διάρκεια ζωής και την ποιότητα του τύµπανου, εκτυπώστε τη λίστα τεστ του εκτυπωτή (σελ. 61). L Η λειτουργία εξοικονόµησης γραφίτη είναι ενεργοποιηµένη (λειτουργία #79 στη σελ. 43). Ο συνοµιλητής σας παραπονιέται ότι δεν µπορεί να στείλει φαξ. L Η µνήµη λήψης εγγράφων είναι πλήρης λόγω απουσίας χαρτιού ή εµπλοκή. Τοποθετήστε χαρτί (σελ. 13) ή αφαιρέστε το µπλοκαρισµένο χαρτί (σελ. 55). L Η συσκευή είναι ρυθµισµένη στη λειτουργία ΛΕΙΤ.ΦΑΞ ΜΟΝΟ. Πιέστε επανειληµµένα το πλήκτρο {AYTOMATH ΑΠΑΝΤΗΣΗ} για να ενεργοποιήσετε τη λυχνία {AYTOMATH ΑΠΑΝΤΗΣΗ}. ∆εν µπορείτε να επιλέξετε την επιθυµητή θέση λήψης. L Εάν θέλετε να ρυθµίσετε τη λειτουργία ΜΟΝΟ ΦΑΞ ή ΤΗΛ/ΦΑΞ. – επιλέξτε την επιθυµητή ρύθµιση µε τη λειτουργία #77 (σελ. 43), και πιέστε {AYTOMATH ΑΠΑΝΤΗΣΗ} επανηλειµµένα για να ενεργοποιήσετε τη λυχνία {AYTOMATH ΑΠΑΝΤΗΣΗ}. L Αν θέλετε να ρυθµίσετε τη λειτουργία ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΛ: – πιέστε επανειληµµένα το πλήκτρο {AYTOMATH ΑΠΑΝΤΗΣΗ} για να απενεργοποιήσετε τη λυχνία {AYTOMATH ΑΠΑΝΤΗΣΗ}.

Αιτία και λύση Η συσκευή δεν κάνει

L Κατά τη διάρκεια του προγραµµατισµού, δεν µπορείτε να κάνετε αντίγραφα. Κάντε το αντίγραφο µετά τον προγραµµατισµό. L Το έγγραφο δεν έχει τροφοδοτηθεί σωστά στη συσκευή. Τοποθετήστε ξανά το L ∆εν έχει τοποθετηθεί χαρτί ή το χαρτί έχει τελειώσει. Τοποθετήστε χαρτί (σελ. 13). Τα αντίγραφα σας εµφανίζουν µαύρες γραµµές ή κηλίδες. L Το γυαλί ή οι κύλινδροι έχουν λερωθεί µε διορθωτικό υγρό, κ.τ.λ (σελ. 59). Μην εισαγάγετε το έγγραφο πριν το διορθωτικό υγρό στεγνώσει εντελώς.

Η ποιότητα εκτύπωσης δεν είναι καλή. Αιτία και λύση

Φωτοαντίγραφο ABC L Μερικοί τύποι χαρτιού περιλαµβάνουν οδηγίες ως προς το από ποια πλευρά θα πρέπει να τυπώσετε. Γυρίστε το χαρτί από την άλλη µεριά και δοκιµάστε L Ίσως το χαρτί που χρησιµοποιήσατε να περιέχει βαµβάκι και/ή ίνες σε ποσοστό µεγαλύτερο του 20%, όπως πρωτοσέλιδα. L Ο γραφίτης έχει σχεδόν τελειώσει. Αντικαταστήστε τη φύσιγγα γραφίτη (σελ. 53). L Σας συνιστούµε να αντικαθιστάτε τη µονάδα τύµπανου κάθε τέταρτη φορά που αντικαθιστάτε στη φύσιγγα γραφίτη (σελ. 53). Προκειµένου να ελέγξετε τη διάρκεια ζωής και την ποιότητα του τύµπανου, εκτυπώστε τη λίστα τεστ του εκτυπωτή (σελ. 61). L Είναι ενεργοποιηµένη η λειτουργία εξοικονόµησης γραφίτη #79 (σελ. 43).

