IK 27TC - κουζίνα BARTSCHER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ IK 27TC BARTSCHER

σελίδες από 281 ως 300- 1 - DEUTSCH

Πίνακας περιεχομένων

1.3 Χρήση σύμφωνη με τον προορισμό της συσκευής ............................................. 288

2.2 Προστασία πνευματικών δικαιωμάτων ............................................................... 289

2.3 Δήλωση Συμμόρφωσης ...................................................................................... 289

3. Μεταφορά, συσκευασία και αποθήκευση ........................................................... 290

6. Εγκατάσταση και χρήση της συσκευής .............................................................. 294

6.1 Τρόπος λειτουργίας επαγωγικών εστίων θέρμανσης ......................................... 294

6.2 Κατάλληλα και ακατάλληλα σκεύη ...................................................................... 294

Πριν να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή πρέπει να διαβάσετε τις οδηγίες χρήσης της και εππομένως να τις διαφυλάξετε σε ένα διαθέσιμο χώρο! Οι οδηγίες χρήσης περιέχουν την περιγραφή εγκατάστασης της συσκευής, της χρήσης και της συντήρησής της, γι’ αυτό αποτελούν σημαντική πηγή πληροφοριών και χρήσιμο οδηγό. Η γνώση και τήρηση όλων των κανόνων ασφάλειας και χρήσης είναι προϋπόθεση για την ασφαλή και σωστή λειτουργία της συσκευής. Επιπλέον πρέπει να τηρούνται τοπικοί κανονισμοί που αφορούν την πρόληψη των ατυχημάτων, καθώς και κανόνες προστασίας της υγείας και ασφάλειας κατά την εργασία. Οι οδηγίες χρήσης αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της συσκευής και πρέπει να βρίσκονται πάντα κοντά της ώστε να είναι πάντα διαθέσιμες στα άτομα που καταγίνονται με την χρήση της συσκευής, την εγκατάστασή της, τη συντήρηση και τον καθαρισμό της. Όταν η συσκευή να μεταδοθεί δε έναν τρίτο, πρέπει να του μεταδοθούν και οι παρούσες οδηγίες χρήσης.

Η συσκευή έχει κατασκευαστεί σύμφωνα με τους τωρινούς ισχύοντες κανόνες της τεχνολογίας. Ωστόσο μπορεί να προκύψουν από αυτή τη συσκευή κίνδυνοι, εάν γίνεται ακατάλληλη ή μη σύμφωνη με τους κανονισμούς χρήση. Όλα τα πρόσωπα που χειρίζονται τη συσκευή πρέπει να παρακολουθούν τις προτάσεις και τις συμβουλές που αναφέρονται στις παρούσες οδηγίες χρήσης.

1.1 Επεξήγηση συμβόλων

Σημαντικές οδηγίες που αφορούν την ασφάλεια και τα τεχνικά ζητήματα σημειώνονται στον οδηγό με κατάλληλα σύμβολα. Για να αποφύγετε οποιοδήποτε ατύχημα, σωματική βλάβη, καθώς και υλικές ζημιές, πρέπει να συμμορφώνεστε με τις οδηγίες.

Αυτό το σύμβολο σημαίνει άμεσο κίνδυνο το οποίο μπορεί να προκαλέσει σημαντικά τραύματα ή θάνατο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Αυτό το σύμβολο ενημερώνει για επικίνδυνες καταστάσεις που μπορεί να προκαλέσουν σημαντικά τραύματα ή θάνατο, ΚΑΥΤΕΡΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ! Το σύμβολο προειδοποιεί για τη ζεματιστή επιφάνεια της συσκευής κατά τη λειτουργία της. Παραμέληση της προειδοποίησης μπορεί να οδηγήσει σε έγκαυμα!- 283 - ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ! Αυτό το σύμβολο σημαίνει ότι μπορεί να υπάρξουν επικίνδυνες καταστάσεις που μπορεί να προκαλέσουν ελαφριά τραύματα ή βλάβες ή δυσλειτουργίας και/ή καταστροφή της συσκευής. ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ! Μαγνητικό πεδίο! Αυτό το σύμβολο ενημερώνει ότι τα μαγνητικά πεδία που δημιουργούνται κατά λειτουργία της συσκευής μπορεί να προκαλέσουν διαταραχές και θορύβους.

Αυτό το σύμβολο σημαίνει συμβουλές και πληροφορίες τις οποίε πρέπει να παρακο- λουθήσετε με σκοπό την αποτελεσματική και χωρίς βλάβες λειτουργία της συσκευής.

• Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιείται από τα παιδιά της ηλικίας από 8 χρονών καθώς και από τα πρόσωπα με περιορισμένες κινητικές δυνατότητες και με περιορισμένες δυνατότητες αισθητηρίων οργάνων καθώς και με περιορισμένες νοητικές δυνατότητες με λίγη εμπειρία και/ή γνώση, αν είναι υπό εποπτείας ή έχουν καταρτιστεί για ασφάλεια χρήσης της συσκευής και την έχουν καταλάβει. Τα παιδιά δεν επιτρέπονται να παίζουν με τη συσκευή. Δεν επιτρέπεται τα παιδία να καθαρίζουν ή να εκτελούν εργασίες συντήρησης αν και είναι της ηλικίας πάνω από 8 χρονών. Τα παιδία της ηλικίας κάτω από 8 χρονών δεν επιτρέπεται να παραμείνουν δίπλα στη συσκευή και το καλώδιο τροφοδοσίας.

• Όταν η συσκευή λειτουργεί, ποτέ μη την αφήνετε χωρίς εποπτεία!

• Πρέπει να χρησιμοποιείτε τη συσκευή μόνο σε κλειστούς χώρους.

• Δεν προβλέπεται συνεργασία της συσκευής με κανέναν εξωτερικό χρονοδιακόπτη ή διάταξης τηλεελέγχου.

