LC-22CFE4000S - τηλεόραση SHARP - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Τηλεόραση LED
Μάρκα	SHARP
Μοντέλο	LC-22CFE4000S
Μέγεθος οθόνης	22 ίντσες (55 cm)
Ανάλυση	1920 x 1080 pixels (Full HD)
Οπίσθιος φωτισμός	LED
Φωτεινότητα	250 cd/m²
Δέκτης	DVB-T / DVB-C (ψηφιακή εδαφική και καλωδιακή)
Ισχύς ήχου	2 x 3 W
Συνδεσιμότητα	2x HDMI, 1x USB, 1x SCART, 1x Composite (CVBS), 1x YPbPr (Composante), 1x υποδοχή CI, 1x έξοδος ακουστικών 3,5 mm
Τροφοδοσία	220-240 V~, 50/60 Hz
Κατανάλωση (λειτουργία)	20 W
Κατανάλωση (αναμονή)	< 0,5 W
Ενεργειακή κλάση	A
Λειτουργία PVR (εγγραφή USB)	Ναι (σε λειτουργία DTV)
Οδηγός TV 7 ημερών	Ναι
Τηλεκειμενογραφία	Ναι
Βάρος (εκτιμώμενο)	3,5 kg
Περιλαμβανόμενα αξεσουάρ	Τηλεχειριστήριο, μπαταρίες AAA, καλώδιο RF, βάση τραπεζιού, καλώδια προσαρμογέων Mini AV και Mini Component (ανάλογα με το μοντέλο)

Συχνές ερωτήσεις - LC-22CFE4000S SHARP

Πώς να τοποθετήσετε τις μπαταρίες στο τηλεχειριστήριο;

Ανοίξτε τη θήκη μπαταριών στο πίσω μέρος του τηλεχειριστηρίου. Τοποθετήστε δύο μπαταρίες AAA σεβόμενοι τις ενδείξεις πολικότητας (+ και -). Κλείστε το κάλυμμα.

Πώς να συνδέσετε μια κεραία;

Χρησιμοποιήστε το παρεχόμενο καλώδιο RF για να συνδέσετε την υποδοχή κεραίας τοίχου στην είσοδο RF In που βρίσκεται στο πίσω μέρος της τηλεόρασης. Για λήψη ψηφιακής εδαφικής τηλεόρασης (DTT), απαιτείται κατάλληλη κεραία.

Πώς να κάνετε την πρώτη εγκατάσταση;

Μετά τη σύνδεση και την ενεργοποίηση της τηλεόρασης, εμφανίζεται η οθόνη Πρώτη Εγκατάσταση. Ακολουθήστε τις οδηγίες για να επιλέξετε γλώσσα, χώρα, τύπο κεραίας (DVB-T ή DVB-C) και να ξεκινήσετε την αυτόματη αναζήτηση καναλιών.

Μπορώ να εγγράψω εκπομπές σε USB stick;

Ναι, η τηλεόραση διαθέτει λειτουργία PVR (Personal Video Recorder). Συνδέστε ένα USB stick (ανάγνωση ≥ 20 MB/s, εγγραφή ≥ 6 MB/s) στη θύρα USB, στη συνέχεια σε λειτουργία DTV, χρησιμοποιήστε το κουμπί REC για να εγγράψετε το τρέχον πρόγραμμα ή προγραμματίστε μια εγγραφή από τον οδηγό TV.

Πώς να αναπαράγω αρχεία πολυμέσων μέσω USB;

Συνδέστε ένα USB stick που περιέχει συμβατά αρχεία (φωτογραφίες, μουσική, βίντεο). Πατήστε το κουμπί SOURCE και επιλέξτε USB. Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα πλοήγησης για να επιλέξετε το αρχείο και πατήστε OK για αναπαραγωγή.

Πώς να ρυθμίσω την εικόνα και τον ήχο;

Πατήστε MENU, στη συνέχεια μεταβείτε στις επιλογές Εικόνα ή Ήχος. Μπορείτε να επιλέξετε προκαθορισμένες λειτουργίες (Standard, Dynamic, κ.λπ.) ή να ρυθμίσετε χειροκίνητα την αντίθεση, τη φωτεινότητα, τα πρίμα, τα μπάσα και την ισορροπία.

Πώς να ενεργοποιήσω τον γονικό έλεγχο;

Στο μενού Κλείδωμα, ενεργοποιήστε το Κλείδωμα συστήματος και εισαγάγετε ένα PIN 4 ψηφίων (προεπιλογή 0000). Στη συνέχεια, μπορείτε να αποκλείσετε συγκεκριμένα κανάλια ή να περιορίσετε την πρόσβαση ανάλογα με την ηλικία (Γονικός έλεγχος).

Τι να κάνω αν η οθόνη εμφανίζει «Χωρίς σήμα»;

Ελέγξτε ότι η πηγή εισόδου είναι σωστή (πατήστε SOURCE). Βεβαιωθείτε ότι η κεραία είναι σωστά συνδεδεμένη και ότι οι μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου λειτουργούν. Εκτελέστε ξανά αυτόματη αναζήτηση καναλιών μέσω του μενού Εγκατάσταση.

Πώς να ενημερώσω το λογισμικό της τηλεόρασης;

Κατεβάστε το τελευταίο υλικολογισμικό από τον ιστότοπο www.sharp.eu σε ένα USB stick. Συνδέστε το USB, μεταβείτε στο Μενού > Ρυθμίσεις > Ενημέρωση λογισμικού (USB) και ακολουθήστε τις οδηγίες. Μην αποσυνδέσετε την τηλεόραση κατά την ενημέρωση.

Πού βρίσκονται οι σύνδεσμοι και πώς να συνδέσω μια περιφερειακή συσκευή;

Οι σύνδεσμοι βρίσκονται στο πίσω μέρος της τηλεόρασης. Χρησιμοποιήστε τις εισόδους HDMI για συσκευές HD, USB για USB sticks, SCART για παλαιότερες περιφερειακές συσκευές και την είσοδο Composite (CVBS) ή Component (YPbPr) για συσκευές αναπαραγωγής DVD. Συμβουλευτείτε τον πίνακα στο εγχειρίδιο για αντιστοιχίες.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LC-22CFE4000S SHARP

Σημαντικές οδηγίες ασφάλειας

Διαβάστε αυτές τις οδηγίες ασφάλειας και λάβετε υπόψη τις ακόλουθες προειδοποιήσεις πριν λειτουργήσετε τη συσκευή:

Για την ασφάλεια και την ομαλή λειτουργία, έχετε πάντοτε τον απαραίτητο από τον προϊόν αυτό περί ασφαλούς χρήσης.

Τηλεοράσεις βάρους μεγαλύτερου των 20 κιλών πρέπει να σηκώνονται και να μεταφέρονται τουλάχιστον από δύο άτομα. Η τηλεόραση αυτή δεν περιέχει εξαρτήματα που μπορούν να επισκευαστούν από τον χρήστη. Σε περίπτωση βλάβης, επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή ή τον εξουσιοδοτημένο αντιπρόσωπο σέρβις. Η επαφή με ορισμένα εξαρτήματα στο εσωτερικό της τηλεόρασης μπορεί να φέρει σε κίνδυνο τη ζωή σας. Η εγγύηση δεν καλύπτει βλάβες που προκαλούνται από επισκευές που έχουν πραγματοποιηθεί από μη εξουσιοδοτημένο μέρος τρίτα μέρη. Μην αφαιρείτε το πίσω τμήμα της συσκευής. Η συσκευή αυτή έχει σχεδιαστεί για την αναπαραγωγή ήχου και εικόνας βίντεο. Οποιαδήποτε άλλη χρήση απαγορεύεται αυστηρώς. Μην εκθέτετε την τηλεόραση σε ταξίδι ή σε υγρασία. Αν το καλώδιο τροφοδοσίας παρουσιάσει φθορά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή, έναν αντιπρόσωπο σέρβις ή άλλο εξουσιοδοτημένο άτομο για την αποφυγή κινδύνων. Η ιδανική απόσταση παρακολούθησης της τηλεόρασης είναι περίπου πέντε φορές μεγαλύτερη από το διαγώνιο της οθόνης. Ο αντανακλώμενος φωτισμός στην οθόνη μπορεί να επηρεάσει την ποιότητα της εικόνας. Βεβαιωθείτε πως εξασφαλίζεται επαρκής αερισμός για την τηλεόραση και πως δεν είναι κοντά σε άλλες συσκευές και άλλα έπιπλα. - Εγκαταστήστε το προϊόν τουλάχιστον 15 εκατοστά μακριά από τον τοίχο για επαρκή αερισμό. Βεβαιωθείτε πως τα ανοίγματα αερισμού δεν καλύπτονται από εφημερίδες, τραπεζομάντιλα, κουρτίνες, κτλ. Η τηλεόραση έχει σχεδιαστεί για χρήση σε κλειστό χώρο. Η τηλεόραση έχει σχεδιαστεί αποκλειστικά για λειτουργία σε εσωτερικό χώρο. Κατά τη χρήση της τηλεόρασης σε εξωτερικό χώρο, βεβαιωθείτε πως προστατεύεται από την υγρασία (βροχή, πιτσιλιές από νερό). Μην την εκθέτετε σε υγρασία. Μην τοποθετείτε δοχεία με νερό όπως βάζα, κτλ. επάνω στην τηλεόραση. Αν τα δοχεία αυτά κουνηθούν, μπορεί να αποτελέσουν αιτία για την ηλεκτρική ασφάλεια. Τοποθετήστε την τηλεόραση αποκλειστικά σε επίπεδες και σταθερές επιφάνειες. Μην τοποθετείτε αντικείμενα όπως εφημερίδες ή κουβέρτες, κτλ. επάνω ή κάτω από την τηλεόραση. Βεβαιωθείτε πως συσκευές δεν είναι τοποθετημένες πάνω σε ηλεκτρικά καλώδια, καθώς αυτά μπορεί να φθαρούν. Κινητά τηλέφωνα και άλλες συσκευές όπως προσαρμογείς WLAN, κάμερες παρακολούθησης με ασύρματη μετάδοση σήματος, κτλ. μπορεί να προκαλούν ηλεκτρομαγνητική παρεμβολή και δεν θα πρέπει να τοποθετούνται κοντά στη συσκευή. Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε πηγές θερμότητας ή σε μέρος που εκτίθεται σε άμεσο ηλιακό φως, γιατί αυτό μπορεί να επηρεάσει τη λειτουργία της συσκευής. Η συσκευή είναι

