POP6B6K30 - Tűzhely BOSCH - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Beépíthető gáztűzhely
Márka	Bosch
Modell	POP6B6K30
Égetők száma	4 égő (eco, standard, erős, Miniwok többkoronás)
Méretek (Sz x Mé x Ma)	592 x 520 x 45 mm (becsült)
Súly	Körülbelül 12 kg
Gázellátás	Földgáz vagy PB-gáz a beállítástól függően, megfelelő nyomás
Elektromos táplálás	220-240 V ~ 50 Hz, kábel dugóval
Gyújtás típusa	Beépített elektromos gyújtás
Biztonság	Biztonsági termoelem minden égőn, automatikus gázelzárás láng kialvása esetén
Fő funkciók	Gázfőzés különböző teljesítményszintekkel, wok égő
Gáztípus beállítása	Átalakítás lehetséges a fúvókák cseréjével és a bypass beállításával
Beépítés	Beépíthető, kényszerlevegős sütő felett
Minimális távolság elszívó alatt	650 mm
Anyagok	Üveg felülnézet, öntöttvas rácsok
Karbantartás és tisztítás	Tisztítás puha ruhával és megfelelő tisztítószerrel, kerülje a szilikont
Pótalkatrészek és javíthatóság	Fúvókák, tömítések, tápkábel elérhető az ügyfélszolgálaton keresztül
Készülékosztály	3. osztály (beépíthető)
Adattábla	A készülék alatt található, jelzi a gáz típusát, nyomását, teljesítményét
Garancia	Gyártói garancia a rendeltetésszerű használat függvényében

Gyakran ismételt kérdések - POP6B6K30 BOSCH

Milyen gázt használjak a Bosch POP6B6K30 tűzhelyhez?

A tűzhely földgázt és PB-gázt is elfogad a gyári beállítástól függően. Ellenőrizze az adattáblát a szükséges gáztípus és nyomás tekintetében. Szakember által lehetséges az átalakítás.

Hogyan alakítsam át a tűzhelyet más gáztípusra?

Az átalakításhoz ki kell cserélni a fúvókákat és be kell állítani a bypass csavarokat. Használja a mellékelt készletet és kövesse a használati utasítást. Kérjen segítséget egy engedélyezett szakembertől.

Milyen biztonsági távolságot kell betartani az elszívóhoz képest?

A tűzhely felső széle és az elszívó szűrő alsó széle közötti távolságnak legalább 650 mm-nek kell lennie, kivéve ha az elszívó gyártója másként nem rendelkezik.

Felszerelhető a tűzhely sütő fölé?

Igen, de csak kényszerlevegős sütő fölé. Tartsa be a kivágási méreteket és a sütő szerelési utasításait.

Hogyan tisztítsam az égőket és a rácsokat?

Tisztítsa a rácsokat és az égősapkákat nem koptató szivaccsal és szappanos vízzel. Szerelés előtt alaposan szárítsa meg. Kerülje az agresszív vegyi anyagokat, és ne tegye mosogatógépbe a kézikönyv ellenőrzése nélkül.

Mi a teendő, ha egy égő nem gyullad be?

Ellenőrizze, hogy az alkatrészek megfelelően vannak-e összeszerelve, és a gáznyílások nincsenek-e eltömődve. Ha az elektromos gyújtás nem működik, ellenőrizze az áramellátást és tisztítsa meg az elektródákat.

Használható hosszabbító kábel?

Nem, hosszabbító használata tilos. Csatlakoztassa a készüléket közvetlenül védővezetős dugaljhoz vagy rögzített telepítéshez szakaszolókapcsolóval.

Hogyan ellenőrizzem a gázcsatlakozás tömítettségét?

A csatlakozásokon végzett bármilyen beavatkozás után vigyen fel szivárgásellenőrző anyagot (szappanos víz) a tömítésekre. Ha buborékok jelennek meg, húzza meg a csatlakozásokat, vagy hívjon szakembert.

Milyen óvintézkedések szükségesek pacemakerrel rendelkezők számára?

A kezelőelemek állandó mágneseket tartalmaznak. Az elektronikus implantátumot viselőknek legalább 10 cm távolságot kell tartaniuk ezektől az elemektől, és soha ne viseljék azokat magukon.

Hol találom a pótalkatrészeket, mint a fúvókák vagy tömítések?

