LM2024E - χλοοκοπτικό EGO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LM2024E EGO

GR Ασυρματη χλοοκοπτικη μηχανη ιοντων - λιθιου 56 volt 292

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ!

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να διασφαλίζετε την ασφάλεια και την αξιοπιστία, όλες οι επισκευές πρέπει να διεξάγονται από εξειδικευμένο τεχνικό του σέρβις.

Προβλεπόμενη χρήση και δυνητικά εσφαλμένη

χρήση: Το προϊόν προορίζεται για το κούρεμα γρασιδιού μόνο σε οικιακούς κήπους. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται για το κούρεμα ασυνήθιστα υψηλού, στεγνού ή βρεγμένου γρασιδιού, π.χ. γρασίδι σε βοσκοτόπια ή για τον τεμαχισμό φύλλων. Το προϊόν πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά για την προβλεπόμενη χρήση. Οποιαδήποτε άλλη χρήση θα εκληφθεί ως καταχρηστική.

ΣΥΜΒΟΛΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Ο σκοπός των συμβόλων ασφάλειας είναι να σας τραβήζουν την προσοχή για ενδεχόμενους κινδύνους. Προσέξτε και κατανοήστε τα σύμβολα ασφάλειας και τις επεξηγήσεις που τα συνοδεύουν. Οι προειδοποιήσεις συμβόλων από μόνες τους δεν εξαλείφουν κανέναν κίνδυνο. Οι οδηγίες και οι προειδοποιήσεις που παρέχουν δεν υποκαθιστούν τα μέτρα σωστής πρόληψης ατυχημάτων.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Βεβαιωθείτε ότι έχετε διαβάσει και κατανοήσει όλες τις οδηγίες ασφάλειας στο παρόν Εγχειρίδιο χειριστή, συμπεριλαμβανομένων όλων των συμβόλων ασφάλειας όπως «ΚΙΝΔΥΝΟΣ», «ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ» και «ΠΡΟΣΟΧΗ», προτού χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο. Η μη τήρηση όλων των παρακάτω οδηγιών μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά ή/και σοβαρό ατομικό τραυματισμό.

ΣΗΜΑΣΙΑ ΣΥΜΒΟΛΩΝ

ΣΥΜΒΟΛΟ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ: Υποδηλώνει ΚΙΝΔΥΝΟ, ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ή ΠΡΟΣΟΧΗ. Μπορεί να χρησιμοποιείται σε συνδυασμό με άλλα σύμβολα ή εικονογράμματα.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η λειτουργία ηλεκτρικών εργαλείων μπορεί να προκαλέσει εκτόξευση ξένων αντικειμένων στα μάτια σας, με αποτέλεσμα σοβαρό τραιματισμό. Προτού ξεκινήσετε τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου, φοράτε πάντα προστατευτικά γυαλιά ή γυαλιά με πλευρική προστασία και, εφόσον απαιτείται, πλήρη προστατευτική προσωπίδα. Συστήνουμε μια προσωπίδα ασφαλείας ευρείας όρασης, για χρήση πάνω από γυαλιά ή συνήθη προστατευτικά γυαλιά με πλευρική προστασία.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ

Αυτή η σελίδα απεικονίζει και περιγράφει τα σύμβολα ασφάλειας που υπάρχουν ενδεχομένως σε αυτό το προϊόν. Διαβάζετε, κατανοείτε και ακολουθείτε όλες τις οδηγίες στη μηχανή προτού προσπαθήσετε να διεξάγετε εργασίες συναρμολόγησης και λειτουργίας.

	Ειδοποίηση ασφαλείας	Προφυλάξεις που σχετίζονται με την ασφάλειά σας.
	Διαβάστε το εγχειρίδιο χρήσης	Προκειμένου να μειωθεί ο κίνδυνος τραυματισμού, ο χρήστης πρέπει να διαβάσει και να κατανοήσει το εγχειρίδιο χρήσης προτού χρησιμοποιήσει αυτό το προϊόν.
	Προσέχετε τις αιχμηρές λεπίδες.	Οι λεπίδες συνεχίζουν να περιστρέφονται αφού σβήσει το μοτέρ - Απομακρύνετε τη συσκευή απενεργοποίησης πριν τη συντήρηση. Απενεργοποιήστε και απομακρύνετε την αποσπώμενη συστοιχία μπαταριών (ή τη συσκευή απενεργοποίησης) πριν από ρυθμίσεις ή καθαρισμό.
	Διατηρείτε μακριά τους παρευρισκομένους	Εξασφαλίζετε ότι άλλα άτομα ή κατοικίδια παραμένουν τουλάχιστον 30 μ. μακριά από το μηχάνημα όταν αυτό χρησιμοποιείται.
	Κρατήστε τα πόδια και το χέρι μακριά	Κρατήστε τα πόδια και το χέρι μακριά
	CE	Αυτό το προϊόν συμφωνεί με τις ισχύουσες οδηγίες της ΕΚ.
	AHHE (WEEE)	Τα άχρηστα ηλεκτρικά προϊόντα δεν πρέπει να απορρίπτονται στα οικιακά απόβλητα. Παραδίδετέ τα σε μια εξουσιοδοτημένη εταιρεία ανακύκλωσης.
	Θόρυβος	Εγγυημένη στάθμη ηχητικής ισχύος. Εκπομπές θορύβου στο περιβάλλον σύμφωνα με την οδηγία της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
IPX4	Σύμβολο CE	Προστασία έναντι διείσδυσης νερού, βαθμός 4
V	Volt Τάση
A	Amperes Ρεύμα
Hz	Hertz	Συχνότητα (κύκλοι ανά δευτερόλεπτο)
W	Watt Ισχύς
min	Λεπτά Χρόνος
~	Εναλλασσόμενο ρεύμα	Τύπος ρεύματος
-	Συνεχές ρεύμα	Τύπος ή χαρακτηριστικό του ρεύματος
n_0	Ταχύτητα χωρίς φορτίο	Ταχύτητα περιστροφής, χωρίς φορτίο
... /min	Ανά λεπτό Στροφές	ανά λεπτό

ΓΕΝΙΚΕΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΤΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΕΛΕΤΗΣΤΕ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ, ΤΙΣ ΟΔΗΓΓΙΕΣ, ΤΙΣ ΕΙΚΟΝΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΈΣ ΠΟΥ ΣΥΝΟΔΕΥΟΥΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ ΕΡΓΑΛΕΓΟ. Εάν δεν τηρηθούν όλες οι οδηγίες που αναφέρονται παρακάτω, μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία, φωτιά και/ή σοβαρός τραυματισμός.

ΦΥΛΑΞΕΤΕ ΌΛΕΣ ΤΙΣ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ.

Ο όρος «ηλεκτρικό εργαλείο» στις προειδοποιήσεις αναφέρεται στο ηλεκτρικό σας εργαλείο που λειτουργεί είτε με σύνδεση στην πρίζα (με καλώδιο) είτε με μπαταρίες (χωρίς καλώδιο).

ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΕΡΓΑΣΙΑΣ

■ Διατηρείτε την περιοχή εργασίας καθαρή και καλά φωτισμένη. Οι ακατάστατοι χώροι και οι χώροι με κακό φωτισμό ενισχύουν την πιθανότητα ατυχημάτων.

■ Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία σε περιβάλλον με εύφλεκτη ατμόσφαιρα, όπως όταν υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνη. Τα ηλεκτρικά εργαλεία δημιουργούν σπινθήρες που μπορεί να αναφλέξουν τη σκόνη ή τις αναθυμιάσεις.

■ Κρατάτε τα παιδιά και τους παρευρισκόμενους μακριά, όταν χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο. Εάν κάτι αποσπάσει την προσοχή σας, μπορεί να χάσετε τον έλεγχο του εργαλείου.

ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

■ Το φις του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να ταιριάζει στην πρίζα. Μην τροποποιήσετε ποτέ και με κανέναν τρόπο το φις. Μη χρησιμοποιείτε κανενός είδους προσαρμογείς πριζών με ηλεκτρικά εργαλεία, τα οποία διαθέτουν προστατευτικό καλώδιο (γείωση). Τα μη τροποποιημένα φις και οι κατάλληλες πρίζες μειώνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας
■ Αποφεύγετε την επαφή με γειωμένες επιφάνειες, όπως σωλήνες, θερμαντικά σώματα, εστίες και ψυγεία. Υπάρχει αυξημένος κίνδυνος ηλεκτροπληξίας όταν το σώμα σας είναι γειωμένο.
■ Μην εκθέτετε τα ηλεκτρικά εργαλεία σε βροχή ή υγρασία. Εάν εισχωρήσει νερό στο ηλεκτρικό εργαλείο θα αυξηθεί ο κίνδυνος ηλεκτροπληξίας.
■ Μην κακομεταχειρίζεστε το καλώδιο. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ το καλώδιο για να μεταφέρετε, να τραβήξετε ή να αποσυνδέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο από την πρίζα. Διατηρείτε το καλώδιο μακριά από θερμότητα, λάδια, αιχμηρές γωνίες ή κινούμενα εξαρτήματα. Τα κατεστραμμένα ή μπλεγμένα καλώδια αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
- Όταν χρησιμοποιείτε ένα ηλεκτρικό εργαλείο σε εξωτερικό χώρο, χρησιμοποιείτε καλώδιο προέκτασης κατάλληλο για χρήση σε εξωτερικό χώρο. Τα καλώδια που είναι κατάλληλα για εξωτερικό χώρο περιορίζουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
Εφόσον δεν μπορείτε να αποφύγετε τη χρήση του ηλεκτρικού εργαλείου σε περιοχή με υγρασία, χρησιμοποιήστε τροφοδοσία με διάταξη προστασίας ρεύματος διαρροής (RCD). Η χρήση διάταξης RCD μειώνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.