• Η συσκευή μπορεί να χρησημοποιείται μόνο και μόνο όταν η τεχνική της κατάσταση δεν φέρνει επιφυλάξεις και επιτρέπει την ασφαλή λειτουργία.- 284 -

• Εμποδίσετε πρόσβαση στα υλικά συσκευασία όπως πλασιτκές σακούλες και εξαρτήματα από το αφρώδες πολυστυρένιο για τα παιδιά. Κίνδυνος ασφυξίας!

• Την διατήρηση και επιδιόρθωση μπορούν να πραγματοποιούν μόνο και μόνο οι ειδικοί, χρησιμοποιόντας προτότυπα ανταλλακτικά και εξαρτήματα. Απαγορεύονται οι προσπάθειες επιδιόρθωσης της συσκευής από μη ειδικούς.

• Δεν πρέπει να χρησιμοποιούνται εξαρτήματα ούτε ανταλλακτικά διαφορετικά από αυτά που συνιστά ο παραγωγός. Αλλιώς μπορεί να δημιουργηθούν καταστάσεις επικίνδυνες για τον χρήστη, να προκληθούν ζημιές της συσκευής ή σωματικές βλάβες ατόμων, καθώς και συνεπάγεται η απώλεια της εγγύησης.

• Για την αποφυγή κινδύνων και για την εξασφάλιση της βέλτιστης απόδοσης δεν επιτρέπεται να διεξάγονται στη συσκευή τροποποιήσεις και επανεξοπλισμοί που δεν έχουν εγκριθεί γραπτώς από τον κατασκευαστή. ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Με σκοπό να αποφύγετε τα αποτελέσματα που προκαλούνται από τον κίνδυνο πρέπει να παρακολουθήσετε τις παρακάτω οδηγίες.

• Μην αφήνετε το καλώδιο επαφής νε έχει επαφή με τις πηγές θερμότητας ή άλλες κοφτερές άκρες. Το καλώδιο τροφοδοσίας δεν επιτρέπεται να κρεμμιέται από το τραπέζι ή άλλο πάγκο. Πρέπει να προσέξετε το καλώδιο να μην πατη θεί ούτε να μην μπερδευτεί από κανέναν.

• Καλώδιο τροφοδοσίας δεν επιτρέπεται να είναι λυγισμένο, μπερδεμένο, συμπιεσμένο, πάντα πρέπει να είναι ολοκλήρως φτερωμένο. Ποτέ μην τοποθετήσετε τη συσκευή ή άλλα αντικείμενα πάνω στο καλώδιο τροφοδοσίας.

• Μη βάζετε το καλώδιο τροφοδοσίας σε χάλια ή άλλα εύφλεκτα υλικά. Μη καλύπτετε το καλώδιο τροφοδοσίας. Καλώδιο τροφοδοσίας δεν επιτρέπεται πάνω στον τόπο εργασίας.- 285 -

• Πρέπει να ελέγχετε τακτικά το καλώδιο τροφοδοσίας για φθορά. Ποτέ μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με βλαμμένο καλώδιο τροφοδοσίας. Αν το καλώδιο είναι βλαμμένο, τότε με σκοπό να αποφύγετε κίνδυνο πρέπει να αναθέσετε την ανταλλαγή του στο εργοστάσιοσέρβις ή στο εξουσιοδοτημένο ηλεκτρολόγο.

• Αποσυνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από την πρίζα τραβώντας μόνο το φις.

• Ποτέ μη μεταφέρετε, μη σύρετε και μην ανυψώνετε τη συσκευή τραβώντας το καλώδιο τροφοδοσίας.

• Ποτέ μην ανοίξετε το περίβλημα της συσκευής. Σε περίπτωση που χάλασαν οι ηλεκτρικές συνδέσεις ή διαμορφώθηκαν οι ηλεκτρικές ή μηχανικές κατασκευές της συσκευής υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.

• Ποτέ μη βυθίσετε τη συσκευή, το καλώδιο τροφοδοσίας και το φις μέσα στο νερό ή σε άλλα υγρά.

• Απαγορεύεται να χρησιμοποιούνται διαβρωτικά απορρυπαντικά και πρέπει να προσέχετε το νερό για να μη διαπεράσει μέσα στη

• Ποτέ μην χειρίζεστε τη συσκευή με μουσκεμένα χέρια ή στεκόμενοι πάνω σε ένα υγρό δάπεδο.

• Βγάλτε το φις από την πρίζα - όταν δεν χρησιμοποιείτε τη συσκευή, - όταν υπάρχουν θόρυβοι και διαταραχές κατά χρήση της συσκευής, - πριν από καθαρισμό της συσκευής. ΚΑΥΤΕΡΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ! Κίνδυνος εγκαύματος! Με σκοπό να αποφύγετε τα αποτελέσματα που προκαλούνται από τον κίνδυνο πρέπει να παρακολουθήσετε τις παρακάτω οδηγίες.

• Κατά λειτουργία όταν η επιφάνεια ζεστάματος ζεσταίνει πολύ. Πρέπει να θυμηθείτε ότι η Επαγωγική εστία δεν δημιουργεί θερμότητας όταν λειτουργεί. Όμως η επιφάνειά της ζεσταίνεται από τις ζεστές σκευές στα οποία μαγειρεύετε! Όταν τελειώσετε να χρησιμοποιείτε την εστία η επιφάνειά της είναι ζεστή. Μην την αγγίξετε!- 286 -

• Πάνω στην επιφάνεια μαγειρέματος μην βάζετε κανένα μεταλλικό αξεσουάρ κουζίνας, καλύμματα των κατσαρολών ή τηγανιών, μαχαίρια ή άλλα μεταλλικά αντικείμενα. Όταν ενεργοποιήσετε τη συσκευή αυτά τα αντικείμενα μπορεί να ζεσταθούν.

• Πρέπει να θυμηθείτε ότι τα αντικείμενα όπως ρολόγια, δακτύλια, κλπ. Μπορεί να ζεσταθούν αν είναι δίπλα στην επιφάνεια μαγειρέματος.

