LC-22CFE4000S - Televize SHARP - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	LED televize
Značka	SHARP
Model	LC-22CFE4000S
Velikost obrazovky	22 palců (55 cm)
Rozlišení	1920 x 1080 pixelů (Full HD)
Podsvícení	LED
Jas	250 cd/m²
Tuner	DVB-T / DVB-C (pozemské a kabelové)
Zvukový výkon	2 x 3 W
Konektivita	2x HDMI, 1x USB, 1x SCART, 1x Composite (CVBS), 1x YPbPr (Komponentní), 1x CI slot, 1x sluchátkový výstup 3,5 mm
Napájení	220-240 V~, 50/60 Hz
Spotřeba (provoz)	20 W
Spotřeba (pohotovostní)	< 0,5 W
Energetická třída	A
Funkce PVR (USB nahrávání)	Ano (v režimu DTV)
7denní TV průvodce	Ano
Teletext	Ano
Hmotnost (odhad)	3,5 kg
Součástí balení	Dálkový ovladač, AAA baterie, RF kabel, stolní stojan, adaptérové kabely Mini AV a Mini Komponentní (podle modelu)

Často kladené otázky - LC-22CFE4000S SHARP

Jak vložit baterie do dálkového ovladače?

Otevřete prostor pro baterie na zadní straně dálkového ovladače. Vložte dvě AAA baterie podle vyznačené polarity (+ a -). Zavřete kryt.

Jak připojit anténu?

Použijte dodaný RF kabel k připojení anténní zásuvky ke vstupu RF In na zadní straně televizoru. Pro příjem DVB-T je potřeba vhodná anténa.

Jak provést první nastavení?

Po zapojení a zapnutí televizoru se zobrazí obrazovka První nastavení. Postupujte podle pokynů pro výběr jazyka, země, typu antény (DVB-T nebo DVB-C) a spusťte automatické vyhledávání kanálů.

Mohu nahrávat pořady na USB flash disk?

Ano, televizor má funkci PVR (Personal Video Recorder). Připojte USB flash disk (čtení ≥ 20 MB/s, zápis ≥ 6 MB/s) do USB portu, poté v režimu DTV stiskněte tlačítko REC pro nahrávání aktuálního programu nebo naplánujte nahrávání z TV průvodce.

Jak přehrávat multimediální soubory přes USB?

Připojte USB flash disk s kompatibilními soubory (fotografie, hudba, videa). Stiskněte tlačítko SOURCE a vyberte USB. Pomocí navigačních tlačítek vyberte soubor a stiskněte OK pro přehrání.

Jak nastavit obraz a zvuk?

Stiskněte MENU, poté přejděte na možnosti Obraz nebo Zvuk. Můžete vybrat přednastavené režimy (Standardní, Dynamický atd.) nebo ručně upravit kontrast, jas, výšky, hloubky a vyvážení.

Jak aktivovat rodičovskou kontrolu?

V menu Zámek aktivujte Systémový zámek a zadejte 4místný PIN kód (výchozí 0000). Poté můžete blokovat konkrétní kanály nebo omezit přístup podle věku (Rodičovská kontrola).

Co dělat, když se na obrazovce zobrazí „Bez signálu“?

Zkontrolujte, zda je správně nastaven zdroj vstupu (stiskněte SOURCE). Ujistěte se, že je anténa správně připojena a že baterie v dálkovém ovladači fungují. Spusťte znovu automatické vyhledávání kanálů v menu Instalace.

Jak aktualizovat software televizoru?

Stáhněte nejnovější firmware ze stránky www.sharp.eu na USB flash disk. Připojte disk, přejděte do Menu > Nastavení > Aktualizace softwaru (USB) a postupujte podle pokynů. Během aktualizace nevypínejte televizor.

Kde jsou konektory a jak připojit zařízení?

Konektory jsou umístěny na zadní straně televizoru. Použijte HDMI vstupy pro HD zařízení, USB pro flash disky, SCART pro starší zařízení a vstup Composite (CVBS) nebo Komponentní (YPbPr) pro DVD přehrávače. Pro podrobnosti viz tabulka v návodu.

NÁVOD K OBSLUZE LC-22CFE4000S SHARP

Důležité bezpečnostní pokyny

Přečtěte si prosím tyto instrukce. Před použitím zařízení si přečtěte všechny bezpečnostní a provozní pokyny.

Abyste zabránili šíření požáru, nikdy se k tomuto výrobku nepřibližujte se svíčkou nebo jiným otevřeným ohněm.