επικίνδυνη και μπορεί να μειώσει σημαντικά τη διάρκεια ζωής της συσκευής. Προκειμένου να διασφαλίζεται η ασφάλεια, ζητήστε από ένα εξουσιοδοτημένο άτομο να απομακρύνει τη συσκευή από τη συσκευή.

• Πρέπει να αποφεύγετε την πρόκληση φθοράς του καλωδίου τροφοδοσίας ή του μετασχηματιστή. Η συσκευή μπορεί να συνδεθεί μόνο με τον προηγούμενο μετασχηματιστή/καλώδιο τροφοδοσίας. Οι καταιγίδες είναι επικίνδυνες για όλες τις ηλεκτρικές συσκευές. Αν υποστεί ζημιά το καλώδιο τροφοδοσίας ή της κεραίας από κεραυνό, είναι πιθανόν να προκληθεί βλάβη στη συσκευή, ακόμα και αν είναι απενεργοποιημένη. Πρέπει να αποσυνδέσετε όλα τα καλώδια και τα βύσματα από τη συσκευή πριν από μια καταιγίδα. Για να καθαρίσετε τη συσκευή, χρησιμοποιήστε μόνο ένα υγρό και μαλακό πανί. Χρησιμοποιήστε μόνο καθαρό νερό, όχι καθαριστικά και σε καμία περίπτωση μη χρησιμοποιήσετε διαλυτικά. Τοποθετήστε τη συσκευή σε σταθερό σημείο, μακριά από την άκρη, για να αποφύγετε την πιθανότητα να πέσει και να την καταστρέψετε. Οι οδηγίες που παρουσιάζονται παρακάτω είναι ο ασφαλέστερος τρόπος για την τοποθέτηση της συσκευής, στερεώνοντάς την στον τοίχο, αποφεύγοντας έτσι την πιθανότητα να πέσει προς τα εμπρός και να προκαλέσει τραυματισμό και βλάβη. Η θέση αυτή είναι κατάλληλη για τοποθέτηση σε τοίχο ή σε άλλη επιφάνεια ή για να βιδώσετε τη βάση στο έπιπλο. Βεβαιωθείτε ότι τα καλώδια δεν εμποδίζουν και δεν κρέμονται από τη συσκευή. Για αυτόν τον τύπο τοποθέτησης, θα χρειαστείτε καλώδιο στερέωσης. Α) Χρησιμοποιώντας μία ή και τις δύο οπές στήριξης που βρίσκονται στο επάνω μέρος (οι βίδες παρέχονται ήδη μέσα στις οπές στήριξης) στερεώστε το ένα άκρο του καλωδίου στερέωσης στη συσκευή.

Β) Ασφαλίστε το άλλο άκρο του/των καλωδίου/ων στερέωσης στον τοίχο.

Το λογισμικό περιέχεται στη συσκευή και η διάταξη OSD (προβολή μενού στην οθόνη) προβάλλει ειδοποιήσεις.

Προειδοποίηση:

Προτού συνδέσετε οποιαδήποτε εξωτερική συσκευή, βεβαιωθείτε ότι η τηλεόραση είναι απενεργοποιημένη. Απενεργοποιήστε όχι μόνο την τηλεόραση, αλλά και τις συσκευές που πρόκειται να συνδέσετε! Συνδέστε το βύσμα της τηλεόρασης στην ηλεκτρική πρίζα προτού συνδέσετε οποιαδήποτε εξωτερική συσκευή και την κεραία! Βεβαιωθείτε πάντοτε ότι η πρόσβαση στο καλώδιο τροφοδοσίας της τηλεόρασης δεν παρεμποδίζεται. Η συσκευή δεν έχει σχεδιαστεί για χρήση σε επαγγελματικό περιβάλλον. Η συστηματική προστασία ακουστικών υψηλής έντασης ήχου πρέπει να οδηγεί σε αποφυγή ανώμαλης ακοής. Εξασφαλίστε την απορριπτική συσκευή και ανακυκλώστε την κατάλληλα, περιλαμβάνοντας τα μέρη, στο πλαίσιο προστασίας του περιβάλλοντος. Αν έχετε απορίες, επικοινωνήστε με την τοπική αρχή προώθησης σχετικά με την ανακύκλωση. Κατασκευάζονται συσκευές, με επιφάνειες ως επί το πλείστον επικαλυμμένες από βερνίκι, πλαστικό χρώμα, κτλ. Η ποιότητα είναι υψηλή. Ενδέχεται να προκύψουν αντιδράσεις από χημικά περιεχόμενα προϊόντα αυτά και την επιφάνεια της τηλεόρασης. Αυτή η ποιότητα έχει ως αποτέλεσμα κολλώδη μέρη του υλικού στην επιφάνεια του προϊόντος και είναι πιθανό να είναι δύσκολο, αν όχι αδύνατο, να αφαιρεθούν. Η οθόνη της τηλεόρασής σας έχει κατασκευαστεί υπό τις πιο υψηλές συνθήκες και έχει ελεγχθεί λεπτομερώς για ελαττωματικά πίξελ. Λόγω των τεχνολογικών ιδιοτήτων της διαδικασίας κατασκευής, είναι αδύνατο να αποκλειστεί η ύπαρξη μικρού αριθμού ελαττωματικών σημείων στην οθόνη (ακόμη και με τη μέγιστη φροντίδα κατά την παραγωγή). Τα ελαττωματικά αυτά πίξελ δεν θεωρούνται βλάβη σύμφωνα με τους όρους της εγγύησης, εφόσον το πλήθος τους δεν είναι μεγαλύτερο από τα όρια που καθορίζονται από την οδηγία DIN.

Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για εξαιρέσεις και δεν έχει υποχρέωση να εξετάζει ενεργά το περιεχόμενο ή την υπηρεσία. Οι επισκέπτες, χρήστες ή απλοί επισκέπτες του περιεχομένου ή της υπηρεσίας πρέπει να αναφέρονται απευθείας στον αρμόδιο πάροχο του περιεχομένου ή της υπηρεσίας. Είναι πιθανόν το περιεχόμενο ή η υπηρεσία να μην είναι κατάλληλα για ένα πλήθος λόγων και δεν σχετίζονται με δυσλειτουργίες, περιλαμβανομένων, ενδεικτικά και όχι περιοριστικά, των περιστατικών, προβλημάτων της σύνδεσης στο διαδίκτυο, ή αποτυχίας ολοκλήρωσης της σύμβασης. Η εταιρεία Universal Media Corporation, καθώς και οι διευθυντές, υπάλληλοι, πράκτορες, εκπρόσωποι, ανάδοχοι και θυγατρικές της εταιρείας δεν έχουν καμία υποχρέωση έναντι του Πελάτη ή οποιουδήποτε άλλου προσώπου για οποιουδήποτε είδους απώλειες ή διακοπές υπηρεσιών, ανεξάρτητα από την αιτία ή την πιθανότητα πρόκλησής τους. Κάθε περιεχόμενο ή υπηρεσία τρίτων, στα οποία οι χρήστες έχουν πρόσβαση μέσω της Σύμβασης, παρέχεται ως "ως έχει" και "ως διατίθεται", και η εταιρεία Universal Media Corporation και οι θυγατρικές της δεν παρέχουν καμία εγγύηση ή προσωπική ευθύνη οποιασδήποτε φύσης προς τον Πελάτη, ρητή ή σιωπηρή, περιλαμβάνοντας ενδεικτικά και όχι περιοριστικά, εγγυήσεις εμπορευσιμότητας, μη παραβίασης δικαιωμάτων, καταλληλότητας για συγκεκριμένο σκοπό, εγγυήσεις καταλληλότητας, διαθεσιμότητας, ακρίβειας, πληρότητας, ασφάλειας, τίτλου, χρονομέτρησης, απουσίας αμέλειας, λειτουργίας, αλλοίωσης, από σφάλματα, αδιάλειπτης λειτουργίας, χωρίς περιεχόμενο ή υπηρεσίες που παρέχονται προς τον Πελάτη, καθώς και τυχόν εγγυήσεις ότι το περιεχόμενο ή οι υπηρεσίες θα ανταποκρίνονται στις προσδοκίες του Πελάτη. Η Universal Media Corporation δεν είναι υπεύθυνη και δεν αναλαμβάνει ευθύνη για τις πράξεις ή τις παραλείψεις τρίτων παρόχων περιεχομένου ή υπηρεσιών, καθώς και για οποιοδήποτε περιεχόμενο ή υπηρεσία που σχετίζεται με τους εν λόγω τρίτους παρόχους. Η Universal Media Corporation και/ή οι θυγατρικές της δεν έχουν σε καμία περίπτωση καμία υποχρέωση έναντι του Πελάτη ή οποιουδήποτε τρίτου για οποιεσδήποτε άμεσες, έμμεσες, ειδικές, αποθετικές, νομικές, συνεπαγόμενες ή άλλες ζημίες, είτε η θεωρούμενη υποχρέωση βασίζεται σε σύμβαση, αδικοπραξία, αμέλεια, παραβίαση εγγύησης, όρων ή άλλης υποχρέωσης και ανεξάρτητα από το αν η Universal Media Corporation και/ή οι θυγατρικές της είχαν ενημερωθεί για την πιθανότητα αποζημίωσης των εν λόγω ζημιών.

Σημαντικές πληροφορίες σχετικά με τη χρήση για βιντεοπαιχνίδι, υπολογιστές, υπότιτλους και προβολές σταθερής εικόνας άλλου είδους

Η εκτεταμένη χρήση ενός προγράμματος με διαφέρν εικόνα μπορεί να προκαλέσει μόνιμη βλάβη στην οθόνη LCD (φαινόμενο ειδώλου). Στη συνέχεια, το είδωλο αυτό είναι μόνο ορατό στο φόντο της οθόνης. Η βλάβη αυτή είναι η αντιστρέψιμη. Μπορείτε να αποφύγετε τη βλάβη αυτού του είδους ακολουθώντας τις παρακάτω οδηγίες: - Μειώστε τη φωτεινότητα/αντίθεση στο κατάλληλο επίπεδο. Μην προβάλλετε τη διαφέρν εικόνα για μεγάλο χρονικό διάστημα. Αποφύγετε την προβολή:

» Της χράς και πινάκων πληροφοριών teletext, του μενού λειτουργίας/DVD, π.χ. περιουσία DVD, » Σε κατάσταση αναμονής: Μη χρησιμοποιείς αυτή τη λειτουργία για μεγάλο χρονικό διάστημα, π.χ. κατά την παρακολούθηση ενός DVD ή βίντεο. Απενεργοποιήστε τη συσκευή αν δεν τη χρησιμοποιείτε.

Μπαταρίες

• Παρατηρήστε τη σωστή πολικότητα κατά την εισαγωγή των μπαταριών. Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε υψηλές θερμοκρασίες και μην τις τοποθετείτε σε θέσεις όπου η θερμοκρασία μπορεί να αυξηθεί γρήγορα, π.χ. κοντά σε εστίες ή σε άμεσο ηλιακό φως.

Cd

Μην εκθέτετε τις μπαταρίες σε υπερβολική εκπομπή θερμότητας, μην τις πετάτε στη φωτιά, μην τις αποσυναρμολογείτε και μην επιχειρείτε να επαναφορτίσετε τις επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Μπορεί να διαρρεύσουν ή να εκραγούν.

Μη χρησιμοποιείτε διαφορετικές μπαταρίες μαζί ή αναμεμειγμένες και παλιές μπαταρίες. Απορρίπτετε τις μπαταρίες με τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Η νομοθεσία των περισσότερων χωρών της ΕΕ περιέχει ρυθμιστικές διατάξεις για την απόρριψη μπαταριών.

Απόρριψη

Μην απορρίπτετε την τηλεόραση αυτή με τα οικιακά απορρίμματα γενικής φύσης. Επιστρέψτε την σε προσιτό σημείο περισυλλογής για την ανακύκλωση ΑΗΗΕ (Αποβλήτων Ηλεκτρικού Ηλεκτρονικού Εξοπλισμού). Κάνοντας το αυτό, συμβάλλετε στη συντήρηση και στην προστασία του περιβάλλοντος. Επικοινωνήστε με τον τοπικό έμπορο ή τις τοπικές αρχές για περισσότερες πληροφορίες.

Εμπορικά σήματα

Οι όροι HDMI και HDMI High-Definition Multimedia Interface και το λογότυπο HDMI είναι εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της HDMI Licensing, LLC στις Ηνωμένες Πολιτείες και σε άλλες χώρες. Το λογότυπο "HD TV" είναι εμπορικό σήμα της DIGITALEUROPE. Το λογότυπο "HD TV 1080p" είναι εμπορικό σήμα της DIGITALEUROPE. Το λογότυπο DVB είναι το σήμα κατατεθέν του Έργου Εκπομπής Ψηφιακού Βίντεο (Digital Video Broadcasting - DVB). - Δημιουργήθηκε με άδεια από την Dolby Laboratories. Το Dolby και το σύμβολο διπλού D αποτελούν εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories. Κατασκευάζεται κατόπιν άδειας υπό τα Διπλώματα Ευρεσιτεχνίας Ηνωμένων Πολιτειών Αρ.: 5,956,674; 5,974,380; 6,487,535 & άλλα διπλώματα ευρεσιτεχνίας Η.Π. και άλλων χωρών, που έχουν εκδοθεί ή βρίσκονται σε εκκρεμότητα. Το DTS, το Σύμβολο, & το DTS και το Σύμβολο μαζί είναι σήματα κατατεθέντα & το DTS 2.0+Digital Out είναι εμπορικό σήμα της DTS, Inc. Το προϊόν περιλαμβάνει λογισμικό. © DTS, Inc. Με την επιφύλαξη όλων των δικαιωμάτων.

Περιλαμβάνεται στο κουτί

Η προμήθεια αυτής της τηλεόρασης περιλαμβάνει τα ακόλουθα τμήματα:

• 1x Tŋλεόραση	• 1x Kaλώδιο RF
• 1x Tŋλεχείριστήριο	• 1x Πακέτο εγκατάστασης βάσης τŋλεύρασης
• 2x Μπαταρίες AAA	• 1x Εγχείρίδιο χρήστη
• 1x Kaλώδιο προσαρμούγής μένι σύνθετο*	• 1x Kaλώδιο προσαρμούγής μένι σύστατικό*

* - Μόνο για μοντέλα με δέκτη DVB-T2

Σύνδεση της βάσης

Ακολουθήστε τις οδηγίες στην τελευταία σελίδα αυτού του εγχειριδίου.

Εκκινώντας - αρχικό στήσιμο

1. Χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο καλώδιο RF, συνδέστε την τηλεόραση στην πρίζα της τηλεοπτικής κεραίας στον τοίχο. Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας στην ηλεκτρική πρίζα.
2. Τοποθετήστε τις παρεχόμενες μπαταρίες στο τηλεχειριστήριο και πατήστε το πλήκτρο αναμονής για να βάλετε σε λειτουργία την τηλεόραση.
3. Θα δείτε τώρα την οθόνη με την Έναρξη Πρώτη εγκατάσταση. Αν δεν εμφανιστεί, στο τηλεχειριστήριο, πατήστε [MENU] και στη συνέχεια 8-8-8-8 και θα εμφανιστεί το μενού. Αν θέλετε να κάνετε αλλαγές σε οποιαδήποτε από τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά κύλισης ▲/▼/◀/▶. Για έξοδο από αυτό το μενού σε οποιαδήποτε στιγμή, πατήστε το κουμπί [EXIT].
4. Ορίστε τις επιθυμητές ρυθμίσεις στην οθόνη ΠΡΩΤΗ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ.