• Με σκοπό να αποφύγετε το ζέσταμα μην βάλετε το αλουμινόχαρτο ή μεταλλικές πλάκες. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος πυρκαγιάς! Με σκοπό να αποφύγετε τα αποτελέσματα που προκαλούνται από τον κίνδυνο πρέπει να παρακολουθήσετε τις παρακάτω οδηγίες.

• Πρέπει να αποφύγετε να ζεστάνετε πολύ καιρό λάδια και λιπαρά! Το ζεσταμένο λάδι ή λίπος μπορεί να ανάψει πγρήγορα. Σε περίπτωση ανάφλεξης πάνω στην επιφάνεια μαγειρέματος, ενεργοποιήστε τη συσκευής και σβήστε τη φλόγα με χρήση ενός μακρούς καλύμματος, πιάτου ή μουσκεμένου υφάσματος. Ποτέ μην σβήνετε τη φλόγα με το νερό! Αφού σβήσετε τη φλόγα περιμένετε να ψύξουν οι σκευές για μαγείρεμα μέσα στην επιφάνεια μαγειρέματος και να διασφαλίσετε σε κατάλληλο ποσό το φρέσκο αέρα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Κίνδυνος έκρηξης! Με σκοπό να αποφύγετε τα αποτελέσματα που προκαλούνται από τον κίνδυνο πρέπει να παρακολουθήσετε τις παρακάτω οδηγίες.

• Δεν επιτρέπεται να βρίσκονται δίπλα στη συσκευή κανένα πλαστικά δοχεία (εύφλεκτα), οξέα ή αλκαλικά γιατί αυτά μπορεί να μειώσουν τη διάρκεια ζωής της συσκευής και όταν ενεργοποιείται υπάρχει κίνδυνος ταχεία καύσης.- 287 -

• Πάνω στο επαγωγικό πεδίο δεν επιτρέπεται να ζεστάνετε τα κλειστά δοχεία π.χ. κουτιά κονσέρβες. Ως αποτέλεσμα υπερπίεσης τα δοχεία ή τα κουτιά μπορεί να προκαλέσουν έκρηξη (σπάζουν). Το κουτί ζεσταίνεται το πιο καλά όταν είναι ανοιχτό και τοποθετημένο σε μια κατσαρόλα με λίγο νερό και να βάλετε την κατσαρόλα πάνω στην επιφάνεια μαγειρέματος. ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ! Κίνδυνος από την πλευρά του ηλεκτρομαγνητικού πεδίου! Με σκοπό να αποφύγετε τα αποτελέσματα που προκαλούνται από τον κίνδυνο πρέπει να παρακολουθήσετε τις παρακάτω οδηγίες.

• Τα μαγνητικά αντικείμενα όπως πιστωτικές κάρτες, φορητές δεδομένων ή μηχανές υπολογισμού δεν επιτρέπεται να βρεθούν σε άμεση επαφή με την ενεργοποιημένη συσκευή. Η λειτουργία τους μπορεί να διαταραχθεί από το μαγνητικό πεδίο.

• Μην ανοίξετε το κάτω καπάκι!

• Προσέξτε τις συσκευές για μαγείρεμα να είναι πάντα τοποθετημένα στο κεντρικό μέρος της επιφάνεια εργασίας και να καλύψει το κάτω μέρος τους το ηλεκτρομαγνητικό πεδίο.

• Οι επιστημονικές έρευνες δείχνουν ότι οι επαγωγικές κουζίνες δεν είναι επικίνδυνες. Αλλά οι άνθρωποι με τον βηματοδότη πρέπει να είναι σε απόσταση τουλάχιστον 60 εκατοστά από την ενεργοποιημένη συσκευή ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ! Με σκοπό να αποφύγετε να βλάψετε τη συσκευή πρέπει να παρακολουθήσετε τις παρακάτω οδηγίες.

• Με σκοπό νε καθαρίσετε τις επιφάνειες της συσκευής μην χρησιμοποιείτε κοφτερά ή ανώμαλα καθαριστικά μέσα.

• Δεν επιρέπετει να χρησιμοποιήσετε τη συσκευής σα ένα ράφι, μην βάλετε πάνω της άδειες συσκευές.- 288 -

• Η επιφάνεια μαγειρέματος είναι κατασκευασμένη από το γυαλί ανθεκτικό σε υψηλές θερμοκρασίες. Σε περίπτωση που η συσκευή είναι καταστραμμένη ή υπάρχει μια ρωγμή πρέπει να την αποσυνδέσετε αμέσως από την ηλεκτρική ενέργεια και να ενημερώσετε το σέρβις.

1.3 Χρήση σύμφωνη με τον προορισμό της συσκευής

Η συσκευή λειτουργεί ασφαλώς μόνο όταν χρησιμοποιείται σύμφωνα με τον προορισμό της. Κάθε παρέμβαση, εγκατάσταση και διατήρηση πρέπει να παργαμτοποιείται από αρμόδια ειδική υπηρεσία. Η συσκευή δεν προορίζεται για μόνιμη βιομηχανική χρήση. Η συσκευή προορίζεται για σπιτική χρήση και για άλλες παρόμοιες χρήσεις όπως:

• στα μαγαζιά, τα γραφεία ή παρόμοιους τόπους εργασίας.

