CR 4501 - Spieniacz do mleka CAMRY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CR 4501 CAMRY

WARUNKI GWARANCJI obowiazuju na terenie Rzeczpospolitej Polskiej

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Uzytkownika o dobrej jakosci sprzetu, na kóry wydana jest niniejsza karta gwarancjna i udziela 24 mieszecznje gwarancji, kóra liczy sie od daty zakupu sprzetu. Uslugi gwarancjne swiadczone są po okazaniu prawidlowo wypelnionej karty gwarancjnej. Wady lub uszkodzenia sprzetu ujawnione w okresie gwarancji usuwane;będ bezplatie przyez Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzetu przyez przyedsiebiorce (faktura VAT) okres gwarancjiDynosi 12 mieszecy.

Powyzszy zapis nie dotyczy jegnoosobwych dzialnosci gospodarczych, o ile rodzaj zakupionego sprzetu, nie jest zwiazany z profilem prowadzonej dzialnosci gospodarczej - weryfikacja w CEIDG.

W przypadku wymiany rzechy na nowa, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo odchwili dostarczenia klienowirzechy wolnej od wad, lub zworcenia rzechy naprawionej. Jezelgwarant wyminilczecrzechy, przyepis powzyszzy stosujie sie odpowiedniodo czeci wymienionej. Gwarant zobowiazuju sie Pokryc koszty dostarczenia rzechy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancyjnej.

Jednakę uprawnIONy z gwarancji powinien zachowac rozsadek, wybierajc srodek transportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przysluguje od gwaranta zwrot kosztow dostarczenia towaru -rzeczy do naprawy gwarancyjnej , przykraczajcy ekonomicznie uzasadnione koszty przywozu.

UWAGA: Sprzej przyznaczony jest wyłączne do uzytku domowej. Naprawami gwarancyjniymi nie są objęte czynnosci związane z odkamienianiem, konserwacja, czyszczemium ur.§dzenia oraz czȩci i akcesoria ulegajace zużyciu przy normalnym uzytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzen sprȩtu oraz wad i uszkodźnewnikliych wskutek:

-niewlasciwo golubniezgodnogo z instrukcja uzytkowania, przechowywnia i konserwaci;

-ingerencjiNieautoryzowanego serwisu,samowolnych napraw,przerobekizzmian konstrukcyjnych;

-użycia niewość wych materialów eksploatacjinych.

-uszkodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstazych na skutek przypiecia w sieci.

-karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczeci sprezdajęcego i kopii dokumentu zakupu.

-gwarancja nie są objete elementy eksploatacjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyączeniowe, sieciowe, zarówki, baterie, nozyki i folie do urzadzen tnacych, nasadki miksuće, trzechaki, mieszaki, ssawkoszczotki, rury, węź, kubki miksuće, glowice tnęc i sita.

Reklamowany sprzęt jest dostarczy do Serwisu Centralnégo przyez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu. Po dokonaj naprawie reklamowany sprzȩ odzierany jest z Serwisu Centralnégo przyez Klienta.

Termin usuniecia wady要去 zostac wyduzony o czas potrzebny do importu niezbędnych czosci, nie dluszys niz 30 dni roboczych. W kaźdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klien ta wyduzeniu terminu naprawy gwarancjnej. W zwiazku z koniecznosci sprowadzenia czosci zamiennych i poinformuje o nowym terminie usunięcia wady.

W przypadku stwierdzenia uterki nalezy ja zglosic w punkcie sprezazy lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub e-mail: [e-mail].

W zgloszeniu prosze podac swoj adres, nr Telefonu i opis uterki. Do reklamaci konieczne jest dołaczenia kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłacza ani nieogranoica oraz nie zawiesza uprawnien kupujucegowynikajacych

z przyepisów o rękojmi za wady rzechy spreźedanej.

adnotacion serwisu:

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul.Ordona 2A

tel. [phone]

(data sprzedazy)

(pieczatka skepui podpis sprezedawcy)

www.adler.com.pl [e-mail]

W trosce oŚrodowisko..

Opakowania kartenowe oraz worki polietylenowe (PE) nalezy wrzuać do oppowiednich pojemników przyznaczonych do selektywnej zbiórki odpadów komunalnych zgodnie z ich opisem. Jeźeli w urzadzeniu znajduja są baterie, nalezy je wyjac i osobno oddac do punktu zbierania i składowania. Zuzyte urzadzenia nalezy oddac do oppowiednio genty punktu zbierania i składowania, gdyż znejdujace są w nimNiebezmpieczne substancje moga stanowic zagrożenie dla zdrowia i srodowiska. Oznaczenia umieszczone na produktwo wskazuje, ze urzadzenia nie nalezy wyrzuać do pojemnika z odpadami komunalnymi.