A pótalkatrészek a Bosch ügyfélszolgálatánál érhetők el. A biztonság és a megfelelő működés érdekében kizárólag eredeti alkatrészeket használjon.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ POP6B6K30 BOSCH

hu Telepítési útmutató

Biztonságos összeszerelés

A termék összeszerelése során tartsa be ezeket a biztonsági előírásokat.

■ Gondosan olvassa el ezt az útmutatót.
- A használati utasításban szereplő képek tájékoztató jellegűek.
■ Csak a szerelési útmutatónak megfelelő, szakszerű beszerelés esetén garantált az üzembiztonság. A szerelő felelős a felállítási helyen való kifogástalan működésért.
■ A csatlakoztatást követően ellenőrizze a tömített-séget.

⚠️ FIGYELMEZTETÉS – Robbanásveszély!

A gázszivárgás robbanást okozhat.

▶ A másik gázfajtára való átállással összefüggő ösz-szes szerelési, csatlakoztatási, beszabályozási és átállítási munkát arra feljogosított szakembernek kell a mindenkor érvényes szabályozások és jogi előírások, valamint a helyi áram- és gázszolgáltató előírásainak figyelembe vételével elvégezni. Különös figyelmet kell szentelni a szellőzés az érvény-ben lévő rendelkezéseknek és irányelveknek meg-felelő kialakítására. A másik gázfajtára való átállással összefüggő munkák ügyében azt ajánljuk, hívja a vevőszolgálatot.

⚠️ FIGYELMEZTETÉS – Veszély: mágnesesség!

Figyelem! Mágneses mező!

Figyelmeztetés a szívritmus-szabályozót vi- ámára!

A kezelőelemek alapjai és a kezelőelemek állandó mágneseket tartalmaznak. A mágnesek befolyásolhatják az elektronikus implantátumok, pl. a szívritmus-szabályozók vagy inzulinpumpák működését.

• Az elektronikus implantátumot viselő személyeknek legalább 10 cm távolságot kell tartani a kezelőelemek alapjaitól és a kezelőelemektől.
• Soha ne viselje a kezelőelemek alapját és a kezelőelemeket a testén.
• Ügyeljen a konyha megfelelő szellőzésére, különösen a gázfőzőkészülék üzeme során.
  ■ A készüléket ne csatlakoztassa égéstermék-termelő készülékekhez való szellőzőberendezéshez.
  ■ Soha ne helyezze a készüléket hajóba vagy járműbe.

■ A garancia csak a készülék rendeltetésszerű használata esetén érvényes.

A készülék beszerelése előtt ellenőrizze, hogy a szolgáltató helyi értékei kompatibilisek-e a készülék típustáblán megadott beállításaival (gázfajta és gáznyomás, teljesítmény, feszültség).

■ A hálózati kábelt rögzítse a szekrényen, megakadályozva, hogy a sütő forró részei érintkezzenek a főzőlappal.

■ A készüléken végzett bármilyen munka előtt válassza le a készüléket a gáz- és áramellátásról.

■ Az áramellátással rendelkező készülékeket födelje.

■ Ne hajtson végre módosítást a készülék belső részeiben. Szükség esetén forduljon vevőszolgálatunkhoz.

A készülék felállítása előtt

■ A készülék az EN 30-1-1 gázkészülékek: beépíthető készülékre vonatkozó irányelv szerinti 3. osztálynak felel meg.
■ A bútordarab, amelybe a készüléket beépítik, legyen megfelelően rögzítve és legyen stabil.
- A készülék közelében lévő bútorok laminált burkolata és az azt tartó ragasztó nem éghető és hőálló anyagból készüljön.
■ Ezt a készüléket ne szerelje fel hűtőszekrények, mosogatógépek vagy hasonlók fölé.
A készüléket csak kényszerített szellőzéssel ellátott sütő fölé szabad beszerelni. A sütő méreteit ellenőrizze a sütő beszerelési útmutatójában.
■ Ha a főzőfelület alá sütő kerül beépítésre, a munkalap vastagsága eltérhet az útmutatóban megadott méretektől. Vegye figyelembe a sütő szerelési útmutatójának utasításait.
A tűzhely felső és a páraelszívó-szűrő alsó pereme közötti távolságnak meg kell felelnie a páraelszívó-szűrő gyártói előírásainak. Ha a főzőfelület szerelési útmutatójában nem hivatkoznak a páraelszívó útmutatójára, ez a távolság legalább 650 mm legyen.
→ Abra 1

A bútor előkészítése

■ A munkalapban készítsen egy, a kívánt méretekkel rendelkező kivágatot.
→ Abra 2
- A beépítési fülkéhez a megadott távolságnál közelebb elhelyezett burkolatnak nem éghető anyagból kell készülnie. A burkolat és a készülék között mindig legyen legalább 5 mm távolság. A burkolat maximális méretei: 30 mm vastagság x 70 mm magasság.
- A fa munkalapok vágási felületét speciális ragasztóval szigetelje, hogy megvédje a nedvességtől.