• για τους πελάτες ξενοδοχείων, μοτέλ και άλλους τόπους διαμονής,

• σε καταστήματα που προσφέρονται πρωινά. Η επαγωγική εστία προορίζεται μόνο για προετοιμασία και ζέσταμα γευμάτων με χρήση κατάλληλων σκευών μαγειρέματος. Μη χρησιμοποιήσετε την επαγωγική εστία μεταξύ άλλων για: - να ζεστάνετε δωμάτια, - να τοποθετήσετε ή να ζεστάνετε εύφλεκτα, βλαβερά για υγεία και πτητικά υγρά ή υλικά κλπ. ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ! Η άλλη ή διαφορετική από τον κανονικό προορισμό χρήση της συσκευής απαγορεύεται και θεωρείται αντίθετη στον προορισμό της. Αποκλείνονται οποιεσδήποτε απαιτήσεις κατά του παραγωγού ή/και των συνεργαστών του λόγω βλαβών που προκλήθηκαν ως αποτέλεσμα χρήσης αντίθετης με τον προορισμό της συσκευής. Την ευθύνη για τις βλάβες που προκύπτουν κατά τη διάρκεια χρήσης της συσκευής με τρόπο αντίθετο στον προορισμό της έχει μόνο και μόνο χρήστης.- 289 -

2. Γενικές πληροφορίες

2.1 Ευθύνη παραγωγού και εγγύηση

Όλες οι πληροφορίες που περιλαμβάνονται στον οδηγό συντάχθηκαν με βάση έγκυρους κανονισμούς, σύγχρονες κατασκευαστικές και μηχανικές γνώσεις, καθώς και με τη δική μας γνώση και εμπειρία πολλών ετών. Επίσης οι οδηγίες χρήσης μεταφράστηκαν όσο γίνεται πιο αξιόπιστα. Δεν μπορούμε όμως να είμαστε υπεύθυνοι για πιθανά λάθη της μετάφρασης. Γι’ αυτό είναι καθαριστικά χρήσιμη η ταυτόχρονη παράθεση των οδηγιών χρήσης στα γερμανικά. Σε περίπτωση παραγγελίας ειδικού μοντέλου ή προσθέτων λειτουγριών, καθώς και χρήσης των πιο σύγχρονων τεχνικών επιτευγμάτων, η συσκευή που σας παραδώθηκε μπορεί να διαφέρει από τις περιγραφές και τα σχέδια αυτών εδώ των οδηγιών χρήσης. ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ! Πριν να αρχίσετε όλες τις ενέργειες σχετικά με τη συσκευή, ιδιαίτερα πριν να την ενεργοποιήσετε, πρέπει να διαβάσετε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες χρήσης! Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για ζημιές και δυσλειτουργίες που προκύπτουν από: - Το να μην παρακολουθείτε τις οδηγίες χρήσης και καθαρισμού της συσκευής, - το να χρησιμοποιείτε τη συσκευή με τον τρόπο άλλο από τον προορισμός της συσκευής, - το να τροποποιήσετε τις αλλαγές, - Το να χρησιμοποιήσετε μην προβλεπόμενα ανταλλακτικά. Επιπλέον πρέπει να είναι διαθέσιμες για όσους χρησιμοποιούν τη συσκευή. Διατηρούμε το δικαίώμα να προσαρμώζουμε τεχνικές αλλαγές στη συσκευή προκειμένου να βελτιώνονται οι χρηστικές της ιδιότητες και να καλυτερεύει το προϊόν.

2.2 Προστασία πνευματικών δικαιωμάτων

Οι οδηγίες χρήσης και τα κείμενα, σχέδια, φωτογραφίες και άλλα στοιχεία που αυτές περιέχουν προστατεύονται από τους νόμους περί της πνευματικής ιδιοκτησίας. Χωρίς την έγγραφη άδεια του παραγωγού απαγορεύεται η αναπαραγωγή του περιεχομένου των οδηγιών ή μέρους αυτών σε οποιαδήποτε μορφή και με οποιοδήποτε τρόπο, καθώς και η χρήση του ή/και διανομή σε τρίτους. Η παράβαση των δικαιωμάτων συνεπάγεται υποχρέωση πληρωμής αποζημίωσης. Επιφυλασσόμαστε του δικαιώματος να διεκδικούμε πρόσθετες παροχές.

Τα στοιχεία, κείμενα, σχέδια, φωτογραφίες και περιγραφές που βρίσκονται στον οδηγό προστατεύονται από τους νόμους περί πνευματικής και βιομηχανικής ιδιοκτησίας. Κάθε μη νόμιμη χρήση τιμωρείται.

2.3 Δήλωση Συμμόρφωσης

Η συσκευή εκπληρώνει τα έγκυρα πρότυπα και οδηγίες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Το επιβεβαιώνουμε στη Δήλωση Συμμόρφωσης WE. Σε περίπτωση ανάγκης, ευχαρίστως, θα σας αποστείλουμε την κατάλληλη Δήλωση Συμμόρφωσης.- 290 -

3. Μεταφορά, συσκευασία και αποθήκευση

3.1 Έλεγχος παράδοσης

Μετά την άφιξη της συσκευής πρέπει αμέσως να ελέγξετε αν η συσκευή έφτασε ολόκληρη και αν έχουν προκληθεί ζημιές κατά τη διάρκεια της μεταφοράς. Σε περίπτωση που υπάρχουν ολοφάνερες ζημιές λόγω μεταφοράς δεν πρέπει να δεχθείτε τη συσκευή ή μπορείτε να την παραλάβετε ύπο όρους. Τον χαρακτήρα της ζημιάς πρέπει να περιγράψετε στα χαρτιά παράδοσης/παραλαβής του μεταφορέα. Επομένως θα εκφράσετε τα παράπονά σας. Αόρατες ζημιές πρέπει να δηλώσετε αμέσως μετά την εύρησή τους, διότι οι απαιτήσεις αποζημιώσεων μπορούν να υποβάλλονται μόνο την προβλεπόμενη για απαιτήσεις απαιτήσεις.

Παρακαλούμε να μη πετάξετε το χαρτινό κιβώτιο της συσκευής. Μπορεί να χρειαστεί για την αποθήκευση, τη μεταφορά ή την αποστολή της συσκευής στο δικό μας κέντρο επισκευών σε περίπτωση βλαβών. Πριν ξεκινήσετε την χρήση της συσκευής, βγάλτε προσεκτικά όλη την εσωτερική και εξωτερική συσκευασία.

Απορρίπτοντας τη συσκευασία πρέπει να τηρείτε τους κανονισμούς που ισχύουν στην χώρα σας. Τα υλικά της συσκευασίας που μπορούν να ξαναχρησιμοποιούνται πρέπει να τα ανακυκλώσετε. Παρακαλούμε να ελέγξετε αν η συσκευή και τα εξαρτήματά της είναι πλήρη. Εάν λείπουν κάποια εξαρτήματα, παρακαλούμε να επικοινωνήσετε με το Τμήμα Εξυπηρέτησης Πελατών.