7.3.6 Χρησιµοποιώντας αυτόµατο τηλεφωνητή

Αιτία και λύση ∆εν µπορείτε να λάβετε φαξ

L Το µήνυµα χαιρετισµού σας στον αυτόµατο τηλεφωνητή είναι πολύ µεγάλο. Συντοµεύστε το (ως 10 δευτερόλεπτα). L Ο αυτόµατος τηλεφωνητής έχει µεγάλο αριθµό κουδουνισµών. Ρυθµίστε τον αριθµό σε 1 ή 2. ∆εν µπορείτε να λάβετε φωνητικά µηνύµατα. L Ελέγξτε ότι ο αυτόµατος τηλεφωνητής είναι ενεργοποιηµένος και σωστά συνδεδεµένος στη συσκευή φαξ (σελ. 34). L Ρυθµίστε τον αριθµό κουδουνισµών του αυτόµατου τηλεφωνητή σε 1 ή 2. ∆εν µπορώ να ανακτήσω ηχογραφηµένα φωνητικά µηνύµατα του αυτόµατου τηλεφωνητή µε τηλεχειρισµό. L ∆εν έχετε προγραµµατίσει σωστά τον κωδικό πρόσβασης στη συσκευή φαξ από µακριά. Προγραµµατίστε στη συσκευή φαξ τον ίδιο κωδικό που έχετε προγραµµατίσει και για τον αυτόµατο τηλεφωνητή µε τη λειτουργία #12 (σελ. 40). Πληκτρολογήσατε τον κωδικό πρόσβασης από µακριά για να για να εισέλθετε στον αυτόµατο τηλεφωνητή µε τηλεχειρισµό, αλλά η γραµµή αποσυνδέθηκε. L Ο κωδικός µπορεί να περιλαµβάνει το σύµβολο “#” το οποίο χρησιµοποιείται για ορισµένες λειτουργίες που παρέχουν οι εταιρίες τηλεφωνίας. Αλλάξτε τον κωδικό πρόσβασης στον αυτόµατο τηλεφωνητή έτσι ώστε να µην περιλαµβάνει το σύµβολο “#”. Αλλάξτε, επίσης, τον κωδικό της συσκευής φαξ από τη λειτουργία #12 (σελ. 40). Οι καλούντες παραπονιούνται ότι δεν µπορούν να στείλουν

L Τελείωσε η ταινία εγγραφής του τηλεφωνητή σας. Επανατυλίξτε την ταινία ώστε να ηχογραφούνται µηνύµατα. L Έχετε ρυθµίσει τον αυτόµατο τηλεφωνητή να αναπαράγει µόνο το µήνυµα χαιρετισµού.

7.3.7 Σε περίπτωση διακοπής ρεύµατος

L Η συσκευή δεν λειτουργεί κατά τη διάρκεια διακοπής ρεύµατος. L Η συσκευή δεν είναι σχεδιασµένη για να πραγµατοποιεί επείγουσες κλήσεις κατά τη διάρκεια διακοπής ρεύµατος. Θα πρέπει να βρεθεί άλλος τρόπος επικοινωνίας µε υπηρεσίες εκτάκτου ανάγκης. L Η αποστολή και λήψη φαξ θα διακοπεί. L Αν υπάρχουν αποθηκευµένα έγγραφα στη µνήµη θα χαθούν. Όταν το ρεύµα αποκατασταθεί, θα εκτυπωθεί λίστα αναφοράς που θα αναφέρει ποια έγγραφα έχουν διαγραφεί από τη µνήµη.

Πριν ανοίξετε την προστατευτική σακούλα της νέας φύσιγγας, ανακινήστε την κατακόρυφα για περισσότερες από 5 φορές.

Αφαιρέστε τη νέα φύσιγγα γραφίτη από την προστατευτική σακούλα. Αφαιρέστε την ταινία (1) από τη φύσιγγα γραφίτη.

7.4 Αντικατάσταση της

φύσιγγας γραφίτη και της µονάδας τυµπάνου Όταν στην οθόνη προβληθεί η ακόλουθη ένδειξη, αντικαταστήστε τη φύσιγγα γραφίτη. ΓΡΑΦΙΤΗΣ ΧΑΜΗΛΟΣ ΓΡΑΦΙΤΗΣ Α∆ΕΙΟΣ Σας συνιστούµε να αντικαθιστάτε τη µονάδα γραφίτη κάθε τέταρτη φορά που αντικαθιστάτε τη φύσιγγα γραφίτη. Προκειµένου να ελέγξετε τη διάρκεια ζωής και την ποιότητα του τυµπάνου, εκτυπώστε τη δοκιµαστική λίστα του εκτυπωτή (σελ. 61). Για να βεβαιωθείτε ότι η συσκευή λειτουργεί σωστά σας συνιστούµε να χρησιµοποιείτε µόνο τη Φύσιγγα γραφίτη Panasonic (Αρ. Μοντέλου KX-FA83X) και µονάδα τυµπάνου (Αρ. Μοντέλου KX-FA84X). Για λεπτοµέρειες σχετικές µε τα παρελκόµενα ανατρέξτε στην σελ. 8. Για να διατηρήσετε την ποιότητα εκτύπωσης και να αυξήσετε τη διάρκεια ζωής της συσκευής, συνιστάται να καθαρίζετε τις σχισµές και τα ανοίγµατα (σελ. 4) καθώς και το εσωτερικό της µονάδας (σελ. 59) όταν αντικαθιστάτε τη φύσιγγα γραφίτη και/ή τη µονάδα

