CR 4501 - Αφροποιητής γάλακτος CAMRY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CR 4501 CAMRY

TENIKE Ε OPOI A ΣΦΑΛEIA Σ - ΣHMANTIKE Σ OΔHΓΕ Σ I A T H N A ΣΦΑΛEIA XPHΣH ΠAPAKAΩ ΔIABASE ΠPOSEKTΙΚΑ KAI KPATH ΤΕ ΠΑ MEΛΛONTIKH ANAΦOPA O I ὅροι ἐγύησε Σ είαι διαφορετικό, ἀν η συακεύηχρησιμοποιείαι για ἡμτορικός ΣΚΟΤΟύς.

1. Piv xpoiooioe To piov, diaaote TPOOeKtikkai oumuoppwveote navta me TIC npakatw oyniec. O kataoKEuaotnc dev euov tuxov ngiic nnou opeilovtai 0kakxpnon.
2. To pioov npoopiciyia xpno n ovo e oawtepkouc xwpouc. Mn xpnoiopoioite to pioov ia oioiovdtote okoTIOu dEv ivai ouatoc me Tny evapauyn tou.
3. Na είοτε προσεκτικόι ὄταν το χρησιμοποιεῖτε γύρω αἰπό παιδία. Mην αφήνετε τα παιδία va παιζουν με το προίόν. Mην αφήνετε παιδία ἡτομα που δεν γγωρίζουν τη συσκεύŋν τη χρησιμοποιούν χωρίς επίβλεψη.
4. ΠPOEIDONOIHΣH: Autη Σωακειμποειν αρησιμοπηθει από παιδία ἀνω τών 8 ετών και ἀτομα με Σωματικες αισθητηριακες ἡνοτικες ἡκανότητες ἡτομα χωρις εμπερία ἀνώσι Σωακεύς, μόνοῦτοῦν επιβλεψη ατόμου του είναι ἄτεύθυνο γία Σωφαλεία τους ἡέν ἐχουν λάβει Εθηγες γία Σωφαλή χρόση τής Σωακεύς και ἀχουν επίγνωση τών κίνδύνων που συνδεόνται μεῦλειουργία τής. Ta παιδία δεν πρέπειν ααιζουν μεῦσακεύμι. O καθαρισμός και Σωντηρόση τής Σωακεύς δεν πρέπειν ααιο παιδία, εκτός ἡέν είναι ἀνω τών 8 ετών και Π δρασηρίοπητες αυτές εκτέλουύνται ὄπο επιβλεψη.
5. Mny aZeTe Tne olokAnp nT ouokueun OTo Vepo. Note mny EKthetaTe To poiov e atmuOgaiipikec ouvNkEc otWc anEuaic nlaikoc qws n bpoxn k.lT. Mny xpnoiotoiite TOTe TO TPOiov 6e ouvNkEc uypaiaac.
6. Mny xnpoiouoite To TPOIOv EAV Ee I Teoe I eXei kataoTpaepi Me OTOIOVbntote aALo TpOIO n EAV DEv LEITOUpyei OwOTa. Mny TPOOITaOHnOeTe va ETEKeuAOtemuoi OAC TO ELaATTWmuATIKo TPOIOv yiAtI μTOpEvi VA TPOKAnθEi NkTPOTTAia. H KATEOTpaumevn OuaKEuun ateuUveote NaVt oE eva ETTAYeLMAtiKO Oneopic yia va Tnv ETIOKeuaOeTe. OeC oi ETIOKeuec mTPOUVva Yivouv movo aTOn EgouoioDToNevouc ETTAYeLmaTieC oepic. H ETIOKeun Tou Evive Lavthetaeva mTOpEvi VA TPOKAeE1 ETTIKIVUVEc kataoTaOeICyia Tov XpnoTn.
7. Noté μην toπoθετείε to προίν πάνω ἡκός ξεστές ξεστές επιφάνειες η συσκεύες κουζίνας ὄπως o λεκτρίκός φούρνος ὁ καύστήρας αερίου.
8. Mny xnpoiopoioieite note to npoiov kovta oE uokta uikca.
9. Mny xnpoiopoieiote noukeun kovta ovep,pi.x.: KATw aT ovus, oE mavepa n avw aT o vepoxutn ymuTo e vepo.
10. Mny ayyizTe Tn ouokuun 3pEymuva xepia.
11. OI μπatapiες ενδέχεται va παρουσιασουν διαρρό εάν δέν χρησιμοτούνται ἡδεν éxουν χρησιμοτοιθεί γία μεγάλo χρονικό διαστημα. Για VA προστατεύσετε ηι συσκεύŋ και τήν uγεία σας, αντικαθιστάτε ται τακτικά και αποφύγετε τήν επαφή με το δέρμα με μπatapiες που éxουν διαρρό.

