KX-TGA806EXW - ασύρματο τηλέφωνο PANASONIC - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ψηφιακό ασύρματο πρόσθετο ακουστικό
Μάρκα	Panasonic
Μοντέλο	KX-TGA806EXW
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Φορτιστής, μετασχηματιστής ρεύματος PNLV226CE, 2 επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Ni-MH AAA, κλιπ ζώνης, κάλυμμα ακουστικού
Μπαταρίες	2 επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Ni-MH AAA (R03), παρέχονται· χρησιμοποιείτε μόνο συνιστώμενες μπαταρίες Panasonic
Διάρκεια ζωής μπαταριών	Περίπου 7 ώρες αρχικής φόρτισης· η διάρκεια ομιλίας δεν προσδιορίζεται
Τροφοδοσία	Μετασχηματιστής ρεύματος PNLV226CE (230 V, 50 Hz)· πρέπει να παραμένει μόνιμα συνδεδεμένος
Συμβατότητα	Συμβατό με βάσεις Panasonic σειρών KX-TG6611, TG8051, TG8611, TG8621, TG6621, TG6631, TG8061
Κύριες λειτουργίες	Πρόσθετο ακουστικό, τηλεφωνικός κατάλογος, λίστα κλήσεων, αυτόματος τηλεφωνητής (εάν η βάση είναι συμβατή), επιλογή γλώσσας, εγγραφή στη βάση
Οθόνη	Οθόνη με επιλογή γλώσσας (κατά την πρώτη ενεργοποίηση)
Εγγραφή ακουστικού	Απαραίτητη πριν τη χρήση· η διαδικασία περιγράφεται στο εγχειρίδιο
Συντήρηση και καθαρισμός	Σκουπίστε με ένα μαλακό υγρό πανί· μη χρησιμοποιείτε βενζίνη, διαλυτικό ή λειαντική σκόνη
Ασφάλεια	Χρησιμοποιείτε μόνο τον παρεχόμενο μετασχηματιστή· αποσυνδέστε σε περίπτωση καπνού ή ασυνήθιστης οσμής· μην εκτίθετε σε υγρασία
Ανταλλακτικά και δυνατότητα επισκευής	Εξυπηρέτηση μετά την πώληση: 08 92 35 05 05 (0,34 €/λεπτό)· επισκευές από την John Lay Electronics AG (Ελβετία)
Γενικές πληροφορίες	Διαθέσιμες οδηγίες σε πολλές γλώσσες· απόρριψη σύμφωνα με τις οδηγίες ΑΗΗΕ και μπαταριών

Συχνές ερωτήσεις - KX-TGA806EXW PANASONIC

Πώς να εγγράψω το ακουστικό στη βάση;

Τοποθετήστε το ακουστικό στη βάση, σηκώστε το και πατήστε το πλήκτρο [x]. Στη βάση, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο [•••] για περίπου 5 δευτερόλεπτα μέχρι να ακουστεί ο τόνος εγγραφής. Τοποθετήστε ξανά το ακουστικό στο φορτιστή και περιμένετε τον τόνο επιβεβαίωσης.

Τι είδους μπαταρίες να χρησιμοποιήσω;

Χρησιμοποιείτε μόνο επαναφορτιζόμενες μπαταρίες Ni-MH μεγέθους AAA (R03). Συνιστώνται οι παρεχόμενες μπαταρίες. Μη χρησιμοποιείτε αλκαλικές, μαγγανίου ή Ni-Cd μπαταρίες.

Τι να κάνω αν το ακουστικό εμφανίσει «Περιμένετε 1 λεπτό»;

Αυτό το μήνυμα εμφανίζεται αν το ακουστικό δεν έχει ακόμα εγγραφεί στη βάση. Ακολουθήστε τη διαδικασία εγγραφής. Αν το πρόβλημα επιμένει, βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες είναι φορτισμένες και οι επαφές καθαρές.

Πώς να αλλάξω τη γλώσσα οθόνης;

Μετά την εγκατάσταση των μπαταριών, η επιλογή γλώσσας εμφανίζεται αυτόματα. Διαφορετικά, πατήστε το μεσαίο πλήκτρο λειτουργίας και καλέστε #110. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα βέλους για να επιλέξετε τη γλώσσα και επιβεβαιώστε με OK.

