POP6B6K30 - Aragaz BOSCH - Manual de utilizare gratuit

Tip de produs	Mașină de gătit pe gaz încorporabilă
Marcă	Bosch
Model	POP6B6K30
Număr de arzătoare	4 arzătoare (eco, standard, puternic, multi-coroană Miniwok)
Dimensiuni (L x l x Î)	592 x 520 x 45 mm (estimare)
Greutate	Aproximativ 12 kg
Alimentare cu gaz	Gaz natural sau GPL în funcție de reglaj, presiune adaptată
Alimentare electrică	220-240 V ~ 50 Hz, cablu cu ștecher
Tip de aprindere	Aprindere electrică integrată
Siguranță	Termocuplu de siguranță pe fiecare arzător, oprire automată a gazului dacă flacăra se stinge
Funcții principale	Gătire pe gaz cu diferite niveluri de putere, arzător wok
Reglarea tipului de gaz	Conversie posibilă prin înlocuirea duzelor și reglaj bypass
Instalare	Încorporabil, deasupra unui cuptor cu ventilație forțată
Distanță minimă sub hotă	650 mm
Materiale	Vedere de sus din sticlă, grătare din fontă
Întreținere și curățare	Curățați cu o cârpă moale și produs adecvat, evitați siliconul
Piese de schimb și reparabilitate	Duze, garnituri, cablu de alimentare disponibile prin SAV
Clasa aparatului	Clasa 3 (încorporabil)
Plăcuță de identificare	Situată sub aparat, indică tipul de gaz, presiunea, puterea
Garanție	Garanție producător sub rezerva utilizării conforme

Întrebări frecvente - POP6B6K30 BOSCH

Ce tip de gaz să folosiți cu mașina de gătit Bosch POP6B6K30?

Mașina de gătit acceptă gaz natural și GPL în funcție de reglajul din fabrică. Consultați plăcuța de identificare pentru a cunoaște tipul de gaz și presiunea necesară. Conversia este posibilă de către un profesionist.

Cum se convertește mașina de gătit pentru un alt tip de gaz?

Conversia necesită înlocuirea duzelor și reglarea șuruburilor bypass. Utilizați kitul furnizat și urmați instrucțiunile din manual. Apelați la un specialist autorizat.

Care este distanța de siguranță care trebuie respectată față de o hotă aspirantă?

Distanța dintre marginea superioară a mașinii de gătit și marginea inferioară a filtrului hotei trebuie să fie de cel puțin 650 mm, cu excepția cazului în care producătorul hotei indică altfel.

Se poate instala mașina de gătit deasupra unui cuptor?

Da, dar numai deasupra unui cuptor cu ventilație forțată. Respectați dimensiunile de decupare și instrucțiunile de montare ale cuptorului.

Cum se curăță arzătoarele și grătarele?

Curățați grătarele și capacele arzătoarelor cu un burete neabraziv și apă cu săpun. Uscați bine înainte de reasamblare. Evitați produsele chimice agresive și nu le puneți în mașina de spălat vase fără a verifica manualul.

Ce se face dacă un arzător nu se aprinde?

Verificați dacă piesele sunt montate corect și dacă orificiile de gaz nu sunt obstruate. Dacă aprinderea electrică nu funcționează, verificați alimentarea electrică și curățați electrozii.

Este posibil să se utilizeze un prelungitor electric?

Nu, utilizarea unui prelungitor este interzisă. Conectați direct aparatul la o priză cu conductor de protecție sau la o instalație fixă cu secționator.

Cum se verifică etanșeitatea racordului de gaz?

După orice intervenție asupra racordurilor, aplicați un produs detector de scurgeri (apă cu săpun) pe garnituri. În caz de bule, strângeți racordurile sau contactați un profesionist.

Care sunt măsurile de precauție pentru persoanele care poartă un stimulator cardiac?

Elementele de comandă conțin magneți permanenți. Persoanele care poartă un implant electronic trebuie să respecte o distanță de cel puțin 10 cm față de aceste elemente și să nu le poarte asupra lor.

Unde se găsesc piesele de schimb precum duzele sau garniturile?

Piesele de schimb sunt disponibile la serviciul post-vânzare Bosch. Utilizați exclusiv piese originale pentru a garanta siguranța și buna funcționare.

MANUAL DE UTILIZARE POP6B6K30 BOSCH

Montarea în siguranță

Respectați aceste instrucțiuni privind siguranța atunci când montați aparatul.