12. H ouokun pétie va aeevepyotoiitai kae oopa tou nvy aynve t ony akpn.

13. Xpnoiopoioieite movo yvnoia aegouap.

14. Mny to i yalaktoC oTO TAAuVTnpio TIATOWV KAI mny TO BuaTe e Vepo. Mny aqnvTe TIG ETTaQcTNS MTatapiaac va bpaxouv.
15. AvtikataoTnoTe oAeC TcIe μTatapieC tAUToxpoVa. Mn xPnOIpOIOEITE μETAXEIPIOμEvEc KAI KAIVoupiE C μTatapieC tAUToxpoVa.
16. Mny aqnvTe aTTOOOPTIOeVcS pTATAPIEc Otn 0nKn mTatapiw (3).

NEPIPAPHTHΣΣKEYH

1. Aφρισμός ἀκρο 2. Corpus
2. Θηκη μπατρίας 4. Διακότιπης

ANTIKATAZAHTA H MNTATAPIA (Ekova 1)

1. Apaipoe To Eiavw kalmu aou oomega to Tou oou c appouc npoc ta triow tpaewvraoc to poc ta eEw.Apaipoe Tc atopoptioeves mtatapiecs atro tn 0nkn (3).
2. TOnoTeTne 2 vEs mTatapiec AA ouuwoa e Tc evdeEeic otn hKn mTatapiwv (3) kai toToTHeTne To kalmu TaC hKnC. OTWs OTy EIKOVA 3.

OΔHΓIΕ Σ ANTIΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΚΑΛΗ Σ WHISK (εικόνα 3)

Tia va apaiapeoTe n va tottoetnoeTe ta xTuTTnnpia, kpatnoTE to oWpa Tou appOToInnTo OTo eva xePi KAI TO KATU poc Tou XTuTTmuTo cTo aA. TpaBnE tme np aBdoC tou akpu appou va byeI anTo oWma.

H EIOAYWn n aqaipeoTou xTuTTou aTTO pABdo uKoLa va LuyioEi Tn paBdo kai va Kavei Tov appO oac liyotepo aTOTeAeuaTko.

XPHSETHZSYKEYHz (img.2)

Piv aTo Tn V pWtn XpHg TnAuvETo akpo Tou appu (1).

1. Mtopeite va xnpoiuotoinoTe Kpuo n eλaφwC ζeTo yalaa.
2. ToToeTheTne Tnv akpn Tou appoToiIn (1) OTO KATW Mepoc Tou yalakto, PAnote To Koupti Aetoupyiac (4) KAI METAKIVHOTe apya to OUPa Tavw-Katw.
3. Piéte aiaia poin eiaipetiká toaunpou kaé meaa atto to stpwua tou appou. Ia kantoiec aaies utepoxes etiayoc TOTW, TEIPAATIOTEIe taoai chai, apwataika oipotnia otwca kapaelaa, okoalata, vta n xpnoiotoinote miv marshmallows kai tottc okoLatac yia va dnioupynoe TOnuteawc Tlouoicatolaaoueic.
4. Πλένετε οκρο αφρισμό (1) μετα πό καθε χροη.

KAOAPIZMOZ KAI ZYNTHPHSH

ToTOnTeTne To akpo Tou appOToInn KAtw aToaAn pOn Vepou yia va ETTAUVE. Eav xpeiaZetai, oKoutTIe To kAuaMa Tou Oomega to UyPo TAVI.

MH BAOTE TO ΣΩMA ΣTO NEPO!

TEXNIKA ΔΕΔOMENA

Iynyiooc:2xmuataipieCAA(LR061,5V)

povtizoume to quokio Tepiaalov. Napakaloue va tate tic oukeuaoeic ato xaprovi otov kado avakukwongc attoppmuawxaptiou. Tc aokouace atto nlauiuavevio (PE), atoppipyte tic otov kdo avakukwongn paaotikuw. H apveun uokekun tpettei va atoppiptetai oto katallno anjeio, egaitias wv etikivduuvw vtoixeiuv Tou pietexi kai ta otioia mtopei va atoteleaoov atieian yia to teripbaalov. H nektpknioukeun tpetitei va atoppiptetai me teio tpoito wote va terpiopiatei n eTayaxgnoiotoinon ts. Eav onu oukeun bpiokovtaatapiecs, autc npettei va apaipoeov kai va TETAXTOU SE exwpiotko.