⚠️ FIGYELMEZTETÉS – Égési sérülések veszélye!

A berendezés hozzáférhető részei üzemeltetés közben felforrósodhatnak.

Ha a főzőfelület alatt nincs beépített sütő és az alsó rész hozzáférhető, vegye figyelembe ezeket az utasításokat:

Wok égőfejjel rendelkező gáz főzőfelületek esetén helyezzen be egy nem gyűlékony elválasztólapot (pl. fémböl vagy rétegelt lemezböl) a főzőfelülettöl 10 mm-es távolságra.

→ Ábra 3

Wok égőfej nélküli gáz főzőfelületek esetén javasolt a főzőfelület alatt egy elválasztólap behelyezése.

→ Ábra 4

Mindkét esetben az elválasztólap és a készülék föl- delése közötti távolság legalább 10 mm legyen.

Az elválasztólap vastagsága feleljen meg az ábrán lévő távolságoknak.

Beépítés sütő fölé

→ Abra 5

A készülék elhelyezése

Megjegyzés: A készüléket ne rögzítse szilikonnal a munkalaphoz.

1. A főzőlapot a felső oldalával lefelé helyezze egy sima, stabil alátétre.

2. A mellékelt ragasztott tömítést ragassza a főzőlap alsó peremére. A ragasztott tömítés megakadályozza a folyadékok behatolását.

→ Abra 6

1. A mellékelt kapcsokat úgy csavarozza be a megadott pozícióba, hogy azok szabadon forogjanak. → Ábra 7

2. Fordítsa át a főzőlapot, és helyezze be a kivágatba. A főzőlapot a jobb oldalával helyezze be a kivágatba. → Ábra 8

3. Fordítsa el és húzza meg a kapcsokat.

→ Ábra 9

A kapcsok helyzete a munkalap vastagságától függ.

A készülék szétszerelése

1. Válassza le a készüléket az elektromos és a gáz-hálózatról.
2. Lazítsa meg a kapcsokat, és hajtsa végre a lépé- seket fordított sorrendben.

Gázcsatlakozás

Vegye figyelembe országa vonatkozó előírásait.

⚠ VIGYÁZAT – Robbanásveszély!

A gázszivárgás robbanást okozhat.

• A csatlakozásokon végzett munkát követően mindig ellenőrizze azok tömítettségét.
  ■ A gázcsatlakozást úgy alakítsa ki, hogy a gázelzá-ró csap hozzáférhető legyen.
  ■ Ellenőrizze, hogy a típustáblán szereplő, feszült-ségre, gázfajtára és gáznyomásra vonatkozó adatok egyeznek-e a helyi csatlakozási körülményekkel.
  ■ A készüléket csatlakoztassa merev gázvezetékhez vagy egy rugalmas fémvezetékhez.
• A rugalmas fémvezeték nem érintkezhet a bútor mozgatható alkatrészeivel, amelyekbe a készülék be van építve (pl. egy fiókba), és nem vezethet át olyan részeken, amelyek beépíthetők.
  ■ A gázcsatlakozó könyököt ne mozdítsa el és ne csavarja el.

Csatlakoztatás gázpalackra vagy folyékonygáztartályra

- Nagy vagy instabil láng esetén ellenőrizze, hogy a gázpalack vagy a folyékonygáztartály szabályozója megfelelően működik-e.

Megjegyzés: Telepíthet túlnyomásbiztosítót, amely a gázellátást korlátozza vagy megszakítja, ha a gázpalack vagy a folyékonygáztartály szabályozója meghibásodik.

Gázcsatlakozás pótalkatrészei

Ha az adott ország előírásai lehetővé teszik, a gázcsatlakozáshoz a műszaki vevőszolgálaton keresztül igényelhet alkatrészeket.

→ Ábra 10

R 1/2 gázcsatlakozás

→ Ábra 11

G 1/2 gázcsatlakozás

1. A készüléken lévő gázcsatlakozó könyököt cserélje ki a tartozéktasakban található G 1/2 gázcsatlakozó könyökkel.
   → Ábra 12
2. A tömítést helyezze a készülék gázcsatlakozója és a gázellátás közé.
   → Ábra 13

LPG-gumitömlő csatlakoztatása

A készülék verziójától függően kövesse az alábbi lépések egyikét:

1. Rögzítse a tömítógyűrűt és a csövet a készülék gázbevezető csonkjára és húzza meg a szorítókarimát. Dugja a gumitömlót a cső végébe és húzza meg a szorosan a tömlőbilincs csavarját.