L Η Εταιρία µας δεν είναι υπεύθυνη για οποιαδήποτε ζηµιά ή µείωση της ποιότητας εκτύπωσης που µπορεί να προκληθεί όταν δεν χρησιµοποιείτε τη φύσιγγα µελάνης και τη µονάδα τύµπανου της Panasonic. L Η µονάδα του γραφίτη διαθέτει ένα φωτοευαίσθητο τύµπανο. Η έκθεσή του στον ήλιο µπορεί να προκαλέσει βλάβη. Αφού ανοίξετε την προστατευτική σακούλα: – Μην εκθέτετε τη µονάδα τυµπάνου στο φως για περισσότερο από 5 λεπτά. – Μην αγγίζετε ή γρατζουνάτε την πράσινη επιφάνεια του τυµπάνου. – Μη τοποθετείτε τη µονάδα τυµπάνου κοντά σε σκόνη ή σε περιοχή µε υψηλό ποσοστό – Μην εκθέτετε τη µονάδα τυµπάνου σε άµεση ηλιακή ακτινοβολία. L Μην αποσυνδέετε τη συσκευή. Ενδέχεται να προκύψει διαγραφή εγγράφων από τη µνήµη. L Μην αφήνετε τη φύσιγγα γραφίτη έξω από την προστατευτική σακούλα για πολύ καιρό. Θα περιορίσει τη ζωή του γραφίτη. L Μην προσθέτετε γραφίτη στη φύσιγγα.

Ανοίξτε το µπροστινό κάλυµµα (1) πιέζοντας το πλήκτρο ανοίγµατος (2).

H µονάδα φούρνου (3) θερµαίνεται. Μην την αγγίζετε.

Χτυπήστε ελαφρά τη χρησιµοποιηµένη φύσιγγα γραφίτη αρκετές φορές επιτρέποντας στον εναποµείναντα γραφίτη να πέσει στη µονάδα

τυµπάνου. Αφαιρέστε τις µονάδες τυµπάνου και γραφίτη (1) κρατώντας τις 2 γλωττίδες.

Αφαιρέστε τη χρησιµοποιηµένη φύσιγγα (1) από τη µονάδα τυµπάνου (2).

L Μην αγγίζετε τον κύλινδρο (2). L Αν αντικαθιστάτε τη φύσιγγα γραφίτη και τη µονάδα τυµπάνου την ίδια στιγµή, παραλείψτε τα υπόλοιπα βήµατα και προχωρήστε στο βήµα

L Ο γραφίτης µπορεί να κολλήσει στη φύσιγγα και τη µονάδα τυµπάνου. Να είστε προσεκτικοί όταν τον χειρίζεστε. Βλέπε σελ. 4 για λεπτοµέρειες. L Μην ακουµπήσετε γραφίτη στην πράσινη επιφάνεια του τυµπάνου (3). L Τοποθετήστε τον χρησιµοποιηµένο γραφίτη στην προστατευτική σακούλα. Γυρίστε τους δύο µοχλούς (1) στη φύσιγγα γραφίτη, µέχρι τα τρίγωνα να ταιριάξουν (2).

Αν αντικαταστήσετε τη µονάδα τυµπάνου την ίδια στιγµή, αφαιρέστε τη νέα µονάδα τυµπάνου από την προστατευτική σακούλα. Τοποθετήστε τη νέα φύσιγγα γραφίτη (1) οριζόντια στο τύµπανο (2).

Πιέστε σταθερά τη φύσιγγα γραφίτη προς τα κάτω, µέχρι να µπει στη θέση της.

Εγκαταστήστε το τύµπανο και τη µονάδα γραφίτη (1) κρατώντας τις γλωττίδες.

Γυρίστε σταθερά τους δύο µοχλούς (1) στη φύσιγγα

Κλείστε το µπροστινό κάλυµµα (1) πιέζοντας προς τα κάτω και από τις δύο πλευρές, µέχρι να κλειδώσει.

Για τη σωστή εγκατάσταση της φύσιγγας γραφίτη, βεβαιωθείτε ότι τα τρίγωνα (1) ταιριάζουν.

L Όταν η συσκευή προβάλλει την ένδειξη “ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΠΕΡ/ΤΕ”, µην ανοίγετε το µπροστινό κάλυµµα και µην αποσυνδέετε το καλώδιο τροφοδοσίας. Μέθοδος διάθεσης αποβλήτων L Αν το γυαλί είναι λερωµένο (2), καθαρίστε το µε ένα στεγνό και µαλακό πανί. Τα απόβλητα θα πρέπει να διατίθενται υπό συνθήκες που συµφωνούν µε όλους τους τοπικούς και κρατικούς περιβαλλοντικούς κανονισµούς. Μπλοκαρίσµατα

7.5.1 Όταν το χαρτί µπλοκάρει µέσα

στη συσκευή Στην οθόνη θα προβληθεί η ακόλουθη ένδειξη. ΕΜΠΛΟΚΗ ΧΑΡΤΙΟΥ

Ανοίξτε το µπροστινό κάλυµµα (1) πιέζοντας το πλήκτρο ανοίγµατος (2). L Μην αγγίζετε τον κύλινδρο (2). Αν το χαρτί εγγραφής έχει µπλοκάρει κοντά στην έξοδο χαρτιού:

1. Τραβήξτε την πλάκα πίεσης προς τα εµπρός

(1) για να αφαιρέσετε το κάλυµµα του δίσκου χαρτιού (2).