(MK) MaKeDoHcKn

ONHTB3E3EHNHOCHN YCIOBN-BAXHN INHCTPYKUN 3A B3EEDHOCT HA YNOTPEBA BE MOJIME IPOUHTAJTE BHIMATEJIHO N UYBAJTE 3A INDA PEFEPEHLNJJA YcnoBte 3a rapaunja ce pa3nun,doKoIky ypeDTo Ce KOpNCtN 3a KomepuiJaHn uei. 1.Ppe Da ro KopnstTe npOn3BOIoT,Be MOJIME IPOUHTajTe BHIMATEJIHO n CekoraSh NoHTyBaJte rN cIeHNte ynatCTBa.Ipon3BOIDTeJOT He e odroBopen 3a 6nlo KaKBa 5Teta nopadi KaKBa 6nlo 3Noynotpe6a.
2. ПразибовOT ce kopиссамо bo 3aTBopeHn npocToHn. He kopисTe ro празибовOT

3a Koja 6nlo HameHa 7To He e KOMnatnHnHa co HerOBata npimeHa.
3. Be молиме бидente вимателен Кога кориспго Okoly Deца. He доноювajte Deцаразда си irpaat co поньадот. He доноювajte Deцаразни лугето кон He ro по Habаatypeдот дa ro користат 6e3 habзop.
4. ПРЕДУПЕДУBAHBE: Oвоь уред може ду ro kористд eca hab 8 rodinnи Лца co Hamaленфизчкс сетини пи MeNTaHn cnoCo6hOCTN, пи Лца 6e3 nckyctBO nII 3Haebe 3a урет, само pod hab3Op habп ue odroBOPHO 3a HNBHata 6e36eHOCST, пи akо тп дobиja Инструкции 3a 6e36eHNO kopicteHe Ha ypeot n ce CBecHn 3a Onachoctite NOBp3aHn CO HeROBOT pa6oTeHbe. Deца t He Tpe6a da cn irpaat co ypeot. YIcTeHbeto I ODpxyBaHbeto Ha ypeot He Tpe6a da r Bo BpWAT deca, OCBEN aKO ce noctapn od 8 roDHH N OBne AKTINBHOCTN CE BpWAT noJn Hab3Op.
5. Hnkoraaw He cTbajte uei ypei BO BODa. Hnkoraaw He ro n3nojyBajTe npOn3BOoT Ha aTMocphiepckn ycIOBn kaKo wTO ce dIpeKTHa COHcEBA CBETIIHa IIN DoJd, nTH. Hnkoraaw He KopncTeTe rnpOn3BOoT BO BnaJHn ycIOBn.
6. HnKorau He KopncTeTe ro npOn3BODOT aKO e naHaT nIi OoTeTeH ha KoJ bNIO dpyr Naunn an aKO He paBOTn npaBnInHO. He obNyBaJte ce camn da ro nonpaBnte DepeKTHNOT npOn3BOd 6nDejKn Toa MoKe Da doBeHe Do eJeKtpuYe Hndap. OoTeTeHnotypead cekoraaw o6pateTe ce do npocecnoHaJIHo cepBnCHo MeTo 3a da ro nonpaBNTe. Cnte nonpaBkn moXaT da rN BpWat camo OBnacteHc cepBncepR. NoppaBkata wTo e HanpaBeHa He npaBnHNo MoKe Da npedn3BnKa OAnCHn CnTyaUnn 3a KOpNCHKOT.
7. Hnkoraш He ctabajte ro npon3bOoT ha nIi 6nCKy do TOnII nIi TOnIi NOBpHnH nIi KyjHcN anapatn KaKO eNeKtpuHaTa neUka nIi rOpuHNkOT Ha rac.
8. Hikoraш He kopncTeTe ro npOn3BoDoT 6nCKy do 3aapanBm MaTePnn.
9. Hikoraw He KopncTeTe ro ypeoT 6ncky do Boda, Ha np.: PoiD Tuw, BO KaDa nIi HaMjaJIHnK IcNoJHET CO BODa.
10. He donnpajte ro ypeodot co BnaJn paue.
11.Ба-tepinte moxe da ncteay ako He ce nIi He 6nIe KopncTeHn IoOJIr BpeMeHcN nepnoJ.3a da ro 3aHTNTte ypeDOT n BaWeTo 3dpabje, peIOBHO MeHyBaJTe rN i n36erHyBaJTe KOHTAK Co Koxata co 6aTePnn uTO npOTEkyBaat.
12. YpeodotTreba da ce ncknyuba cekoraaw kora ke ce TprHe HactpaHa.
13. Kopnctete camo opnnaHn noaTOuN.
14. He MnjTe ro Mnkcep 3a Mneko BO MaunHa 3a MneHe caOBN He notOnyBajTe BO BODa. He do3BOnyBajTe KOHTaKTInTe Ha 6aTepnjaT da ce HABnaxHyBaat.
15. 3aMeHeTe rN CNTe 6aTePnN BO nCTO BpeMe. He KopncTeTe KOpncTeHn HOBn 6aTePnN BO nCTO BpeMe.
16. He octabajte ncpa3netbatepnn BO npperpaata 3a batepnn (3).