• Vzhledem k tomu, že váha TV je vyšší než 20 kg, manipulaci s TV by měly provádět alespoň 2 osoby.
• Buďte opatrní! Žádné části TV nesmějí být opravovány nebo vyměňovány uživatelem. V případě poruchy se obraťte na výrobce nebo autorizovaný servis. Kontakt s některými částmi uvnitř přístroje může ohrozit váš život. Záruka se nevztahuje na závady způsobené neodbornými zásahy do zařízení!
• Neodstraňujte zadní kryt zařízení.
• Tento spotřebič je určen pro příjem a reprodukci obrazových nebo zvukových signálů. Jakékoliv jiné použití je přísně zakázáno.
• Nevystavujte TV kapajícím nebo stříkajícím kapalinám.
• Je-li napájecí kabel poškozen, musí být nahrazen výrobcem, jeho servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou, aby nedošlo k úrazu.
• Ideální vzdálenost pro sledování televize je přibližně pětinásobek úhlopříčky obrazovky. Světlo dopadající na obrazovku z jiných zdrojů světla může způsobit odrazy a zhoršit kvalitu obrazu. Zajistěte dostatečné větrání a dostatečnou vzdálenost spotřebiče od jiných kusů nábytku.
• Nainstalujte produkt nejméně 5 cm od zdi pro zabezpečení větrání.
• Ujistěte se, že ventilační otvory nejsou překryté věcmi, jako jsou noviny, záclony a ručníky, atd. TV je navržena tak, aby fungovala v mírném podnebí.
• Televizor je určen výhradně pro provoz na suchém místě. Při použití přístroje v exteriéru se prosím ujistěte, že je chráněn proti vlhkosti (dešti, stříkající vodě). Nikdy nevystavujte přístroj vlhkosti.
• Nepokládejte na zařízení nádoby s vodou, jako jsou vázy, atd. Tyto nádoby by se mohly převrhnout a voda by se mohla dostat do přístroje a způsobit zkrat. Postavte přístroj výhradně na rovné a stabilní povrchy. Nepokládejte žádné předměty, jako jsou noviny nebo deky, atd. na nebo pod přístroj.
• Neumisťujte přístroj v blízkosti topných těles nebo na místa s přímým slunečním zářením, protože to má negativní vliv na chlazení zařízení. Akumulované teplo je pro zařízení nebezpečné a může vážně snížit jeho životnost. V zájmu zajištěné bezpečnosti přístroje požádejte kvalifikovanou osobu k odstranění nečistot z přístroje.
• Chraňte napájecí kabel a síťový adaptér (pokud je součástí balení) před poškozením. Přístroj smí být připojen pouze pomocí přiloženého síťového kabelu / adaptéru. Bouřky jsou nebezpečné pro všechny elektrické spotřebiče. V případě zasažení elektrické sítě nebo anténního rozvodu bleskem může dojít k poškození zařízení, i když je vypnuté. Proto byste měli odpojit všechny kabely a konektory přístroje před bouří. K čištění obrazovky spotřebiče používejte pouze vlhký a měkký hadřík. Používejte pouze čistou vodu, nepoužívejte saponáty a rozpouštědla.
• Umístěte televizor v blízkosti stěny tak, aby se zabránilo možnosti jeho pádu.
• Níže uvedené pokyny představují bezpečnější způsob zajištění televizoru montáží na stěnu tak, aby se zamezilo možnosti jeho pádu. Tím se zabrání možnému zranění a jeho poškození. Tato metoda se používá v případě, že je televizor umístěn na skleněné ploše nebo aby šroub nepoškodil nábytek. Ujistěte se, že děti nemají možnost televizor tahat nebo se na něj věšet. Pro tento typ instalace budete potřebovat fixační drát.

A) Pomocí jednoho / obou horních montážních otvorů určených pro montáž na stěnu a šroubů (šrouby jsou dodávány přímo v montážních otvorech) připevněte jeden konec upevňovacího drátu / drátů na televizor. B) Zajistěte druhý konec upevňovacího drátu / drátů o vaši zeď. - Software na vašem televizoru a OSD rozložení mohou být změněny bez předchozího upozornění.

Varování:

• Nikdy nepřipojujte externí zařízení k zapnutému spotřebiči. Vypněte nejen televizor, ale i zařízení, která jsou připojena! Zapojte zástrčku do zásuvky až po připojení externích zařízení a antény! Zajistěte volný přístup k síťové zástrčce zařízení.
• Zařízení není určeno pro použití jako monitor počítače na pracovišti.
• Dlouhodobé používání sluchátek při vysoké hlasitosti může vést k nevratnému poškození sluchu.
• Zabezpečte správnou likvidaci zařízení a všech komponent včetně baterií ohledem na životní prostředí. V případě pochybností kontaktujte prosím svůj místní úřad pro podrobnosti o recyklaci.
• Nikdy nepřipojujte externí zařízení k zapnutému spotřebiči. Vypněte nejen televizor, ale i zařízení, která jsou připojena! Zapojte zástrčku do zásuvky až po připojení externích zařízení a antény! Zajistěte volný přístup k hlavnímu vypínači a síťové zástrčce zařízení.
• Zařízení není určeno pro použití jako monitor počítače na pracovišti.
• Dlouhodobé používání sluchátek při vysoké hlasitosti může vést k nevratnému poškození sluchu. Zabezpečte správnou likvidaci zařízení a všech komponent včetně baterií s ohledem na životní prostředí. V případě pochybností kontaktujte prosím svůj místní úřad pro podrobnosti o recyklaci. Výrobce nemůže být zodpovědný nebo odpovědný za problémy související se zákaznickým servisem, který se týká obsahu nebo služeb třetí strany. Jakékoli otázky, komentáře nebo dotazy na službu související s obsahem nebo službami třetí strany se musí týkat přímo použitelného obsahu nebo poskytovatele služeb.
• Existuje řada důvodů, proč nemůžete získat přístup k obsahu nebo službám ze zařízení, které se samotným zařízením nesouvisí, včetně, ale nejen, výpadku napájení, připojení k internetu nebo nesprávné konfigurace vašeho zařízení. Společnost Universal Media Corporation, její ředitelé, zaměstnanci, úředníci, zástupci, dodavatelé a pobočky nenesou odpovědnost vůči vám nebo třetí straně týkající se takového selhání nebo výpadku údržby, bez ohledu na příčinu nebo to, zda tomu bylo možné předejít.
• Veškerý obsah nebo služby třetích stran přístupné přes toto zařízení jsou vám poskytovány "tak jak jsou" a na bázi "k dispozici" a Universal Media Corporation a její pobočky vám neposkytují žádnou záruku, včetně, bez omezení, jakýchkoli záruk obchodovatelnosti, neporušení, vhodnosti k určitému účelu nebo jakýchkoli záruk vhodnosti, dostupnosti, přesnosti, úplnosti, bezpečnosti, názvu, užitečnosti, nedostatku nedbalosti nebo bezproblémového či nepřerušovaného provozu nebo použití obsahu či služeb poskytovaných nebo toho, že obsah či služby, které vám budou poskytnuty, splní vaše požadavky a očekávání. "Universal Media Corporation" není zástupce a nenese odpovědnost za jednání či opomenutí ze strany poskytovatelů obsahu nebo služeb třetí strany, ani za aspekt obsahu nebo služeb souvisejících s takovými třetími stranami. "Universal Media Corporation" a/nebo její pobočky nejsou v žádném případě zodpovědné vám nebo jakékoli třetí straně za přímé, nepřímé,

speciální, náhodné, trestné, následné nebo jiné škody, bez ohledu na to, zda se teorie odpovědnosti zakládá na smlouvě, deliktu, nedbalosti, porušení záruky, přísné odpovědnosti a bez ohledu na to, zda byla společnost Universal Media Corporation a/nebo její pobočky o možnosti takových škod informovány.