■ Citiți cu atenție acest manual.
- Imaginile prezentate în aceste instrucțiuni sunt cu scop orientativ.
- Numai la montajul regulamentar corespunzător instrucțiunii de montaj este garantată siguranța la utilizare. Instalatorul este responsabil pentru funcționarea ireproșabilă la locul de instalare.
- După realizarea racordurilor, efectuați verificarea etanșeității.

⚠ AVERTISMENT – Pericol de explozie!

Scăpările de gaz pot duce la explozii.

Toate lucrările de instalare, racordare, reglare și comutare la un alt tip de gaz trebuie să fie efectuate doar de către personal calificat cu respectarea reglemenărilor aplicabile și a dispozițiilor legale, precum și a prevederilor furnizorilor de energie electrică și gaz de la nivel local. O deosebită atenție trebuie acordată reglementărilor și directivelor valabile pentru sistemul de ventilare. Pentru executarea lucrărilor de modificare pe un alt tip de gaz, vă recomandăm să chemați unitatea service abilitată.

AVERTISMENT – Pericol: Magnetism!

Atenție: Pericol din cauza magnetizării

Atentie la persoanele care au stimulatoare

cardiace

Soclurile elementelor de comandă și elementele de comandă conțin magneti permanenți. Magnetii pot influența funcționarea implanturilor electronice, de exemplu, a stimulatoarelor cardiace sau pompelor de insulină.

Persoanele care au implanturi electronice trebuie să mențină o distanță de minimum 10 cm față de soclurile magnetice ale elementelor de comandă și față de elementele de comandă.
- Nu purtați niciodată asupra dumneavoastră soclul elementelor de comandă și elementele de comandă.
■ Asigurați o aerisire corespunzătoare a bucătăriei, în special la utilizarea unei mașini de gătit pe gaz.
- Nu racordati acest aparat la o instalatie de evacuare a compusilor de ardere.
- Nu montați niciodată acest aparat pe bărci sau în autovehicule.
■ Garantia este valabilă numai în cazul în care aparatul este utilizat în mod corespunzător.
Înainte de instalarea aparatului verificați dacă condițiile locale ale furnizorului sunt compatibile cu setările aparatului specificate pe plăcuța cu date tehnice (tipul de gaz, presiunea gazului, putere, tensiune).
■ Fixați cablul de rețea pe dulap, pentru a împiedica atingerea pieselor fierbinti ale cuptorului sau ale plitei.
Înainte de a executa orice lucrare, întrerupeți alimentarea cu energie electrică și alimentarea cu gaz.
- Ímpământați aparatele cu rețea de alimentare cu energie electrică.
- Nu efectuați modificări în interioul aparatului. Dacă este necesar, vă rugăm să vă adresați unității noastre tehnice de service abilitate.

Înainte de montare

• Acest aparat corespunde clasei 3 conform EN 30-1-1 pentru aparatele cu funcționare pe gaz: Aparat încorporabil.
  ■ Corpul de mobilier în care este montat aparatul trebuie să fie, în mod corespunzător, fix și stabil.
  ■ Mobilierul din apropierea aparatului, capitonajele laminate și adezivul cu care acestea sunt fixate trebuie să fie fabricate din materiale neinflamabile și termorezistente.
• Nu instalați acest aparat pe frigidere, mașini de spălat rufe, mașini de spălat vase sau pe alte aparate asemănătoare.
• Aparatul poate fi instalat numai deasupra unui cuptor dotat cu un sistem de ventilație forțată. Verificați dimensiunile cuptorului specificate în manualul de instalare a cuptorului.
• Dacă încorporați un cuptor sub plită, grosimea plăcii de lucru poate fi diferită de măsurătorile din acest manual. Respectați indicațiile din manualul de montaj al cuptorului.
  ■ Distanța dintre marginea superioară a aragazului și marginea inferioară a filtrului hotei trebuie să corespundă specificațiilor producătorului filtrului hotei. Dacă în cadrul instrucțiunilor de montare a pli-

tei nu se face referire la modul de instalare a ho- tei, această distanță trebuie să fie de cel puțin 650 mm.
→ Fig. 1

Pregătirea mobilierului

■ Executați în placa de lucru un decupaj cu dimensiunile dorite.
→ Fig. 2
- Un panou care este montat la o distanță mai mică față de nișa de montare decât distanța specificată nu trebuie să fie fabricat dintr-un material inflamabil. Între panou și aparat trebuie să existe o distanță de minimium 5 mm. Dimensiunile maxime ale panoului: 30 mm grosime x 70 mm înălțime.
■ Sigilați suprafețele decupate ale plăcilor de lucru din lemn cu un adeziv special, pentru a le proteja împotriva umidității.