Κεραία DVB - Μπορείτε να επιλέξετε επίγεια (DVB-T), καλωδιακή (DVB-C) ή δορυφορική (DVB-S)*.

Γλώσσα - Ορίστε τη γλώσσα των Μενού της τηλεόρασης.

Χώρα - Ορίστε την επιθυμητή χώρα.

Λειτουργία συντονισμού - Επιλέξτε αν επιθυμείτε μόνο Ψηφιακό (DTV)

Αναλογικό (ATV) ή και Ψηφιακό και Αναλογικό συντονισμό (DTV + ATV)

Πάροχος - Επιλέξτε Πάροχο καλωδιακών υπηρεσιών. Αν ο Πάροχος καλωδιακών υπηρεσιών σας δεν παρατίθεται στη λίστα, επιλέξτε Άλλο. (Διατίθεται μόνον αν Κεραία DVB οριστεί ως ΚΑΛΩΔΙΑΚΗ)

Περίβαλον - Ειλέετε τη θέση της τηλεόρασης.

Τα οικιακά χρόνια, ειδάλλετε Οικιακή Ατελευθερία. Τα Ατελευθερία ενδείξεις σε κατάστημα, οπότε ενδείξεις

LCN - Ορίστε την Εποχή LCN στη θέση ON αν θέλετε να ταξινομήσει τα κανάλια σύμφωνα με τις προτιμήσεις του παρόχου (ΙΣΧΥΕΙ Μόνο για κανάλια DVB-T και DVB-C).

1. Σημείωση για το κοινό [Αυτόματος συντονισμός] για να αρχίσει ο αυτόματος συντονισμός.
2. Προαιρετικές προεπιλογές καναλιών DVB-C:

Διατηρήστε τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις στις συνιστώσες. Αν δεν εντοπίσετε κανάλια DVB-C, επικοινωνήστε με τον πάροχο οικτύου σας για το έκυρο "Αναγνωριστικό Ακτός". Στη συνέχεια πραγματοποιήστε νέα αναζήτηση. Πατήστε το κουμπί [ΜΕΝΟΥ], επιλέξτε "Αναγνωριστικό Ακτός" και εισαγάγετε το αναγνωριστικό Ακτός.

1. Προαιρετικές προεπιλογές καναλιών DVB-S2*:

Επιλέξτε "Δορυφόρος" στη ρύθμιση "Κεραία DVB" στο μενού για

Τα προαιρετικά σπόιλερ καναλιών. Σε αυτή τη θέση μπορείτε να επιλέξετε από διάφορους διαμορφωτές. Εφόσον ολοκληρωθεί η επιλογή, στη συνέχεια ο κατάλογος καναλιών του συγκεκριμένου διαμορφωτή θα είναι διαθέσιμος για απόκρυψη στο σύστημα της τηλεόρασης.

Επιβεβαιώστε με το κουμπί [OK] στο τηλεχειριστήριο, για να αρχίσει η σάρωση.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Αν συμβεί κάτι ανάλογο, αυτό οφείλεται στην ισχύ του ομίλου. Θα πρέπει να σκεφτεί να συνδεθεί ξανά με τον όμιλο και να πραγματοποιήσει εκ νέου σύντομο έλεγχο του πλέγματος.

* - Ισχύει μόνο για τηλεοράσεις με δέκτη DVB-S

Τηλεχειριστήριο

Ανατρέξτε στην εικόνα του τηλεχειριστηρίου στη δεύτερη σελίδα αυτού του εγχειριδίου χρήσης.

1. Φ STANDBY / ΑΝΑΜΟΝΗ - Ενεργοποιείτε την τηλεόραση όταν βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής και αντίστροφα.
2. MUTE - Ακυρώνετε τον ήχο.
3. DTV - Μεταβείτε σε ψηφιακή τηλεόραση.
4. RADIO - Μεταβείτε σε Ψηφιακή λειτουργία και μετά εκτελέστε εναλλαγή ανάμεσα σε λειτουργία τηλεόρασης και ραδιοφώνου στην Ψηφιακή λειτουργία.
5. USB - Μεταβείτε σε πηγή USB.
6. DVD - Καμία λειτουργία.
7. 0-9 - για άμεση επιλογή τηλεοπτικού καναλιού.
8. TV GUIDE - Ανοίγει τον 7ήμερο Οδηγό Τηλεοπτικού Προγράμματος (Ψηφιακή λειτουργία).
9. - Για επιστροφή στο προηγούμενο κανάλι που προβλήθηκε.
10. VOL ▲/▼ - Για αύξηση / μείωση της έντασης ήχου.
11. S.MODE - Εκτελεί κυκλική εναλλαγή επιλογής λειτουργίας ήχου.
12. P.MODE - Εκτελεί κυκλική εναλλαγή επιλογής λειτουργίας εικόνας.
13. FAV - Για εμφάνιση του μενού αγαπημένων.
14. CH ▲/▼ - Για αύξηση ή μείωση του αριθμού καναλιού που προβάλλεται.
15. ( / / / / OK) - Επιτρέπουν την πλοήγηση στα μενού της οθόνης και την προσαρμογή των ρυθμίσεων συστήματος σύμφωνα με τις προτιμήσεις σας.
16. MENU - Για εμφάνιση του μενού OSD (προβολής μηνυμάτων επί της οθόνης).
17. EXIT - Για έξοδο από όλα τα μενού.
18. SOURCE - Για εμφάνιση του μενού εισόδου/πηγής.
19. INFO - Πατήστε μία φορά για πληροφορίες καναλιού για το τρέχον/προσεχές περιεχόμενο. Πατήστε δύο φορές για πληροφορίες προγράμματος σχετικά με το τρέχον πρόγραμμα.
20. ASPECT - Για εναλλαγή των διαφορετικών μορφών εικόνας, στην οθόνη.
21. SLEEP - Πατήστε επανειλημμένα για εναλλαγή των επιλογών ύπνου (προγραμματισμένη απενεργοποίηση).
22. AUDIO - Για αλλαγή της γλώσσας ήχου (αν διατίθεται).
23. SUBTITLE - Για εναλλαγή των διαλόγων στο κάτω μέρος της οθόνης (ενεργοποίηση/απενεργοποίηση).
24. TEXT - Λειτουργία teletext - Για μετάβαση σε Teletext
25. TEXT HOLD - Λειτουργία teletext - Διατήρηση της τρέχουσας σελίδας που προβάλλεται.
26. ZOOM - Για μεγέθυνση
27. DISPLAY - Για απενεργοποίηση της οθόνης κατά την ακρόαση ραδιοφώνου.
28. Rec1 - Εγγραφή PVR
29. Rec List1 - Ανοίγει τη λίστα ηχογραφήσεων.
30. - Για ενεργοποίηση του τρέχοντος καναλιού
31. - Για προώθηση του επόμενου κεφαλαίου.
32. Για διακοπή της αναπαραγωγής/Για έξοδο από το μενού διακοπής/Κρατήστε το κουμπί για 4 δευτερόλεπτα.
33. Για γρήγορη αναπαραγωγή προς τα πίσω.
34. ▸ - Τα υδρηπνυπαναπαραπαυυηπυποσ τα ευπροσ.
35. Για αναπαραγωγή/παύση
36. ΕΓΧΡΩΜΑ ΚΟΥΜΠΙΑ - Επιπρόσθετες λειτουργίες teletext και OSD

(προβολή πληροφοριών στην οθόνη)

Διατίθεται μόνο με λειτουργίες PVR

Κουμπιά τηλεόρασης

Vol+ Αύξηση έντασης ήχου και είσοδος προς τα δεξιά στο μενού

Vol- Μείωση έντασης ήχου και είσοδος προς τα αριστερά στο μενού

CH+ Αλλαγή προγράμματος/καναλιού προς τα πάνω και μετάβαση προς τα επάνω στο μενού

CH- Αλλαγή προγράμματος/καναλιού προς τα κάτω και μετάβαση προς τα κάτω στο μενού

MENU Προβολή μενού/OSD (πληροφοριών επί της οθόνης)

SOURCE Εμφάνιση του μενού πηγής εισόδου

Επιλογή λειτουργίας Εισόδου/Πηγής

1. Πατήστε [SOURCE/AV] - Εμφανίζεται το μενού πηγής.
2. Πατήστε [▼] ή [▲] για επιλογή της εισόδου που επιθυμείτε.
3. Πατήστε [OK].