Η συσκευασία πρέπει να παραμένει κλειστή μέχρι την εγκατάσταση της συσκευής, και κατά τη διάρκεια της αποθήκευσης πρέπει να τηρούνται οι οδηγίες που αφορούν τον τρόπο τοποθέτησης και αποθήκευσης της συσκευασίας. Η συσκευασία της συσκευής πρέπει να αποθηκεύεται σύμφωνα με τους παρακάτω όρους: - μην την αφήνετε σε εξωτερικούς χώρους, - να την αποθηκεύετε στο ξηρό μέρος, προστατεύοντάς την από σκόνη, - μην την εκθέτειτε σε δράση των επιθετικών συνθήκων, - να την προστατεύετε από τον ήλιο, - να αποφευχθούν οι μηχανικές διαταραχές, - σε περίπτωση μακρόχρονης αποθήκευσης (πάνω από τρεις μήνες), χρειάζεται τακτικός έλεγχος όλων των εξαρτημάτων και της συσκευασίας. Σε περίπτωση ανάγκης η συσκευή πρέπει να φρεσκαρηστεί και ανανεωθεί.- 291 -

4. Τεχνικές προδιαγραφές

4.1 Τεχνικά στοιχεία

Ονομασία Επαγωγική εστία IK 27TC Κωδ. προϊόντος:

Υλικό: Υλικό: ανοξείδωτος χάλυβας, επιφάνεια ψησίματος: γυαλί

1 θέση, μέγεθος κατσαρόλας: 120 x 260 mm πεδίο χειρισμού μέσω αφής με ψηφιακή ένδειξη Χρονοδιακόπτης: αναγνώριση κατσαρόλας πλήκτρο κλειδώματος προστασία από υπερθέρμανση Εππίπεδα ισχύος: 10, 500 W - 2700 W Ρυθμιστής θερμοκρασίας:

10 βαθμίδες, 60 °C - 240 °C Προγραμματισμός

έως 180 λεπτά, ρύθμιση χρόνου σε διαστήματα: 1/10 λεπτών Ισχύς σύνδεσης: 2,7 kW / 230 V / 50-60 Hz Διαστάσεις: εστία: πλάτος 340 x βάθος 425 x ύψος 75 mm επιφάνεια ψησίματος: πλάτος 285 x βάθος 275 mm Βάρος: 4,8 kg Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών!- 292 -

4.2 Πίνακας εξαρτημάτων της συσκευής

Πεδίο χειρισμού μέσω αφής

4.3 Πάνελ χειρισμού Touch-Control

Λυχνία LED ΟΝ/Standby

Λυχνίες LED: ισχύς, θερμοκρασία, χρόνος λειτουργίας

Πλήκτρο κλειδώματος (ασφάλεια

Πλήκτρο μείωσης ισχύος, θερμοκρασίας ή χρόνου λειτουργίας

Πλήκτρο προγραμματισμού

Πλήκτρο αύξησης ισχύος, θερμοκρασίας ή χρόνου λειτουργίας

Πλήκτρο επιλογής λειτουργιών: ισχύς ή θερμοκρασία

• Αποσυσκευάστε τη συσκευή και αφαιρέστε το υλικό συσκευασίας. ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ! Ποτέ μην αφαιρείτε από τη συσκευή την αναγνωριστική πινακίδα και τα προειδοποιητικά σύμβολα.

• Τοποθετήστε τη συσκευή σε μια ίσια, σταθερή και αδιάβροχη βάση που είναι ανθεκτική σε υψηλές θερμοκρασίες.

• Παρακαλώ, ποτέ μην τοποθετείτε τη συσκευή σε μια εύφλεκτη βάση.

• Μην τοποθετείτε τη συσκευή δίπλα στην ανοιχτή φλόγα, ηλεκτρικές θερμάστρες ή άλλες πηγές θερμότητας.

• Μην μπλοκάρετε ούτα μην καλύπτετε σχισμή εξαερισμού που χρησιμοποιείται για είσοδο και έξοδο αέρα από τη συσκευή. Σε αντίθετη κατάσταση μπορεί να υπερθερμανθεί.

• Να κρατήσετε απόστασή τουλάχιστον 5 – 10 cm από εύφλεκτους τοίχους και άλλα εύφλεκτα αντικείμενα.

• Μην τοποθετείτε την επαγωγική εστία δίπλα στις συσκευές και αντικείμενα που είναι ευαίσθητα σε μαγνητικό πεδίο (π.χ.: ραδιόφωνα, τηλεοράσεις κλπ.)

• Τοποθετήστε τη συσκευή έτσι ώστε εξασφαλίζετε πρόσβαση στο φις προκειμένου να μπορέσετε κατ' ανάγκη να αποσυνδέσετε τη συσκευή από το ηλεκτρικό ρεύμα.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ! Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας! Σε περίπτωση της μη σωστής εγκατάστασης η συσκευή μπορεί να προκαλέσει σωματικές βλάβες. Πριν την εγκατάστσση της συσκευής πρέπει να ελέγξετε αν οι παράμετροι ηλεκτρικού ρεύματος του τοπικού δικτύου ανταποκρίνονται στις τιμές παροχής ρεύματος της συσκευής (βλέπε την ετικέτα κατάταξης). Η συσκευή μπορεί να συνδεθεί μόνο όταν οι ανώτερω τιμές ανταποκρίνονται! Μπορείτε να συνδέσετε τη συσκευή μόνο στα μονά βύσματα με προστατευτική σύνδεσηπου έχουν εγκατασταθεί σωστά.