⚠ AVERTISMENT – Pericol de arsuri!

În timpul funcționării, piesele accesibile se pot înfierbânta puternic.

Dacă sub plită nu se află un cuptor încorporat, iar partea inferioară este accesibilă, vă rugăm să respectați aceste instrucțiuni:

În cazul zonelor de gătit pe gaz dotate cu un arzător wok, introducți o placă intermediară neinflamabilă (de exemplu, din metal sau placaj) la o distanță de 10 mm față de zona de gătit.

→ Fig. 3

În cazul zonele de gătit pe gaz care nu sunt dotate cu un arzător wok, este recomandat să introduceți o placă intermediară sub plită.

→ Fig. 4

În ambele cazuri, distanța dintre placa intermediară și punctul de împământare al aparatului trebuie să fie de cel puțin 10 mm.

Grosimea plăcii intermediare trebuie să corespundă distanțelor prezentate în imagine.

Montarea deasupra unui cuptor

→ Fig. 5

Pozitionarea aparatului

Notă: Nu lipiți aparatul cu silicon pe blatul de lucru.

1. Aşezati plita cu partea superioară orientată în jos pe o suprafață netedă, stabilă.
2. Lipiți garnitura de etanșare adezivă din pachetul de livrare pe marginea inferioară a plitei. Garnitura de etanșare adezivă împiedică pătrunderea lichidelor.

$$ \rightarrow \text { Fig. } 6 $$

1. Înşurubați clemele de fixare în poziția specificată, astfel încât să se rotească liber.

$$ \rightarrow \text { Fig. } 7 $$

1. Rotiți plita și introduceți-o în decupaj. Introduceți plita spre partea dreaptă a decupajului.

$$ \rightarrow \text { Fig. } 8 $$

1. Rotiți clemele de fixare și strângeti-le.

$$ \rightarrow \text { Fig. } 9 $$

Pozitia clemelor de fixare depinde de grosimea blatului de lucru.

Demontarea aparatului

1. Decuplați aparaul de racordul de energie electrică și de gaz.
2. Deşurubați clemele de fixare și procedați în ordinea inversă.

Racordarea la rețeaua de gaz

Respectați directivele specifice din țara respectivă.

ATENTIONARE – Pericol de explozie!

O scurgeré de gaz poate cauza o explozie.

• După executarea lucrărilor la racorduri, verificați întotdeauna etanșeitatea acestora.
  ■ Realizați racordul de gaz astfel încât robinetul de închidere să fie accesibil.
• Asigurați-vă că specificațiile de pe plăcuța cu date tehnice privind tipul de gaz și presiunea gazului corespund cu condițiile de racordare locale.
  ■ Racordați aparatul la o conductă de gaz rigidă sau la o conductă din metal flexibilă.
• Conducta din metal flexibilă nu trebuie să intre în contact cu componentele mobile ale mobilierului în care este încorporat aparatul (de exemplu, un sertar) și nu trebuie să fie ghidată prin zone care pot fi închise.
  ■ Unghiul de racordare a gazului nu trebuie să fie deplasat sau răsucit.

Racord la butelie de gaz sau rezervor de gaz lichefiat

În cazul în care flacăra este mare sau instabilă, verificați dacă regulatorul buteliei de gaz sau al rezervorului de gaz lichefiat funcționează corect.

Notă: Puteți instala o siguranță la suprapresiune care limitează sau întrerupe alimentarea cu gaz în cazul în care se defectează regulatorul buteliei de gaz sau al rezervorului de gaz lichefiat.

Piese de schimb pentru racordul de gaz

Dacă prevederile din țara respectivă permit acest lucru, puteți achiziționa piese pentru racordul de gaz de la unitatea tehnică de service abiltată.

$$ \rightarrow \text { Fig. } 1 0 $$

Racord de gaz R 1/2

$$ \rightarrow \text { Fig. } 1 1 $$

Racord de gaz G 1/2

1. Înlocuiți unghiul de racordare a gazului de la aparat cu unghiul de racordare a gazului G 1/2 livrat împreună cu punga pentru accesorii. → Fig. 12

2. Introduceți garnitura de etanșare între racordul de gaz al aparatului și sistemul de alimentare cu gaz. → Fig. 13

Racord de furtun din cauciuc pentru GPL

În funcție de configurația aparatului, urmați unul dintre acești pași:

1. Fixați inelul de etanșare și țeava la cotul de admisie a gazului de la aparat și strângeți ferm flança de prindere. Introduceți furtunul din cauciuc în capătul țevii și strângeți ferm șurubul colierului de furtun. → Fig. 14

2. Fixați teava la cotul de admisie a gazului de la aparat și strângeți ferm flança de prindere. Introduceți furtunul din cauciuc în capătul tevii și strângeți ferm şurubul colierului de furtun. → Fig. 15

3. Introduceți furtunul din cauciuc în capătul țevii și strângeți ferm şurubul colierului de furtun. → Fig. 16

Racordul electric

• Aparatul aparține tipului Y: cablul de racordare nu poate fi înlocuit de utilizator, ci numai de către unitatea tehnică de service abilitată. Tineți cont de tipul de cablu și de secțiunea minimă a acestuia.
  ■ Plitele sunt livrate împreună cu un cablu de rețea cu sau fără ștecher.

■ Cablul de racord trebuie înlocuit numai cu un cablu original. Acesta poate fi achiziționat de la unitățile de service.
- Nu utilizati cabluri prelungitoare sau prelungitoare cu prize multiple.
- Aparatele care sunt dotate cu un singur stecher trebuie racordate numai la prize cu un conductor de protectie instalat regulamentar.
- Aparatul trebuie racordat la o instalație fixă și, conform dispozițiilor de instalare, trebuie să fie montate separatoare corespunzătoare.

→ Fig. 17

■ BN: maro
BU: albastru
■ GN/YE: verde și galben

Adaptarea pe alt tip de gaz

Dacă prevederile țării respective permit acest lucru, acest aparat poate fi adaptat la alte tipuri de gaz, în măsura în care acestea sunt prezentate pe plăcuța cu date tehnice.

Piesele potrivite se află în punga care este livrată împreună cu aparatul sau pot fi achiziționate de la unitatea de service abilitată. În tabel → Fig. 23 găsiți combinația potrivită pentru fiecare arzător și tip de gaz.

C	Arzător economic
D	Arzător normal
E	Arzător puternic
F	Arzător cu coroană multiplă mini wok
F	Arzător cu coroană multiplă mini wok

Reglarea robinetelor

1. Reglați elementele de comandă la treapta minimă de preparare și scoateți-le. Scoateți soclurile elementelor de comandă.
2. Pentru a avea acces la șurubul de bypass, apăsați cu vârful șurubelnitei pe suportul flexibil din cau-ciuc.

$$ \rightarrow \text { Fig. } \boxed {1 8}, \rightarrow \text { Fig. } \boxed {1 9} $$

Nu scoateți inelul de etanșare. Inelele de etanșare previn pătrunderea lichidelor și murdăriei în interiorul aparatului, lucru care poate afecta capacitatea de funcționare.

1. La reglarea şuruburilor de bypass (M) cu o şurubelnită cu cap striat, tineți cont de indicațiile din tabel.

2. A: Strângeti ferm şuruburile de bypass.

3. B: Răsuciți şuruburile de bypass până când se realizează ieșirea corectă a gazului din arzător.

Înlocuirea duzelor

1. Îndepărtați grătarele, capacele arzătoarelor și repartitoarele.
2. Introduceți din nou duzele cu cheia potrivită pentru şuruburi și strângeți-le cu grijă, pentru a asigura etanseitatea.

$$ F i g. \mathbf {2 0}, \rightarrow F i g. \mathbf {2 1}, \rightarrow F i g. \mathbf {2 2} $$

Aveți grijă ca duza să nu se desprindă în momentul scoaterii sau fixării.

Remontarea aparatului

- Montați din nou componentele aparatului în ordine inversă.

Verificarea capacității de funcționare

1. Verificați dacă rotirea butonului rotativ între poziția pentru puterea maximă și poziția pentru poziția minimă nu provoacă stingerea arzătorului sau o reaprindere.

2. Dacă ieșirea gazului de la arzător nu se realizează corect:

3. consultați tabelul pentru a verifica dacă duza și șurubul de bypass sunt cele corecte.

4. Strângeți sau slăbiți şurubul de bypass până când ieșirea gazului de la arzător se realizează corect.

Documentarea adaptării la un alt tip de gaz

- Aplicați autocolantul cu specificarea tipului de gaz în apropierea plăcuței cu date tehnice.