β. Χρησιμοποιώντας τα κουμπιά στην τηλεόραση:

1. Πατήστε [SOURCE].
2. Εκτελέστε κύκλο προς τα επάνω / κάτω χρησιμοποιώντας τα κουμπιά CH+/CH- για την είσοδο/πηγή που επιθυμείτε.
3. Πατήστε Vol+ για να εκτελέσετε την αλλαγή στην είσοδο/πηγή που επιλέχθηκε.

Συνδέσεις

Ανατρέξτε στον πίνακα των συνδέσεων για τα διαφορετικά μοντέλα που είναι διαθέσιμα στη σελίδα 92.

USB

Είσοδος USB1

HDMI 1,2 στις

Εισόδους HDMI 1,2

R/L - Βίντεο & ήχος YPbPr *

Είσοδος βίντεο ήχου Component

Έξοδος βίντεο (CVBS) *

Είσοδος VIDEO

Mini AV*

Είσοδος βίντεο & είσοδος βίντεο που Component

Component/YPbPr*

Είσοδος Component HD

Mini YPbPr *

Είσοδος Mini Component HD

SCART

Είσοδος SCART

ΕΙΣΟΔΟΣ Κάρτας CI

Είσοδος CI

Είσοδος RF

Είσοδος Κεραίας ραδιοφώνου / τηλεόρασης

Είσοδος Sat*

Είσοδος οπτικής λήψης

Οπτική έξοδος ήχου

Ψηφιακή οπτική έξοδος

RJ 45*

Ethernet

ΑΚΟΥΣΤΙΚΑ

Περιήγηση στο μενού τηλεόρασης

Για πρόβαση στο μενού, πατήστε το κουμπί [MENU] στο τηλεχειριστήριο. Για είσοδο στο μενού πατήστε [OK]. Αν θέλετε να αλλάξετε οποιαδήποτε από τις προεπιλεγμένες ρυθμίσεις, χρησιμοποιήστε τα κουμπιά πλοήγησης

( / / /) .Για επιβεβαίωση οποιασδήποτε ρύθμισης πατήστε το κουμπί [OK]. Για έξοδο από αυτό το μενού σε οποιαδήποτε στιγμή, πατήστε το κουμπί [EXIT].

Εικόνα

Λειτουργία Εικόνας - Επιλέξτε από τις ακόλουθες προεπιλογές.

-Τυπική - Προεπιλεγμένες ρυθμίσεις - Δυναμική - Συνιστώμενη για αναπαραγωγή γρήγορης κίνησης - Ήπια - Ρυθμισμένη για πιο απαλά χρώματα και εικόνα πιο ευκρινή - Προσωπική - Σας επιτρέπει να προσαρμόσετε χειροκίνητα όλες τις ρυθμίσεις - Οικονομική - Καταναλώνει 15% λιγότερη ενέργεια.

Αφαιρέστε - Τροφοδοτήστε τη είσοδο του λευκού και αέρα.

Φωτεινότητα-Αύξηση ή μείωση της φωτεινότητας της εικόνας.

Απόχρωση - Επιτρέπει την αύξηση ή μείωση του επιπέδου κορεσμού στην εικόνα (μόνο για σήμα NTSC)

Σύστημα-Υπερήχων χρημάτων έναντι του μαυρού κουτιού Εύκου.

Ευκρίνεια-Αυξήσεις μεγέθους της ευκρίνειας της εικόνας.

Θερμοκρασία χρώματος - Όρισε από τις ακόλουθες προεπιλογές.

• Κανονική - Προεπλεγμένες ρυθμίσεις
• Θερμή - Αύξηση του κόκκινου στην εικόνα
• Κρύο - Αύξηση του μπλε στην εικόνα

Λόγος διατάξεων - Η μορφή της εικόνας διαφέρει ανάλογα

με το κανάλι/τη μετάδοση. Υπάρχει πλήθος διαφορετικών

επιλογών για την καλύτερη ανταπόκριση στις ανάγκες σας.

Αυτόματο - Προβάλλεται αυτόματα η βέλτιστη μορφή εικόνας. Έτσι η εικόνα βρίσκεται στη σωστή θέση. Μπορεί να παρουσιάζονται μαύρες γραμμές στο επάνω/κάτω μέρος της οθόνης και/ή στα πλάγια. -4:3 -Προβάλλεται εικόνα 4:3 στο αρχικό της μέγεθος.

Εμφανίζονται πλευρικές γραμμές για να γεμίσει η οθόνη 16:9.

• 16:9 - Η οθόνη καλύπτεται πλήρως από κανονικό σήμα 16:9. Μεγέθυνση 1/2 - Η εικόνα προβάλλεται στην ίδια αναλογία αλλά μεγεθύνεται ώστε να καλύψει όλη την οθόνη. Dot by Dot (HDMI) - Η εικόνα προβάλλεται στην αρχική της ανάλυση χωρίς καμία αλλαγή.
• Πριν από - Ο αέρας του πνεύματος τροποποιούνται ώστε να καλύπτει όλη την περιοχή του ήχου.

Μείωση θορύβου - Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση

λειτουργίας μείωσης [οπτικού] θορύβου.

Ήχος

Λειτουργία ήχου - Ορίστε από τις ακόλουθες προεπιλογές

-Τυπική-Πιθανές Μουσικές - Διεθνείς προοπτικές και επαφές στη μουσική από τις ΗΠΑ

-Ταϊβία- Ο νέος αθλοκαθαριστής προϊόντων - Προσωπικός - Ειδικά για τις προσωπικές σας ρουτίνες πλύσης - Αθλητικά- Βελτιστοποίηση του όγκου για αθλητικά προγράμματα

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Τα επίπεδα για τα προγράμματα μπορούν να

προαποστολής ταυτότητας και ηλεκτρονικής λειτουργίας του.

Πιθανή η προσαρμογή του επιπέδου των ηχητικών συχνοτήτων.

Μετά-Φία πρόβλημα του είναι δομή των νέων και ανάλογα ουχνοττών.

Ισορροπία - Για εναλλαγή του ήχου μεταξύ

αριστερών και δεξιών ηχείων.

Αυτόματο επίπεδο έντασης ήχου - Αν επιλεχθεί η λειτουργία, η ένταση παραμένει σε ένα σταθερό επίπεδο ανεξάρτητα από την είσοδο/πηγή.

Ήχος Surround/DTS TruSurround - Επιτρέπει την ενεργοποίηση (ON)

Ψηφιακή Έξοδος - Πρόκειται για την μονοαξονική έξοδο

ψηφιακού ήχου. Επιλέξτε από τα ακόλουθα:

• Ανενεργό - Απενεργοποίηση
• Αυτόματο - Αυτόματη επιλογή των βέλτιστων ρυθμίσεων PCM-Ενίσχυση αν πραγματοποιείτε σύνδεση με ένα στερεοφωνικό σύστημα Hi-fi μέσω ομοαξονικού καλωδίου (Το Pulse-code modulation PCM) (Διαμόρφωση παλμικού κώδικα) είναι η ψηφιακή αναπαράσταση ενός αναλογικού σήματος)

Ηχητική περιγραφή (AD) - Ειδική λειτουργία για άτομα με προβλήματα όρασης. Διατίθεται μόνο σε επιλεγμένες εκπομπές DTV.

Ένταση που AD -για προσαρμογή έντασης

Του Κομματικού Ήχου περιγραφής.

Καθυστέρηση ήχου (ms) -Επιτρέπει στο χρήστη

προσαρμόσει τη ρύθμιση ήχου για το συγχρονισμό

Εικόνας και ήχου από τα ηχεία της τηλεόρασης.

Καθυστέρηση SPDIF (ms) - Επιτρέπει τον χρόνο για προσαρμογή

Την πληροφορία για τον συγχρονισμό Εικόνας και ήχου από Εσωτερικά

Ναι, δεν έχουμε αντιρρήσεις ως προς την ψηφιακή έξοδο.

PC

Αυτόματη Προβολή - Επιτρέπει την αυτόματη διαμόρφωση της ταπετσαρίας ώστε να χρησιμοποιείται η οθόνη υπολογιστή.

Μέγεθος Η -Αλλάζει την οριζόντια θέση της εικόνας.

Μετάβαση - Αλλάξτε την κατάσταση μετάβασης της εικόνας.

Μέγεθος - Αυξήστε το μέγεθος της εικόνας.

Φάση - Για προσαρμογή του χρόνου καθυστέρησης της φάσης ώστε να μειωθεί ο θόρυβος της εικόνας.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Αν ο υπολογιστής παραμείνει σε αδράνεια για κάποιο χρονικό διάστημα, η τηλεόραση θα μεταβεί σε κατάσταση 'Ύπνου' (η λειτουργία θα απενεργοποιηθεί για εξοικονόμηση ενέργειας). Για να ενεργοποιηθεί ξανά, πατήστε το κουμπί αναμονής.

