AMP38GL - Ασύρματος δείκτης TARGUS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματος δείκτης / Παρουσιαστής λέιζερ
Μάρκα	Targus
Μοντέλο	AMP38GL
Συνδεσιμότητα	RF 2,4 GHz και Bluetooth 4.2
Εμβέλεια RF 2,4 GHz	20 μέτρα μέγ.
Εμβέλεια Bluetooth	10 μέτρα μέγ.
Τροφοδοσία	1 μπαταρία AAA (1,5 V)
Αριθμός κουμπιών	8 κουμπιά ελέγχου
Κύριες λειτουργίες	Δείκτης λέιζερ, έλεγχος παρουσίασης PowerPoint, εξομοίωση πλήκτρων πληκτρολογίου
Συμβατά λειτουργικά συστήματα	Microsoft Windows 10/8.1/8/7, Mac OS X v10.15.3 έως 10.6
Διεπαφή δέκτη	USB 1.1/2.0
Εύρος συχνοτήτων RF	2404-2478 MHz
Εύρος συχνοτήτων Bluetooth	2402-2480 MHz
Μέγιστη ισχύς EIRP (RF)	94,77 dBμV/m
Μέγιστη ισχύς EIRP (Bluetooth)	-5,75 dBm
Κατανάλωση ισχύος (δείκτης)	1,5 V / 100 mA
Κατανάλωση ισχύος (δέκτης)	5 V / 100 mA
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με ένα στεγνό και μαλακό πανί. Μην χρησιμοποιείτε χημικά προϊόντα.
Ασφάλεια	Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά. Μην αποσυναρμολογείτε, τροποποιείτε ή επισκευάζετε μόνοι σας. Αποφύγετε την έκθεση στο λέιζερ.
Περιεχόμενο συσκευασίας	Ασύρματος δείκτης λέιζερ Air, δέκτης USB, 1 μπαταρία AAA, οδηγός χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - AMP38GL TARGUS

Πώς τοποθετώ την μπαταρία στον δείκτη Targus AMP38GL;

Απενεργοποιήστε πρώτα τη συσκευή θέτοντας τον διακόπτη στη θέση OFF. Τοποθετήστε την μπαταρία AAA σεβόμενοι τις πολικότητες (+ και -) που υποδεικνύονται στη θήκη.

Πώς συνδέω τον δείκτη σε λειτουργία Bluetooth;

Θέστε τον διακόπτη στη θέση Bluetooth (σύμβολο $). Ενεργοποιήστε το Bluetooth στον υπολογιστή σας. Η μπλε LED αναβοσβήνει κατά τη σύζευξη. Επιλέξτε 'Targus P38 Remote' από τη λίστα των συσκευών Bluetooth.

Ποια είναι η μέγιστη εμβέλεια του δείκτη;

Σε λειτουργία RF 2,4 GHz, η εμβέλεια μπορεί να φτάσει τα 20 μέτρα. Σε λειτουργία Bluetooth, η εμβέλεια είναι περίπου 10 μέτρα.

Λειτουργεί ο δείκτης με Mac OS;

Ναι, είναι συμβατό με Mac OS X v10.15.3 έως 10.6. Ωστόσο, ορισμένες λειτουργίες (όπως η εμφάνιση του δείκτη ποντικιού) μπορεί να απαιτούν ρύθμιση στις προτιμήσεις του Keynote.

Τι να κάνω αν η σύνδεση Bluetooth αποτύχει;

Ελέγξτε ότι η μπαταρία είναι επαρκώς φορτισμένη, ότι η λειτουργία Bluetooth είναι ενεργοποιημένη στον δείκτη και τον υπολογιστή. Εάν εμφανίζονται πολλά 'Targus P38 Remote', διαγράψτε τα όλα και επανασυνδέστε πατώντας τα κουμπιά Volume+ και Volume-.

Είναι επικίνδυνο το λέιζερ;

Ο δείκτης λέιζερ πληροί τα πρότυπα ασφαλείας. Αποφύγετε να κατευθύνετε τη δέσμη προς τα μάτια. Κρατήστε τη συσκευή μακριά από παιδιά.