Zuzyty sprezt elektryczny, to odpady, któ zawierajasubstancje szkodliwe dla ludzi, zwierzata srodowiska. Substancje te moga doprowadzić do zanieczyszczenia gleby, wody lub powietrze, a poprzej to moga sie dostac do organizu mu czlowieka i doprowadzić do licznych dolegliwość zdrowotnych, takich jak: zaburzenia wzroku, sluchu, mowy, moga rownież doprowadzić do uszkodzenia nerek, watroby i serca, oraz wywołac choroby skóry. Substancje szkodliwe moga sącie rownież niedorzystny wptyw na uklad oddechowy i Rozdroczy oraz doprowadzić do zamian nowotworowych. Spoźycie roslin rosnących na skazonych glebach, oraz produktów powstałych z nichMZe grozic w/w skutkami zdrowotnymi.

(PL) POLSKI

WARUNKI BEZPIECZENSTWA

WAZNE INSTRUKCJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA UZYTKOWANIA PRZECZYTAJ UWAZNIE I ZACHOWAJ NA PRZYSZLOŚC

1. Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia przyczytaj instrukcje obslugi i postepuj wedlug wskazowej wnej zawartych. Producent nie
   odpwiada za szkody spowodowane uzytkowaniem urzadzenia niedzgodnie z loro przyeznaczeniem lub niewlasciwaj loro obstuga
2. Urzadzenie s Foley wyacznie do uzytku domowego. Nie uzywac do innych celow, niedgodnych z loro przyznaczeniem.
3. Nalezy zachowaśszczególnyostrożnosć podczas korzystania z urzadzenia, gdy w基础知识 przytebywajdzpieci. Nie nalezy dopuszczacdzpieci

do zabawy urzadzeniem. Nie pozwol przyciom ani osobom nie zaznajomionym z urzadzeniem na和他的 uzytkowanie.

1. OSTRZEJELENIE: Niniejszy spreztmözebyc uzytkowy przez daneci powyzej 8 roku zycia oraz osoby o ograniczonej zdolnosci fizycznej,
   czuciowej lub psychicznej, lub osoby niemajace doświadczenia lub znajomość sprzȩtu,;) jesto odbywa sie to pod nadzorem osoby odpowiadaj accesses
   za ich bezpieczenia lub zostały im udzielone wskazówki na temat bezpiecznego uzytkowania urzadzenia i majoru swiadomosc
   niebezpieczeinstwa zwiazanego z seinem uzytkowaniem. Dzieci nie powinny bawić sąsprętem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie
   powinna byc wykonywana przyez daneci, chyba ze są powyzej 8 roku zycia a czynnosci te są wykonywane pod nadzorem.
2. Nie zanurzać ...)Cego urzadzenia w wodzie lub内在ej cieczy. Nie wystawiaj urzadzenia na dzialanie warunków atmosferycznych (deszczu,
   słonca, etc.) ani nie uzywaj w warunkach podwyźszonej wilgotnosci (lazienki, wilgotne domki kempingowe).
3. Nie uzywaj urzadzenia ktore jest uszkodzone w jakolwiek sposob lub nieprawidłowo pracuje. Nie naprawiaj urzadzenia samodzielnie, gdyż
   grozi to porazeniem. Uszkodzone urzadzenie oddaj do wąsciwo go punktu serwisowej w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich
   napraw moga dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidłowowy wykonana naprawa要去 spowodować powazne zagrozenia dla uzytkownika.
4. Nalezy stawiać urzadzenia na chłodnej stabilnej, równej powierzchni, z dala od nagrzewajacych sie urzadzen kuchennych jak: kuchenka elektryczna, palnik gazowy, itp.
   8.Nie korzystać z urzadzenia w=Poblizu materialów lwtwopalnych.
   9.Nie wolno uzywać urzadzenia w povlizu wody np.: pod prysznicem, w wannie ani nad umywalka z woda.