Důležité informace týkající se použití videoher, počítačů, speciálních titulků nebo jiného zobrazení nepohyblivých obrázků.

• Nadměrné používání programových materiálů s nepohyblivým obrazem může způsobit permanentní "stínový obraz" na LCD panelu. Tento obrázek na pozadí je při normálních programech viditelný ve formě stacionárního nepohyblivého obrázku.
• Tento typ nezvratného poškození LCD/LED panelu se dá omezit dodržením následujících kroků:

» Snížením nastavení jasu/kontrastu na minimálně sledovatelnou úroveň. » Teletext: Nesledujte stacionární stránku po delší dobu. » Nabídka TV/DVD, např.: Seznamy obsahů DVD disku. » Režim pauzy: Neponechávejte TV v režimu pauzy po dlouhý čas, např. při sledování DVD nebo videa. » Vypnutím zařízení, pokud se nepoužívá.

Baterie

• Při vkládání baterií dodržujte správnou polaritu.
• Nevystavujte baterie vysokým teplotám a nepokládejte je na místa, kde se teplota může rychle zvýšit, např. v blízkosti ohně nebo na přímém slunci.
• Nevystavujte baterie nadměrnému sálavému teplu, neházejte je do ohně, nerozebírejte je a nesnažte se dobíjet nedobíjitelné. Mohly by vytéct nebo explodovat.

Nikdy nepoužívejte různé typy baterií a nemíchejte nové a staré. Baterie likvidujte s ohledem na životní prostředí. » Většina zemí EU upravuje nakládání s bateriemi zákonem.

Likvidace produktu

• Elektrická zařízení by neměla být likvidována společně s komunálním odpadem. Informujte se na místním úřadě nebo u prodejce o správné recyklaci zařízení.

CD

Ochranné známky

• Výrazy HDMI a HDMI High-Definition Multimedia Interface a logo HDMI jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky HDMI Licensing, LLC v USA a ostatních zemích. "HD TV" Logo je ochranná známka společnosti DIGITALEUROPE. "HD TV 1080p" Logo je ochranná známka společnosti DIGITALEUROPE.
• DVB logo je registrovaná ochranná známka projektu Digital Video Broadcasting - DVB.
• Vyrobeno na základě licence poskytnuté společností Dolby Laboratories.
• Dolby a symbol dvojitého D jsou ochranné známky společnosti Dolby Laboratories.
• Vyrobeno v licenci podle patentů USA č.: 5 956 674, 5 974 380, 6 487 535 a dalších vydaných patentů v USA a ve světě nebo čekajících na vydání. DTS, Symbol a DTS a Symbol společně jsou registrované ochranné známky a DTS 2.0+Digital Out je ochranná známka společnosti DTS, Inc. Tento výrobek obsahuje software. © DTS, Inc. Všechna práva vyhrazena.

Co je v balení

Balení obsahuje následující součásti:

• 1 x TV	• 1 x RF kabel
• 1 x dálkové ovládání	• 1 x instalăční sada pro stojan
• 2 x baterie AAA	• 1 x námod k obsluze
• 1x Mini kompozit adaptér*	• 1x Mini component adaptér*

• pouze pro modely s DVB-T2 tunerem

Montáž stojanu

Postupujte podle pokynů na poslední straně tohoto návodu.

Začínáme – počáteční nastavení

1. Prostřednictvím dodaného RF kabelu připojte TV k zásuvce TV antény. Napájecí kabel zasuňte do elektrické zásuvky.
2. Dodané baterie vložte do dálkového ovládání a TV zapněte stisknutím tlačítka Standby.

3. Přivítá vás úvodní nastavovací obrazovka.

Jestliže se nezobrazí, stiskněte [MENU] na dálkovém ovládání, potom 8-8-8-8, zobrazí se nabídka. Pokud chcete změnit jakékoli výchozí nastavení, použijte tlačítka pro navigaci. Menu můžete kdykoliv opustit stisknutím tlačítka [EXIT].

1. Prosím upravte zadané položky v menu PRVNÍ INSTALACE.

DVB Anténa - Zvolte typ digitálního vysílání. Můžete si vybrat mezi DVB-T (pozemní), DVB-C (kabel) nebo DVB-S (satelitní).

Jazyk - nastavení jazyku menu TV.

Země - Vyberte požadovanou zemi.

Režim ladění - Zvolte, zda chcete ladit pouze digitální (DTV), analogové (ATV) nebo digitální i analogové (ATV + DTV) vysílání.

Operátor - Zvolte vašeho kabelového operátora. Pokud kabelový operátor není v seznamu, vyberte možnost "jiné". (K dispozici pouze v případě, že jste vybrali zdroj signálu DVB-C).

Lokace TV - Zvolte dle lokality TV. Pro domácí použití vyberte položku Doma. Na demonstraci v obchodě vyberte Obchod.

Seřadit podle LCN - Zapněte LCN, pokud chcete naladěné kanály seřadit podle preferencí poskytovatele služeb digitálního vysílání. (platí pouze pro DVB-T a DVB-C kanály).

1. Vyberte [Automatické ladění], tím spustíte ladění kanálů.

6. Nastavení DVB-C kanálu:

Pokud je váš televizor připojen k síti kabelové televize, zachovejte přednastavené nastavení.

Pokud nebylo možné DVB-C kanály naladit, obraťte se na svého kabelového operátora pro platné "ID sítě". Potom proveďte nové hledání. Stiskněte tlačítko [MENU], vyberte "ID sítě" a zadejte ID sítě.

7. Nastavení DVB-S2 kanálu*:

Nastavte "DVB Anténa" na "Satelit". Zde si můžete vybrat mezi různými satelity. Seznam dostupných kanálů satelitu bude nahrán do vašeho TV.