→ Ábra 14

1. Rögzítse a csövet a készülék gázbevezető csonkjára és húzza meg a szorítókarimát. Dugja a gumitömlót a cső végébe és húzza meg a szorosan a tömlóbilincs csavarját.

→ Abra 15

1. Dugja a gumitömlőt a cső végébe és húzza meg a szorosan a tömlőbilincs csavarját.

→ Abra 16

Elektromos csatlakoztatás

• Ez a készülék az Y típushoz tartozik: a csatlakozó-kábelt a felhasználó nem cserélheti ki, csak a mű-szaki vevőszolgálat. Vegye figyelembe a kábeltí-pust és a minimális keresztmetszetet.
  ■ A főzőlapokat hálózati kábellel, valamint csatlakozódugóval vagy anélkül szállítjuk.
  ■ A csatlakozóvezeték csak eredeti vezetékkel pó-tolható. Ez a vevőszolgálatnál kapható.
  ■ Ne használjon hosszabbító kábelt vagy többszörös csatlakozóaljzatot.
• A csatlakozódugóval ellátott készülékeket csak rendeltetésszerűen felszerelt védővezetővel rendelkező alizathoz csatlakoztassa.
  ■ A készüléket csatlakoztassa egy rögzített beszerelési háttérhez, és a beszerelési előírások szerint alkalmazzon megfelelő megszakítót.

→ Ábra 17

■ BN: barna
BU: kék
■ GN/YE: sárga és zöld

A gázfajta átállítása

Ha az ország előírásai engedélyezik, más gázfajtákhoz is beállíthatja a készüléket, amennyiben ezek fel vannak sorolva a típustáblán.

A megfelelő alkatrészeket a készülékkel együtt szállított tasakban találja, vagy megrendelheti a vevőszolgálatnál. A táblázatban → Ábra 23 megtalálja a mindenkori égőhöz és gázfajtához megfelelő kombinációt.

C	Segédégő
D	Normál égőfej
E	Erős égőfej
F	Miniwok többkoronás égő
F	Miniwok többkoronás égő

A csapok szabályozása

1. A kezelőelemeket állítsa a minimális főzési fokozatra, majd húzza ki. Távolítsa el a kezelőelemek alapját.
2. Az áteresztő csavarhoz való hozzáféréshez a csavarhúzó hegyével nyomja meg a rugalmas gumi-tartót.

→ Ábra 18, → Ábra 19

Soha ne vegye ki a tömítőgyűrűt. A tömítőgyűrűk megakadályozzák, hogy folyadék vagy szennyeződés kerüljön a készülék belsejébe, ami befolyásolhatja annak működőképességét.

1. Az áteresztő csavarok (M) egyenes csavarhúzóval történő beállításánál vegye figyelembe a táblázatot.

2. A: Húzza meg az áteresztő csavarokat.

3. B: Csavarja addig az áteresztő csavarokat, amíg az égőknél megfelelő nem lesz a gázki-menet.

Fúvókák cseréje

1. Távolítsa el a rácsokat, égőfejfedeleket és elosztókat.

2. A fúvókákat a megfelelő csavarkulcs segítségével helyezze vissza, és húzza meg gondosan a tömítettség biztosítására.

Ügyeljen arra, hogy a fúvóka ne váljon le a levétel vagy a rögzítés során.

A készülék visszaszerelése

- Szerelje vissza a készülék alkatrészeit fordított sorrendben.

Működőképesség ellenőrzése

1. Ellenőrizze, hogy a forgatógomb maximális és minimális teljesítményre mutató helyzete közötti elforgatása következtében nem alszik-e ki vagy gyul-lad-e vissza az égő.
2. Ha az égő gázkimenete nem megfelelő:

- ellenőrizze a táblázatban, hogy a fúvóka és az áteresztő csavar a megfelelő-e.

- Húzza meg vagy lazítsa meg az áteresztő csavart, amíg az égő gázkimenete megfelelő nem lesz.

A gázfajta átállításának dokumentálása

- Az új gázfajta adatait tartalmazó címkét a típustábla közelébe ragassza fel.

it

Montaggio sicuro