• Το ηλεκτρικό κύκλωμα της υποδοχής πρέπει να έχει την ασφάλεια τουλάχιστον 16Α. Η σύνδεση μπορεί να εκτελεστεί μόνο αμέσως προς την υποδοχή τοίχου και απαγορεύεται να χρησιμοποιείτε πολυπρίζες ή πολλαπλές υποδοχές.- 294 -

6. Εγκατάσταση και χρήση της συσκευής

6.1 Τρόπος λειτουργίας επαγωγικών εστίων θέρμανσης

Στις επαγωγικές εστίες το ρολό καλωδίου που βρίσκεται κάτω από το γυαλί τροφοδοτείται με ηλεκτρική τάση. Κατά συνέπεια εμφανίζονται μαγνητικά πεδία, τα οποία με φυσική επίδραση άμεσα θερμαίνουν την κατσαρόλα. Αυτό σημαίνει οικονομία χρόνου και ενέργειας, διότι δεν χρειάζεται όπως στις παραδο- σιακές εστίες να θερμαίνονται πρώτα το θερμαντικό όργανο και γυάλινη επιφάνεια μαγειρέματος. Ένα άλλο πλεονέκτημα των παραπάνω αναφερομένων τεχνικών ιδιοτήτων είναι πολύ σύντομος χρόνος που χρειάζεται για βράσιμο. Επίσης ο εφοδιασμός θερμού αλλάζει αμέσως μετά την αλλαγή προσαρμογής και μπορεί να ρυθμίζεται ακριβώς. Η επαγωγική επιφάνεια μαγειρέματος αντιδρά για αλλαγές προσαρμογής πολύ γρήγορα όπως και κουζίνες αερίου, διότι η ενέρεγεια φτάνει στην κατσαρόλα αμέσως χωρίς να θερμάνει πρώτα άλλα υλικά. Η επαγωγική τεχνική συνδέει την ταχύτητα της αντίδρασης με το βασικό πλεονέκτημα ρεύματος που αφήνει την ακριβή ρύθμιση του εφοδιασμού θερμού. Άλλα πλεονεκτήματα επαγωγικής εστίας:

• Η γυάλινη πλάκα θερμαίνεται μόνο από το κάτω μέρος της κατσαρόλας και γι’ αυτό το λόγο ξεχειλίζοντα φαγητά δεν καίονται πολύ και υπάρχει μικρός κίνδυνος εγκαυμάτων για τον χρήση. Η θέρμανση της γυάλινης επιφάνειας είναι μόνο αποτέλεσμα της καυτής κατσαρόλας.
• Εάν η συσκευή ενεργοποιείται χωρίς κανένα μαγειρικό σκεύος στην επιφάνεια μαγειρέματος ή εάν το μαγειρικό σκεύος είναι αφηρημένο από την επιφάνεια μαγειρέματος θα ακούγεται ένα προεδοποιητικό ακουστικό σήμα και η συσκευή απενεργοποιείται μετά από περίπου 30 δευτερόλπτα.

• Η συσκευή ανιχνεύει εάν κανένα κατάλληλο μαγειρικό σκεύος βρίσκεται στην επιφάνεια μαγειρέματος. Εάν το μεγειρικό σκεύος δεν είναι κατάλληλο για τις επαγωγικές εστίες δεν πραγματοποιείται καμία μεταφορά ενέργειας. Η συσκευή απενεργοποιείται μετά από περίπου 30 δευτερόλπτα.
• Σε περίπτωση λειτουργίας με άδεια κατσαρόλα, ασφάλεια υπερθέρμανσης απενεργοποιεί τη συσκευή αυτόματα.

6.2 Κατάλληλα και ακατάλληλα σκεύη

Κατάλληλα σκεύη o Σιδερένεις σκευής. o Σιδερένιες σκευές με επικάλυψη σμάλτου. o Κατσαρόλες/τηγάνια από χάλυβα ή από χυτοσίδηρο με επικάλυψη σμάλτου. o Κατσαρόλες/τηγάνια από χυτοσίδηρο. o Σκευές από ανοξείδωτο χάλυβα 18/0 και αλουμίνιο εάν έχουν επισήμανση για προορισμό στις επαγωγικές εστίες (δώστε δημασία στην περιγραφή τςη σκευής).- 295 - Λόγω ειδικού είδους λειτουργίας του επαγωγικού πεδίου σκευές κατάλληλες για μαγείρεμα είναι αυτές που έχουνν το κάτω μέρος τους ικανό να δημοργήσει μαγνητοποίηση. Με σκοπό να λάβετε καλύτερα αποτελέσματα πρέπει να χρησιμοποιείτε μόνο τις κατσαρόλες/ τηγανιά με τη διάμετρο από 12 cm έως 26 cm.

Bartscher Επαγωγικές κατσαρόλες, σετ με 9 μέρη Ατσάλι χρομιο-νικέλιο ● λουστραρισμένη άκρη ● λαβές που δεν ζεσταίνονται 4 κατσαρόλες με καλύμματα 1 τηγάνι 2,0 λίτρα ● Ø 16 εκ. ● ύψος 10,0 εκ. 2,8 λίτρα ● Ø 24 εκ. ● ύψος 6,5 εκ. 2,7 λίτρα ● Ø 18 εκ. ● ύψος 11,0 εκ. 5,1 λίτρα ● Ø 24 εκ. ● ύψος 11,5 εκ. 6,1 λίτρα ● Ø 20 εκ. ● ύψος 20,0 εκ. Κωδ. είδους: A130442

Ακατάλληλα σκεύη o Σκευές με κυρτό κάτω μέρος.

o Σκευές από αλουμίνιο, ορείχαλκο ή χαλκό. Εξείρετικές είναι σκευές που φανερά απισημαίνωνται ως κατάλληλες για επαγωγικές εστίες. o Κατσαρόλες/τηγάνια με διάμετρο λιγότερο από 12 cm. o Σκευές με ποδαράκια. o Κεραμικές σκευές. o Γυάλινες σκευής. ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ! Παρακαλούμε να χρησιμοποιείτε μόνο σκεύη μαγειρικής, που επισημαίνονται ως κατάλληλες για επαγωγικές εστίες. Εάν η επαγωγική εστία ανιχνεύει πάρα πολύ απόκλιση του δοχείου που μαγνητίζει πραγματοποιείται η μείωση της ισχύος. Έτσι μπορεί να σταματήσει η λειτουργία της προστασίας από υπερθέρμανση. Για αυτό το λόγο δε μπορείτε να χρησιμοποιείτε τα δοχεία από το αλουμίνιο, τον ορείχαλκο ή από άλλα όχι μεταλλικά υλικά.

