POP6B6K30 - κουζίνα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ POP6B6K30 BOSCH

Ασφαλής συναρμολόγηση Προσέξτε αυτές τις υποδείξεις ασφαλείας, όταν συ- ναρμολογείτε τη συσκευή. ¡ Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες. ¡ Οι εικόνες που υπάρχουν σ'αυτές τις οδηγίες είναι μόνο ενδεικτικές. ¡ Μόνο με τη σωστή τοποθέτηση σύμφωνα με τις οδηγίες τοποθέτησης διασφαλίζεται η ασφάλεια κατά τη χρήση. Ο εγκαταστάτης είναι υπεύθυνος για την άψογη λειτουργία στη θέση τοποθέτησης. ¡ Αφού αποκατασταθούν οι συνδέσεις, πραγματο- ποιήστε έναν έλεγχο στεγανότητας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ‒Κίνδυνος έκρηξης! Το αέριο που διαρρέει μπορεί να οδηγήσει σε έκρη-

Όλες οι εργασίες εγκατάστασης, σύνδεσης, ρύθμι- σης και μετατροπής σε ένα άλλο είδος αερίου πρέπει να πραγματοποιούνται από έναν εξουσιοδο- τημένο τεχνικό και λαμβάνοντας υπόψη τους εκάστοτε εφαρμοζόμενους κανονισμούς και νομι- κές απαιτήσεις καθώς και τις προδιαγραφές των τοπικών επιχειρήσεων παροχής ρεύματος και αερί- ου. Ιδιαίτερη προσοχή πρέπει να δοθεί στους ισχύ- οντες για τον αερισμό κανονισμούς και κατευθυ- ντήριες γραμμές. Για εργασίες μετατροπής σε ένα άλλο είδος αερίου συνιστούμε, να καλέσετε την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ‒Κίνδυνος: Μαγνητισμός! Προσοχή μαγνητικό πεδίο Προσοχή για άτομα με βηματοδότες Στις βάσεις των στοιχείων χειρισμού και στα στοιχεία χειρισμού είναι τοποθετημένοι μόνιμοι μαγνήτες. Οι μαγνήτες μπορούν να επηρεάσουν τα ηλεκτρονικά εμφυτεύματα, π.χ. βηματοδότες ή αντλίες ινσουλίνης.

Τα άτομα με ηλεκτρονικά εμφυτεύματα πρέπει να διατηρούν μια ελάχιστη απόσταση 10°cm από τις μαγνητικές βάσεις των στοιχείων χειρισμού και απότα ταστοιχεία χειρισμού.

Μην μεταφέρετε ποτέ τη βάση των στοιχείων χειρι- σμού ή τα στοιχεία χειρισμού στο σώμα σας. ¡ Προσέξτε για επαρκή αερισμό της κουζίνας, ιδιαί- τερα σε περίπτωση λειτουργίας της συσκευής μα- γειρέματος αερίου. ¡ Μη συνδέσετε τη συσκευή σε μια εγκατάσταση απαγωγής των καυσαερίων των προϊόντων καύσης. ¡ Μην τοποθετήσετε αυτή τη συσκευή ποτέ σε βάρ- κες ή οχήματα. ¡ Η ευθύνη του κατασκευαστή ισχύει μόνο σε περί- πτωση χρήσης της συσκευής σύμφωνα με τον σκο- πό προορισμού. ¡ Πριν την εγκατάσταση της συσκευής ελέγξτε, εάν οι τοπικές συνθήκες του παρόχου ενέργειας είναι συμβατές με τις αναφερόμενες πάνω στην πινακί- δα τυπου ρυθμίσεις της συσκευής (είδος και πίεση αερίου, ισχύς, τάση). ¡ Στερεώστε το καλώδιο δικτύου στο ντουλάπι, για να εμποδίσετε, να έρθει σε επαφή με καυτά μέρη του φούρνου ή της βάσης εστιών. ¡ Πριν από οποιαδήποτε εργασία στη συσκευή, δια- κόψτε την παροχή ρεύματος και την παροχή αερί-

¡ Γειώστε τις συσκευές με τροφοδοσία ρεύματος.8 ¡ Μην πραγματοποιήσετε αλλαγές στο εσωτερικό της συσκευής. Απευθυνθείτε, σε περίπτωση που χρειάζεται, στην υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης των πελατών μας. Πριν την τοποθέτηση ¡ Αυτή η συσκευή αντιστοιχεί στην κατηγορία 3 σύμ- φωνα με EN 30-1-1 για συσκευές αερίου: Εντοιχι- ζόμενη συσκευή. ¡ Το ντουλάπι, στο οποίο τοποθετείται η συσκευή, πρέπει να στερεωθεί αντίστοιχα και να είναι σταθε-