Chcete-li spustit ladící program, stiskněte na dálkovém ovládání tlačítko [OK].

TIP: Pokud vám chybí kanály, důvodem je pravděpodobně síla signálu, měli byste zvážit připojení zesilovače signálu a znovu naladit TV.

* - pouze pro modely s DVB-S tunerem

Dálkové ovládání

Viz obrázek dálkového ovladače na druhé straně tohoto manuálu.

1. STANDBY - Přepnutí TV do pohotovostního režimu a naopak.
2. MUTE - Ztlumí zvuk.
3. DTV - Přepnutí na digitální TV zdroj.
4. RADIO - Přepnutí na digitální rádio a přepínání mezi TV a rádiem v režimu Digital.
5. USB - Přepnutí na USB zdroj.
6. DVD - Bez funkce.
7. 0-9 - přímá volba TV kanálu.
8. TV GUIDE - Sedmidenní TV program (digitální režim).
9. Návrat na předcházející sledované kanály.
10. VOL ▲/▼ - Zvýšení / snížení úrovně hlasitosti.
11. S.MODE - Výběr režimu zvuku.
12. P.MODE - Výběr režimu obrazu
13. FAV - Zobrazení seznamu oblíbených položek
14. CH ▲/▼ - Zvýšení nebo snížení sledovaného kanálu
15. ( / / / / OK) - Umožňuje procházet nabídkou na obrazovce a upravit systémové nastavení podle vašich preferencí
16. MENU - Zobrazení nabídky OSD.
17. EXIT - Opuštění všech nabídek.
18. SOURCE - Zobrazení nabídky vstup/zdroj
19. INFO - Stiskněte jednou pro zobrazení informací o aktuálním / následujícím kanálu. Stiskněte dvakrát pro zobrazení informací a programových informací o aktuálním programu
20. ASPECT - Přepíná obrazovky mezi různými formáty obrazu
21. SLEEP - Opakovaným stisknutím procházení možnostmi Časovače.
22. AUDIO - Změna jazyka zvuku (je-li dostupné)
23. SUBTITLE - Zapnutí/Vypnutí dialogu ve spodní části obrazovky
24. TEXT - Režim Teletext - Zobrazení teletextu
25. TEXT HOLD - Režim Teletext - Pozastavení aktuálně zobrazené stránky
26. ZOOM - Přiblížení/Oddálení
27. DISPLAY - Vypnutí obrazovky při poslouchání rádia
28. Rec - PVR režim - PVR nahrávání
29. Rec List - PVR režim - Seznam nahrávek.
30. Opakované spuštění aktuální kapitoly
31. - Posunutí dopředu na další kapitolu
32. ■ / ▲ - Zastavení přehrávání
33. Přehrávání v režimu rychlého převíjení zpět
34. ▶ - Přehrávání v režimu rychlého převíjení vpřed
35. - Přehrávání/pauza
36. BAREVNÁ TLAČÍTKA - Další funkce v Teletextu a TV menu

1 - k dispozici pouze pro TV funkci PVR

TV tlačítka

Vol+ Zvýšení hlasitosti a nabídka doprava

Vol- Snížení hlasitosti a nabídka doleva

CH+ Program/Kanál nahoru a nabídka nahoru

CH- Program/Kanál dolů a nabídka dolů

MENU Zobrazení nabídky/OSD

SOURCE Zobrazení výstupního zdroje nabídky

STANDBY Pohotovostní zapnutí / vypnutí

Režim výběru vstupu/zdroje

Přepínání mezi různými vstupy/připojení.

a. a) Použitím tlačítek na dálkovém ovládání:

1. Stiskněte [SOURCE/ AV] - Zobrazí se zdrojová nabídka
2. Stisknutím [▼] nebo [▲] vyberte požadovaný vstup.
3. Stiskněte [OK]

b. Použitím tlačítek na televizoru:

1. Stiskněte [SOURCE]
2. Pohybujte se nahoru/dolů pomocí tlačítek CH+/CH- na požadovaný vstup/zdroj.
3. Stisknutím Vol+ změňte na požadovaný vstup/zdroj.

Připojení

Typy konektorů, které jsou k dispozici pro různé modely, naleznete v tabulce na straně 92.

USB

USB Vstup 1

HDMI 1,2 in

HDMI Vstup 1,2

R/L - Video & YPbPr audio vstup *

Component / Video audio vstup

Video (CVBS) *

VIDEO vstup

Mini AV*

Video vstup a Component / Video audio vstup

Component/YPbPr *

Component HD vstup

Mini YPbPr *

Mini Component HD vstup

SCART

SCART vstup

CI Card IN

CI konektor

RF In

RF / TV Vstup TV Antény

Sat In*

Satelitní vstup

Digitální optický audio výstup *

* - pouze pro vybrané modely

Navigace v TV nabídce

Do menu se dostanete stisknutím tlačítka [MENU] na dálkovém ovladači.

Do nabídky se dostanete stisknutím [OK]. Chcete-li změnit jakékoli výchozí nastavení, použijte tlačítka pro / / / rolování. Jakékoliv nastavení potvrďte tlačítkem [OK]. Menu můžete kdykoliv opustit stiskem tlačítka [EXIT].

Obraz

Režim obrazu - Vyberte z následujících předvolených nastavení

• Standard - Předvolené nastavení
• Dynamický - Doporučené nastavení pro rychle se pohybující obraz
• Mírný - Nastavením získáte jemnější barvy a menší -Uživatelský-Umožňuje manuálně měnit všechna nastavení -Eco-Spotřebovává o 15% méně energie.