Είναι το ακουστικό συμβατό με αυτόματο τηλεφωνητή;

Ναι, αν το ακουστικό είναι εγγεγραμμένο σε βάση με αυτόματο τηλεφωνητή (μοντέλα KX-TG6621, TG6631, TG8061, TG8621). Οι βάσεις KX-TG6611, TG8051, TG8611 δεν έχουν αυτόματο τηλεφωνητή.

Πόσος χρόνος χρειάζεται για τη φόρτιση των μπαταριών;

Η πρώτη φόρτιση διαρκεί περίπου 7 ώρες. Για πλήρη φόρτιση, ακολουθήστε τις οδηγίες του εγχειριδίου της βάσης. Αν η αυτονομία μειωθεί, καθαρίστε τις επαφές των μπαταριών και του φορτιστή.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω το ακουστικό με άλλες βάσεις Panasonic;

Αυτό το ακουστικό είναι συμβατό με βάσεις των σειρών KX-TG6611, TG8051, TG8611, TG8621, TG6621, TG6631, TG8061. Ελέγξτε τη συμβατότητα στο εγχειρίδιο της βάσης σας.

Πώς να καθαρίσω το ακουστικό;

Καθαρίστε την εξωτερική επιφάνεια με ένα μαλακό υγρό πανί. Μη χρησιμοποιείτε βενζίνη, διαλυτικό ή λειαντική σκόνη. Καθαρίστε τις επαφές των μπαταριών με ένα στεγνό πανί.

Τι να κάνω σε περίπτωση δυσλειτουργίας ή ασυνήθιστης οσμής;

Αποσυνδέστε αμέσως τον μετασχηματιστή ρεύματος από την πρίζα. Περιμένετε μέχρι να σταματήσει ο καπνός και επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση της Panasonic στο 08 92 35 05 05 (0,34 €/λεπτό).

Πού μπορώ να βρω τις οδηγίες και πληροφορίες ανακύκλωσης;

Οι οδηγίες είναι διαθέσιμες για λήψη στη notice-facile.com. Για ανακύκλωση, αποθέστε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες και συσκευές σε σημεία συλλογής σύμφωνα με την τοπική νομοθεσία.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ KX-TGA806EXW PANASONIC

Papexóevoc πρόσθετος εξοπλιομός

Φροιτής............1 Μεασχμαιπότής εναλασσόμενου ρεύματος/PNLV226CE..........1	ΕΠαναφροτίζόμενες ΜΠαταρίες*1..2
Κλίπ ζώνης (KX-TGA806/ KX-TGA860)..........1	Κάλιμμα ακουσικόμύ*2..........1

1 Diαβαστε TIG Μθηγες χρασης Σμοναδας βασης γι πληροφορίες σχετικά μεντην αντικατάσταση των μιταιριών.
2 To káluμma tou akouotikó éivai TTPOOAPTηEVO OTo akouotikó.

Σημείωη:

• Diαβασε Εις Μθηγες χρήσις Μης μοναδας βασης για πρόσθετο εξοπλιομό/ ανταλλακτικά.
  iαβαοτε TIGEviKεgπλnpopopioεσις OByies xρηαns tsμovδaç βαοns yia πλnpopopioε σχεικα μe TnV OByia R&TTE.

Συνδεοη/Επιθοίχα τοῦτοθεῖηση (σελ.2:1)

Xpnoiopoieite móvo tov πapexóveo melaoxnμaioπη evaalaaosóevou pεuatoC PNLV226CE Tns Panasonic.
O metaoynaiotns evaalaoooue uapatoC npTei va napaeve ouvexos ouvdeevoc. (Eivai quioloiyoik ovaepaivetai kat a diapkeia ncs xnoans tou.)