10.Nie wolno chwytać urzadzenia mokrymi dlońmi.
11. Baterie moga wyciec, gdy są wyczerpane lub nie byy uzywane przyduszcy czas. W celu ochrony urzadzenia oraz swojejego zdrowia, regularnie je wymieniaj orazunikaj kontaku skóry z wyciekajacymi bateriami.
12. Urzadzenie nalezy wyłączać kaźdorazowo przy odkladiu go.
13.Stosowac tylko oryginalne akcesoria.
14. Spieniacza nie myc w zmywarce do naczyn. Nie dopuszczac do zawilgocenia stykow baterii.
15.Wszystkie baterie nalezy wymieniacz JDBCzoczesnie. Nie mieszac ze soba starych i nowych baterii.
16.Nie pozostawiać wyczerpanych baterii w komorze na baterie (3).

OPIS URZADZENIA

1.Kończykaw spieniajaca 2.Korpus
3.Komora baterii 4.Wlącznik

WYMIANA BATERII (rys.1)

1. Zdejmij Pokrywę baterii, kłóra znajduje sie z tylu spieniacza, zwalniajac zatrzask i wyjmij zuzyte baterie z komory (3).
2. Wlóz 2 nowe baterie zgodnie z oznaczeniami na komorze baterii (3) - jak na rys.3 - i załód psychywe.

NSTRUUKCJA WYMIANY KONCOWKI SPIENIAJACEJ (img.3)

Abyzmienic koncownik spieniajaca, trzymaj korpus spieniaczawednej rce, a koncownik trzepaczki w drugiej.

Pociagnij az pret koncowki

spieniajacej wysunie sie z korpusu.

Zakladanie lub zdejmowanie końcówki spieniajaçej trzymajac za sam pret moze doprowadzić do zgiecia pretu i zmiejszenia skutecznosci spieniacza.

UZYTKOWANIE URZADZENIA (rys.2)

Przed pierwszym uzyciem zaleca sie umycie koncownik spieniajaiej (1).

1.Moiesz spieniac zarowyno zimne jak i lekko podgrzane mleko.
2.Wloz koncokspieniajacdo mleka (1) i wcijsnij wucznik (4). Ubijaj mleko az do uzyskania pozadanego efektu.
3.Wiej kawe do spienioneo mleka. Mozesz uzyc syropow smakowych, posypek lub kakao.
4. Po uzyciu umyj koncówke spieniajac.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Myj konćowské spieniajaća pod bieść woda z użyciem plynu do mycia naczn. W razie potrzeby przytrzyj wilgotna sciereczka.

NIE ZANURZAJ KORPUSU URZADZENIA W WODZIE!

DANE TECHNICZNE

Zasilanie: 2 baterie typu AA (LR06 1,5V)