Kontrast - Nastavuje vyvážené bílé

Jas - Zvýšení nebo snížení jasu obrazu

Bar. Tón - Umožňuje zvýšit nebo snížit úroveň

tónování obrazu (pouze pro NTSC signál)

Barevná sytost - Zvyšuje barvu Černé a bílé

Ostrost - Zvýšení nebo snížení ostrosti obrazu

Podání barev - Vyberte z následujících předvolených nastavení

• Normální - Předvolené nastavení
• Teplá - Zvýrazněna červená barva v obraze
• Studená - Zvýrazněná modrá barva v obraze

Poměr stran - Formát obrazu se může měnit v závislosti na kanálu/vysílání. Existuje více různých možností k uspokojení vašich potřeb.

• Auto - Automaticky zobrazí nejlepší formát obrazu tak, aby byl obraz ve správné poloze. Na obraze se mohou vyskytnout černé čáry na horním/spodním okraji nebo po stranách.
• 4:3 - Formát 4:3 je zobrazen v původní velikosti. Aby byla obrazovka při poměru 16:9 vyplněna, jsou po stranách zobrazeny boční pásy.
• 16:9 - Formát obrazovky s regulárním signálem 16:9.
• Zoom 1/2 - Obraz je ve správném poměru stran, ale zvětšený na celou obrazovku.
• Bod po bodu (HDMI) - Zobrazení obrazu v jeho originálním rozlišení beze změny.
• Celá obrazovka - Roztáhne obraz na celou obrazovku.

Redukce šumu - Zapne/vypne redukci šumu.

Zvuk

Režim zvuku - Vyberte z následujících předvolených nastavení

• Standard - Předvolené nastavení - Hudba - Hudba v popředí před hlasy
• Film - Poskytuje živější a plnější zvuk při sledování filmu - Uživatelský - Vyber nastavení dle vlastních potřeb
• Sport-u sportu zvuk v popředí

TIP: Výšky a basy se dají nastavit pouze při

zvoleném režimu zvuku „Uživatelský".

Výšky - Slouží k nastavení množství vysokých tónů zvuku

Basy - Slouží k nastavení množství hlubokých tónů zvuku

Vyvážení - Slouží k přepínání zvuku mezi levými a pravými reproduktory

Automatická úroveň hlasitosti - Při přepnutí na "on" zůstane

hlasitost na stejné úrovni bez ohledu na vstup/zdroj

Surround Sound/DTS TruSurround - Zapnutí / vypnutí efektu prostorového zvuku.

Digitální výstup - Toto je digitální audio výstup. Vyberte z následujících možností:

-Vyp. - Vypnuto

• Auto. - Automaticky zvolí nejlepší nastavení
• PCM - Tuto možnost vyberte, pokud jste připojení ke stereo hi-fi přes digitální audio kabel (Impulsně kódová modulace (PCM) je digitální zobrazení analogového signálu)

AD přepínač - Přídavná zvuková stopa pro zrakově postižené.

Dostupná pouze pro vybrané DTV programy.

AD hlasitost - Slouží k upravení hlasitosti zvukové stopy pro zrakově postižené

Zpoždění zvuku (ms) - Nastavení pro synchronizaci videa a zvuku do TV reproduktoru.

Zpoždění digit. výstupu (ms) - Nastavení pro synchronizaci obrazu a zvuku pro externí reproduktory připojené přes digitální audio výstup.

PC

Aut. nastavení - Umožňuje automatické nakonfigurování televizoru k použití jako monitoru pro počítač

H Posuv - Změna horizontální polohy obrazu

V Posuv - Změna vertikální polohy obrazu

Velikost - Zvětšení velikosti obrazu

Fáze - Nastavení zpožděné fáze za účelem snížení šumu obrazu

TIP: Pokud je počítač po určitou dobu neaktivní, televizor se přepne do stavu „spánku“ (obrazovka se vypne z důvodu úspory energie). Pro přepnutí zpět do normálního režimu stiskněte tlačítko standby.

TIP: Pokud po dobu 10 sekund nestisknete žádné tlačítko, menu automaticky zmizí. Délku zobrazení menu můžete změnit v sekci 'Čas OSD'!

Kanál

Zdroj signálu - Vyberte typ DTV signálu

DVB-T - Pozemní (vzduchem šířené) vysílání - DVB-C - Kabelová televize

Automatické ladění - Umožní přeladit všechny digitální televizní kanály, digitální rozhlasové stanice a analogové kanály

Analogové manuální ladění - Umožní manuálně naladit analogový signál.

Editace programu - Umožní vymazat, přeskočit a přidat oblíbené kanály.

Informace o signálu - Informace o kvalitě signálu.

CI informace - Služba sledování placených programů vyžaduje připojení karty „smartcard“ k televizoru. Pokud si objednáte placené programy, poskytovatel služeb vám poskytne "CAM" a "smartcard". CAM poté připojte ke otvoru COMMON INTERFACE PORT (CI Card In).

Seznam nahrávek - Zobrazí seznam nahraných pořadů na USB zařízení.

Seznam plánů - Zobrazí upomínky programů.

Nastavení satelitu - Tato nabídka je dostupná pouze v režimu DVB-S2. Můžete zvolit typ satelitu, transpondéru, LNB, typ atd.

• pouze pro modely s DVB-T2 tunerem **-pouze pro modely s DVB-S tunerem

Zámek

Blokování systému - Zamknutí/odemknutí nabídky zadáním požadovaného 4-místného hesla. Zadání ukončíte stisknutím tlačítka ◄. Pro vymazání použijte tlačítko ►. Přednastavené heslo je 0000. Nastavit heslo - Změna výchozího hesla. Blokovat program - Uzamčení zadaných televizních kanálů. Rodičovská kontrola - Uzamčení TV kanálů podle věku.

Zámek kláves - Uzamčení TV tlačítek.

Vyp. - Všechna tlačítka jsou odemčená - Částečné - Pouze tlačítko Standby je odemčené - Úplný - Všechna tlačítka TV uzamčena

Čas

Hodiny - Nastavení data a času.

Čas vypnutí - Nastavení konkrétního času pro vypnutí televizoru

Čas zapnutí - Nastavení určitého času zapnutí televizoru, zobrazení kanálu po zapnutí, zdroje signálu a také hlasitosti. Tuto funkci lze nastavit na každodenní opakování nebo na spuštění v určitý den.