¡ Τα ντουλάπια κοντά στη συσκευή, οι πλαστικοποιη- μένες επενδύσεις και η κόλλα, με την οποία στερε- ώνονται, πρέπει να αποτελούνται από μη εύφλεκτα και ανθεκτικά στη θερμότητα υλικά. ¡ Μην τοποθετείτε αυτή τη συσκευή πάνω σε ψυ- γεία, πλυντήρια ρούχων, πλυντήρια πιάτων ή πα- ρόμοιες συσκευές. ¡ Η συσκευή επιτρέπεται να τοποθετηθεί μόνο πάνω σε έναν φούρνο με εξαναγκαστικό αερισμό. Ελέγ- ξτε τις διαστάσεις του φούρνου στις οδηγίες εγκα- τάστασης του φούρνου. ¡ Όταν τοποθετείτε κάτω από τη βάση εστιών έναν φούρνο, μπορεί το πάχος του πάγκου εργασίας να αποκλίνει από τις διαστάσεις σε αυτές τις οδηγίες. Προσέξτε τις υποδείξεις στις οδηγίες συναρμο- λόγησης του φούρνου. ¡ Η απόσταση ανάμεσα στην επάνω ακμή της κουζί- νας και στην κάτω ακμή του φίλτρου του απορρο- φητήρα πρέπει να συμφωνεί με τις προδιαγραφές του κατασκευαστή του φίλτρου του απορροφητή- ρα. Εάν οι οδηγίες συναρμολόγησης της βάσης εστιών δεν αναφέρονται στις οδηγίες του απορρο- φητήρα, αυτή η απόσταση πρέπει να είναι το λι- γότερο 650 mm.

Προετοιμασία του ντουλαπιού ¡ Κατασκευάστε στον πάγκο εργασίας ένα άνοιγμα με τις επιθυμητές διαστάσεις.

¡ Μια λωρίδα κάλυψης, που τοποθετείται πιο κοντά στη θέση εγκατάστασης από την καθορισμένη απόσταση, πρέπει να αποτελείται από άκαυστο υλι- κό. Ανάμεσα στη λωρίδα κάλυψης και στη συ- σκευή κρατήστε μια απόσταση το λιγότερο 5mm. Μέγιστες διαστάσεις της λωρίδας κάλυψης: 30 mm πάχος x 70 mm ύψος. ¡ Σφραγίστε τις επιφάνειες κοπής των ξύλινων πάγκων εργασίας με μια ειδική κόλλα, για να τις προστατεύσετε από την υγρασία. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ‒Κίνδυνος εγκαύματος! Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας τα προσβάσιμα εξαρτήματα μπορεί να ζεσταθούν πάρα πολύ. Εάν δεν υπάρχει ενσωματωμένος φούρνος κάτω από τη βάση εστιών και το κάτω μέρος είναι προσβάσιμο, ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες: Για βάσεις εστιών αερίου με καυστήρα για Wok, προ- σθέστε έναν άκαυστο ενδιάμεσο πάτο (π.χ. από μέταλλο ή κόντρα πλακέ) σε απόσταση 10mm από την επιφάνεια μαγειρέματος .

Για βάσεις εστιών αερίου χωρίς καυστήρα για Wok, συνίσταται η εισαγωγή ενός ενδιάμεσου πάτου κάτω από τη βάση εστιών .

Και στις δύο περιπτώσεις, η απόσταση μεταξύ του εν- διάμεσου πάτου και της γείωσης της συσκευής πρέπει να ανέρχεται το λιγότερο στα 10mm. Το πάχος του ενδιάμεσου πάτου πρέπει να αντιστοι- χεί στις αποστάσεις στην εικόνα. Τοποθέτηση πάνω από φούρνο

Τοποθέτηση της συσκευής Σημείωση:Μην κολλήσετε τη συσκευή με σιλικόνη στον πάγκο εργασίας.

1. Τοποθετήστε τη βάση εστιών με την επάνω πλευρά

προς τα κάτω πάνω σε μια λεία, σταθερή επι- φάνεια εναπόθεσης.

2. Κολλήστε τη συμπαραδιδόμενη αυτοκόλλητη στε-

γανοποίηση πάνω στην κάτω ακμή της βάσης εστιών. Η αυτοκόλλητη στεγανοποίηση εμποδίζει την εισχώρηση υγρών.

3. Βιδώστε τα συμπαραδιδόμενα κλιπ στην αναφε-

ρόμενη θέση έτσι, ώστε να γυρνάνε ελεύθερα.

4. Γυρίστε τη βάση εστιών και τοποθετήστε τη στο

άνοιγμα. Τοποθετήστε τη βάση εστιών ενάντια στη δεξιά πλευρά του ανοίγματος.