ONIC HA YPEIOT

1. Kpaj Ha neHeBe 2. Kopnyc
   3.Перрадазбатери4.П配电инвач

3AMEHA HA BATEPUJATA (img.1)

1. OTeTpaHETe ro TropHnOT kapan KaNk Ha TeIIOTo Ha neHaCTnTe Ha3aD co N3BNeKyBaHe. OTeTpaHETe rN nCnpa3HeTnTe 6aTePmO nperpadaTata (3).
2. BmTeHe 2 HOBN AA 6aTeepn CnopeI O3HaKeTHe Na IpePpAdata 3a 6aTeepn (3) nNoCTaBeTe ro KaNaKOT Ha IpePpAdata. KaKo Ha

cJikata 3.

INHCTPYKLUN3A3AMEHA HA TJIABATA 3A MAUJAHE (img.3)

3a da rnoctpaHnTe nnn BmETHeTe MaTaNKeTe, Be MOJInme dpKxTe ro KOpNycOT Ha neHa BO eHaTa paka I dHOTo HA MaTeBeto BO npyra. NOBneye To DoeKa ounkata Od Kpajot Ha neheCtOTO He n3Je3e OKDopNycOT.

BmTeHyBaHBeTo nIIN BaDeHBeTo Ha KIua 3a MaTeHbe Co UINKaTa MoKe IecHO da ja CBNTKa UINKaTa N da r Ho HappaBn BaWnot NeHeHb e NoMaNky eFukaceH.

KOPINCTEHE HA YPEIOT (img.2)

Ppe npBaTa yNoTpe6a, n3MnJTe ro Kpajot 3a neHebe (1).

1. Moxe Ta KOpIcTnTe NaHOn NmMaJIky TOnJIIO MNeKO.
2. Ctabete ro kpaot 3a MaTeHe Ha nHa (1) Ha dHOTo Ha MNEKOTO, pHTNCHETe rO KONHeTo 3a BKNyBaHe (4) nNoIeKa DnBxKeTe rO MaTeHeTo HArOpE u HaOnly.
3. HeXHo nCtpeTe Mna3 ekctpa-xpabpo KaFe Hn3 Cnojot od neHa. 3a HeKoI DpyrO OndmHn OOnmN 3a NjaIoou, EKcnepeMeHTnpajTe co qaj YaeBn, Cnpyn Co BKyc, KAKO WTO Ce KapameJa, YOKoJaIO, PnepMnHT NIN KOpNCTeTe MNHn 6eN CJIe3 N YOKoJaHN YInOBN 3a da co3daTe Te NyKcsyHO 60rAtn yKmbaHa.
   4.Измиг Te ro kpaot 3a neHehe (1) no cekoja ynoTpe6a.

UHCTEHEIOOPKYBAHE

IocTabete ro kpaot Ha pa3maxbahe 3a neHebe noD 6nag npoTOK Ha B0da 3a da ce nCpnaKHe. IOKoNky e nOTpe6Ho, n36pnuTe ro Kopnycot co BnaxKa npa.

HE IOTOBAJTE KOPNycOT BO BDA!

TEXHNUKIPOJATOUIN