EGO

ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

■ Να βρίσκεστε πάντα σε εγρήγορση, να προσέχετε τι κάνετε και να εφαρμόζετε κοινή λογική όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία. Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία όταν είστε κουρασμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών, αλκούλ ή φαρμάκων. Όταν χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία, μια στιγμή απροσεξίας μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.
- Χρησιμοποιείτε μέσα ατομικής προστασίας. Φοράτε πάντα προστατευτικά για τα μάτια. Η χρήση των κατάλληλων μέσων ατομικής προστασίας, όπως, μάσκα σκόνης, αντιολισθητικά παπούτσια ασφαλείας, κράνος ή ωτοασπίδες, μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμού.
■ Λαμβάνετε μέτρα για να μην ενεργοποιηθεί κατά λάθος το εργαλείο. Βεβαιώνεστε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση απενεργοποίησης (OFF) προτού να συνδέσετε το ηλεκτρικό εργαλείο στο ρεύμα ή/και στη συστοιχία μπαταριών, ή όταν σηκώνετε ή μεταφέρετε το εργαλείο. Μη μεταφέρετε το ηλεκτρικό εργαλείο με το δάκτυλο πάνω στο διακόπτη και μη βάζετε το ηλεκτρικό εργαλείο στην πρίζα με ανοικτό το διακόπτη, διότι αυξάνεται ο κίνδυνος ατυχήματος.
■ Протоú va ενεργοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο, αφαιρέστε οποιοδήποτε εργαλείο ρύθμισης ή κλειδί. Αν το εργαλείο ρύθμισης ή το κλειδί παραμείνει συνδεδεμένο στο περιστρεφόμενο εξάρτημα του ηλεκτρικού εργαλείου, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός.
■ Μην τεντώνεστε υπερβολικά για να πραγματοποιήσετε την εργασία. Πατάτε πάντα σταθερά και διατηρείτε την ισορροπία σας. Έτσι θα ελέγχετε καλύτερα το ηλεκτρικό εργαλείο σε περίπτωση απροσδόκητων καταστάσεων.
■ Φοράτε κατάλληλα ρούχα. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Κρατήστε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια σας μακριά από κινούμενα μέρη. Χαλαρά ρούχα, κοσμήματα ή μακριά μαλλιά μπορεί να πιαστούν στα κινούμενα μέρη.
- Αν υπάρχει δυνατότητα σύνδεσης συσκευών απομάκρυνσης και συλλογής της σκόνης, βεβαιωθείτε ότι αυτές οι συσκευές έχουν συνδεθεί και χρησιμοποιούνται σωστά. Η χρήση συσκευών συλλογής σκόνης μπορεί να μειώσει τους κινδύνους που σχετίζονται με αυτή.
■ Ακόμα κι εάν χρησιμοποιείτε συχνά ηλεκτρικά εργαλεία, μην εφησυχάζετε και μην παραβλέπετε τους βασικούς κανόνες ασφαλείας. Μια στιγμή

απροσεξίας μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρό τραυματισμό.

ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΟΥ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ

■ Μη ζορίζετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Χρησιμοποιήστε το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο για την εκάστοτε εργασία. Η εργασία θα πραγματοποιηθεί καλύτερα και ασφαλέστερα εάν χρησιμοποιηθεί το κατάλληλο ηλεκτρικό εργαλείο και στην ταχύτητα για την οποία έχει σχεδιαστεί.
■ Μη χρησιμοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο εάν δεν μπορείτε να το ενεργοποιήσετε και να το απενεργοποιήσετε από τον διακόπτη. Κάθε ηλεκτρικό εργαλείο που δεν ελέγχεται από το διακόπτη είναι επικίνδυνο και απαιτεί επισκευή.
■ Αποσυνδέετε το φις από την πρίζα ή/και αφαιρείτε την μπαταρία πριν κάνετε οποιαδήποτε ρύθμιση, αλλάξετε εξαρτήματα ή αποθηκεύσετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Με αυτόν τον τρόπο, περιορίζεται ο κίνδυνος να ενεργοποιηθεί κατά λάθος το ηλεκτρικό εργαλείο.
■ Αποθηκεύετε τα ηλεκτρικά εργαλεία που δεν χρησιμοποιείτε σε μέρος όπου δεν πλησιάζουν παιδιά και μην αφήνετε να χρησιμοποιηθούν από άτομα που δεν είναι εξοικειωμένα με αυτά ή με τις οδηγίες τους. Τα ηλεκτρικά εργαλεία είναι επικίνδυνα στα χέρια ατόμων που δεν έχουν εκπαιδευτεί στη χρήση τους.
■ Συντηρείτε σωστά τα ηλεκτρικά εργαλεία και τα βοηθητικά τους εξαρτήματα. Ελέγχετε για κακή ευθυγράμμιση ή εμπλοκή των κινούμενων εξαρτημάτων, για σπασμένα εξαρτήματα και για κάθε άλλη κατάσταση που μπορεί να επηρεάσει τη λειπουργία του ηλεκτρικού εργαλείου. Εάν υποστεί ζημιά το ηλεκτρικό εργαλείο, επισκευάστε το προτού να το χρησιμοποιήσετε. Πολλά ατυχήματα οφείλονται σε πλημμελώς συντηρημένα ηλεκτρικά εργαλεία.
■ Διατηρείτε τα κοπτικά εξαρτήματα αιχμηρά και καθαρά. Τα κοπτικά εργαλεία που έχουν συντηρηθεί σωστά και διαθέτουν αιχμηρές κόψεις είναι λιγότερο πιθανό να μπλοκάρουν, ενώ είναι ευκολότερα στο χειρισμό.
Χρησιμοποιείτε το ηλεκτρικό εργαλείο, τα εξαρτήματα, τις μύτες κλπ. σύμφωνα με αυτές τις οδηγίες, λαμβάνοντας υπόψη τις συνθήκες εργασίας και την προς εκτέλεση εργασία. Η χρήση ενός ηλεκτρικού εργαλείου για λειτουργίες διαφορετικές από αυτές για τις οποίες προορίζεται είναι πιθανόν να οδηγήσει σε επικίνδυνες καταστάσεις.
■ Διατηρείτε τις λαβές και τις επιφάνειες συγκράτησης του εργαλείου στεγνές και καθαρές, χωρίς λάδια

και γράσα. Οι ολισθηρές λαβές και επιφάνειες συγκράτησης μπορούν να οδηγήσουν σε μη ασφαλή χειρισμό και/ή σε απώλεια ελέγχου του εργαλείου.

ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΟΥ ΕΡΓΑΛΕΙΟΥ ΜΕ ΜΠΑΤΑΡΙΑ

Επαναφορτίζετε το εργαλείο μόνο με τον φορτιστή που ορίζεται από τον κατασκευαστή. Οι φορτιστές που είναι κατάλληλοι για κάποιο συγκεκριμένο τύπο συστοιχίας μπαταριών μπορεί να προκαλέσουν πυρκαγιά εάν χρησιμοποιηθούν με άλλο τύπο.
Χρησιμοποιήστε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο με τη συγκεκριμένη συστοιχία μπαταριών που προορίζεται για αυτό. Εάν χρησιμοποιηθεί οποιαδήποτε άλλη συστοιχία μπαταριών, μπορεί να προκληθεί τραυματισμός και πυρκαγιά.
- Όταν η συστοιχία μπαταριών δε χρησιμοποιείται, φυλάσσετέ τη μακριά από μεταλλικά αντικείμενα όπως συνδετήρες, νομίσματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες ή άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα, τα οποία μπορεί να δημιουργήσουν σύνδεση μεταξύ των ακροδεκτών. Το βραχυκύκλωμα των ακροδεκτών της συστοιχίας μπαταριών μεταξύ τους ενδέχεται να προκαλέσει έγκαυμα ή πυρκαγιά. Το βραχυκύκλωμα των πόλων της μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή φωτιά.
■ Σε συνθήκες κακής χρήσης, μπορεί να διαρρεύσει υγρό από την μπαταρία. Μην το αγγίζετε. Σε περίπτωση τυχαίας επαφής, ξεπλύνετε καλά με νερό. Αν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια, απευθυνθείτε επιπροσθέτως σε γιατρό. Το υγρό που διαρρέει από τη συστοιχία μπαταριών μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό ή εγκαύματα.
■ Μη χρησιμοποιείτε τη συστοιχία μπαταριών ή το εργαλείο εάν έχουν υποστεί ζημιά ή έχουν τροποποιηθεί. Οι συστοιχίες μπαταριών που έχουν υποστεί ζημιά ή έχουν τροποποιηθεί μπορεί να έχουν απρόβλεπτη συμπεριφορά και να προκαλέσουν πυρκαγιά, έκρηξη ή τραυματισμό.
■ Η συστοιχία μπαταριών και το εργαλείο δεν πρ να εκτίθενται σε φωτιά ή υπερβολικά υψηλή θερμοκρασία. Η έκθεση σε φωτιά ή θερμοκρασία πάνω από 130 °C μπορεί να προκαλέσει έκρηξη.
■ Ακολουθείτε όλες τις οδηγίες σχετικά με τη φόρτιση και μη φορτίζετε τη συστοιχία μπαταριών ή το εργαλείο εκτός του εύρους θερμοκρασίας που αναφέρεται στις οδηγίες. Αν η φόρτιση δεν γίνει σωστά ή πραγματοποιηθεί σε θερμοκρασία εκτός του καθορισμένου εύρους, η συστοιχία μπαταριών μπορεί να υποστεί ζημιά και να αυξηθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς.