Πώς καθαρίζω τον δείκτη;

Χρησιμοποιήστε ένα μαλακό και στεγνό πανί για να καθαρίσετε την επιφάνεια. Μην χρησιμοποιείτε διαλύτες ή λειαντικά προϊόντα.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον δείκτη χωρίς δέκτη USB;

Ναι, σε λειτουργία Bluetooth, δεν χρειάζεστε τον δέκτη USB. Ο δέκτης είναι απαραίτητος μόνο για τη λειτουργία RF 2,4 GHz.

Τι να κάνω αν ο δείκτης δεν ανταποκρίνεται;

Ελέγξτε την μπαταρία. Βεβαιωθείτε ότι βρίσκεστε σε απόσταση μικρότερη των 20 μέτρων από τον δέκτη. Απομακρύνετε άλλες ασύρματες συσκευές. Επανεκκινήστε τον δείκτη απενεργοποιώντας τον και ενεργοποιώντας τον ξανά.

Είναι ο δείκτης συμβατός με Windows 10;

Ναι, είναι συμβατός με Microsoft Windows 10, 8.1, 8 και 7. Δεν απαιτείται πρόγραμμα οδήγησης, υποστηρίζεται η λειτουργία plug-and-play.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AMP38GL TARGUS

Merci d'avoir acheté le pointeur Air Pointer Targus. Ce pointeur e-lasser multifonctions est doté de huit boutons de commande qui emulont les touches de commande dans Powor Point. Il offre une vérifiable fonction plug-and-play sans besoin d'utiliser de pilotes logiciels, et sa technologie longue portée de 2,4 GHz vous permet d'effectuer des presentations efficaces jusqu'à une distance maximaile de 20 m.

Contenu

• Pointeur laser Air

Reception

-1pile AAA

Guide de l'utilisationur

Configuration require

Matériel

• Interface OSB

Système d'exploitation

Microsoft Windows 10

Microsoft Windows B.1

Microsoft Windows 8

Microsoft Windows

Mac OS X v10.15.3 -10.6

Installation de la batterie

Veizel à étreindre le dispositif en faisant passer le commutateur situé sur le côte du représentateur sur la position « OFF »

Insérez la pîle faùron, en voillant à ce que les bornes positive (+) et négative (-) de la pôme correspondant aux indicateurs de polarié à l'interieur du compité à pîne.

MISE EN GARDE: risque d'explosion si la pilo est remplacé par uno pile de type incorrect.

Utilisation de votre télécommande

Branchez le récétout USB sur n'importequel port USB de votre ordreauté portable vous permettant d'utiliser une télécommande mode RF 2.4G.

Passoz sur USB pour utiliser une télécommande mode RF 2.4G, passoz sur $ pour utiliser une télécommande mode Bluetooth (version 4.2).

Etablissement d'une connexion par Bluetooth

1.Activiz le mode Bluetooth sur voite ordinatour portable/ordinateur.
2.Activez le presentateur en mode Bluetooth. Mettez sous tension en faisant glisser le commutateur OFF/
3.1.2.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.
4. Le presentateur Bluetooth est à présent connecté à votre ordinateur portable/ordinateur.
5. Si le processus d'applique precedié plus de 3 minutes et si la LED bleue s'eston, réinitialisée l'intérêturé d'alimentation (« ARDET » puis au niveau « €) et suivez le étape 3 ou appuyez menuelle sur « Volume 1000-1000 - 1000 - 1000 - 1000 - 1000 - 1000 - 1000 - 1000 - 1000 - 1000 - 1000 - 1000 - 1000 - 1000 - 1000 - 1000 - 1000 - 100

Reconnexion de I'ordinateur portable/ordinateur

Si un dispositif Bluetooth a reconnent ete connecte a vaue presentateur, suivez I'etap 2 aiin de le reconnecter a un nouveau disposif. La LED bleue clognotera pendant 5 secondes pendant la reconnction du dispositif.

Dépannage (connexion Bluetooth)

Veillez a ce que voite presentateur soit sufisament alimentete.
- velliez a ce que le mode blcooth de voyage presentateur sort active.
- verifie que le mode Biotech de vaive ordinateur portable ordinateur fonctionne correctement.
- She tenom indicatior de puissance clingente en coula, établit que la barre est étale.
- Le tissier est l'origine du papier et le tissier de la barre.
- Bluetooth, vous devrez peut-être désconné cet cas disposiffs avant de pouvoir accorder le presentafter.
Si le presentateur n'est always pas connecté à leur ordreur portable/ordinaire et si vous voyage plusieurs « Targus P38 Remote » sur la liste des disposibles Bluetooth. vous devrez peut-être supprimer tous les « Targus P38 Remote», puis appuyer sur « Volume Up » (Volume 1) « Volume Down » (Volume -) pouffecteur un nouvel apparaise Bluetooth.
- Si le représentateur n'est toujours pas reconnau, vérifie que la version du logiciel instillement est la bonne.
Vérifier la version Windows et IOS pour vous assurer de la compatabilité.