• Πριν να αρχίσετε να χρησιμοποιείτε τη συσκευή πρέπει να καθαρίσετε τη συσκευή παρακολουθώντας τις οδηγίες που αναφέρονται στην παράγραφο 7 "Καθαρισμός". ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ! Μην βάλετε πάνω στην επιφάνεια ψησίματος κενές κατσαρόλες. Το να ζεστάνετε μια κενή κατσαρόλα ή κενό τηγάνι ενεργοποιεί προστασία από υπερθέρμανση, εκπέμπεται κοντό ακουστικό σήμα 3 φορές και η συσκευή απενεργοποιείται. Πάνω στην ψηφιακή ένδειξη προβάλλεται η προειδοποίηση "Ε2“. Βγάλτε κατσαρόλα από την επιφάνεια ψησίματος και αφήστε τη συσκευή για αρκετά λεπτά να ψύξει. Επομένως μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή ξανά.

• Βάλτε κατάλληλη σκευή με περιεχόμενο στο κεντρικό μέρος της επιφάνεια

• Συνδέστε τοο φις στη μονή πρίζα με γείωση. Εκπέμπεται ακουστικό σήμα και αναβοσβήνει η λυχνία ΟΝ. Η συσκευή τώρα είναι στην κατάσταση Standby.

• Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή πατήστε τώρα το πλήκτρο ΟΝ/OFF . Στην ψηφιακή ένδειξη προβάλλεται "---". Προγραμματισμός Τρόπος λειτουργίας ισχύος

• Πατήστε το πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε τον τρόπο λειτουργία ισχύος αμέσως. Πάνω στην ψηφιακή ένδειξη προβάλλεται η ρύθμιση εργοστασίου 1500 W. Λυχνία του τρόπου λειτουργίας ισχύος ( ) ανάβει.

• Με το πλήκτρο επιλογής εναλλακτικά μπορείτε να αλλάξετε αυτήν τη ρύθμιση όποτε θέλετε μέσα στο εύρος: 500 W - 2700 W. Πάνω στην ψηφιακή ένδειξη προβάλλεται επιλεγμένη ισχύς. Μπορείτε να προγραμματίσετε τα εξής επίπεδα ισχύος:

Τρόπος λειτουργίας θερμοκρασίας

• Για να βγείτε από τον τρόπο λειτουργίας ισχύος πρέπει να πατήσετε το λειτουργικό πλήκτρο (για τον τρόπο λειτουργίας ισχύος ή θερμοκρασίας) μεταβιβάζοντας στον τρόπο λειτουργίας θερμοκρασίας.

• Η συσκευή αυτομάτως ενεργοποιεί την προγραμματισμένη από το εργοστάσιο θερμοκρασία 100 °C, kη οποία προβάλλεται στην ψηφιακή ένδειξη. Λυχνία του τρόπου λειτουργίας θερμοκρασίας ( ) ανάβει.- 297 -

• Με το πλήκτρο επιλογής εναλλακτικά μπορείτε να αλλάξετε τη θερμοκρασία μέσα στο εύρος 60 °C – 240 °C. Μπορείτε να εφαρμόσετε τις εξής ρυθμίσεις: 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200, 220 και 240 °C. Λειτουργία του χρονοδιακόπτη

• μετά να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας (ισχύος ή θερμοκρασίας) πρέπει να πατήσετε το πλήκτρο για να προγραμματίσετε το χρόνο λειτουργίας. Στην ψηφιακή οθόνη θα προβληθεί "0" και δίπλα στην ένδειξη ανάβει η λυχνία LED του χρόνου λειτουργίας ( ).

• Πατώντας το πλήκτρο εναλλακτικά μπορείτε να προγραμματίσετε το χρόνο λειτουργίας σε διαστήματα 1 λεπτού μέσα στο εύρος από 1 έως 30 λεπτά και σε διαστήματα 10 λεπτών μέσα στο εύρος από 30 έως 180 λεπτά.

• Ο χρόνος μετριέται από πάνω προς τα κάτω σε διαστήματα ενός λεπτού ενώ η ψηφιακή ένδειξη επαναφέρει τις προηγούμενες ενδείξεις: προβάλλεται η ισχύς ή η θερμοκρασία.

• Αφού διαπεράσει ο χρόνος εκπέμπεται ακουστικό σήμα και η συσκευή απενεργοποιείται αυτομάτως.

• Μετά από απενεργοποίηση ακόμη λειτουργεί ο ανεμιστήρας για λίγο καιρό με σκοπό την ψύξη των ηλεκτρονικών εξαρτημάτων και επομένως απενεργοποιείται.

• Αν θέλετε να διακόψετε τη λειτουργία του χρονοδιακόπτη, πριν από πέρασμα του προγραμματισμένου χρόνου πατήστε το πλήκτρο ΟΝ/OFF. . πατήστε ξανά το πλήκτρο για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή ξανά.

Όταν η συσκευή λειτουργεί οποτεδήποτε μπορείτε να αλλάξετε τον προγραμματισμό χρόνου με τα πλήκτρα εναλλακτικά . Χάρη σε αυτήν τη λειτουργία μνήμης της συσκευής η ισχύς δεν αλλάζει ή εναλλακτικά δεν αλλάζει η θερμοκρασία. Με τν ίδιο τρόπο μπορείτε να αλλάξετε τον προγραμματισμό ισχύος ή εναλλακτικά θερμοκρασίας μην αλλάζοντας τα στοιχεία χρόνου. Τότε η συσκευή λειτουργεί σύμφωνα με τις τελευταίες ρυθμίσεις.