661EX(ex). book Page 45 Wednesday, April 13, 2011 4:16 PM

Bεβaiωθeɪte οTi o ToiXo εivai apkετa yερος κaɪ n έμεθοδος στερεωπός iKανn, ωτe va στηρίσουν το βαρος ηις συακεύς. (KX-TGA661/KX-TGA806)

ToTOnTeTnO nTnAtApIwV/ΦOpTioN mTnAtaPiW (σελ.2:②)

Oav eepaviotei n etiiovyn yawosac nTv Tpwtn oopa tou totoetnoeTE Tc mTatapies, mtopeite va etieEte nTv etiunmny wosaa. 【】: EtniaEte nTv etiunmny wosaa. OK →【x@】

Σημαντικό:

Xpnaiotoiiee Tt TAPexoEvEc ETTavaopoptioevc mTatapiies. TnV avitkataaon auviotoume Tn Xpnoan Twv ETTavaopoptioevuvm TmataiWv TNS Panasonic troavapepovtal otic oonyiecs xphons nts movadac baans.
- ΣΚΟΥΙΤΙΟΓΕ ΑΚΑρα ΑΝις Μμηταρίας (⊕, Θ) με καθαρό παι.
Mny ayyicTe ta akpa twu mtaipiw ( ,) OUTE TIG ETTAPeC TNS MOvadac.
Bεβαιωθείτο Νι Πη έλικότητα εἰναι σωτή (⊕, Θ).
- XPHSIMOIOIEITE MONO μπαταρες Ni-MH μεγέθους AAA (R03).
-MHN xpoaioutoie aalkaikc μatapiec oute μtataipic mayaviou Ni-Cd.

TOTIOETIOTE TO AOKOUSTIKO OTOV FOPTIOTN TOU ETI 7 wpeS TPIV aTO Tn XPOJON TOU VIA TPOWTN FOPa.

Σημειωη:

• Otav to akouotiko tottoeitnei oTo foptiottxwipic va exkataxwpiote otm ovoa baang, otnv oovn tou akouotikou evexetai va eupaviotei n evoieig "Iepipeve te yia 1 hento."
  -Av oi tpatiec exouv optiote i npw, aal o xpvoc leitoupyiac paivetai va exei ikpuvei, kaapite ta akpa tuw uipatipwv ( ,) kai tic eTtapcs FOPTIANS ME OTEVIO TAVI KAI ETTAVALABETE TN FOPTION.

Γλωσαοθόνης

1 [（μεσαίο πλήκτορ Στλλαπλων λειθόργιων）#110
2[1]:ETiAeETe TIV EITHouuNTYAAoOa.→OK→[xO]

Kataxwpion Tou akouotikou otn movadba daon

Bεβaiωθeīte 0TTO akouotikó εivai evpyoioηevo. EAV TO akouotikó δev εivai evpyoioηevo, TIOTE KAI KpatnoTE TATηeVO TO [x]via liya deutepaETTTa wote va to evpyoioηeTe.

45

1 AKOUOTIKO:

ΣηκώTE TO ΑΚΟΥΤΙΚO KAI ΠΙΕΟTE [Φ].

2 Mováδα βαοης:

Σνυεχίοτe Σχερισό του μοντέλου σας.

■KX-TG6611/KX-TG8051/KX-TG8611/KX-TG8621

ΠΙΕΟΤΕΚΑΚρατήθει Παπημένο TO [●]) για περίΠου 5 δευτερόλεῖται. (Xωρις Tóvo KATAKAXωρισς)

Σνυδεηης τροροδοσίας

BATE TO tetaoxunatnoevaalaaoaeou peuatoc/to qic tropoobooiac eepia tepma eo aontpia. 2e atiTne TepiTTaON uTPOEV KIOVOS NkEETPOATTGAC /kai UTEpOAEVAON TOTmuOEATv POKAeEe TUPKAYAI.
Na aapaieite TAKtikn oKovn K.T.A. ato To meaoxnauotn evaalaooevou epuatoc/ to 1e peuatoC, yazovtac to ato Tny tiPiZa ka oKoutiOvtac to oe tvevo navi. Hauoawueug an kovnc EvexTai va onyane iE aventapkeia Tc movwng loyU ppaia c K.t.A., Me anotaleoja v npokLnEi npkayia.