ΣΕΡΒΙΣ

■ Το ηλεκτρικό εργαλείο πρέπει να επισκευάζεται μόνο από πιστοποιημένο επαγγελματία, χρησιμοποιώντας μόνο πανομοιότυπα ανταλλακτικά. Έτσι διασφαλίζεται η ασφαλής λειτουργία του ηλεκτρικού εργαλείου.
■ Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε συστοιχία μπαταριών που έχει υποστεί ζημιά. Η συστοιχία μπαταριών πρέπει να επισκευάζεται μόνο από τον κατασκευαστή ή από εξουσιοδοτημένα κέντρα σέρβις.

ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΑΣΥΡΜΑΤΕΣ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΕΣ ΜΗΧΑΝΕΣ

⚠ KINDYNOΣ: Αυτή η μηχανή κατασκευάστηκε προκειμένου να χρησιμοποιθεί σύμφωνα με τους κανόνες ασφαλούς λειτουργίας που περιλαμβάνονται στο παρόν εγχειρίδιο. Όπως και με οποιονδήποτε τύπο εξοπλισμού ισχύος, η απροσεξία ή τα λάθη εκ μέρους του χειριστή μπορούν να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό. Αυτή η μηχανή μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό σε χέρια και πόδια, όπως και να εκσφενδονίσει αντικείμενα. Εάν δεν τηρηθούν όλες οι οδηγίες ασφαλείας μπορούν να προκληθούν σοβαροί τραυματισμοί ή θάνατος.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν χρησιμοποιείτε ασύρματες χλοοκοπτικές μηχανές θα πρέπει να λαμβάνετε πάντοτε τις βασικές προφυλάξεις ασφάλειας, προκειμένου να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς, ηλεκτροπληξίας και τραυματισμού.

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ

ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΗ. ΦΥΛΑΞΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΣΗ.

ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΑΣΥΡΜΑΤΕΣ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΕΣ ΜΗΧΑΝΕΣ:

ΠΡΟΣΟΧΗ – ΜΗΝ ΑΓΓΙΖΕΤΕ ΤΗΝ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΟΜΕΝΗ ΛΕΠΙΔΑ!

ΕΚΠΑΙΔΕΥΣΗ

■ Διαβάστε με προσοχή όλες τις οδηγίες. Εξοικειωθείτε με τα χειριστήρια και τη σωστή χρήση της μηχανής.
■ Μην επιτρέψετε ποτέ σε άτομα ή παιδιά που δεν είναι εξοικειωμένα με αυτές τις οδηγίες να χρησιμοποιήσουν τη συσκευή. Οι τοπικοί κανονισμοί ενδέχεται να επιβάλλουν περιορισμό στην ηλικία του χειριστή.
■ Μην κουρεύετε ποτέ όταν υπάρχουν κοντά άνθρωποι – ειδικά παιδιά– ή κατοικίδια ζώα.
- Ο χρήστης είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για τυχόν ατυχήματα ή κινδύνους για άλλα άτομα ή την περιουσία τους.

三GO

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

■ Κατά τη διάρκεια του κουρέματος, φοράτε πάντα γερά παπούτσια και μακρύ παντελόνι.
■ Μη χρησιμοποιήσετε τη μηχανή ξυπόλητοι ή όταν φοράτε σανδάλια. Αποφεύγετε να φοράτε φαρδιά ρούχα, κρεμαστά αντικείμενα ή γραβάτες.
Επιθεωρήστε διεξοδικά τον χώρο στον οποίο θα χρησιμοποιηθεί η μηχανή και απομακρύνετε πέτρες, κλαδιά, σύρματα, κόκαλα και άλλα ξένα αντικείμενα.
■ Πριν από τη χρήση, διενεργείτε πάντοτε οπτικό έλεγχο προκειμένου να διαπιστωθεί ότι οι λεπίδες, οι βίδες των λεπίδων και η διάταξη κοπής δεν έχουν υποστεί φθορά ή βλάβη. Αντικαθιστάτε τις φθαρμένες ή κατεστραμμένες λεπίδες και βίδες ταυτόχρονα, ώστε να διασφαλίζετε την ισορροπία. Αντικαταστήστε τις κατεστραμμένες ή δυσανάγνωστες ετικέτες.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

■ Κουρεύετε μόνο με το φως της ημέρας ή με καλό τεχνητό φωτισμό.
■ Να αποφεύγετε τη λειτουργία της μηχανής σε υγρό χόρτο, εφόσον είναι εφικτό.
■ Εξασφαλίζετε τη σταθερή σας στάση σε κεκλιμένο έδαφος.
■ Πάντα να περπατάτε, ποτέ μην τρέχετε.
- Όταν χρησιμοποιείτε τροχοφόρες περιστροφικές χλοοκοπτικές μηχανές, κουρεύετε το χόρτο κατά μήκος του κεκλιμένου εδάφους, ποτέ ανοδικά ή καθοδικά.
■ Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν αλλάζετε κατεύθυνση στις πλαγιές.
■ Μην κουρεύετε σε πολύ απόκρημνες πλαγιές.
■ Προσέχετε ιδιαίτερα όταν κινείτε τη μηχανή όπισθεν ή την τραβάτε προς το μέρος σας.
■ Ακινητοποιείτε τις λεπίδες εάν χρειαστεί να κλίνετε τη συσκευή για να τη μεταφέρετε, όταν διασχίζετε επιφάνειες εκτός από χόρτο, και όταν μεταφέρετε τη συσκευή προς και από την περιοχή κουρέματος.
■ Μη χρησιμοποιήσετε ποτέ τη συσκευή με ελαττωματικά προστατευτικά ή θωρακίσεις, ή χωρίς διατάξεις ασφαλείας, π.χ. εάν δεν βρίσκονται στη θέση τους οι εκτροπείς ή/και οι συλλέκτες γρασιδιού.
■ Θέστε τον κινητήρα σε λειτουργία σύμφωνα με τις οδηγίες και διατηρώντας τα πόδια σας αρκετά μακριά από τις λεπίδες.
■ Μη γέρνετε τη μηχανή όταν θέτετε σε λειτουργία τον κινητήρα, εκτός αν χρειάζεται να την κλίνετε για την εκκίνηση. Σε αυτήν την περίππωση, μην τη γέρνετε

περισσότερο απ' όσο είναι απολύτως απαραίτητο και ανασηκώνετε μόνο το τμήμα που βρίσκεται μακριά από τον χειριστή. Διασφαλίζετε πάντα ότι και τα δύο χέρια βρίσκονται σε θέση λειτουργίας προτού να επιστρέψετε τη συσκευή στο έδαφος. Μη θέσετε τη μηχανή σε λειτουργία όταν στέκεστε μπροστά στο άνοιγμα εκκένωσης.

■ Μην τοποθετείτε τα χέρια ή τα πόδια σας κοντά ή κάτω από τα περιστρεφόμενα εξαρτήματα. Σε τροχοφόρες περιστροφικές χλοοκοπτικές μηχανές, παραμένετε πάντα μακριά από το άνοιγμα απόρριψης.
■ Ποτέ μην σηκώνετε ή μεταφέρετε μια μηχανή με τον κινητήρα σε λειτουργία.
■ Απενεργοποιήστε και απομακρύνετε την αποσπώμενη συστοιχία μπαταριών (ή συσκευή απενεργοποίησης) και εξασφαλίστε ότι όλα τα κινούμενα τμήματα έχουν ακινητοποιηθεί πλήρως, πριν από ρύθμιση ή καθαρισμό:

■ Όταν απομακρύνεστε από το μηχάνημα.
■ Протоú καθαρίσετε ένα μπλοκάρισμα ή αποφράξετε τη χοάνη εκφόρτωσης.
■ Πριν από έλεγχο, καθαρισμό ή εργασία στη συσκευή.
■ Σε περίπτωση που χτυτήσετε ξένο αντικείμενο. Επιθεωρήστε τη συσκευή για ζημιές και κάντε τις απαιτούμενες επισκευές.

■ Εάν η συσκευή αρχίσει να δονείται ασυνήθιστα (ελέγξτε αμέσως):

■ Ελέγξτε για ζημιές.
■ Αντικαταστήστε ή επισκευάστε τυχόν εξαρτήματα που έχουν υποστεί ζημιά.
■ Ελέγξτε για τυχόν ξεβιδωμένα εξαρτήματα και συσφίξτε τα.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ

■ Να είστε προσεχτικοί κατά τη ρύθμιση της μηχανής ώστε να μην εγκλωβιστούν τα δάχτυλά σας στις κινούμενες λεπίδες κοπής και τα σταθερά εξαρτήματα της συσκευής.
■ Διατηρείτε όλα τα παξμάδια, τις βίδες και τα μπουλόνια καλά συσφιγμένα, ώστε να διασφαλίζετε την ασφαλή λειτουργία της μηχανής.