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Αν δεν πατήσετε κανένα κουμπί για 10 δευτερόλεπτα, θα πραγματοποιηθεί αυτόματα έξοδος από το μενού. Μπορείτε να αλλάξετε τη διάρκεια του χρόνου πριν από την αυτόματη έξοδο από το μενού - ανατρέξτε στην ενότητα 'Χρονικός διακόπτης OSD'.

Κανάλι

Κεραία DVB - Ορίστε τον τύπο του σήματος DTV (ψηφιακής τηλεόρασης)

• Επίγεια - Επίγεια (DVB-T)
• Καλωδιακή - Καλωδιακή (DVB-C)

Αυτόματος συντονισμός - Επιτρέπει τον αυτόματο ανασυντονισμό για όλα τα ψηφιακά κανάλια, τους ψηφιακούς ραδιοφωνικούς σταθμούς και τα αναλογικά κανάλια.

ATV Χειροκίνητος συντονισμός - Επιτρέπει τον χειροκίνητο συντονισμό του αναλογικού σήματος.

DTV Χειροκίνητος συντονισμός - Επιτρέπει τον χειροκίνητο συντονισμό του ψηφιακού σήματος.

Επεξεργασία καναλιού - Επιτρέπει τη διαγραφή, παράλειψη και προσθήκη αγαπημένων καναλιών.

Πληροφορίες σήματος - Πληροφορίες σχετικά με το σήμα DVB.

Πληροφορίες CI - Υπηρεσίες pay per view (πληρωμή κατά την παρακολούθηση) απαιτούν την τοποθέτηση μιας "Έξυπνης κάρτας" στην τηλεόραση. Αν είστε συνδρομητής σε μια υπηρεσία pay per view, θα σας παρασχεθεί από τον πάροχο ένα στοιχείο 'CAM' και μια "Έξυπνη κάρτα". Το στοιχείο CAM μπορεί στη συνέχεια να τοποθετηθεί στη ΘΥΡΑ ΔΙΕΠΑΦΗΣ COMMON (Είδος κάρτας CI).

Αυτόχθονο πρόγραμμα-Αυτόματα καταγραμμένο

τηλεοπτικών καναλιών.

Αυτό το πρόγραμμα -Ισχύει για τις υπηρεσίες προγραμμάτων σας.

Ρύθμιση δορυφορικού πιάτου* -Το σύστημα αυτό διατίθεται μόνο στη λειτουργία DVB-S2. Μπορείτε να επιλέξετε τον τύπο δορυφόρου, τον δέκτη σας και τον τύπο LNB, κλπ.

* - Μόνο για μοντέλα με δέκτη DVB-T2

**- Μόνο για μοντέλα με δέκτη DVB-S

Κλείδωμα

Κλείδωμα συστήματος -Επιτρέπει το κλείδωμα ή ξεκλείδωμα του μενού. Θα σας ζητηθεί να εισαγάγετε έναν κωδικό πρόσβασης. Χρησιμοποιείστε το κουμπί για έξοδο από την εισαγωγή κωδικού πρόσβασης. Χρησιμοποιείστε το κουμπί για εκκαθάριση. Ο προεπιλεγμένος κωδικός πρόσβασης είναι 0000.

Όρισε κωδικό πρόσβασης -Αλλάζει τον προηγούμενο κωδικό πρόσβασης.

Κλείδωμα καναλιών - Κλειδώνει επιλεγμένα τηλεοπτικά κανάλια.

Τονικός καθοδηγητής-Καλεί τα τηλεοπτικά κανάλια από τον οδηγό προγράμματος.

Κλείδωμα πλήκτρων - Κλειδώνει τα κουμπιά της τηλεόρασης.

-Απενεργ. -Ξεκλειδώνουν όλα τα κουμπιά της τηλεόρασης. -Μερικό-Ξεκλειδώνει μόνο το κουμπί αναμονής. -Πλήρες-Κλειδώνουν όλα τα κουμπιά της τηλεόρασης.

Ώρα

Ρολόι - Ορίζει την περιοχή και την ώρα. Η περιοχή και η ώρα ρυθμίζονται αυτόματα στη λειτουργία DVB.

Ώρα ανενεργοποίησης - Επιτρέπει τη ρύθμιση μιας προδιαγεγραμμένης ώρας για την ανενεργοποίηση της τηλεόρασής σας.

Η ευχρησία - Επιτρέπει τη ρύθμιση μιας συγκεκριμένης ώρας για την ενεργοποίηση της τηλεόρασής σας, το κανάλι και την πηγή που θα προβληθεί τότε καθώς και την ένταση του ήχου. Η λειτουργία αυτή μπορεί στη συνέχεια να οριστεί ώστε να επαναλαμβάνεται κάθε ημέρα ή να εκτελείται μια καθορισμένη μέρα.

Χρονοδιακόπτης ύπνου - Επιτρέπει τη ρύθμιση χρονοδιακόπτη ώστε να ανενεργοποιείται αυτόματα η τηλεόραση μετά από το προκαθορισμένο χρονικό διάστημα. Off->10λ. ->20λ.->30λ.->60λ.->90λ.->120λ.->180λ.->240λ.

Χρονοδιακόπτης OSD - Επιτρέπει την προσαρμογή του χρόνου εξαφάνισης του Μενού επί της οθόνης πριν εξαφανιστεί.

Αυτόματη αναμονή - Προσαρμογή της αυτόματης αναμονής κατά τη διάρκεια βίντεο: Off->3ω -> 4ω -> 5ω

Χρονική σύνδεση - Άλφα της τρέχουσας χρονικής σύνδεσης.

Δίκτυο*

Αυτόματο - Εκτελείται αυτόματη σύνδεση της τηλεόρασης στο οικιακό δίκτυο (αυτή η επιλογή προεπιλέγει ρύθμιση και συντήρηση). Χειροκίνητο - Επιτρέπει τη χειροκίνητη αλλαγή των πληροφοριών IP, μάσκας δικτύου, πύλης και DNS.

Πληροφορίες δικτύου - Πληροφορίες σχετικά με τις ρυθμίσεις δικτύου.

Δίκτυο 16:9 - Οθόνη ευρείας οθόνης 6

• Η θύρα LAN/Ethernet χρησιμοποιείται μόνο για υπηρεσίες DVB-T2.

Το Δεν προορίζεται για δικτυακή χρήση / χρήση διαδικτύου.

Ρυθμίσεις

Γλώσσα - Επιτρέπει την αλλαγή γλώσσας του μενού.

Γλώσσες ήχου - Επιτρέπει την αλλαγή της γλώσσας ήχου σε Επιλεγμένα κανάλια DVB.

Γλώσσα υποτίτλων - Επιτρέπει την αλλαγή της γλώσσας υποτίτλων σε επιλεγμένα κανάλια DVB.

Άτομα με προβλήματα ακοής - Αν το σήμα παρέχει υποστηρικτικά άτομα με προβλήματα ακοής, οι υπότιτλοι μπορούν να αναπαραχθούν πατώντας το κουμπί "Subtitle". Αν ρυθμίσετε την επιλογή Άτομα με προβλήματα ακοής στην οθόνη και μεταβείτε σε ένα κανάλι που υποστηρίζει υποτίτλους για άτομα με προβλήματα ακοής, οι υπότιτλοι θα ενεργοποιηθούν αυτόματα.

Μπλε οθόνη - Αλλάζει το φόντο όταν δεν υπάρχει κάποια είσοδος μεταξύ διαφανούς και μπλε φόντου (Διατίθεται μόνο για ορισμένες πηγές).

Σύστημα αρχείων PVR - Επιλογές εγγραφής PVR

• Επιλογή δίσκου - Επιλέξτε USB και διαχείριση δίσκου. -Μέγεθος χρονικής μετάδοσης-Ορίζει τη χρονική διάρκεια για τη μετάδοση. Μορφοποίηση - Μπορείτε να ορίσετε τη σύνδεση συσκευής αποθήκευσης USB σε σύστημα αρχείων FAT 32. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΟΛΑ ΤΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΠΟΥ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ USB ΘΑ ΔΙΑΓΡΑΦΟΥΝ -Ταχύτητα -Δοκιμάζεται η ταχύτητα εγγραφής στις συνδεδεμένες συσκευές USB.

Πρώτη Εγκατάσταση -Εκκινεί την πρώτη εγκατάσταση.

Ενημέρωση λογισμικού (USB)-Καιρούς μπορεί να κυκλοφορήσει από την εταιρεία νέο λογισμικό (firmware) για τη βελτίωση της λειτουργίας της τηλεόρασης (διάθεση από το διαδίκτυο).