46

AIOOUVbEOTn aukeun ato tvnpia,av byaivei ato autnu kauvo n aouvn biot nou n avkvea uovnbiot 6pbo. Mtopei va tpoKAnBe TUPKAYIA n AEKTPOANJG. BeaiwBeTei oxi eoiatouanoei va byaivei kauvo kai Etnkoivuwne tme EeouaofoTneV evo TEXviNc UTOOHTIgNCs.

ToTOnTeTnO

Tia va atopattei o kivuvoc tsupkayias n aeKtpoanfias, mVeketeteTo Tpoiov oE bpxn n oe otioobntote eidos uypaias.
Mny totoBeteire n xnoaioutoie To pioiov kovta o ouakeues ie autoata ooutnma eEeXou, otuic evai o autoatec tropec n ouayepos tupkayias. Ta padokuaata rouk EttTIOVATAI TO TAPOV Evexetai vtpokalaoouduaotupya e TeTOIEs Oaukeues kai mtopei v tpoaknthe atxnuja.

Metpa aopaleias katn xpion

H xpnon utepboiakua uynlncs evtaons nyou ato ta akouotikna n ta oet mikoopovouakouotikou evdexetai va npokalaeia atwlaea ts akos. (KX-TGA806/KX-TGA860)

IPOZOXH

EykaTaon kai EoN

O maaqnatn c evaalaoovpu ejuatoc (AC) xpaioiortieira wc uakeun antouvoeanstto kuoipkioktuo poofohtan. Baeiaowte ot npizca evaalaoovpu ejuatoc bioketakovt an uakeun kai evukola tpooabaiu

Mntatapia

• SuvioToUe Tn xPnAn Tn wTn PapeXoEvuW uTnataPiW n TuV npOaBtuwAvtalAAktiWv mTuAtaiu Tn ouAvaOpovTai OtC obnyies xpHnG Tn mcovadac baans via TnV avtikataaan mTuataPiW. XPHsIMONIOIEITE MONO Etnavawoproticoevmatapiec Ni-MH yEouc AAA (R03).
  Mny ouvduace Tnaiiec ie kaivoupyies mtatapiies.
  Mny avoiyete, oute va kataotpeve TIC mttatapies. O nAektpoUtns Tou aTtAEuBepwvctai atn Tc mttatapies evai diajpwntikoc kui mtpei va tpokaaoe Ekyauuata n tpauaonio o ta maia n to depma. O nAektpoUtns evai tokiok cai vEeXeTai va atrobe EtniBlaBns oe trepiTTwnkataoonts.
  XeiipieEeTIC mIATAPIEc ME poooxn. Povtige v my npovtai oI mIATAPIEc OE eTTaepn me aywjuia uikotacxayTuAioia,betaiaia n kaeioia dii tupxeyIOv EVDxoevo bpauxukukawatoc me aotetAeou nTv untpepepavan twv mIATApivn /kai Tou aywiyuau IAIOU KAI Tnv TpokAn ykaumaw.
  ΦoIPTICETIcTtITATAPIEC TIOU TAPEXOVTAI ME TIV TAPOUA OAUKEURI NTOU EVOUV KABOPTEI VIA XPOH IAEUTN VMO UOUMUVA ME TIS OONYIECS KAIOUS TEPIOPIOUC SIOU AVAPEPOVTAI TOI TAOV EXYEIPIDIO.
  Xpnoiiooie MVO auouBnOvaBa BAnC (N oopriTn) vA vo pOpiTe Tc mTATApIE. Mny etepe AALayes OT nuovBa BAnS (N tov oopriTn). EAv dev tnpHote autcEs Tc onyIe, uAPxei kivuvos va PooKwauu n va ekpayouu oi mTATApIE.

AALLεπληροφόρίες

Av npoiotoeite TPOIOV KOTa OE nAeTPIKcS OuaKEuC, EvbExTa a TPOkAnoov TapeBolc. ATOJAKpUVETe TO PTOIOV ATTO TIC nAeTPIKcS OuaKEuC.
Xpnoiopoioieite movo To kalwio tropofoosiaac kai tis mtatapies mou avapepovta oTo napov Eyexipio. Mny TATE ts naies mtatapies otn qwiA. Evdxetai va ekpayov

Evnpweite oxetiká μe touc ioxuovtes totikoç kavoviaouc yia tov tpoTTO antoppius TwV EIDIKWv AToppmuatw.