■ Ελέγχετε το κλείθρο του γκαζόν συχνά για ενδεχόμενες φθορές ή απώλειες.
■ Αντικαθιστάτε τα φθαρμένα ή χαλασμένα εξαρτήματα για λόγους ασφαλείας.
- Ο καθαρισμός και η συντήρηση που διενεργούνται από τον χρήστη δεν επιτρέπονται σε παιδιά χωρίς επίβλεψη.
- Όταν κάνετε σέρβις στις λεπίδες, λαμβάνετε υπόψη ότι ακόμη κι όταν η ισχύς είναι απενεργοποιημένη, οι λεπίδες ενδέχεται να εξακολουθούν να κινούνται.
■ Σε τροχοφόρες περιστροφικές χλοοκοπτικές μηχανές,

εξαισφαλίζετε ότι τα εξαρτήματα κοπής θα αντικαθίστανται μόνο με εξαρτήματα κατάλληλου τύπου.

ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

Ενδέχεται να συμβούν τραγικά ατυχήματα, εάν ο χειριστής δε βρίσκεται σε εγρήγορση για την παρουσία παιδιών. Τα παιδιά έλκονται συχνά από χλοοκοπτικές μηχανές και από τη δραστηριότητά τους. Δεν κατανοούν τους κινδύνους. Ποτέ μην υποθέτετε ότι τα παιδιά θα παραμείνουν στο ίδιο σημείο όπου τα αφήσατε.

■ Διατηρείτε τα παιδιά έξω από την περιοχή κουρέματος, υπό την προσεκτική φροντίδα ενός υπεύθυνου ενήλικα, εκτός του χειριστή μηχανήματος.
■ Παραμένετε σε επαγρύπνηση και απενεργοποιείτε τη χλοοκοπτική μηχανή σε περίπτωση που κάποιο παιδί εισέλθει στην περιοχή.
■ Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν προσεγγίζετε τυφλές γωνίες, εισόδους, θάμνους, δέντρα ή άλλα αντικείμενα, τα οποία ενδέχεται να δυσχεράνουν την οπτική επαφή με ένα παιδί που κινείται προς το μέρος της χλοοκοπτικής μηχανής.
■ Τα παιδιά θα πρέπει να βρίσκονται υπό επίβλεψη, ώστε να διασφαιστεί πως δε θα παιξουν με τη χλοοκοπτική μηχανή.
■ Απενεργοποιείτε πάντοτε τη χλοοκοπτική μηχανή όταν αφαιρείτε τη συστοιχία μπαταριών από το εργαλείο. Ακινητοποιείτε τις λεπίδες εάν χρειαστεί να κλίνετε τη συσκευή για να τη μεταφέρετε, όταν διασχίζετε επιφάνειες εκτός από χόρτο, και όταν μεταφέρετε τη συσκευή προς και από την περιοχή κουρέματος.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΓΕΝΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ:

■ Διαβάστε προσεκτικά ολόκληρο το εγχειρίδιο χειριστή, προτού προσπαθήσετε να συναρμολογήσετε τη μηχανή. Διαβάστε, κατανοήστε και τηρείτε όλες τις οδηγίες που υπάρχουν πάνω στη μηχανή και στα εγχειρίδια, πριν από τη χρήση. Εξοικειωθείτε πλήρως με τα χειριστήρια και τη σωστή χρήση αυτού του μηχανήματος προτού το θέσετε σε λειτουργία. Φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο σε ασφαλές σημείο για μελλοντική και τακτική αναφορά, όπως και για την παραγγελία ανταλλακτικών.
Χρησιμοποιείτε τη σωστή μηχανή. Μη χρησιμοποιείτε τη χλοοκοπτική μηχανή για οποιαδήποτε άλλη εργασία εκτός από την προβλεπόμενη.
■ Μην προεκτείνεστε! Πατάτε πάντα σταθερά και διατηρείτε την ισορροπία σας.
- Αντικείμενα που κολλάνε στη χλοοκοπτική μηχανή μπορεί να προκαλέσουν σοβαρούς τραυματισμούς. Το γρασίδι πρέπει να ελέγχεται πάντα προσεκτικά και να καθαρίζεται από όλα τα αντικείμενα πριν από κάθε κοπή.
■ Πριν από και όσο κινείστε προς τα πίσω, κοιτάτε πίσω

σας και προς τα κάτω για την ενδεχόμενη ύπαρξη μικρών παιδιών και άλλων ατόμων.

■ Η μηχανή δεν αποτελεί παιχνίδι. Συνεπώς, να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί ανά πάσα στιγμή. Η μηχανή έχει σχεδιαστεί για να εκτελεί μια εργασία: κούρεμα γρασιδιού. Μην τη χρησιμοποιείτε για οποιονδήποτε άλλο σκοπό.
■ Μη ζορίζετε τη χλοοκοπτική μηχανή. Η εργασία θα γίνει καλύτερα και με περισσότερη ασφάλεια στο ρυθμό για τον οποίο έχει σχεδιαστεί.
■ Πριν από τη χρήση, διενεργείτε πάντοτε οπτικό έλεγχο προκειμένου να διαπιστωθεί ότι οι λεπίδες, οι βίδες των λεπίδων και η διάταξη κοπής δεν έχουν υποστεί φθορά ή βλάβη. Αντικαθιστάτε φθαρμένες ή χαλασμένες λεπίδες και μπουλόνια και οποιαδήποτε άλλα εξαρτήματα ταυτόχρονα, ώστε να διατηρείται η ισορροπία. Αντικαταστήστε τις κατεστραμμένες ή δυσανάγνωστες ετικέτες.

■ Προσέχετε ιδιαίτερα όταν κινείτε τη μηχανή όπισθεν ή την τραβάτε προς το μέρος σας.
Ελέγχετε προσεκτικά την περιοχή όπου χρησιμοποιείται ο εξοπλισμός. Απομακρύνετε κάθε είδους πέτρες, κλαδιά, σύρματα, παιχνίδια και άλλα ξένα αντικείμενα, στα οποία θα μπορούσατε να σκοντάψετε ή που θα μπορούσαν να τραβηχτούν και να εκσφενδονιστούν από τη λεπίδα. Αντικείμενα που εκσφενδονίζονται μπορούν να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό. Σχεδιάζετε το πλάνο κουρέματος προς αποφυγή εκτόξευσης υλικού σε δρόμους, πεζοδρόμια, παρευρισκόμενους και παρόμοια. Επίσης αποφεύγετε την εκτόξευση υλικών σε τοίχους ή εμπόδια, τα οποία μπορεί να προκαλέσουν εκτόξευση υλικών και εξοστρακισμό τους στον χειριστή.
■ Προς αποφυγή επαφής με τη λεπίδα ή τραυματισμού από αντικείμενα που εκσφενδονίζονται, παραμένετε στη ζώνη χειριστή πίσω από τις λαβές και διατηρείτε παιδιά, παρευρισκόμενους, βοηθούς και κατοικίδια τουλάχιστον 30 m μακριά από τη χλοοκοπτική μηχανή ενώ λειτουργεί. Εάν εισέλθει κάποιος στην περιοχή, ακινητοποιήστε αμέσως τη μηχανή.
■ Για την προστασία των ματιών σας, φοράτε πάντοτε γυαλιά προστασίας ή ασφάλειας κατά τη διάρκεια της χρήσης, όπως και όταν διενεργείτε ρύθμιση ή επισκευή. Εκσφενδονιζόμενα αντικείμενα μπορούν να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό στα μάτια. Φοράτε πάντοτε μάσκα προσώπου ή σκόνης, εφόσον η εργασία δημιουργεί πολλή σκόνη.

EGO

■ Ντύνεστε κατάλληλα. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Είναι πιθανό να εγκλωβιστούν σε κινούμενα εξαρτήματα. Όταν εργάζεστε σε εξωτερικούς χώρους συνιστάται να φοράτε λαστιχένια γάντια και παπούτσια. Φοράτε ανθεκτικά υποδήματα εργασίας με σκληρές σόλες, στενό παντελόνι και μπλούζα. Συνιστώνται μπλούζες και παντελόνια που καλύπτουν τα μπράτσα και τα πόδια, όπως και υποδήματα με μύτη από χάλυβα. Μη χειρίζεστε ποτέ τη μηχανή ξυπόλυτοι, με σανδάλια, με ολισθηρά ή ελαφριά υποδήματα (π.χ., πάνινα).
■ Μην τοποθετείτε τα χέρια ή τα πόδια κοντά στα περιστρεφόμενα εξαρτήματα ή κάτω από τη βάση κοπής. Η επαφή με τη λεπίδα μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό σε χέρια και πόδια.
Εάν λείπει ή έχει χαλάσει ένα κάλυμμα εξαγωγής μπορεί να υπάρξει επαφή με τη λεπίδα ή να προκληθούν τραμματισμοί από εκσφενδονιζόμενα αντικείμενα.
■ Πολλοί τραυματισμοί προκύπτουν ως αποτέλεσμα κίνησης της χλοοκοπτικής μηχανής πάνω από τα πόδια, σε περίπτωση πτώσης, γλιστρήματος ή σκοντάμματος. Σε περίπτωση πτώσης, μην κρατηθείτε από τη χλοοκοπτική μηχανή – αφήστε αμέσως τη λαβή.
■ Ποτέ μην τραβάτε τη χλοοκοπτική μηχανή προς εσάς ενώ περπατάτε. Εάν πρέπει να κινήσετε όπισθεν τη χλοοκοπτική μηχανή, μακριά από τοίχο ή εμπόδιο, κοιτάξτε πρώτα κάτω και πίσω ώστε να αποφύγετε να σκοντάψετε και κατόπιν ακολουθήστε αυτά τα βήματα:

■ Απομακρυνθείτε από τη χλοοκοπτική μηχανή για να εκτείνετε πλήρως τους βραχίονές σας.
■ Βεβαιωθείτε ότι έχετε καλή ισορροπία και πατάτε γερά.
■ Τραβήξιε αργά προς τα πίσω τη χλοοκοπτική μηχανή, όχι πάνω από τη μισή διαδρομή προς τα εσάς.
■ Επαναλάβατε τα βήματα, εφόσον απαιτηθεί.