5. Γυρίστε τα κλιπ και σφίξτε τα.

Η θέση των κλιπ εξαρτάται από το πάχος του πάγκου εργασίας. Αποσυναρμολόγηση της συσκευής

1. Αποσυνδέστε τη συσκευή από τις συνδέσεις ρεύ-

2. Ξεβιδώστε τα κλιπ και προχωρήστε με την αντίθετη

Σύνδεση του αερίου Προσέξτε τις ειδικές για κάθε χώρα κατευθυντήριες

ΠΡΟΣΟΧΗ‒Κίνδυνος έκρηξης! Μια διαρροή αερίου μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.

Μετά από εργασίες στις συνδέσεις, ελέγχετέ τις πάντοτε για στεγανότητα. ¡ Τοποθετήστε τη σύνδεση αερίου έτσι, ώστε η βάνα αποκοπής να είναι προσιτή. ¡ Βεβαιωθείτε, ότι τα στοιχεία στην πινακίδα τύπου για το είδος αερίου και την πίεση αερίου ταυτίζο- νται με τις τοπικές προϋποθέσεις σύνδεσης. ¡ Συνδέστε τη συσκευή σε έναν άκαμπτο αγωγό αε- ρίου ή έναν εύκαμπτο μεταλλικό αγωγό. ¡ Ο εύκαμπτος μεταλλικός αγωγός δεν επιτρέπεται να έρθει σε επαφή με κινούμενα μέρη του ντουλα- πιού, στο οποίο είναι τοποθετημένη η συσκευή (π.χ. ένα ράφι) και δεν επιτρέπεται να περνά από περιοχές, που μπορεί να ενσωματωθούν. ¡ Μην κινήσετε ή περιστρέψετε τη γωνία σύνδεσης

Σύνδεση σε φιάλη αερίου ή σε δοχείο υγραερίου

Ελέγξτε σε περίπτωση μεγάλης ή ασταθούς φλόγας αν ο ρυθμιστής της φιάλης αερίου ή του δοχείου υγραερίου λειτουργεί σωστά. Σημείωση:Μπορείτε να εγκαταστήσετε μια ασφάλεια υπερπίεσης που περιορίζει ή διακόπτει την παροχή αερίου, αν διακοπεί η λειτουργία του ρυθμι- στή της φιάλης αερίου ή του δοχείου υγραερίου. Ανταλλακτικά για τη σύνδεση αερίου Εάν το επιτρέπουν οι κανονισμοί της χώρας, μπορείτε να προμηθευτείτε εξαρτήματα για τη σύνδεση αερίου από την υπηρεσία τεχνικής εξυπηρέτησης πελατών.

Σύνδεση αερίου R 1/2

Σύνδεση αερίου G 1/2

1. Αντικαταστήστε τη γωνία σύνδεσης αερίου στη συ-

σκευή με τη συμπαραδιδόμενη στη σακούλα εξαρ- τημάτων γωνία σύνδεσης αερίου G 1/2.

2. Τοποθετήστε τη στεγανοποίηση μεταξύ της σύνδε-

σης αερίου της συσκευής και της παροχής αερίου.

Σύνδεση ελαστικού εύκαπτου σωλήνα LPG Ανάλογα με την έκδοση της συσκευής, ακολουθήστε ένα από αυτά τα βήματα:

1. Συνδέστε τον δακτύλιο στεγανοποίησης και τον

σωλήνα στην πολλαπλή εισαγωγής του αερίου της συσκευής και σφίξτε καλά τη φλάντζα σύσφιγξης. Περάστε τον ελαστικό εύκαμπτο σωλήνα στην άκρη του σωλήνα και σφίξτε σταθερά τη βίδα του σφιγκτήρα του εύκαμπτου σωλήνα.

2. Συνδέστε τον σωλήνα στην πολλαπλή εισαγωγής

του αερίου της συσκευής και σφίξτε καλά τη φλάν- τζα σύσφιγξης. Περάστε τον ελαστικό εύκαμπτο σωλήνα στην άκρη του σωλήνα και σφίξτε σταθερά τη βίδα του σφιγκτήρα του εύκαμπτου σωλήνα.

3. Περάστε τον ελαστικό εύκαμπτο σωλήνα στην

άκρη του σωλήνα και σφίξτε σταθερά τη βίδα του σφιγκτήρα του εύκαμπτου σωλήνα.