H µονάδα φούρνου (3) θερµαίνεται. Μην την αγγίζετε.

Αφαιρέστε το µπλοκαρισµένο χαρτί. Αν το χαρτί έχει µπλοκάρει κοντά στις µονάδες γραφίτη και τυµπάνου: Αφαιρέστε το µπλοκαρισµένο χαρτί (1) προσεκτικά, τραβώντας το προς το µέρος σας.

2. Αφαιρέστε το χαρτί (1), έπειτα αφαιρέστε το

τύµπανο και τη φύσιγγα γραφίτη (2) επιτρέποντας στο µπλοκαρισµένο χαρτί (3) να απελευθερωθεί από τον πίσω θάλαµο.

3. Σηκώστε και τους δύο πράσινους µοχλούς (1)

Κλείστε το µπροστινό κάλυµµα (1) πιέζοντας προς τα κάτω και από τις δύο πλευρές, µέχρι να κλειδώσει.

4. Αφαιρέστε το µπλοκαρισµένο χαρτί (1),

τραβώντας το προσεκτικά προς τα επάνω, έπειτα εγκαταστήστε τις µονάδες τυµπάνου και

Εγκαταστήστε ξανά το χαρτί (1). L Ισιώστε το χαρτί πριν το επανατοποθετήσετε.

5. Πιέστε τους µοχλούς προς τα πίσω (1) µέχρι να

τοποθετηθούν στην αρχική τους θέση.

Προσαρµόστε το κάλυµµα του δίσκου χαρτιού (1) και, στη συνέχεια, ωθήστε την πλάκα πίεσης προς τα πίσω (2).

7.5.2 Αν το χαρτί δεν έχει τοποθετηθεί

Στην οθόνη θα προβληθεί η ακόλουθη ένδειξη. Κρατήστε το κεντρικό µέρος του µπροστινού καλύµµατος (1), και ανοίξτε το εσωτερικό κάλυµµα (2). ∆ΕΝ ΠΗΡΕ ΧΑΡΤΙ

Τραβήξτε την πλάκα πίεσης προς τα εµπρός (1) για να αφαιρέσετε το κάλυµµα του δίσκου χαρτιού (2). Αφαιρέστε το χαρτί εγγραφής (3).

L Μην αγγίζετε τον κύλινδρο (3).

Ανοίξτε το µπροστινό κάλυµµα (1) πιέζοντας το πλήκτρο ανοίγµατος (2).

H µονάδα φούρνου (3) θερµαίνεται. Μην την αγγίζετε.

Αφαιρέστε προσεκτικά το µπλοκαρισµένο χαρτί (1). Τοποθετήστε και πάλι το χαρτί εγγραφής. Προσαρµόστε το κάλυµµα του δίσκου χαρτιού και, στη συνέχεια, ωθήστε την πλάκα πίεσης προς τα πίσω (βλέπε βήµατα 5 έως 6 στη σελ. 14). L Ισιώστε το χαρτί πριν το επανατοποθετήσετε.

7.6 Εµπλοκή εγγράφων αποστολή

Πιέστε το εσωτερικό κάλυµµα προς τα πίσω. Κλείστε το µπροστινό κάλυµµα (1) πιέζοντας προς τα κάτω και από τις δύο πλευρές, µέχρι να κλειδώσει.

L Μην τραβάτε το µπλοκαρισµένο χαρτί µε δύναµη προς τα έξω πριν ανοίξετε το µπροστινό κάλυµµα.

Καθαρίστε τον διαχωριστικό κύλινδρο των εγγράφων (1) µε ένα πανί εµποτισµένο µε καθαρό οινόπνευµα και αφήστε όλα τα µέρη να στεγνώσουν.

Κρατήστε το κεντρικό µέρος του µπροστινού καλύµµατος (1), και ανοίξτε το εσωτερικό κάλυµµα (2).

εσωτερικού της συσκευής Καθαρίζετε το εσωτερικό της µονάδας εάν: – Το έγγραφο δεν έχει τροφοδοτηθεί σωστά. – Κατά την αποστολή ή την παραγωγή αντιγράφου του αρχικού εγγράφου εµφανιστούν µαύρες γραµµές, λευκές γραµµές ή µουτζούρες. L Να είστε προσεκτικοί όταν χειρίζεστε τις µονάδες τυµπάνου και γραφίτη. Για λεπτοµέρειες σχετικά µε τη µονάδα τυµπάνου, ανατρέξτε στη σελ. 53. L Μην χρησιµοποιείτε πετσέτες ή χαρτοµάντιλα για να καθαρίσετε το εσωτερικό της συσκευής.

Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας και το καλώδιο τηλεφωνικής γραµµής.

Ανοίξτε το µπροστινό κάλυµµα (1) πιέζοντας το πλήκτρο ανοίγµατος (2).

L Μην αγγίζετε τον κύλινδρο (3).

Καθαρίστε τον κύλινδρο τροφοδοσίας (1) µε ένα πανί εµποτισµένο µε καθαρό οινόπνευµα και αφήστε όλα τα µέρη να στεγνώσουν. Καθαρίστε το επάνω γυαλί (2) µε ένα µαλακό, στεγνό πανί.

Πιέστε το εσωτερικό κάλυµµα προς τα πίσω.

H µονάδα φούρνου (3) θερµαίνεται. Μην την αγγίζετε.

Αφαιρέστε τις µονάδες τυµπάνου και γραφίτη (1) κρατώντας τις 2 γλωττίδες.

Κλείστε το µπροστινό κάλυµµα (1) πιέζοντας προς τα κάτω και από τις δύο πλευρές, µέχρι να κλειδώσει.

Καθαρίστε το κάτω γυαλί (1) µε ένα στεγνό, µαλακό

Επανασυνδέστε τα καλώδια τροφοδοσίας και τηλεφωνικής γραµµής.

L Μην αγγίζετε τον κύλινδρο (1).

Επανατοποθετήστε τις µονάδες γραφίτη και τυµπάνου (1) κρατώντας τις γλωττίδες.

8. Γενικές πληροφορίες

8.1 Λίστες και αναφορές

Μπορείτε να εκτυπώσετε τις ακόλουθες λίστες και αναφορές για δική σας ενηµέρωση. Λίστα ρυθµίσεων: περιλαµβάνει τις τρέχουσες ρυθµίσεις των βασικών και προηγµένων λειτουργιών προγραµµατισµού (σελ. 40 έως σελ. 43). Λίστα τηλεφωνικών αριθµών: περιλαµβάνει τα ονόµατα και τους αριθµούς που έχουν αποθηκευτεί στη λειτουργία ταχείας κλήσης και στον κατάλογο καθοδήγησης. Συγκεντρωτική αναφορά: τηρεί αρχεία σχετικά µε την αποστολή και τη λήψη φαξ. Η αναφορά αυτή µπορεί να εκτυπώνεται αυτόµατα ανά 30 επικοινωνίες µέσω φαξ (λειτουργία #22 στη σελ. σελ. 41). Λίστα προγραµµατισµού πολλαπλής αποστολής: περιλαµβάνει τα ονόµατα και τους αριθµούς που έχουν αποθηκευτεί στη µνήµη της λειτουργίας πολλαπλής αποστολής (σελ. 29). Τεστ εκτυπωτή: σας επιτρέπει να ελέγχετε την ποιότητα εκτύπωσης της µονάδας. Εάν η δοκιµαστική εκτύπωση έχει µουτζούρες, κηλίδες ή θαµπές γραµµές, τότε καθαρίστε εσωτερικά τη µονάδα (σελ. 59). Εάν η ποιότητα της εκτύπωσης εξακολουθεί να µην είναι καλή, αντικαταστήστε τη φύσιγγα γραφίτη και τη µονάδα τυµπάνου. {MENOY}

Πιέστε επανειληµµένα {MENOY} για να προβληθεί η ένδειξη “ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΑΝΑΦΟΡ”.

Πιέστε επανειληµµένα {<} ή {>} µέχρι να προβληθεί το επιθυµητό στοιχείο.

Πιέστε {SET} για να ξεκινήσετε την εκτύπωση. L Για να σταµατήστε την εκτύπωση, πιέστε

8. Γενικές πληροφορίες

Τεχνικά Χαρακτηριστικά

8.2 Τεχνικά Χαρακτηριστικά

Κατάλληλες γραµµές: ∆ηµόσιο Τηλεφωνικό ∆ίκτυο Μεταγωγής (PSTN) Μέγεθος εγγράφου: Μέγιστο πλάτος 216 mm, µέγιστο µήκος 600 mm Ωφέλιµο εύρος σάρωσης: 208 mm Ωφέλιµο εύρος εκτύπωσης: 202 mm Χρόνος αποστολής*1: Περίπου 8 s/σελίδα (ECM-MMR)*2 Πυκνότητα σάρωσης: Οριζόντια: 8 pels/mm Κατακόρυφα: 3,85 γραµµές/mm – µε κανονική ανάλυση, 7,7 γραµµές/mm – µε ανάλυση fine/photo/φωτογραφία µε 15,4 γραµµές/mm – µε ανάλυση super fine Ανάλυση φωτογραφίας: 64 επίπεδα Τύπος σαρωτή: Contact Image Sensor (CIS) Τύπος εκτυπωτή: Εκτυπωτής laser Σύστηµα συµπίεσης δεδοµένων: Modified Huffman (MH), Modified READ (MR), Modified Modified READ (MMR) Ταχύτητα µόντεµ:

14.400 / 12.000 / 9.600 / 7.200 / 4.800 / 2.400 bps,

Αυτόµατη µείωση (Fallback) Περιβαλλοντικές συνθήκες λειτουργίας: 10 °C – 32,5 °C, 20 % – 80 % RH (Σχετική Υγρασία) ∆ιαστάσεις: ύψος 370 mm × πλάτος 430 mm × βάθος 480 mm κατά Μάζα (βάρος): Περίπου 9,2 kg Κατανάλωση ισχύος: Αναµονή: περίπου 4 W Αποστολή: περίπου 12 W Λήψη: περίπου 290 W Αντιγραφή: περίπου 290 W Μέγιστη: περίπου 950 W (Όταν η λυχνία του φούρνου είναι αναµµένη) Παροχή ρεύµατος: 220 – 240 V AC, 50 Hz Χωρητικότητα µνήµης του φαξ: Αποστολή περίπου 120 σελίδων από τη µνήµη Λήψη περίπου 170 σελίδων στη µνήµη (Βάσει του ITU-T No. 1 Test Chart σε ανάλυση standard.)

Χαρακτηριστικά διόδων λέιζερ: Έξοδος λέιζερ: 5 mW το µέγιστο Μήκος κύµατος: 760 nm – 800 nm ∆ιάρκεια εκποµπής: Συνεχής Ταχύτητα εκτύπωσης: Περίπου 14 ppm (σελίδες ανά λεπτό) Ανάλυση εκτύπωσης: 600 × 600 dpi *1 Η ταχύτητα αποστολής εξαρτάται από το περιεχόµενο των σελίδων, από την ανάλυση, τις συνθήκες στην τηλεφωνική γραµµή και τις δυνατότητες της συσκευής του παραλήπτη. *2 Η ταχύτητα αποστολής εξαρτάται από το ITU-T No. 1 Test Chart. Εάν οι δυνατότητες της συσκευής του παραλήπτη είναι κατώτερες από τις δυνατότητες της δικής σας µονάδας, τότε ενδέχεται να χρειαστεί περισσότερος χρόνος για την αποστολή. ∆ιάγραµµα δοκιµών ITU-T αρ.1 FL611GR-PFQX2189ZA-el.book Page 63 Monday, March 28, 2005 5:22 PM

8. Γενικές πληροφορίες

Τεχνικά χαρακτηριστικά του χαρτιού εγγραφής ∆ιάρκεια γραφίτη Μέγεθος χαρτιού εγγραφής: A4: 210 mm × 297 mm Η διάρκεια ζωής του γραφίτη εξαρτάται από την ποσότητα των περιεχοµένων του εγγράφου που λαµβάνεται, αντιγράφεται ή εκτυπώνεται. Παρακάτω παρουσιάζεται κατά προσέγγιση η σχέση ανάµεσα στην επιφάνεια της εικόνας και τη διάρκεια ζωής του γραφίτη µέχρι την αντικατάσταση της φύσιγγας του γραφίτη (Αρ. Μοντέλου KX-FA83X). Η διάρκεια ζωής του γραφίτη εξαρτάται από τη χρήση. Βάρος χαρτιού εγγραφής: 60 g/m2 έως 90 g/m2 Σηµείωση για το χαρτί εγγραφής: L Μην χρησιµοποιείτε τους ακόλουθους τύπους – Χαρτί που περιέχει βαµβάκι και/ή ίνες σε ποσοστό µεγαλύτερο του 20 %, όπως επιστολόχαρτα (letterhead paper) ή το χαρτί που χρησιµοποιείται για τα βιογραφικά σηµειώµατα – Ιδιαίτερα απαλό ή γυαλιστερό χαρτί, ή χαρτί µε έντονα ανάγλυφη επιφάνεια – Επιχρισµένο, φθαρµένο ή τσαλακωµένο χαρτί – Χαρτί µε ξένα σώµατα, όπως ετικέτες ή – Χαρτί που φέρει σκόνη, χνούδια ή κηλίδες ελαίου – Χαρτί που λιώνει, εξατµίζεται, αποχρωµατίζεται, καίγεται ή εκπέµπει επικίνδυνες αναθυµιάσεις σε θερµοκρασίες που πλησιάζουν τους 200°C, όπως το περγαµηνοειδές χαρτί. Τα υλικά αυτά µπορεί να µεταφερθούν στον κύλινδρο τήξης και να προκαλέσουν φθορά. – Υγρό χαρτί – Χαρτί Inkjet L Ορισµένα χαρτιά πρέπει να εκτυπώνονται µόνο από τη µία πλευρά. Εάν δεν είστε ικανοποιηµένοι µε την ποιότητα της εκτύπωσης και σε περίπτωση που το χαρτί µπλοκάρει, δοκιµάστε να χρησιµοποιήσετε την άλλη πλευρά του χαρτιού. L Για τη σωστή τροφοδότηση του χαρτιού και για βέλτιστη ποιότητα εκτύπωσης, συνιστούµε τη χρήση χαρτιού µε µακριές ίνες. L Μην χρησιµοποιείτε ταυτόχρονα χαρτιά διαφορετικού τύπου ή πάχους. Υπάρχει κίνδυνος εµπλοκής. L Αποφεύγετε την εκτύπωση και στις δύο πλευρές. L Μην χρησιµοποιείτε χαρτί εκτυπωµένο από αυτή τη µονάδα για εκτύπωση διπλής όψεως σε άλλα αντιγραφικά ή εκτυπωτές. Υπάρχει κίνδυνος L Για να αποφύγετε το γύρισµα των άκρων, να ανοίγετε τη συσκευασία όταν είστε έτοιµοι να χρησιµοποιήσετε το χαρτί. Φυλάξτε το αχρησιµοποίητο χαρτί στην αρχική του συσκευασία και αποθηκεύστε το σε µέρος δροσερό και στεγνό. επιφάνεια εικόνας 5% Μπορούν να εκτυπωθούν περίπου 2.500 σελίδες A4. επιφάνεια εικόνας 10% Μπορούν να εκτυπωθούν περίπου 1.200 σελίδες A4. επιφάνεια εικόνας 15%