■ Μη χρησιμοποιείτε τη χλοοκοπτική μηχανή όταν βρίσκεστε υπό την επήρεια αλκούλ ή φαρμάκων.
■ Παραμένετε σε εγρήγορση και προσέχετε τις κινήσεις σας. Χρησιμοποιείτε κοινή λογική. Μη χρησιμοποιείτε τη χλοοκοπτική μηχανή όταν είστε κουρασμένοι.
Η λαβή χειρισμού του κινητήρα / της λεπίδας αποτ διάταξη ασφαλείας. Ποτέ μην προσπαθείτε να παρακάψωτε τη λειτουργία της. Εάν το κάνετε αυτό, η συσκευή ασφαλείας θα τεθεί εκτός λειτουργίας και μπορεί να προκύψει τραυματισμός λόγω επαφής με την περιστρεφόμενη λεπίδα. Η λαβή ελέγχου του κινητήρα / της λεπίδας πρέπει να λειτουργεί απρόσκοπτα και στις δύο κατευθύνσεις και να επιστρέφει αυτόματα στην

θέση αποσύμπλεξης όταν αποδεσμευτεί.

■ Αποφεύγετε τα επικίνδυνα περιβάλλοντα. Μη χρησιμοποιείτε χλοοκοπτικές μηχανές σε βρεγμένες ή υγρές τοποθεσίες.
■ Μη χρησιμοποιείτε στη βροχή.
■ Πατάτε πάντα σταθερά. Η ολίσθηση και η πτώση μπορούν να προκαλέσουν σοβαρό ατομικό τραυματισμό. Εάν αισθάνεστε ότι δε στέκεστε καλά, αποδεσμεύστε αμέσως τη λαβή ελέγχου του κινητήρα / της λεπίδας και η λεπίδα θα σταματήσει να περιστρέφεται εντός τριών δευτερολέπτων.

• Όταν περνάτε από οδούς, μονοπάτια ή δρόμους με αμμοχάλικο σταματάτε τη λεπίδα.
  Εάν ο εξοπλισμός αρχίσει να δονείται μη φυσιολογικά, σταματήστε τον κινητήρα και αναζητήστε αμέσως την αιτία. Οι κραδασμοί αποτελούν συνήθως προειδοποίηση προβλημάτων.

■ Ελέγξτε για ζημιές.
■ Αντικαταστήστε ή επισκευάστε τυχόν εξαρτήματα που έχουν υποστεί ζημία και που επιδέχονται αντικατάσταση από τον χρήστη.
■ Ελέγξτε για τυχόν ξεβιδωμένα εξαρτήματα και συσφίξτε τα.
■ Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τη χλοοκοπτική μηχανή χωρίς να είναι τοποθετημένα και λειτουργικά το κατάλληλο πίσω προστατευτικό, το κάλυμμα εξαγωγής, ο σάκος γρασιδιού, το ένθεμα κάλυψης εδάφους, η πλευρική χοάνη εξαγωγής, η λαβή ελέγχου του κινητήρα / της λεπίδας ή άλλες προστατευτικές διατάξεις ασφάλειας. Ποτέ μη χειρίζεστε τη χλοοκοπτική μηχανή με φθαρμένες συσκευές ασφάλειας. Σε αντίθετη περίπτωση μπορεί να προκύψει σοβαρός τραυματισμός.

Εάν προκύψουν καταστάσεις που δεν καλύπτονται στο παρόν εγχειρίδιο, να είστε προσεκτικοί και να κρίνετε σωστά. Επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις πελατών της EGO για βοήθεια.
■ Η συστοιχία μπαταριών πρέπει να απομακρυνθεί από τη συσκευή πριν από την απόρριψή της.
■ Η συστοιχία μπαταριών πρέπει να απορρίπτεται με ασφάλεια.

ΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΕ ΚΕΚΛΙΜΕΝΗ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ:

Τα εδάφη με κλίση αποτελούν σημαντικό παράγοντα ατυχημάτων ολίσθησης και πτώσης, τα οποία μπορεί να προκαλέσουν σοβαρούς τραυματισμούς. Πατάτε πάντα σταθερά πάνω σε επικλινές έδαφος. Η χρήση σε εδάφη με κλίση απαιτεί επιπλέον προσοχή. Εάν αισθάνεστε αστάθεια σε επιφάνεια με κλίση, μην την κουρέψετε.

Συνιστάται:

■ Σε επικλινές έδαφος, κουρεύετε οριζόντια – ποτέ μην κουρεύετε προς τα πάνω ή κάτω. Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν αλλάζετε κατεύθυνση στις πλαγιές.
■ Προσέχετε οπές, αυλάκια, πέτρες, κρυμμένα αντικείμενα ή προεξοχές από τα οποία μπορεί να γλιστρήσετε ή σκοντάψετε. Το ψηλό γρασίδι μπορεί να κρύβει τα εμπόδια.

Δεν συνιστάται:

■ Μην κουρεύσετε κοντά σε απότομες κεκλιμένες επιφάνειες, χαντάκια ή σε αναχώματα. Μπορεί να χάσετε τη ευστάθεια ή την ισορροπία σας.

■ Μην κουρεύετε σε κεκλιμένες επιφάνειες με κλίση πάνω από 15 μοίρες.

■ Μην κουρεύετε βρεγμένο γρασίδι. Η έλλειψη ευστάθειας μπορεί να προκαλέσει ολίσθηση.

ΣΕΡΒΙΣ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα εξαρτήματα του σάκου γρασιδιού, το κάλυμμα εξαγωγής, η πλευρική χοάνη εξαγωγής, το ένθεμα κάλυψης εδάφους και το πίσω προστατευτικό υπόκεινται σε φθορές και ζημιές, τα οποία θα μπορούσαν να εκθέσουν κινούμενα εξαρτήματα ή να προκαλέσουν εκτόξευση αντικειμένων και να αυξήσουν τον κίνδυνο τραυματισμού. Για την διαφύλαξη της ασφάλειας, ελέγχετε συχνά όλα τα εξαρτήματα και αντικαθιστάτε αιμέσως τα φθαρμένα εξαρτήματα, χρησιμοποιώντας όμοια ανταλλακτικά, τα οποία αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο. Επικοινωνήστε με το σέρβις πελατών της EGO ή με το πληστιέστερο κέντρο σέρβις της EGO. Οι επισκευές και οι αντικαταστάσεις πρέπει να διεξάγονται από εξειδικευμένο τεχνικό σέρβις!

Εάν ο ενσωματωμένος στη χλοοκοπτική μηχανή διακόπτης προστασίας υπερφόρτωσης ενεργοποιείται συχνά, επικοινωνήστε με το σέρβις πελατών της EGO ή με το πλησιέστερο κέντρο σέρβις της EGO.
■ Μην πλένετε τη χλοοκοπτική μηχανή με λάστιχο. Αποφεύγετε την εισχώρηση νερού στον κινητήρα και τις ηλεκτρικές συνδέσεις.
■ Απομακρύνετε το κλειδί και αποθηκεύετε την αδρανή χλοοκοπτική μηχανή σε εσωτερικό χώρο, εφόσον δε χρησιμοποιείται. Αφήνετε τον κινητήρα να κρυώσει πριν αποθηκεύσετε τη μηχανή σε κλειστό χώρο. Η χλοοκοπτική μηχανή πρέπει να αποθηκεύεται σε στεγνό, υπερυψωμένο ή κλειδωμένο χώρο, μακριά από τα παιδιά.
■ Κατά τη συντήρηση του εργαλείου, χρησιμοποιείτε μόνο όμοια ανταλλακτικά, τα οποία αναφέρονται στο παρόν εγχειρίδιο. Η χρήση ανταλλακτικών που δεν πληρούν τις αρχικές προδιαγραφές εξοπλισμού μπορεί να οδηγήσει σε μειωμένη απόδοση και να θέσει σε

κίνδυνο την ασφάλεια.