• Μετά να τελειώσει το μεγείρεμα ΄γ διατήρηση ζέστης πρέπει να βγάλετε το φις από

Η επαγωγική εστία απενεργοποιείται αυτομάτως, αν μην επιλέξετε κανένα προγραμματισμό εντός 2 ωρών, η αν ο χρονοδιακόπτης είναι προγραμματισμένος για πάνω από 120 λεπτά.- 298 -

Για να σιγοβράσετε ή βράσετε (μέγιστη θερμοκρασία 170 °C) πρέπει να επιλέξετε στον τρόπο λειτουργία θερμοκρασία μια από τις βαθμίδας 1-10. Για ψήσιμο ή τηγάνισμα (μέγιστη θερμοκρασία 240 °C) πρέπει να επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας θερμοκρασίας και να επιλέξετε τη θερμοκρασία μέσα στο εύρος 60 °C - 240 °C. Πλήκτρο κλειδώματος (ασφάλεια παιδιών)

• Η συσκευή είναι εξοπλισμένη με το πλήκτρο κλειδώματος .

• Μπορείτε να ενεργοποιήσετε αυτό το πλήκτρο αφού επιλέξετε τον τρόπο λειτουργίας (ισχύς, θερμοκρασία ή χρόνος) γα να αποφύγετε λάθος κατά χειρισμό.

• Πατήστε το πλήκτρο κλειδώματος για περίπου 3 δευτερόλεπτα μέχρι να ακούσετε το ακουστικό σήμα και να ανάψει η λυχνία πάνω από αυτό το πλήκτρο.

• Μετά να ενεργοποιήσετε αυτό το κουμπί η συσκευή λειτουργεί με τις προγραμματισμένες ρυθμίσεις όλων των πλήκτρων του πεδίου χειρισμού (εκτός από το πλήκτρο ΟΝ/OFF/Standby ) είναι κλειδωμένο και δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί ξανά Έτσι εύκολα μπορείτε να αποφύγετε τυχαία αλλαγή των προγραμματισμένων

• Το πλήκτρο μπλοκαρίσματος χρησιμοποιείται ως προστασία από παιδιά που εμποδίζει να ενεργοποιηθεί η συσκευή.

• Για να αφαιρέσετε το κλείδωμα πρέπει να κρατήσετε πατημένο το πλήκτρο κλειδώματος μέχρι να σβήσει η λυχνία. Τώρα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ξανά όλα τα πλήκτρα.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Πριν να καθαρίσετε τη συσκευή αποσυνδέστε την από την ηλεκτρική ενέργεια. Περιμένετε να ψύξει. Για να καθαρίσετε τη συσκευή μην χρησιμοποιήσετε το ρεύμα νερού υπό πίεση! Προσέξτε το νερό να μην διαπεράσει μέσα στη συσκευή. ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ! Για καθαρισμό ποτέ δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσετε κοφτερά εργαλεία ούτε καθαριστικά με ανώμαλη επιφάνεια που μπορεί να ξύσουν επιφάνεια τηε συσκευής Για καθαρισμό ποτέ μην χρησιμοποιήσετε τα καθαριστικά μέσα που περιέχουν διαλυτικά.- 299 - o Καθαρίζετε τη συσκευή τακτικά. o Για καθαρισμό της επιφάνειας μαγειρέματος χρησιμοποιήστε μαλακό, υγραμμένο ύφασμα και απαλό καθαριστικό μέσω που δε ξύνει. o Διατηρήστε πάντα τα ανοίγματα εξαερισμού καθαρά ή εναλλακτικά καθαρίστε τα (με πινέλο ή φυσητήρα). o Τέλος στεγνώστε και λουστράρετε τη επιφάνεια με μαλακό, στεγνόο ύφασμα.

Φύλαξη της συσκευής o Αν μην χρησιμοποιήσετε τη συσκευή περισσότερο καιρό πρέπει να την καθαρίσετε παρακολουθώντας τις παραπάνω οδηγίες και φυλάξτε τησε ένα μέρος στεγνό, καθαρό και προστατευμένο από πάγος, ήλιος καιτα παιδιά. Μην βάζετε βαριά αντικείμενα πάνω στη συσκευή.

• Η συσκευή ζεσταίνει υπερβολικά (από π.χ. καλυμμένα ανοίγματα εξαερισμού) ή ανεμιστήρας είναι βλαμμένος.

• Χαλασμένο εξάρτημα (π.χ. τρανζίστορ).

• Ανοίξτε το άνοιγμα εξαερισμού. Αφήστε τη συσκευή για κάποια λεπτά να ψύξει και επομένως ενεργοποιήστε την ξανά. Αν πάνω στην ένδειξη ακόμη προβάλλεται η προειδοποίηση του λάθους επικοινωνήστε με τον πωλητή.

• Επικοινωνήστε με τον πωλητή. E02

• Ενεργοποιήθηκε μηχανισμός προστασίας από υπερθέρμανση

• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την ηλεκτρική ενέργεια. Βγάλτε σκευή από την επιφάνεια μαγειρέματος. Αφήστε τη συσκευή για κάποια λεπτά να ψύξει και επομένως ενεργοποιήστε την ξανά. E03

• Ακατάλληλη τάση τροφοδοσίας.

• Ελέγξτε τη τάση τροφοδοσίας.- 300 -

Ο ηλεκτρικός εξοπλισμός σημειώνεται με αυτό το σύμβολο. Μην πετάτε ηλεκτρικές συσκευές μαζί με οικιακά απορρίμματα. Εάν η συσκευή δεν μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί, κάθε καταναλωτής υποχρεούται να την επιστρέψει σε ένα σημείο συλλογής που παρέχει ο δήμος, χωριστά από τα οικιακά απορρίμματα.

Οι ηλεκτρικές συσκευές πρέπει σωστά να χρησιμοποιούνται και να απορρίπτονται για να αποφεύγονται οι περιβαλλοντικές επιπτώσεις.

• Αποσυνδέστε τη συσκευή και αφαιρέστε το καλώδιο τροφοδοσίας από τη συσκευή.