Touches et Fonctions

E

PC:Windows
Mac KN Mac OS Keynote
Mac PTT: Mac OS
Pra défroi, Keynote masculine le pointeur de la sourls lors d'une presentation. Si vous souvraient archicter le pointeur de la sourls, vous devise l'activer en suivant les actions de la pointeur.
A) Selectionnez, Pefinences, dans le menu Kypnoto
B) Cliquez sur l'icone Disparann dans la barre de menu
C) Dans a section «Interagir», selectionnez «Ancher le pointeur lorsque vous utilisez
ouack
Le pointeur de la soura sors active lors de la presentation.

Targus Air Pointer Targus Air Pointer

Mesures de sécurité

• Conservéz la télécommende hors de la partee des enfants.

Toute tentative de demontage, ajustement ou de réparation du présentateur pourrait entrainer une exposition à des risques en matière de sécurité.

Dépannage

Que doit je faire si le temps de reponse de la télécommande de presentation est lent ou si le elle ne fonctionne plus par intermittence?

Veillez a ce que la telecommande de presentation se touve a 20 m de son recepteur, pas plus.
Augmentez la distance entre le recepteur de la telecommande de presentation et les unites de base des autres disposits sans fil

• Étiquête tous les dispositions sans fil et leurs unites unités de base se trouvant à proximé du reçspore de la telecommunicatione de presentation.

\section*{Caracteristiques produit (pour Taiwan)}

Télécommande de presentation sans fil (AMP38)

Gamme de fréquences 2,4 G	2404MHz-2478MHz
Gamme de fréquences Bluetooth	2402MHz-2480MHz
Type de pile	Pile AAA
Portée de communication RF 2.4G efficace	20 metres max.
Portée de communication Bluetooth efficace	10 metres max.
2,4G Puissance maximal ÉIRP (dBm)	94.77dBuV/m
Puissance maximale ÉIRP Bluetooth (dBm)	-5.75dBm
Puissance nominale	1.5V=100mA

Récepteur sans fil (AMP38R)

Gamma de fréquences 2,4 G	2404MHz-2478MHz
Interface	USB 1.1/2.0
2,4G Puissance maximal EIRP (dBm)	81.73dBuV/m
Puissance nominale	5V=100mA

P#k##	T#p#h # 10542	###
C######## #####	12130870000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000	###
####	#######	##########

###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	### ###	###
###	###	###

CZ-Uvod

Dekjumevam zia kazopeni Targus Air Pointer. Toto kombinovane laserov oc ukravovko obshajnu osm ovladich tlaftoc, ktora napodobji prifkazov clovasko v Powor Point. Nabiz' spraydovou Funkci plug-and-play bez nutosti softwarevych ovladacu; technologie 2,4 GHz umozhujne efektivn prezentaci rychostl a6 67*20 m.

Obsah

Laserovéukazováko

-Bezdratovprijima

-1baterieAAA

• Névod k použiti

Požadavky na systém

Hardware

• USB rozhrant

Operacni systém

Microsoft Windows 10

Microsoft Windows 8.1

Microsoft Windows* 8

Microsoft Windows 7

Mac OS X y10.5.3-10.6

Instalace baterii

Ujistete se, ze je zaifzeni vypnute, pomoci pfepinae umisteneho na boku ukazovatalka do polohy OFF".

Vlozte doudanu bateri tak, aby klachny (1) a zaporny polny - odpvidal oznacem polarity v pihradrce pro beteri.

UPOZORNENI: nebezpeci exploze,Pokud je baterie vymenena za nesprvny typ.

Pouziti dalkoveho ovladani

Pipjpoje USB pijima do klerkoil volne zdiky USB pipjpojky notebooku pro rezm RF 2.4G daskovohe ovadjan.