Το ένθετο αυτό επιτρέπει την εγκατάσταση του νέου λογισμικού/ υλικολογισμικού στην τηλεόραση.. Πρέπει να ενημερωθείτε σχετικά με αυτά τα παρέχονται στο υλικολογισμικό. Επικοινωνήστε με τη γραμμή βοήθειας ή ανατρέξτε στον ιστότοπο 'www.sharp.eu'.

Επαναφορά-Εκτελείται επαναφορά των μενού στις εργοστασιακές ρυθμίσεις.

HDMI CEC* - Επιτρέπει τον έλεγχο συσκευών που έχουν

συνδεθεί μέσω HDMI με το τηλεχειριστήριο της τηλεόρασης.

-Αυτόματη αναμονή*- Επιτρέπει την αυτόματη ενεργοποίηση/ απενεργοποίηση των συσκευών που έχουν συνδεθεί μέσω HDMI CEC - Λίστα συσκευών* - Επιτρέπει την πρόβαση στο μενού συσκευών και τη ρύθμιση του μενού μέσω του τηλεχειριστηρίου της τηλεόρασης. HDMI ARC* - Αποτελείται το ηχητικό σήμα της επιλογής/οδηγίας εισόδου στο δέκτη AV μέσω HDMI χωρίς τη χρήση επιπρόσθετων καλωδίων ήχου. Αυτή η λειτουργία διατίθεται μόνο στην είσοδο HDMI 2.

• Η λειτουργία HDMI CEC πρέπει να υποστηρίζεται από τη συνδεδεμένη συσκευή.

Κατά την ενεργοποίηση της λειτουργίας, η ενδεικτική λυχνία LED ισχύος ανάβει από τον χειριστή, κατά τη διάρκεια λειτουργίας της τηλεόρασης. (Όταν η επιλογή αυτή έχει ρυθμιστεί σε απενεργοποίηση, η ενδεικτική λυχνία LED ισχύος θα αναβοσβήνει όποτε προσδιορίζεται το τηλεχειριστήριο) Πληροφορίες έκδοσης - εμφανίζει την έκδοση του λογισμικού της τηλεόρασης. Ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της λειτουργίας ενδείξεων. Διατίθεται μόνο αν είχε ενεργοποιηθεί η λειτουργία ενδείξεων κατά την πρώτη εγκατάσταση.

7ήμερος Οδηγός τηλεοπτικού προγράμματος

Ο Οδηγός τηλεοπτικού προγράμματος είναι διαθέσιμος στη λειτουργία ψηφιακής τηλεόρασης. Παρέχει πληροφορίες σχετικά με τα προσεχή προγράμματα (εφόσον υποστηρίζονται από το πραγματικό κανάλι). Μπορείτε να δείτε την ώρα έναρξης και λήξης όλων των προγραμμάτων και όλων των καναλιών για τις επόμενες 7 ημέρες και να ορίσετε υπενθυμίσεις.

1. Πατήστε [TV GUIDE]. Εμφανίζεται ο οδηγός τηλεοπτικού προγράμματος για τις επόμενες 7 ημέρες.
2. Περιηγηθείτε στο μενού χρησιμοποιώντας τα ▲/▼/◀/▶. Τώρα μπορείτε να:

Εκτελέσετε εγγραφή του επιλεγμένου τηλεοπτικού καναλιού πατώντας το ΚΟΚΚΙΝΟ κουμπί.

Ορίσετε υπενθύμιση πατώντας το ΠΡΑΣΙΝΟ κουμπί.

Να προβάλετε το πρόγραμμα προηγούμενης ημέρας πατώντας το ΚΙΤΡΙΝΟ κουμπί.

Να προβάλετε το πρόγραμμα της επόμενης ημέρας πατώντας το ΜΠΛΕ κουμπί. Με το κουμπί [INFO] εμφανίζονται λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την καταχώρηση που έχει επιλεχθεί.

1. Πατήστε το κουμπί [EXIT] για έξοδο από τον οδηγό τηλεοπτικού προγράμματος 7 ημερών. *-μόνο για μοντέλα με λειτουργία εγγραφής

Λειτουργία USB / Media player

Η λειτουργία USB επιτρέπει την αναπαραγωγή πλήθους, διαφορετικών τύπων περιεχομένου που έχουν αποθηκευτεί σε USB stick μνήμης. Μεταβάλλοντας το βύσμα USB, εμφανίζεται η οθόνη του μενού λειτουργίας USB. Με βάση τον τύπο αρχείου, το περιεχόμενο διαχωρίζεται σε Φωτογραφίες, Μουσική, Ταινίες και Κείμενο.

1. Μπορείτε να περιηγηθείτε στα μενού χρησιμοποιώντας τα κουμπιά κύλισης ▲/▼/◀/▶. Για να επιβεβαιώσετε την αναπαραγωγή/προβολή του επιλεγμένου στοιχείου, πατήστε το κουμπί [OK].
2. Επιλέξτε το δίσκο που θέλετε. (Αν ο δίσκος έχει 1 διαμέρισμα, θα βλέπετε μόνο ένα στοιχείο).
3. Μπορείτε τώρα να μεταβείτε στο στοιχείο. Πατήστε OK για προβολή.
4. Κατά την προβολή, μπορείτε να ελέγξετε τη λειτουργία αναπαραγωγής του στοιχείου χρησιμοποιώντας τα κουμπιά του χειριστηρίου ή καλύπτοντας το ένα πλήκτρο στην αναπαραγωγή και επιλέγοντας τα κουμπιά επάνω στην οθόνη Δ/∇/<∇/ και [OK].

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Τα καλώδια επέκτασης USB δεν συνιστώνται καθώς μπορεί να προκαλέσουν μείωση της ποιότητας εικόνας/ήχου και διακοπές κατά την αναπαραγωγή του περιεχομένου USB.

Εγγραφή σε USB - Ψηφιακή λειτουργία*

Στην τηλεόραση που έχει ενσωματωθεί η συσκευή εγγραφής σε USB.

Η λειτουργία αυτή είναι διαθέσιμη σε ψηφιακή λειτουργία, όταν χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με συμβατό USB stick μνήμης ή διακό USB. Τα οφέλη της λειτουργίας αυτής είναι τα εξής:

• Παύση του ζωντανού τηλεοπτικού προγράμματος και συνέχεια αναπαραγωγής, γρήγορη μετάβαση προς τα εμπρός και προς τα πίσω (όσο το επιτρέπει το ζωντανό πρόγραμμα).
• Εγγραφή με ένα κουμπί, αν αποφασίσετε να εκτελέσετε εγγραφή του τρέχοντος προγράμματος.
• Εγγραφή με εύκολο προγραμματισμό από τον οδηγό τηλεοπτικού προγράμματος 7 ημερών.

Λόγω της φύσης του προϊόντος, είναι απαραίτητο να χρησιμοποιείτε ένα USB stick μνήμης υψηλής ταχύτητας (κατασκευάζεται αυτόχρονα

αναγκαία εγγραφή ή ανάγνωση στην περιοχή και το stick μνήμης, ορισμένα stick μνήμης υψηλής προδιαγραφής μπορεί να μην είναι κατάλληλα.

Ελάχιστες προδιαγραφές USB Stick μνήμης

-Ταχύτητα ανάγνωσης: 20 MB/s (Mega Byte ανά δευτερόλεπτο) -Ταχύτητα εγγραφής: 6 MB/s (Mega Byte ανά δευτερόλεπτο)

Παύση ζωντανού τηλεοπτικού προγράμματος (Χρονική μετατόπιση) Η παύση του ζωντανού προγράμματος είναι πολύ απλή.

• Πατήστε το κουμπί αναπαραγωγής/παύσης και η τηλεόραση θα προβάλει την εικόνα και θα εκτελείται εγγραφή του περιεχομένου. Για συνέχιση της προβολής, πατήστε το κουμπί αναπαραγωγής/παύσης ξανά.
• Πατήστε το κουμπί προς τα εμπρός ή προς τα πίσω για να μεταβείτε στο εγγεγραμμένο πρόγραμμα (π.χ. για να παραλείψετε διαφημίσεις).
• Πατήστε το κουμπί Υποδοχής Μεταγωγής προς το πιο εγγεγραμμένο πρόγραμμα (π.χ. αν έχει τελειώσει πολύ νωρίτερα).

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Όταν η τηλεόραση μεταβεί σε κατάσταση αναμονής ή αν αλλάξετε κανάλι, πραγματοποιείται διαγραφή της μνήμης Χρονικής μετατόπισης. Πριν αρχίσει ξανά η χρονική μετατόπιση, πρέπει να πατήσετε ξανά το κουμπί αναπαραγωγής/παύσης.