camry

Premium

ELECTRIC KETTLE CR 1292

HAIR DRYIER CR 2261

TOASTER 2 SLICES CR 3217

ELECTRIC GRILL CR 3044

PERSONAL BLENDER CR4615

WAFFLE MAKER CR 3046

GARMENT STEAMER CR 5033

AIR HUMIDIFIER CR 7964

GLASSHEATER CR7721

WASHING MACHINE CR 8054

OIL FILLED RADIATOR CR 7810

HEATING LUNCHBOX CR 4483

MOSQUITO KILLER LAMP SONIC TOOTHBRUSH CR 7935 CR 2173

HEATING UNDERBLANKET CR 7430

HAIR DRYER CR 2256

camry

Premium

VACUUM CLEANER CR 7045

OIL FILLED RADIATOR CR 7814

Stand Fan CR 7306

Electric Kettle CR 1169

RETRO RADIO CR 1188

HAIR STRAIGHTENER CR 2320
FOOT SPA CR 2174

ELECTRIC SHAVER CR 2925

INTERNET RADIO CR 1180

AIR CONDITIONER CR 7926

ELECTRIC KETTLE CR 1291

TOASTER 2 SLICES CR 3215

CONVECTION HEATER CERAMIC FAN HEATER CR 7724 CR 7772
MOSQUITOKILLER CR7937
ELECTRIC SHAVER CR 2927

AFTER SALE SERVICE NOTICE
GB	If you want to buy spare parts or make any complaints, please contact the seller who issued the receipt directly.
DE	Wenn Sie Ersatzteile kaufen oder reklamieren möchten, wenden Sie sichitte direkt an den Verkäufe, der die Quittung ausgestellt hat.
FR	Si vous souhaitez acheter des pièces de rechange ou faire des réclamations, veuillez contacter directement le vendeur qui a émis le réseau.
ES	Si desea comprar repuestos o presenterar alguna queja, comuniquesse directamente con el vendedor que emitió el recibo.
PT	Se você quiser comprar peças de reposação ou fazer alguma reclamação, entre em contaço diretamente com o vendedor que emitiou o recibo.
LT	Jei norite isigyti atsarginiu daliu ar pateikti nusiskundimu, susisiekite tiesiogiai su kvitá išdavusiu pardavêju.
LV	Ja vélatosie igādãties rezerves dalas vai izteikt pretenzijas, lūdzu, szainieties tieši ar pärdevēju, kurš izsniedza Čeku.
EST	Kui soovite osta varuosi viõi esitada pretensioone, võtke otse ühendust kviitungü väljastanud miüjaga.
HU	Ha pólkatrészeket szeretne vásárolni, vagy panaszt szeretne tenni, forduljon közvetlenü a bizonylatot kiālità eladóhoz.
BS	Ako Želite kupiti rezervne dijelove ili napraviti reklamaciju, obratite se direktno prodavaču koji je izdao račun.
RO	Eçimi BYI XOHTTE KUYNITB 3aIaJcTNI IINI pIeIbYBbT KAcHe-LIbO bIepeTeH3NI, IOnkaJyCtCTA, CBXJNTCEb HaprMyo c IprodabZOM, BvIaBbIMM ChEK.
CZ	Chcete-li zakoupit nāhradni dily nebo uplatnit jakoukoli reklamaci,kontaktujte primo prodejce, ktery Úctenku vystavil.
RU	Dacă doriți sā cumparați piese de schimb sau sā faceşi vreO reclamatione, ∀rugâm sā contactaşi direct vǎnzatorul care a emis chitança.
GR	Eáv ΘÉLETE VA aYorapóETE aVTAaLAAKTÍKáñ yα KáVETE OTIOIAbIITOTE TApáTTOVA, ETIKOIIVWVbIOTE ATTEUθElaç MÉ TOV TIIaIbT NIO EEEbOe TNY ATTOBbEln.
MK	Ako cakate da KUYNITE PSEERBVNI DeIobN IINI da NDHeCETe KaBXI bIbNo IOnpIaKn, KONTAKTIpaJIte DINOektHO co IprodabauQT KOJ na Indal CMetKata.
NL	Als u reserveonderdelen wilt kopen of een klucht wilt indienen, neem danrechtstreeks contact op met de verkoper die de bon heeft afgegeben.
SL	Če Želite kupiti nadomestne deli ali Vložiti reklamacije, se obnite neposredno na prodajalca,ki je izdal račun.
FI	Jos haluat ostaa varaosia tai tehdà valituksi,ota yhteyttä suoraan kuitin antaneeseen myyjään.
PL	W przypadku checi zakupa czeci zamiennych lub zgloszenia eventualnych reklamaciji naležy kontaktowáć się bezpośrednio ze sprzedawca, ktróy wystawil paragon.
IT	Se desideri acquistare pezzi di ricambio o presentare reclami, contatta direttamente il venditore che ha emesso la ricevuta.
HR	Se desideri acquistare pezzi di ricambio o presentare reclami, contatta direttamente il venditore che ha emesso la ricevuta.
SV	Om du vill kopa reservdelar ell ergorà nagra reklamationer, vänligen kontakta sälljaren som utfärdat kvittot direkt.
DK	Hvis du onsker at købe resolvendele ell reklamere, bedes du kontakte sælgeren, som har udstedt kvitteringen, direkte.
UA	Якшо ви чуote prindibats zanactheni abso podaTи budy-bЯкппретeH3ii, зberнітбя бeэносeredь do[IprodabZur, якши ВИДВУч.
SR	Ako jexilnteда КУПЕТЕ PSEERBNE DeIobNe IINI da UyOxHITE peKlmaMaJy, образпite ce ДИPECTHNO[IprodabZu KoJy je IndaO paUyn.
SK	Ak si chete kupit' nahrdné diely alebo uplatni' akukolvek reklamaciu,kontaktujte priamo predajcu, ktorý Úctenku vystavil.
AR	Ivy JIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIaIb.
BG	Ako NsckaTe da zakynte pezeRbHni ZaCTN IINI da NaPRAbITe OINLAKBaHIn, MoJLY, CBbPxTe CE DINOPEKTHO c[IprodabZua, коту e IndaIaKcOBaTBAbeBeLIXeK.
AZ	Ehtiyat hissəlari almaq və ya hər hansi sikayat etmək Istəyirsinizə, qəbzi verə satici ila birbaşa alaqa saxlayin.
ALB	Nexe deshironi tě bilini pjesë kembimi osé të beni ndonjë ankesë, j I temi kontaktoni drejtþerdreet shitësin që ka Ilesh ar!at rën.