■ Αφαιρείτε ή αποσυνδέετε τη συστοιχία μπαταριών πριν το σέρβις, τον καθαρισμό ή την απομάκρυνση υλικών από τη χλοοκοπτική μηχανή.
■ Ακολουθείτε τις οδηγίες σχετικά με την αλλαγή παρελκομένων.
■ Διατηρείτε τις λαβές στεγνές, καθαρές και απομακρύνετε από αυτές τυχόν λάδια και γράσο.
■ Για τη μείωση κινδύνου πυρκαγιάς, διατηρείτε το κάλυμμα του κινητήρα ελεύθερο από γρασίδι, φύλλα και συσσωρεύσεις υπολειμμάτων.
Ελέγχετε τη λεπίδα και τα μπουλόνια προσάρτησης του κινητήρα ανά τακτά χρονικά διαστήματα ως προς της σωστή τους σύσφιξη. Επίσης ελέγχετε οπτικά τη λεπίδα για ζημιές (π.χ. λύγισμα, ρωγμές και φθορές). Αντικαθιστάτε τη λεπίδα μόνο με ακριβώς την ίδια ανταλλακτική λεπίδα που αναφέρεται στο εγχειρίδιο.
■ Συντηρείτε επιμελώς τη χλοοκοπτική μηχανή και διατηρείτε τη λεπίδα της χλοοκοπτικής μηχανής αιχμηρή και καθαρή για καλύτερη και ασφαλέστερη απόδοση. Οι λεπίδες της χλοοκοπτικής μηχανής είναι αιχμηρές και κοφτερές. Τυλίγετε τη λεπίδα ή φοράτε γάντια και να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί κατά τη συντήρηση.
■ Ποτέ μην απομακρύνετε ή παρεμβαίνετε στις συσκευές ασφαλείας. Ελέγχετε την σωστή τους λειτουργία τακτικά. Ποτέ μην παρεμβαίνετε στην προβλεπόμενη λειτουργία μιας διάταξης ασφάλειας ή μη μειώνετε την παρεχόμενη προστασία της.
■ Ακινητοποιείτε πάντοτε τον κινητήρα. προτού να κάνετε ρυθμίσεις σε κάποιον τροχό ή στο ύψος κοπής.
Μετά από χτύπημα σε ξένο αντικείμενο, ακινητοποιήστε τον κινητήρα, αφαιρέστε το κλειδί και ελέγξτε προσεκτικά τη χλοοκοπτική μηχανή για τυχόν ζημιά. Επισκευάστε τη ζημιά προτού να θέσετε σε λειτουργία τη χλοοκοπτική μηχανή.
■ Διατηρείτε ή αντικαθιστάτε τις ετικέτες ασφαλείας και υποδείξεων, όπως απαιτείται. Επικοινωνήστε με το σέρβις πελατών της EGO ή με το πλησιέστερο κέντρο σέρβις της EGO. Οι επισκευές και οι αντικαταστάσεις πρέπει να διεξάγονται από εξειδικευμένο τεχνικό σέρβις!

■ ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ. Ανατρέχετε σε αυτές συχνά και χρησιμοποιείτε τις για να εκπαιδεύετε άλλους που μπορεί να χρησιμοποιήσουν το εργαλείο. Εάν δανείσετε αυτό το εργαλείο σε κάποιον άλλο, δανείστε και αυτές τις οδηγίες, ώστε να αποτρέψετε την εσφαλμένη χρήση του προϊόντος και τον ενδεχόμενο τραυματισμό.

ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΗΣ ΣΥΣΤΟΙΧΙΑΣ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ

■ Για τη διατήρηση των φυσικών πόρων, ανακυκλώνετε ή απορρίπτετε τις μπαταρίες σωστά. Αυτό το προϊόν περιέχει συστοιχίες μπαταριών ιόντων λιθίου. Η τοπική ή εθνική νομοθεσία απαγορεύει την απόρριψη μπαταριών ιόντων λιθίου στα κοινά απορρίμματα. Συμβουλευτείτε τον δήμο σας για πληροφορίες σχετικά με τις διαθέσιμες επιλογές ανακύκλωσης και/ή απόρριψης.
■ Κατά την αφαίρεση της συστοιχίας μπαταριών με σκοπό την απόρριψη ή την ανακύκλωση, καλύψτε τους ακροδέκτες της συστοιχίας μπαταριών με αυτοκόλλητη ταινία μεγάλης αντοχής. Μην προσπαθείτε να καταστρέψετε, να αποσυναρμολογήσετε τη συστοιχία μπαταριών ή να απομακρύνετε κάποια από τα στοιχεία της. Οι μπαταρίες ιόντων λιθίου πρέπει να ανακυκλώνονται ή να απορρίπτονται σωστά. Επίσης, ποτέ μην αγγίζετε τους ακροδέκτες με μεταλλικά αντικείμενα και/ή με μέλη του σώματος, καθώς μπορεί να προκύψει βραχυκύκλωμα. Να διατηρούνται μακριά από παιδιά. Η μη τήρηση αυτών των προειδοποιήσεων μπορεί να οδηγήσει σε πυρκαγιά και/ή σοβαρό τραυματισμό.
■ ΣΕ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΚΑΚΗΣ ΧΡΗΣΗΣ ΕΝΔΕΧΕΤΑΙ ΝΑ ΔΙΑΡΡΕΥΣΕΙ ΥΓΡΟ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΣΤΟΙΧΙΑ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ – ΜΗΝ ΤΟ ΑΓΓΙΖΕΤΕ. ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΥΧΑΙΑΣ ΕΠΑΦΗΣ, ΞΕΠΛΥΝΕΤΕ ΚΑΛΑ ΜΕ ΝΕΡΟ. ΕΑΝ ΤΟ ΥΓΡΟ ΕΡΘΕΙ ΣΕ ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΤΑ ΜΑΤΙΑ, ΑΝΑΖΗΤΗΣΤΕ ΕΠΙΠΡΟΣΘΕΤΩΣ ΙΑΤΡΙΚΗ ΒΟΗΘΕΙΑ. Το υγρό που διαρρέει από τη συστοιχία μπαταριών μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό ή εγκαύματα.

ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ

Αριθμός μοντέλου LM2020E	LM2020E-SP
Αυτοκινούμενο σύστημα Όχι Ναι
Τάση 56 V	— —	56 V — —
Ταχύτητα χωρίς φορτίο 3000 /min 3000 /min
Ύψος κοπής 25-95 χιλ. 25-95 χιλ.
Συνιστώμενη θερμοκρασία λειτουργίας:	0°C - 40°C 0°C	- 40°C

Συνιστώμενη θερμοκρασία αποθήκευσης:		-20°C - 70°C	-20°C - 70°C
Θέσεις ύψους κοπής		6	6
Μέγεθος βάσης		51 cm 51 cm
Πλάτος κοπής 50 cm			50 cm
Χωρητικότητα σάκου συλλογής γρασιδιού		60 L	60 L
Βάρος χλοοκοπτικού μηχανήματος (χωρίς τη συστοιχία μπαταριών ένθεμα κάλυψησ εδάφουσ)		24,4 κιλά	27,2 κιλά
Μοντέλο λεπίδας		AB2001	AB2001
Μετρημένη στάθμη ηχητικής ισχύος L_WA		91,5 dB(A)K=1,80 dB(A)	91,0 dB(A)K=1,89 dB(A)
Στάθμη ηχητικής πίεσης στη θέση χειριστή L_PA K=3 dB(A)		79,5 dB(A)	79,2 dB(A)
Εγγυημένο επίπεδο ισχύος ήχου L_WA (μέτρηση σύμφωνα με 2000/14/EC)		93 dB(A) 93 dB(A)
Δονήσεις a_h .K=1,5 m/s2	Αριστερή λαβή	≤ 2,5 m/s2	≤ 2,5 m/s2
	Δεξιά λαβή	≤ 2,5 m/s2	≤ 2,5 m/s2
Φρένο λεπίδας		Ναι	Ναι

Η αναφερόμενη συνολική τιμή κραδασμών έχει μετρηθεί σύμφωνα με την πρότυπη μέθοδο ελέγχου και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη σύγκριση ενός εργαλείου με κάποιο άλλο.
■ Η αναφερόμενη συνολική τιμή κραδασμών μπορεί να χρησιμοποιηθεί επίσης για την προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι εκπομπές κραδασμών κατά τη διάρκεια της πραγματικής χρήσης του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να διαφέρουν από τη δηλωμένη τιμή στην οποία χρησιμποιείται το εργαλείο. Για την προστασία του χειριστή, πρέπει να χρησιμποιούνται γάντια και προστασία της ακοής στις πραγματικές συνθήκες χρήσης.

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΩΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ

ONOMA ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΟΣ	ΠΟΣΟΤΗΤΑ
Χλοοκοπτική Μηχανή	1
Σάκος συλλογής γρασιδιού	1
Πλαίσιο σάκου συλλογής γρασιδιού 1
Ένθεμα κάλυψης εδάφους 1
Κλειδί ασφαλείας 2
Εγχειρίδιο χρήσης 1

ПЕРИГРАФН

ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟ ΦΥΣΗΤΗΡΑ ΣΑΣ

(Eik. A & B & C & D & E)

1 Διακόπτης εκκένωσης (μοχλός διακόπτη)

2 Χειρολαβή

3 Κουμπί ασφάλειας

4 Autokivoúμενη σκανδάλη

5 Σύσφιξη ασφάλισης λαβής

6 Σάκος συλλογής γρασιδιού

7 Μοχλός ρύθμισης ύψους κοπής

8 Πίσω τροχός

9 Θύραπλευρικής εξαγωγής

10 Βάση χλοοκοπτικού μηχανήματος

11 Προβολείς LED

12 Κάλυμμα βάσης

13 Μπροστινός τροχός

14 Κάλυμμα συστοιχίας μπαταριών

15 Οπίσθια λαβή

16 Μοχλός γρήγορης ρύθμισης

17 Πίσω θύρα εξαγωγής

18 Πλευρική ράγα

19 Αυτοκινούμενος μοχλός ελέγχου ταχύτητας

20 Πίσω προστατευτικό

21 Κουμπί διακόπτη για λυχνίες LED λειτουργίας

22 Ένδειξη ισχύος

23 Κουμπί απελευθέρωσης της μπαταρίας

24 Εγκοπή κλειδιού ασφαλείας

25 Ένθεμα κάλυψης εδάφους

26 Χοάνηπλευρικής εξαγωγής

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ ΣΑΚΟΥ ΓΡΑΣΙΔΙΟΥ

1) Σύρετε το σάκο γρασιδιού επάνω στο πλαίσιο (Εικ. F).