Časovač spánku - Nastavení časovače vypnutí tak, aby se televizor po uplynutí nastavené doby automaticky vypnul. Vypnout -> 10min -> 20min -> 30min -> 60min -> 90min -> 120min -> 180min -> 240min

Čas OSD - Umožňuje nastavit dobu, po kterou OSD menu zůstane na obrazovce.

Auto. rež. spánku - Nastavení, kdy se má TV automaticky vypnout po posledním stisknutí jakéhokoliv tlačítka: Vyp. -> 3h -> 4h -> 5h.

Časová zóna - Změní aktuální časové pásmo

Síť*

IP nastavení - nastavení připojení k síti LAN

• Auto - automaticky připojí televizor k domácí síti (Toto je výchozí nastavení, doporučuje se neměnit)
• Manuál - Umožňuje ručně změnit IP adresu, masku sítě, bránu a DNS.

Síťová inform. - Informace o nastavení sítě

Test sítě - Test připojení k síti

• LAN/Ethernet port slouží pouze pro služby DVB-T2. Nelze jej použít pro běžné síťové služby/Internet.

Nastavení

Jazyk - Umožňuje změnit jazyk menu.

Jazyky pro zvuk - Umožňuje změnit jazyk zvuku pro kanály DVB.

Jazyky pro titulky - Umožňuje změnit jazyk titulků pro kanály DVB.

Zhoršený poslech - Pokud signál poskytuje podporu pro sluchově postižené, stisknutím tlačítka "Subtitle" mohou být tyto titulky zobrazeny. Pokud nastavíte Sluchově postižení na Zap. a přepnete na kanál s podporou pro neslyšící, titulky pro sluchově postižené se zapnou automaticky.

Modrá obrazovka - Pokud neexistuje žádný výstupní signál, budete vidět modré pozadí (k dispozici pouze u některých vstupů).

Souborový systém PVR - Nastavení pro nahrávání na USB.

• Vybrat disk - Vyberte USB vstup a oddíl disku.
• Velikost souboru funkce Timeshift - Nastavení velikosti, která se vyhradí na USB zařízení pro funkci Timeshift.
• Formát: - Umožňuje naformátovat připojené paměťové USB zařízení na FAT 32 souborový systém.

UPOZORNĚNÍ: VŠECHNA DATA NA USB ZAŘÍZENÍ BUDOU SMAZÁNA!

Rychlost: - Ověřit rychlost připojeného paměťového zařízení USB.

První instalace - Zobrazí menu úvodní instalace.

Aktualizace software (USB) - Z důvodu zlepšování činnosti televizoru vydáváme po určité době nový firmware (volně ke stažení). Tato nabídka umožňuje nainstalovat do televizoru nový software/firmware.

Více informací o způsobu stahování se dozvíte se zveřejněným firmwarem. Kontaktujte zákaznickou linku nebo postupujte podle části „product support" (podpora produktu) na webové stránce.

Reset TV - Obnovení továrního nastavení.

HDMI CEC* – Umožňuje ovládat zařízení připojená přes rozhraní HDMI pomocí dálkového ovladače televizoru.

• Auto. rež. spánku * – Automatické zapnutí / vypnutí připojených zařízení prostřednictvím rozhraní HDMI CEC.
• Seznam zařízení * – Umožňuje vám přístup do menu připojeného zařízení a ovládání zařízení pomocí dálkového ovladače televizoru.
• HDMI ARC* – Posílá audio signál z pozemního / satelitního vysílání přes HDMI k AV receiveru bez použití audio kabelu. K dispozici pouze pro HDMI 2 vstup.
• Funkce HDMI CEC musí být podporována i na připojeném zařízení.

Stav LED – Umožňuje uživateli zapnout / vypnout LED diodu indikující stav TV. (Pokud je nastaven na Vyp., LED problikne během používání dálkového ovladače).

Verze softwaru – Zobrazí aktuální verzi softwaru v televizi.

Obchod * – Aktivace/deaktivace demonstračního režimu pro obchody.

• Dostupné pouze v případě, že Obchod byl vybrán během první instalace.

TV program je dostupný v digitálním TV režimu. Poskytuje informace o budoucích programech (kde je to podporováno digitálním kanálem). Můžete se podívat na začátek a konec všech programů a na program všech kanálů na následujících 7 dní, nastavit připomínky a naplánovat si nahrávání.

1. Stiskněte [TV GUIDE]. Zobrazí se TV program na následujících 7 dní.
2. V nabídce se posouvejte pomocí ▲ / ▼ / ◀ / ▶. Nyní můžete:

Nahrát vybrané televizní kanály a programy stisknutím ČERVENÉHO tlačítka*

Nastavit si připomenutí stisknutím (ZELENÉ)

Podívejte se předchozí den stlačením (ŽLUTÉ)

Podívejte se následující den stlačením (MODRÉ)

[INFO] zobrazí detailní informace o vybraném programu.

1. Stisknutím [EXIT] ukončíte činnost se sedmidenním TV programem.
2. pouze pro modely s funkcí nahrávání

USB režim / Přehrávač médií

USB režim umožňuje přehrávání různých typů obsahu, které jsou uloženy na paměťovém USB klíči. Po přepnutí na USB zdroj se na obrazovce zobrazí výše uvedená nabídka. Obsah je v závislosti na typu souboru rozdělen na položky Fotografie, Hudba a Film.

1. Mezi jednotlivými nabídkami se můžete přesouvat pomocí / / / tlačítek posouvání. K potvrzení položky, kterou chcete přehrát/zhlédnout, stiskněte tlačítko [OK].
2. Vyberte požadovaný disk. (Pokud má disk jeden oddíl, uvidíte pouze 1 položku).
3. Nyní můžete otevřít položku. Stiskněte OK pro zobrazení.
4. Během přehrávání můžete měnit mód přehrávání pomocí tlačítek dálkového ovladače, nebo zobrazením navigačního menu přehrávače, které můžete ovládat použitím tlačítek / / / a [OK].