Εγγραφή με ένα κουμπί

Μπορείτε να αποφασίσετε να πραγματοποιήσετε Εγγραφή του τρέχοντος καναλιού που παρακολουθείτε με οποιαδήποτε χρονική στιγμή. Για να το κάνετε αυτό, πρέπει να πατήσετε το κουμπί [REC].

ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Η τηλεόραση αυτή περιέχει έναν τηλεοπτικό δέκτη, συνεπώς μπορεί να εκτελέσει εγγραφή μόνο του καναλιού που παρακολουθείται ή εγγραφή ενός καναλιού ενώ η τηλεόραση βρίσκεται σε κατάσταση αναμονής.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η λειτουργία εγγραφής USB διατίθεται μόνο στη λειτουργία γραμμικής τηλεόρασης. Λόγω των νομικών περιορισμών πνευματικής ιδιοκτησίας και της παράνομης αντιγραφής/εγγραφής, δεν είναι δυνατή η εγγραφή σε οποιαδήποτε άλλη είσοδο/έξοδο.

* - μόνο για συσκευές με ενσωματωμένη λειτουργία PVR

Ταυτότητα προϊόντος

Εμπορίκο σήμα	SHARP
Mòντέλo	LC-22CFE4000E LC-22CFE4000ES LC-22CFE4000EW	LC-22CFE4012E LC-22CFE4012ES LC-22CFE4012EW	LC-24CHE4000E LC-24CHE4000ES LC-24CHE4000EW	LC-24CHE4012E LC-24CHE4012ES LC-24CHE4012EW
Κλάη ευεργειακής απόδοης	A		A
Μέγεθος σορατής οθόνης (διαγώνιος)	22" / 55cm		24" / 60cm
Κατανύλωη τοχύος σε κατάσταη λειουργίας	20,0 W		25,0 W
Ετήσια κατανύλωη ευεργειας*	30 kWh		37 kWh
Κατανύλωη τοχύος σε κατάσταη αναμούπε**	<0,50 W		<0,50 W
Κατανύλωη ευεργειας εκτός λειουργίας	N/A
Αναλωη οθόνης	1920 (H) x 1080 (V)		1366 (H) x 768 (V)

* - Κατανάλωση ενέργειας XZY kWh ανά έτος, βασισμένη στην κατανάλωση ισχύος τηλεόρασης σε λειτουργία 4 ώρες την ημέρα για 365 ημέρες. Η πραγματική κατανάλωση ενέργειας εξαρτάται από τον τρόπο χρήσης της τηλεόρασης. * - όταν η τηλεόραση είναι ενεργοποιημένη με το τηλεχειριστήριο και δεν υπάρχει ενεργή λειτουργία

Συμβατά αρχεία σε λειτουργία USB

Méso	Επέκτ. Αρχείου	Κωδικοποιητής		Παρατήρηση
		Βίντεο	Ηχος
Ταινία	.mpg	MPEG-1, MPEG-2	MP3, WMA, AAC, AC3	Μέγισην ανάλυση: 1920x1080 Mέγισος ριθμός δεδομένων: 40 Mbps
	.avi	Xvid, MJPEG, MPEG-4 SP/ASP, H.264		Μέγισην ανάλυση: 1920x1080 Mέγισος ριθμός δεδομένων: 20 Mbps
	/ts	MPEG-2, H.264
	".mov/.mkv"	MPEG-4 SP/ASP, H.264
	.dat	MPEG-1
	.mp4	MPEG-4 SP/ASP, H.264
		MPEG-1, MPEG-2		Μέγισην ανάλυση: 720x576 Mέγισος ριθμός δεδομένων: 40 Mbps
	.vob	MPEG-2
Μουσική	.mp3	-	MP3	Ριθμός δειγμάτων 8K-48KHz Φιθμός μετάδοσης bit: 32K - 320Kbps Kaváλι:
	.wma	-	WMA
	".m4a/.aac"	-	AAC	Ριθμός δειγμάτων 16K-48KHz Φιθμός μετάδοσης bit: 32K ~ 442Kbps Kaváλι:
Φωτούραφία	".jpg/.jpeg"	Progressive JPEG		Μέγισην ανάλυση: 1024x768
		Baseline JPEG		Μέγισην ανάλυση: 8192x8192
	.bmp	BMP		Μέγισην ανάλυση: 6500x6500 Báθος Πίξελ 1/4/8/16/24/32
	.png	Non-Interlaced		Μέγισην ανάλυση: 3000x3000
		Interlaced		Μέγισην ανάλυση: 1500x1500

Τεχνικές προδιαγραφές

Model

TUNER

HDMI Input

USB Input

RF Input - (Analog /Digital)

Sat. Input

CI Card Input

SCART Input

Composite/CVBS Video Input

Component/YPbPr

Mini AV - Composite/CVBS Video In. + R/L Audio in. for Composite/CVBS & Component/YPbPr

Mini Component/YPbPr Input

R/L Audio input for Composite/CVBS & Component YPbPr

Optical Audio output

3.5 mm headphones output

RJ 45

LC-22CFE4000E

T/C

x2

x1

x1

-

x1

x1

x1

x1

-

-

x1

-

x1

-

LC-22CFE4000ES

T/C

x2

x1

x1

-

x1

x1

x1

x1

-

-

x1

-

x1

-

LC-22CFE4000EW

T/C

x2

x1

x1

-

x1

x1

x1

x1

-

-

x1

-

x1

-

LC-24CHE4000E

T/C

x2

x1

x1

-

x1

x1

x1

x1

-

-

x1

-

x1

-

LC-24CHE4000ES

T/C

x2

x1

x1

-

x1

x1

x1

x1

-

-

x1

-

x1

-

LC-24CHE4000EW

T/C

x2

x1

x1

-

x1

x1

x1

x1

-

-

x1

-

x1

-

LC-22CFE4012E

T/C/T2/S2

x2

x1

x1

x1

x1

x1

-

-

x1

x1

-

x1

x1

x1

LC-22CFE4012ES

T/C/T2/S2

x2

x1

x1

x1

x1

x1

-

-

x1

x1

-

x1

x1

x1

LC-22CFE4012EW

T/C/T2/S2

x2

x1

x1

x1

x1

x1

-

-

x1

x1

-

x1

x1

x1

LC-24CHE4012E

T/C/T2/S2

x2

x1

x1

x1

x1

x1

-

-

x1

x1

-

x1

x1

x1

LC-24CHE4012ES

T/C/T2/S2

x2

x1

x1

x1

x1

x1

-

-

x1

x1

-

x1

x1

x1

LC-24CHE4012EW

T/C/T2/S2

x2

x1

x1

x1

x1

x1

-

-

x1

x1

-

x1

x1

x1

Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Model | Movrêλo
LC-22CFE4000E	LC-22CFE4012E	LC-24CHE4000E	LC-24CHE4012E
LC-22CFE4000ES	LC-22CFE4012ES	LC-24CHE4000ES	LC-24CHE4012ES
LC-22CFE4000EW	LC-22CFE4012EW	LC-24CHE4000EW	LC-24CHE4012EW
Audio power | Moc dzwieku | Audio vykon | Audio vykon | Hang teljesitmény | Putere audio | Mo色泽衢 на звековке чECTOTI | Audio napajanje | Snaga zvuka | Moč zvoka | İxúç ðхου
2 x 3W
Voltage | Napięcie | Napájení | Napájanie | Feszült ség | Tensiune | Нарожения | Napon | Napon | Napetost | Táşŋ
AC 220V~240V; 50/60Hz;
Power consumption | Pobór mocy | Spotřeba energia | Spotreba energia | Teljesítményfelvétel | Consum de energia | Кonsу金融机构 | Несяп | Potrošnja energije | Potrošnja napajanja | Poraba elektrickne energia | Катавálwoю | İxúóc
(Ecohome/Max/Standby/Annum); EEI | (Eco/Maks/Tryb czuwania/Rocznie); EEI | (Eco/Max/Standby/Ročné); EEI | (Eco/Max/Standby/Annum); EEI | (Eco/home/Max/Készenlét/Éves); EEI | (Eco/home/Max/Standby/Anual); EEI | (Eco/home/Max/Standby/Annum); EEI | (eko-dom/maks./stanje priopravnosti/godišnje); EEI | (Ekodom/Maksimalni/Pripravnost/Godišnje); EEI | (Ecohome/Najv./Pripravljenost/Letno); EEI | (Ecohome/Méγιστη/Avaúovń/Etrúσία); EEI
20/40/ <0,5W / 30kWh; A		25/40/ <0,5W / 37kWh; A
1920 x 1080		1366 x 768
22" / 55cm		24" / 60cm
250 cd/m2		250 cd/m2

Εγκατάσταση βάσης

Εγκατάσταση βάσης

Εγκατάσταση βάσης

Εγκατάσταση βάσης