2) Συναρμολογήστε τα επάνω κλιπ στο πλαίσιο (Εικ. G), κατόπιν συναρμολογήστε τα δύο πλαϊνά κλιπ. Συναρμολογήστε τελευταίο το κάτω κλιπ.

3) Ο πλήρως συναρμολογημένος σάκος γρασιδιού απεικονίζεται στην Εικ. Η.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΠΤΥΣΣΟΜΕΝΗΣ ΛΑΒΗΣ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μην προσπαθείτε να εκκινείτε το χλοοκοπτικό μηχάνημα έως ότου η λαβή κλειδώσει σε μια από τις δύο προρυθμισμένες θέσεις λειτουργίας (ΕΠΑΝΩ ΘΕΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ή ΚΑΤΩ ΘΕΣΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ).

Το χλοοκοπτικό σας μηχάνημα αποστέλλεται με τη λαβή στην σταθερή ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΗ ΘΕΣΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ (Εικ. I).

1) Πιέστε και κρατήστε το μοχλό γρήγορης ρύθμισης για να αποδεσμεύσετε τη λαβή από την ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΗ ΘΕΣΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ

2) Σηκώστε τη λαβή από τη διπλωμένη της θέση, κατόπιν αποδεσμεύστε το μοχλό. Περιστρέψτε απαλά τη λαβή προς τα επάνω, έως ότου ακούσετε και αισθανθείτε να εμπλέκει ο πείρος ασφάλισης σε μια από τις διαφορετικές θέσεις, όπως απεικονίζεται στην Εικ. J.

Εικ. Έ Για την περιγραφή των εξαρτημάτων δείτε παρακάτω:

J-1	Θέση ασφάλισης για την αποθήκευση
J-2	Προσάρτημα σάκου γρασιδιού/Θέση απομάκρυνσης
J-3	Άνω θέση λειτουργίας
J-4	Μεσαία θέση λειτουργίας
J-5	Κάτω θέση λειτουργίας

ΠΡΟΣΑΡΤΗΣΗ/ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΣΑΚΟΥ ΓΡΑΣΙΔΙΟΥ/ΕΝΘΕΜΑΤΟΣ ΚΑΛΥΨΗΣ ΕΔΑΦΟΥΣ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Σε καμία περίπτωση μην κάνετε οιεσδήποτε ρυθμίσεις στην χλοοκοπτική μηχανή χωρίς να σταματήσετε πρώτα τον κινητήρα, να αφαιρέσετε το κλειδί ασφαλείας και να περιμένετε να σταματήσει η λεπίδα να περιστρέφεται.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Προσαρτάτε οποιαδήποτε εξαρτήματα στο χλοοκοπτικό μηχάνημα πριν την κοπή.

GR

■ Προσάρτηση/Αφαίρεση του σάκου γρασιδιού (Εικ. Κ)

Ρυθμίστε τη λαβή στην κατάλληλη θέση λειτουργίας. Ανυψώστε τη θύρα πίσω εξαγωγής και αγκιστρώστε το σάκο γρασιδιού στην περιστρεφόμενη ράβδο. Για την απομάκρυνση απλά σηκώστε επάνω το σάκο γρασιδιού, μακριά από την περιστρεφόμενη ράβδο. Τέλος αποδεσμεύστε την πίσω θύρα εξόδου.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αφαιρέστε το προ-εγκατεστημένο ένθεμα κάλυψης εδάφους στο χλοοκοπτικό μηχάνημα πριν προσαρτήσετε το σάκο γρασιδιού στο χλοοκοπτικό μηχάνημα.

三GO

■ Προσάρτηση/Αφαίρεση του ενθέματος κάλυψης εδάφους (Εικ. L)

Ανυψώστε την πίσω θύρα εξαγωγής και εισαγάγετε το ένθετο κάλυψης εδάφους του χλοοκοπτικού μηχανήματος. Για την απομάκρυνση, απλά τραβήστε το έξω. Τέλος, απελευθερώστε την πίσω θύρα εξαγωγής.

■ Προσάρτηση/Αφαίρεση του ενθέματος κάλυψης εδάφους (Εικ. Μ)

Σηκώστε την πλαϊνή θύρα εξαγωγής. Ευθυγραμμίστε την υποδοχή της χοάνης εξόδου με το κουμπί της θύρας εξόδου και αποδεσμεύστε την πλαϊνή θύρα εξόδου απαλά για να περιστραφεί γύρω από την περιστρεφόμενη ράβδο, έως ότου ακουμπάει σφιχτά στη χοάνη εξόδου. Για την απομάκρυνση, σηκώστε την πλαϊνή θύρα εξόδου, σηκώστε επάνω την πλαϊνή χοάνη εξόδου έξω από το κουμπί συγκροτήματος θύρας.

Εικ. Μ Για την περιγραφή των εξαρτημάτων δείτε παρακάτω:

M-1 Πλαϊνή θύρα εξαγωγής

M-2 Κφυμπί συγκροτήματος

M-3 Υ τοδοχή συγκροτήματος

M-4 Πλαϊνή χοάνη εξαγωγής

M-5 άξονας περιστροφής

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το ένθετο κάλυψης εδάφους πρέπει να τοποθετείται εφόσον έχει προσαρτηθεί η πλαϊνή χοάνη εξόδου.

ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΥΨΟΥΣ ΚΟΠΗΣ (Εικ. Ν)

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Διατηρείτε τα πόδια σας μακριά από τη βάση όταν ρυθμίζετε το ύψος της. Το χλοοκοπτικό μηχάνημα μπορεί να ρυθμιστεί σε 6 ύψη κοπής μεταξύ 25 χιλ. και 95 χιλ. Επιλέξτε το σωστό ύψος κοπής σύμφωνα με τους τύπους και τις συνθήκες γρασιδιού.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν μετακινείτε το εργαλείο εξασφαλίζετε ότι το ύψος κοπής έχει ρυθμιστεί στη θέση 3 ή υψηλότερα. Σε περίπτωση αδυναμίας, θα μπορούσε να προκληθεί βλάβη στη λεπίδα.

ΠΡΟΣΑΡΤΗΣΗ/ΑΠΟΜΑΚΡΥΝΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΤΟΙΧΙΑΣ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ (Εικ. Ο)

Na χρησιμοποιειται μονο με τις συστοιχίες μπαταριων και τους φορτιστες που αναφερονται στην εικ. Α.

ΦΟΡΤΙΣΗ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν έχουν σπάσει ή λείπουν εξαρτήματα μην προσπαθείτε να προσαρτήσετε τη συστοιχία μπαταριών στο χλοοκοπτικό μηχάνημα ή να

χειριστείτε το μηχάνημα, έως ότου αντικατασταθούν τα σπασμένα ή ελλιπή εξαρτήματα. Σε αντίθετη περίπτωση, ενέχει κίνδυνος σοβαρού τραιματισμού.

■ Προσάρτηση

Ωθήστε τη συστοιχία μπαταριών στο χώρο μπαταρίας, έως ότου ακούσετε ένα «κλικ».

■ Απομάκρυνση

Πιέστε το κουμπί αποδέσμευσης μπαταρίας στο χώρο μπαταρίας.

Εικ. Ο Για την περιγραφή των εξαρτημάτων δείτε παρακάτω:

O-1	Εγκοπή κλειδιού ασφαλείας
O-2	Κλειδί ασφαλείας
O-3	Κουμπί απελευθέρωσης της μπαταρίας

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Βεβαιώνεστε ότι το μάνταλο στο χλοοκοπτικό μηχάνημα κουμπώνει στη θέση του και ότι η συστοιχία μπαταριών ασφαλίζει στο μηχάνημα, προτού εκκινήσετε τη λειτουργία.

ΕΝΑΡΞΗ/ΣΤΑΜΑΤΗΜΑ ΤΟΥ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η λειτουργία οποιουδήποτε χλοοκοπτικού μηχανήματος μπορεί να επιφέρει εκτόξευση ξένων αντικειμένων στα δικά σας μάτια ή σε άλλων ανθρώπων, με συνέπεια σοβαρή βλάβη σε αυτά. Φοράτε πάντα γυαλιά ασφαλείας ενώ χειρίζεστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα ή ενώ διεξάγετε οιεσδήποτε ρυθμίσεις ή επισκευές σε αυτό.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εξασφαλίζετε ότι άλλα άτομα ή κατοικίδια παραμένουν τουλάχιστον 30 μ. μακριά από το μηχάνημα όταν αυτό χρησιμοποιείται.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η λεπίδα συνεχίζει να περιστρέφεται για μερικά δευτερόλεπτα μετά την απενεργοποίηση του μηχανήματος. Επιτρέψτε να σταματήσει η περιστροφή του μοτέρ/της λεπίδας, πριν από επανεκκίνηση. Μην απενεργοποιείτε και ενεργοποιείτε το μηχάνημα με μεγάλη ταχύτητα.