Pro rezim dalkoveho ovladani RF 2.4G pripne na USB, pro rezim Bluetooth (verze 4.2) pripne na

Targus Air Pointer Targus Air Pointer

Vytroeni tripojeni pomoci Bluetooth

1. Nn nolcboku'poctetj zapnlc nastaycnblcugh.
2. Zapneve ukaovstvo k rezimu Bluetooth. (zapneve napajen posumit peplnace OFF/USB/ prave strane). Mocra LED dioda bude likat do probes 3 vite, xdyj je pistrozh novu pijakov.
3. Pokud modra LED kontrakte blika, pejdite na nesteventi Bluetooth no notebookukipodifia a vertebre nazev zanizeni Bluetooth , Taurus P38 Remote".
4. Bluctgoth prszentcr ic npni pnpion k nstbogkupseitag
5. Pokud proces pirovani rve dele nez 3 minuty a modre LED kontrkloka zhasne, vypnete ypvinae (Vypa) zptn a, . Postuplete podle kroku 3ne nuo nce stsknne tacikov , Zeslit , Zeslabit , pokefte, dokud modre LED kontrkloka nezhe nibla kal a pamokrakcuk krokem 3.

Opétovné pripojeni k notebooku/pocitaci

Pokud bye modavrs k preontzop pjojnoo Bluetooth zafzeni, prjdezi co krko 2 prezentro optovno pjojno k novemu zafzeni. Moda LED kontrkola bura 3法律规定 bilatk, dokut de zaehen nepojioh.

Reseni problemu (pripojeni Bluetooth)

Zkontroluite, zda je baterie prezentery dostatecné nabita.
Zkontrolute, zda tunkce Bluetooth na yase motebooku/positaIjadne tungue.
11stie se zexis notebook/pocitac tungue sprayne
Indicator nainien bilice cenpena zonospn npkaciu paterie
- Pekud je book/hocta /plojicn k jinym zarizonim s Bluetooth, budete moza muset nekord zarizoni odoot citve, nez bueje moi plojip prezenter.

• Poxid se presente stale nepilojule k vsemu notebooku poftadi a v szenmu zafreni Bluetooth viidte nckolik pozok, Targus P38 Romoto, mozni budele musc odstranit v sochmy polozyk, Targus P38 Romot a pask suknot; toctko, Zesil'1, Zeslibat' a vovtiro neve povorvi Bluetooth zaifien.
• Pekud neni prentzer stale Rozpozni, zkontrolujte, zdja je nainstalova sprvna veze softaru. Ovehe, zdja je neve Windows a IOS compatibiln.

Tlacitka a funkce

1. 1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1

2. BUKER SELECTION

Systemkrav

Maskinvare

• USB-grensesnii

Operativsystem

Microsoft Windows 10
Microsoft Windows 8
Microsoft Windows 8
Microsoft Windows 7
Mac OS X v10.15.3-10.6

Sette inn batteriet

a galeall jge (p-) p77 111111111111111

y 1

(TWJ)gui|llo

[AMPTA]SLLP

YEWMH2-16-EMHz
YEA-MH2+5*MMHz
AAA-0.01Hz
gazl s# 40 T	J&dR &G (J&dR) #30 gazl S
gazl s# 40 T
LVLWbV/m	(μs Lp) (μs Lp) FIRP (dB) (μs Lp)
o2dBm-	(μs o2dBm) FIRP (dB) (μs o2dBm)
1-mA V=0V

(AMPR)

YAMMHz - 16MHz
V,/V USB
AVPDBVim
#mA · mA · cV

BG-BbBedeHne

Ebnagapamim Bv, 3e 24kynmtxte b5b7ytna oNk0aA Taqrgs. Tstki OMKhHAni ot Eneptonhoa naocpcha knoakana pacanona c o ccom tyohya 38 KOHTpon, KOHIOHOoB8aTeM oKMOHHTO Gdyton H B power Point. Tn nepdana mHa hcbmectmoctOn ot tna, plug-and play" 63 Hyka d oCpOeyHep 4aBepovr. TeXHOIOHNTa c 2.4 GHz N03o8aHb eefKtBN penezHau n ha paacToTHHe O do 66'20 M

CbDbpKahne

Bb3ayha nok3aik
6e3KHeHnHcMHHK
1x batepn 4A

PbKOBocBOHaHOTpeoTEN

CNCTeMHN3HCKBaHH

Xapnyep

USBHHTeppeic
OnepaHnHa cncTcMa
Microsoft Windows 10
Microsoft Windows 8.1
- Microsoft Windows® 8
Microsoft Windows 7

Mac OS X v10.15.3-10.6