8. Γενικές πληροφορίες

Μπορούν να εκτυπωθούν περίπου 800 σελίδες A4. L Η επιφάνεια της εικόνας µεταβάλλεται ανάλογα µε το βάθος, το πάχος και το µέγεθος των χαρακτήρων. L Εάν ενεργοποιήσετε τη λειτουργία εξοικονόµησης γραφίτη, τότε η διάρκεια ζωής της φύσιγγας γραφίτη παρατείνεται κατά 40% περίπου. ∆ιάρκεια τυµπάνου Η µονάδα τυµπάνου που περιλαµβάνεται ή το Αρ. Μοντέλου KX-FA84X µπορεί να εκτυπώσει περίπου

10.000 σελίδες A4 µε 20 σελίδες ανά εκτύπωση και

περίπου 5.000 σελίδες A4 µε 1 σελίδα ανά εκτύπωση, ανεξαρτήτως της επιφάνειας της εικόνας. Η ζωή του τυµπάνου εξαρτάται από πολλούς παράγοντες, όπως τη θερµοκρασία, την υγρασία, τον τύπο του χαρτιού κτλ. L Ο σχεδιασµός και τα τεχνικά χαρακτηριστικά µπορούν να αλλάξουν χωρίς ειδοποίηση. L Οι εικόνες και τα σχέδια που περιλαµβάνονται στις παρούσες οδηγίες χρήσης ενδέχεται να παρουσιάζουν µικρές διαφορές από το ίδιο το