Ηλεκτρική σύνδεση ¡ Η συσκευή ανήκει στον τύπο Y: Το καλώδιο σύνδε- σης δεν επιτρέπεται να αντικαταστηθεί από τον χρήστη, αλλά μόνο από την υπηρεσία τεχνικής εξυ- πηρέτησης πελατών. Προσέξτε τον τύπο του καλω- δίου και την ελάχιστη διατομή. ¡ Οι βάσεις εστιών παραδίδονται με ένα καλώδιο δι- κτύου με ή χωρίς φις. ¡ Το καλώδιο σύνδεσης επιτρέπεται να αντικαταστα- θεί μόνο με ένα γνήσιο καλώδιο. Αυτό είναι δια- θέσιμο από την υπηρεσία εξυπηρέτησης πελατών. ¡ Μη χρησιμοποιείτε καλώδια επέκτασης ή πολύπρι-

¡ Συνδέετε τις συσκευές, που είναι εξοπλισμένες με ένα φις, μόνο σε πρίζες με σωστά τοποθετημένη σύνδεση αγωγού προστασίας (γείωση). ¡ Συνδέστε τη συσκευή σε μια σταθερή εγκατάστα- ση και εγκαταστήστε αντίστοιχες διατάξεις διακο- πής σύμφωνα με τις προδιαγραφές.

¡ BN: Καφέ ¡ BU: Μπλε ¡ GN/YE: Κίτρινο και Πράσινο Αλλαγή του είδους αερίου Όταν το επιτρέπουν οι κανονισμοί της χώρας, μπορεί αυτή η συσκευή να προσαρμοστεί σε άλλα είδη αερί- ου, εφόσον αυτά αναφέρονται πάνω στην πινακίδα

Τα κατάλληλα εξαρτήματα βρίσκονται στη σακούλα, η οποία συμπαραδώθηκε με τη συσκευή ή μπορείτε να τα προμηθευτείτε από την υπηρεσία εξυπηρέτη- σης πελατών μας. Στον πίνακα →Εικ.

τον κατάλληλο συνδυασμό για τον εκάστοτε καυστή- ρα και είδος αερίου. Βοηθητικός καυστήρας Κανονικός καυστήρας Ισχυρός καυστήρας Καυστήρας πολλαπλής στεφάνης Miniwok Καυστήρας πολλαπλής στεφάνης Miniwok Ρύθμιση των βανών

1. Ρυθμίστε τα στοιχεία χειρισμού στη μικρότερη

βαθμίδας ισχύος και τραβήξτε τα έξω. Αφαιρέστε τις βάσεις των στοιχείων χειρισμού.

2. Για να φτάσετε στη βίδα παράκαμψης, πιέστε με

τη μύτη του κατσαβιδιού το εύκαμπτο ελαστικό

Μην αφαιρείτε ποτέ τον δακτύλιο στεγανοποίησης. Οι δακτύλιοι στεγανοποίησης εμποδίζουν την εισ- ροή υγρών και ρύπανσης στο εσωτερικό της συ- σκευής, κάτι που μπορεί να επηρεάσει αρνητικά την ικανότητα λειτουργίας της.

3. Προσέξτε κατά τη ρύθμιση των βιδών παράκαμψης

(M) με ένα κατσαβίδι εγκοπής τον πίνακα. ‒ A: Σφίξτε γερά τις βίδες παράκαμψης. ‒ B: Γυρίστε τις βίδες παράκαμψης, μέχρι η έξο- δος αερίου από τους καυστήρες να είναι σω-

Αντικατάσταση των ακροφυσίων

1. Αφαιρέστε τις σχάρες, τα καπάκια των καυστήρων

2. Τοποθετήστε ξανά τα ακροφύσια με το κατάλληλο

κατσαβίδι και σφίξτε τα προσεκτικά, για την εξα- σφάλιση της στεγανότητας.

Προσέξτε, να μην αποσπαστεί το ακροφύσιο κατά την αφαίρεση ή τη στερέωση. Τοποθέτηση ξανά της συσκευής

Ξανατοποθετήστε τα εξαρτήματα της συσκευής με την αντίθετη σειρά. Έλεγχος της ικανότητας λειτουργίας

1. Ελέγξτε, εάν το γύρισμα του περιστροφικού δια-

κόπτη μεταξύ της θέσης για μέγιστη ισχύ και της θέσης για ελάχιστη ισχύ δεν οδηγεί στο σβήσιμο του καυστήρα ή σε μια επανάφλεξη.

2. Όταν η έξοδος αερίου του καυστήρα δεν είναι σω-

‒ Ελέγξτε στον πίνακα, εάν το ακροφύσιο και η βί- δα παράκαμψης είναι τα σωστά. ‒ Σφίξτε ή λύστε τη βίδα παράκαμψης, μέχρι η έξοδος αερίου από τον καυστήρα να είναι σω-

Τεκμηρίωση της αλλαγής του είδους αερίου

Τοποθετήστε το αυτοκόλλητο με την αναφορά του νέου είδους αερίου κοντά την πινακίδα τύπου.