POZNÁMKA: Nedoporučuje se používání USB prodlužovacích kabelů, protože mohou způsobit snížení kvality obrazu/zvuku a zastavování přehrávání USB obsahu.

POZNÁMKA: Nedoporučuje se používání USB prodlužovacích kabelů, protože mohou způsobit snížení kvality obrazu/zvuku a zastavování přehrávání USB obsahu.

POZNÁMKA: Nedoporučuje se používání USB prodlužovacích kabelů, protože mohou způsobit snížení kvality obrazu/zvuku a zastavování přehrávání USB obsahu.

USB nahrávání - Digitální režim*

V televizoru je vestavěné nahrávací zařízení USB. Pokud je použito ve spojení s kompatibilním paměťovým zařízením USB nebo s pevným diskem USB, je tato funkce dostupná v režimu Digital. Výhody jsou následující:

• Zastavte aktuální vysílání TV, poté si jej přehrajte, rychle přejděte dopředu nebo dozadu (k vysílání TV).
• Nahrávání jedním tlačítkem: Pokud se rozhodnete, že chcete nahrát aktuální program.
• Snadné programovatelné nahrávání ze sedmidenního TV průvodce. Vzhledem k vlastnostem výrobku je potřebné použít vysokorychlostní paměťové zařízení USB (vzhledem k tomu, že TV současně čte a zapisuje na paměťové zařízení, některá paměťová zařízení mohou být nevhodná). Minimální specifikace - paměťové zařízení USB.
• Rychlost čtení - 20 MB/s (Mega Bytů za sekundu).

Zastavení aktuálního vysílání TV (časový posun)*

Zastavení živého televizního vysílání je velmi snadné.

• Stiskněte tlačítko play/pause, obraz televizoru se zastaví a spustí se nahrávání aktuálního obsahu. Abyste obnovili sledování, stiskněte opět play/pause.
• Stiskněte rychlé posunutí dopředu a přejděte vpřed v nahrávání (tj. vynechte reklamy).
• Stiskněte rychlé posunutí dopředu a přejděte vpřed v nahrávání (tj. vynechte reklamy).

TIP: Když přepnete televizor do pohotovostního režimu nebo změníte kanál, vymaže se paměť časového posunu (časové zpoždění). Znovu spustit je třeba stisknutím tlačítka přehrát/pozastavit TimeShift vyrovnávací.

Nahrávání jedním tlačítkem

Kdykoli se rozhodnete nahrát aktuálně sledovaný kanál. Pokud tak chcete učinit, stiskněte tlačítko [REC].

TIP: Televizor obsahuje jeden TV přijímač, proto může nahrát jen kanál, který sledujete, nebo nahrát kanál, dokud je televizor v pohotovostním režimu.

POZNÁMKA: Nahrávací funkce USB je dostupná pouze v TV režimu Digital. Kvůli autorskému právu a ilegálnímu kopírování / nahrávání nelze nahrávat na / z jiného vstupního / výstupního zdroje.

• pouze pro modely s funkcí nahrávání

Informační list výrobku

Ochranná známka	SHARP
Model	LC-22CFE4000E LC-22CFE4000ES LC-22CFE4000EW	LC-22CFE4012E LC-22CFE4012ES LC-22CFE4012EW	LC-24CHE4000E LC-24CHE4000ES LC-24CHE4000EW	LC-24CHE4012E LC-24CHE4012ES LC-24CHE4012EW
Trída energetické účinnosti	A		A
Viditelné úhlopřička obrazovky	22" / 55cm		24" / 60cm
Spotěba energie během režimu	20,0 W		25,0 W
Ročné spotěba elektrické energia*	30 kWh		37 kWh
Spotěba elektrické energie v pohotovostním režimu**	<0,50 W		<0,50 W
Spotěba elektrické energia ve vypnutěm stavu	N/A
Rozlišeni obrazovky	1920 (H) x 1080 (V)		1366 (H) x 768 (V)

• Spotřeba elektrické energie XYZ kWh za rok vycházející ze spotřeby elektrické energie televizního přijímače, který je v provozu 4 hodiny denně po dobu 365 dní. Skutečná spotřeba elektrické energie závisí na způsobu použití televizního přijímače.
• *- Když je televizor vypnutý dálkovým ovladačem a není aktivní žádná funkce.

Kompatibilní soubory v režimu USB

Typ média	Prüpona souboru	Kodek		Poznámka
		Video	Audio
Movie	.mpg	MPEG-1, MPEG-2	MP3, WMA, AAC, AC3	Maximálné Rozlügen: 1920 x 1080 Max bitrate: 40 MB/s
	.avi	Xvid, MJPEG, MPEG-4 SP/ASP, H.264		Maximálné Rozlügen: 1920 x 1080 Max bitrate: 20 MB/s
	.ts	MPEG-2, H.264
	".mov/ .mkv"	MPEG-4 SP/ASP, H.264
	.dat	MPEG-1
	.mp4	MPEG-4 SP/ASP, H.264
		MPEG-1, MPEG-2		Maximálné Rozlügen: 720 x 576 Max bitrate: 40 MB/s
	.vob	MPEG-2
Hudba	.mp3	-	MP3	Vzorkovací frevence 48 kHz Přenosová rychlost: 32K - 320 Kbps kanál: Mono/Stereo
	.wma	-	WMA
	".m4a/ .aac"	-	AAC	Vzorkovací frevence 16-48 kHz prěnosová rychlost: 32 k ~ 442kbps kanál: Mono/Stereo
Foto	".jpg/ .jpeg"	Progressive JPEG		Maximálné Rozlügen: 1024 x 768
		Baseline JPEG		Maximálné Rozlügen: 8192 x 8192
	.bmp	BMP		Maximálné Rozlügen: 6500 x 6500 Pixel Depth 1/4/8/16/24/32
	.png	Non-Interlaced		Maximálné Rozlügen: 3000 x 3000
		Interlaced		Maximálné Rozlügen: 1500 x 1500

Důležité bezpečnostní pokyny

Přečtěte si prosím tyto pokyny. Před používáním zařízení byste si měli přečíst celé bezpečnostní a provozní pokyny.