# #01 Ηµεροµηνία και ώρα: 17 #02 Το λογότυπο σας: 18 #03 Ο αριθµός φαξ σας: 19 #04 Αναφορά αποστολής: 28, 40 #06 Κουδουνισµοί FAX: 40 #12 Ενεργοποίηση του αυτόµατου τηλεφωνητή από µακριά: 40 #17 Τύπος κουδουνισµού: 16 #22 Αυτόµατη συγκεντρωτική αναφορά: 28, 41 #23 Αποστολή στο εξωτερικό: 41 #25 Καθυστερηµένη αποστολή: 41 #26 Αυτόµατη λίστα ταυτότητας καλούντος: 41 #30 Ρύθµιση αθόρυβου κουδουνισµού φαξ: 33, 41 #37 Αυτόµατη σµίκρυνση: 41 #39 Αντίθεση οθόνης: 41 #41 Κωδικός ενεργοποίησης φαξ: 42 #44 Ειδοποίηση λήψης στη µνήµη: 42 #46 Φιλική υποδοχή: 42 #48 Γλώσσα: 42 #49 Αυτόµατη αποσύνδεση: 42 #68 Επιλογή της λειτουργίας διόρθωσης λαθών: 42 #76 Τόνος Σύνδεσης: 43 #77 Αυτόµατη απάντηση: 43 #78 Ρύθµιση κουδουνισµού ΤΗΛ/ΦΑΞ: 33, 43 #79 Εξοικονόµιση γραφίτη: 43 #80 Επαναφορά εργοστασιακών ρυθµίσεων: 43 Α Αναγνώριση Ταυτότητας Καλούντα Αποθήκευση: 25 Αναγνώριση Ταυτότητας Καλούντος Ανταπόδοση κλήσης: 24 Ανάκτηση: 35 Ανάλυση: 27, 37 Αναφορά αποστολής (Λειτουργία #04): 28, 40 Αναγνώριση ταυτότητας καλούντα: 24, 41 Αποστολή: 28, 40 ∆ιακοπή τροφοδοσίας: 52 Πολλαπλή αποστολή: 30 Προγραµµατισµός πολλαπλής αποστολής: 61 Ρύθµιση: 61 Συγκεντρωτική: 28, 61 Τεστ εκτυπωτή: 61 Τηλεφωνικός αριθµός: 61 Απευθείας εντολή: 44 Κατάλογος Πλοηγού: 21 Πολλαπλή Αποστολή: 29 Ταχεία κλήση: 21 Απόρριψη απαγορευµένων φαξ: 35 Αποστολή φαξ Από τη µνήµη: 27 Κατάλογος πλοηγού: 29 Πολλαπλή αποστολή: 30 Ταχεία κλήσης: 29 Χειροκίνητα: 27 Αριθµός φαξ (Λειτουργία #03): 19 Αυτόµατη αποσύνδεση (Λειτουργία #49): 42 Αυτόµατη σµίκρυνση (Λειτουργία #37): 41 Β Βασικές λειτουργίες: 40 Βοήθεια: 16 ∆ ∆ιαγραφή: 59 ∆ιακοπή ρεύµατος: 52 ∆ιάρκεια γραφίτη: 63 ∆ιάρκεια τυµπάνου: 64 Ε Ειδοποίηση Ρύθµιση της ειδοποίησης στη µνήµη (Λειτουργία #44): 42 Ειδοποίηση λήψης στη µνήµη (Λειτουργία #44): 42 Ένταση: 16 Εξοικονόµιση γραφίτη (Λειτουργία #79): 11, 43 Επανάκληση: 27, 29 Επαναφορά των εργοστασιακών ρυθµίσεων (Λειτουργία #80): 43 Επαναφορά των λειτουργιών στις αρχικές τους ρυθµίσεις (Λειτουργία #80): 43 Επιλογή γλώσσας (Λειτουργία #48): 42 Επιλογή ΕCM (Λειτούργια #68): 42 Εσωτερική συσκευή: 32 Η Ηµεροµηνία και ώρα (Λειτουργία #01): 17 Κ Καθυστερηµένη Μεταβίβαση (Λειτουργία #25): 41 Κατάλογος πλοηγού Αποθήκευση: 21 Αποστολή φαξ: 29 Πραγµατοποίηση κλήσης: 22 Κωδικός ενεργοποίησης φαξ από µακριά (Λειτουργία #12): 40 Κωδικός ενεργοποίησης φαξ (Λειτουργία #41): 42 Λ Λειτουργία αποστολής στο εξωτερικό (Λειτουργία #23): 41 Αυτόµατα: 33 Χειροκίνητα: 32 Λίστα αναγνώρισης ταυτότητας καλούντος (Λειτουργία #26): 24, 41 Λογότυπο (Λειτουργία #02): 18 Μ Μέγεθος εγγράφου: 28 Μέγεθος χαρτιού εγγραφής: 63

Μηνύµατα σφάλµατος: 46 Μονάδα τυµπάνου: 10, 53 Μπλοκαρίσµατα Έγγραφο: 58 Χαρτί: 55

Αντίθεση (Λειτουργία #39): 41 Μηνύµατα Λάθους: 46 Π Παρελκόµενα ∆ίσκος χαρτιού: 11 Κάλυµµα δίσκου χαρτιού: 11 Υποδοχέας εγγράφων: 12 Πίνακας χαρακτήρων: 18 Πολλαπλή αποστολή: 29 Προγραµµατισµός: 39 Προηγµένες λειτουργίες: 41 Ρ Ρύθµιση αυτόµατης απάντησης (Λειτουργία #77): 43 Ρύθµιση κουδουνισµού Αθόρυβο φαξ (Λειτουργία #30): 41 ΜΟΝΟ ΦΑΞ (Λειτουργία #06): 40 ΤΗΛ/ΦΑΞ (Λειτουργία #78): 43 Σ Συγκεντρωτική αναφορά (Λειτουργία #22): 28, 41 Συνδέσεις: 15 Τ Ταχεία κλήση Αποθήκευση: 21 Αποστολή φαξ: 29 Πραγµατοποίηση: 22 Ταχεία σάρωση: 27 Τόνος Σύνδεσης (Λειτουργία #76): 43 Τύπος κουδουνισµού (Λειτουργία #17): 16, 40 Φ Φιλική υποδοχή (Λειτουργία #46): 42 Φύσιγγα γραφίτης Αντικατάσταση: 53 Εγκατάσταση: 10 Φωτοαντιγράφηση Μεγέθυνση: 37 Σµίκρυνση: 37 Ταξινόµηση: 38 Φωτοαντίγραφο: 37 Χ Χαρτί: 13