Taktikfovtida

±b KOUTIOTETNVEGTEPIKNIETIAPAVEIA TGNOUKEUNsEVAaALAKO,UYPO TAVI.
MynxpnoioutoieIe BeVzivn, diautiko n oKAnpa aToppuavTKa.
Σημειωη γία ην απόρριψη, η μεταφορά ἡν επιστροφή
To npov npoiov evexetai va atothekeaei npoiounikia/atoppnta otoixia aac. Tia nTv npoiotaaia tounpotnau xapaktnaja tvw deoemyuv oac, ouviotoue va diaypaute Te npopopoeic 6twn tlaepvivkoK katalouyos n AioTe KALOUVTuW ATn mnuun, pTpv atopplopee, metaBiaabeene et mtiotpeye to npoiov.

Pnpoopoeies yia toux npotec oxetikae Tnv oulloyn kai atoppiyn tauiwv Eapntmuw kai xnpoiotoinveuw mataipiw

Autn n onnavon ①, ②, ③) nivw oTa
Tpiolovta, otu oKeuaiec kai/n otA
ouvOdeutiké yEvypa atUttObnWevI TTWc Ta EV
Loyw nKekpikα Kai nKektpovikia TpiOtvia KAI
oi tIatapies Eev tha nPTEITva avayivuvovtai
e Koivá oikiaká aToppipata.
IpokeiEvovu vayatayotoinei n
katalnnanETeEpyoia, Katepyoia KAI
avakkuKwON TAAWiEgApntMaw KAI

xnoiiooienyuvuTataipwv Tapaakaloue va ta tapepeTe oe avaoya aneia
πeipoiuaynO uoupuva e nV voopoia nC xpaac aoc kai ts obnyics 2002/96/EK kai
2006/66/EK.

Meaw nC awotns atoppnnc autuw twpioovtwv kai pntapiwu dmuBaaTe oTo va diaaowouv noutjoiu tropoi kai tropaajbave Evexoyeves apvntikc EttTwueic yia tvv aVbpwtiv uyeia kai to Tepiabalov oOtce ae aaN trepiTTWOn 0a tmopouaav v tponkouuv anT ov kataaAanl daixepinr atBoNTauw.

Tia pioaoTepe TAnpoopiec OeTKa Me TnV ouAloyn Kai avakukwan TaIiw
EapntmuW kai mtapoiW TiapaKauoue va atteuOuvthei OIG toikc apxcs, otN yevikn
utnpesia aToBtawv n oTo kataonma Twnanos ato otou ayopaoate ta ouykepiveva
EiOn.

Ipoiia kai kupoeic mtopoov va etiBthouv yia tvn laovaaevn atoppyn autow twv aotbnttwu oivwva e n vovooeioa ts wpaosac.

Tia eixieipnoeic otv Eupwtaik Evwon

Eav Etnuie va atoppie Tn AEkTko n AEKtpovko Eotlaio papaKaoue va ETKoivwne Tc Tov TTanTn TpOunTvi Tpeiootepcnpoopie.

Pnnpoopoeic oxetiká μe Tny atoppipn e 6aIe cXwpeEktoc Eupwtaikns Evwns Autn η onuavon (1, 2, 3) iαxuei mvo Tny Eupwtaikn Evwn. Eaet thoujeire va atoppipiete auta Ta pioovta napakaloume v ETIOKvuae me TIG totike apexé n ToV twni yia va Pnnpoopneite oxetiká μe Tny owt diaidkaia atoppipns.

Enqiwoyn yia nyn onyavon mataipiow

Autn 日 nmaanv (20 npoei va xnojmoaieitra e ouv6uaquo katoio xnuiko o uboAo (3). ^ autyn tvn tpeipwnuavatnokpivatei otic trodiaypaqcs Tou tropoBleTei n oyviia n otoia avapeptai ote EV loyw xnuiko toxoiel.

Dansk

LAESES FØR BRUG OG OPBEVARES DEREFTER

Aφροδίπς 24,167 77 ΕΑλΗΝΙΚΟ

Tηλ. Kεντρο: 210.9692.300

Tηλ. Kéντρο: 2310.245.840-3