• 1x TV	• 1x RF kábel
• 1x Dialkové ovládanie	• 1x Inštalačná sada stojanu TV
• 2x AAA batérié	• 1x Námod na obsluhu
• 1x Mini kompozit adaptér*	• 1x Mini component adaptér*

* - pouze pro modely s DVB-T2 tunerem

Montáž stojanu

Prosím, řiďte se instrukcemi na poslední straně tohoto návodu k obsluze.

1. Prostřednictvím dodaného RF kabelu připojte TV k zásuvce TV antény. Napájecí kabel zapojte do elektrické zásuvky.
2. Dodané baterie vložte do dálkového ovládání a TV zapněte stisknutím tlačítka Standby.
3. Přivítá vás obrazovka Úvodních nastavení. Pokud se nezobrazí, stiskněte prosím na dálkovém ovladači [MENU] a poté 8-8-8-8 a menu se zobrazí. Pokud chcete změnit jakékoli předvolené nastavení, použijte tlačítka pro navigaci ▲/▼/◀/▶. Menu můžete kdykoli opustit stisknutím tlačítka [EXIT].
4. Prosím, upravte si následující položky v obrazovce ÚVODNÍCH NASTAVENÍ.

SOURCE Zobrazí menu vstupů

Volba režimu vstupu / zdroj

a. Použitím tlačítek na dálkovém ovladači:

1. Stiskněte [SOURCE/AV] - Zobrazí se menu vstupů.
2. Stisknutím [▼] nebo [▲] si vyberte požadovaný vstup.
3. Stiskněte [OK].

b. Použitím tlačidiel na televízore:

1. Stlačte [SOURCE].
2. Posúvanie nahor / nadol pomocou tlačidiel CH+/ CH- na požadovaný vstup/zdroj
3. Stlačením Vol+ zmeníte vstup/zdroj na zvolený.

Pripojenia

Typy konektorov, ktoré sú k dispozícii pre rôzne modely nájdete v tabuľke na strane 92.

USB

USB Vstup 1

HDMI 1,2 in

HDMI Vstup 1,2

R/L - Video & YPbPr audio In *

Komponent / Video audio vstup

Video (CVBS) *

VIDEO vstup

Mini AV*

Video vstup a Component / Video audio vstup

Component/YPbPr*

Component HD vstup

Mini YPbPr *

Mini Component HD vstup

SCART

SCART vstup

CI Card IN

CI vstup

RF In

RF / TV Vstup TV Anteny

Sat In*

Satelitní vstup

Digital Optical Audio Out *

Digitální optický audio výstup

RJ45*

Ethernet / LAN

HEADPHONES

3.5mm sluchátkový výstup

*-len pre vybrané modely

Navigácia v TV menu

Do menu sa dostanete stlačením tlačidla [MENU] na diaľkovom ovládači.

Do ponuky sa dostanete stlačením [OK]. Ak chcete zmeniť akékoľvek predvolené nastavenie, použite tlačidlá pre ▲/▼/▼rolovanie.

Akékoľvek nastavenie potvrdíte tlačidlom [OK]. Menu môžete kedykoľvek opustiť stlačením tlačidla [EXIT].

Obraz

Režim obrazu - Môžete si vybrať z nasledovných predvolených nastavení

• Štandardný - Predvolené nastavenie
• Dynamický - Odporúčané nastavenie pre rýchlo sa pohybujúci obraz
• Mierny - Nastavením získate jemnejšie farby a menší jas - Užívateľský - Umožňuje vám manuálne meniť všetky nastavenia
• Eco - Spotrebováva 15% menej energie.

Odtieň - Umožní vám zvýšiť alebo znížiť úroveň tónovania obrazu (len pre NTSC signál)

• Normálna - Predvolené nastavenie
• Teplá - Zvýraznená červená farba v obraze
• Studená - Zvýraznená modrá farba v obraze

Pomer strán - Formát obrazu sa môže meniť v závislosti od kanálu/vysielania. Existuje viac rôznych možností na čo najlepšie uspokojenie vašich potrieb.

Šport - Zvýrazňuje zvuk pre športy

ľavým prvým reproduktorom.

Auto úroveň hlasitosti - Pri prepnutí na "on" zostane

-Vyp. - Vypnuté - Auto - Automaticky zvolí najlepšie nastavenie - PCM - Túto možnosť si vyberte, ak ste pripojení ku stereo Hi-Fi cez digitálny kábel (Impulzná kódová modulácia (PCM) je digitálnym zobrazením analógového signálu)

AD prepínač - Prídavná zvuková stopa pre zrakovo

postihnutých. Dostupné len pre vybrané DTV programy.

Veľkosť - zmena veľkosti obrazu

Čas vypnutia - Umožňuje vám nastaviť

Automatické vypnutie - Nastavenie, kedy sa má TV automaticky vypnúť po poslednom stlačení nejakého tlačidla: Vyp. -> 3h -> 4h -> 5h.

Overenie rýchlosti - Overenie rýchlosti

Nastavit připomenutí stisknutím (ZELENÉ)

Režim USB / Přehrávač médií

Nahrávání z USB - Digitální režim*

Zastavení živého TV je velmi jednoduché.

TIP: Televizor obsahuje jeden TV přijímač, proto může nahrávat jen kanál, který sledujete, nebo nahrávat kanál, když je televizor v pohotovostním režimu.

Pro montáž budete potřebovat křížový šroubovák. Umístěte tělo TV na rovný povrch panelem směrem dolů. Dbejte na to, aby nedošlo k poškození panelu. Prosím, pokračujte dle pokynů v návodu pro bezpečné umístění televizoru!

Pro montáž budete potřebovat křížový šroubovák. Umístěte tělo TV na rovný povrch panelem směrem dolů, dbejte na to, aby nedošlo k poškození panelu. Prosím, pokračujte podle pokynů v návodu pro bezpečné umístění televizoru!