ΚΛΕΙΔ'l ΑΣΦΑΛΕ'ΙΑΣ

Για να εμποδίσετε τυχαία εκκίνηση ή μη εξουσιοδοτημένη χρήση του ασύρματου χλοοκοπτικού μηχανήματος, έχει ενσωματωθεί ένα αποσπώμενο κλειδί ασφαλείας στο σχέδιο χλοοκοπτικού μηχανήματος. Το μηχάνημα απενεργοποιείται πλήρως όταν το κλειδί ασφαλείας αφαιρεθεί από αυτό.

⚠ KINDYNOΣ: Οι περιστρεφόμενες λεπίδες μπορεί να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό. Για να εμποδίσετε σοβαρό τραυματισμό, αφαιρείτε το κλειδί ασφαλείας όταν το μηχάνημα δεν επιτηρείται ή κατά τη ρύθμιση, τον καθαρισμό, το σέρβις, τη μεταφορά, την ανύψωση ή την αποθήκευση του.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το μοτέρ δεν εκκινείται εκτός εάν:

■ Η λαβή είναι ασφαλισμένη σε μια από τις τρεις θέσεις λειτουργίας, δείτε ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΠΤΥΣΣΟΜΕΝΗΣ ΛΑΒΗΣ.
■ Οι πλευρικές ράγες έχουν εκταθεί πλήρως (Εικ. Ρ).
■ Kai οι δύο πράσινες συσφίξεις κλειδώματος λαβής έχουν κλείσει με ασφάλεια (Εικ. Ο).

Q-1 γραμμή ένδειξης

⚠️ ΠΡΟΦΥΛΕΗ: Μην προσπαθείτε να παρακάμπτετε τη λειτουργία του κουμπιού ασφαλείας και του διακόπτη εκκένωσης.

Εκκίνηση

1) Προσαρτήστε τη συστοιχία μπαταριών στο χλοοκοπτικό μηχάνημα, εισαγάγετε το κλειδί ασφαλείας μέσα στην εσοχή κλειδιού και κλείστε το κάλυμμα μπαταρίας (Εικ. Ο).
2) Σύμφωνα με την Εικ. R, πιέστε κάτω το κουμπί ασφαλείας.
3) Με πατημένο το κουμπί ασφαλείας, τραβήξτε το διακόπτη εκκένωσης προς τα επάνω στη λαβή και αποδεσμεύστε το κουμπί ασφαλείας.

Σταμάτημα

1) Απελευθερώστε εντελώς το διακόπτη εκκένωσης.
2) Το ηλεκτρικό φρένο στον αυτόματο μηχανισμό φρεναρίσματος θα σταματήσει την περιστροφή λεπίδας εντός 3 δευτερολέπτων από την αποδέσμευση διακόπτη εκκένωσης.

ΑΥΤΟΚΙΝΟΥΜΕΝΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΜΕΤΑΒΛΗΤΗΣ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ

To LM2020E-SP είναι ένα χλοοκοπτικό μηχάνημα εξοπλισμένο με αυτοκινούμενη δυνατότητα μεταβλητής ταχύτητας. Το σύστημα είναι ανεξάρτητο από τον διακόπτη On/Off λεπίδας. Δεν εξαρτάται από την περιστροφή λεπίδας.

Για να λειτουργεί το σύστημα χωρίς περιστροφή λεπίδας, τραβήξτε την αυτοκινούμενη σκανδάλη στη λαβή.

Για να κλείσετε το αυτοκινούμενο σύστημα, αποδεσμεύστε την αυτοκινούμενη σκανδάλη.

Το σύστημα διαθέτει μεταβλητή ταχύτητα. Για να αυξήσετε την ταχύτητα, μετακινήστε τον αυτοκινούμενο μοχλό ελέγχου ταχύτητας προς τα εμπρός. Για να μειώσετε την ταχύτητα, μετακινήστε τον αυτοκινούμενο μοχλό ελέγχου ταχύτητας προς τα πίσω (Εικ. Τ).

Λειτουργία με περιστροφή της λεπίδας για την κοπή:

1. Εκκινήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα.
2. Ενώ κρατάτε τον διακόπτη εκκένωσης προς τη λαβή με το αριστερό σας χέρι, τραβήξτε την αυτοκινούμενη σκανδάλη στη λαβή με το δεξί σας χέρι.
3. Κρατήστε το διακόπτη εκκένωσης και την αυτοκινούμενη σκανδάλη ταυτόχρονα προς τη λαβή με το δεξί σας χέρι και χρησιμοποιήστε το αριστερό σας χέρι για να ρυθμίσετε τον αυτοκινούμενο μοχλό ταχύτητας ελέγχου για να επιλέξετε την επιθυμητή ταχύτητα.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμού, ποτέ μην προσπαθείτε να παρακάμπτετε τη λειτουργία του διακόπτη ή του αυτοκινούμενου συστήματος. Χρησιμοποιείτε το αυτοκινούμενο σύστημα μόνο για την προοριζόμενή του χρήση.

ΠΡΟΒΟΛΕΙΣ LED (Εικ. Α-13)

Πιέστε το κουμπί διακόπτη (Εικ. Κ-22) για να ενεργο-/ απενεργοποιήσετε τις προβολείς LED στο μπροστινό τμήμα του χώρου μπαταρίας.

ΕΝΔΙΕΞΗ ΙΣΧΥΟΣ ΣΤΟ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟ ΜΗΧΑΝΗΜΑ (Εικ. Ο)

Το χλοοκοπτικό μηχάνημα είναι εξοπλισμένο με μια ένδείξη ισχύος που υποδηλώνει την κατάσταση φόρτισης της συστοιχίας μπαταριών και την κατάσταση λειτουργίας του μηχανήματος. Η ένδείξη ισχύος ανάβει όταν η λεπίδα περιστρέφεται ή όταν οι λυχνίες LED λειτουργίας είναι ενεργές.

Ένδειξη ισχύος στο χλοοκοπτικό μηχάνημα	Σημασία Ενέργεία
Ανάβει πράσινο	Το χλοοκοπτικό μηχάνημα λειτουργεί σωστά. Η μπαταρία έχει τουλάχιστον 15% φορτίου	N/A
Ανάβει κόκκινο	Χαμηλή μπαταρία	Σταματήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα και φορτίστε τη συστοιχία μπαταριών
Αναβοσβήνει κόκκινο	Η μπαταρία έχει σχεδόν αδειάσει	Σταματήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα και φορτίστε τη συστοιχία μπαταριών
Ανάβει πορτοκαλί	Το χλοοκοπτικό μηχάνημα ή η συστοιχία μπαταριών έχει υπερθερμανθεί	Αφαιρέστε τη μπαταρία από το χλοοκοπτικό μηχάνημα, μετακινήστε τα στη σκιά και επιτρέψτε να κριώσουν για τουλάχιστον 15 λεπτά
Αναβοσβήνει πορτοκαλί	Το χλοοκοπτικό μηχάνημα έχει υπερφορτωθεί	Επιβραδύνετε το ρυθμό σας ή αυξήστε το ύψος κοπής για να μειώσετε το φορτίο

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΥΠΕΡΦΟΡΤΩΣΗΣ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ

Για να εμποδίσετε συνθήκες υπερφόρτωσης, μην προσπαθείτε να απομακρύνετε πολύ γρασίδι τη φορά. Επιβραδύνετε το ρυθμό κοπής ή αυξήστε το ύψος κοπής.

Το χλοοκοπτικό σας μηχάνημα έχει μια ενσωματωμένη προστασία κυκλώματος από υπερφόρτωση. Όταν το χλοοκοπτικό μηχάνημα έχει υπερφορτωθεί, το μοτέρ θα σταματήσει και η ένδειξη ισχύος στο μηχάνημα θα αναβοσβήνει πορτοκαλί. Απομακρύνετε τη συστοιχία μπαταριών από το χλοοκοπτικό μηχάνημα. Βεβαιωθείτε ότι το γρασίδι έχει συγκεντρωθεί κάτω από τη βάση και καθαρίστε το εφόσον χρειάζεται, κατόπιν τοποθετήστε τη μπαταρία και επανεκκινήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα.

ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΥΨΗΛΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ

Η συστοιχία μπαταριών δημιουργεί θερμότητα κατά τη

λειτουργία. Η θερμότητα διασκορπίζεται πιο αργά σε θερμές καιρικές συνθήκες. Εάν η θερμοκρασία μπαταρίας υπερβεί τους 70°C κατά τη διάρκεια της λειτουργίας, το κύκλωμα ασφάλειας απενεργοποιεί αμέσως το χλοοκοπτικό μηχάνημα για την προστασία της συστοιχίας μπαταριών από ζημιά. Η ένδειξη ισχύος στο χλοοκοπτικό μηχάνημα θα ανάψει πορτοκαλί και το LED στη μπαταρία θα αναβοβήσει πορτοκαλί. Αποδεσμεύστε τη λαβή εκκένωσης, περιμένετε έως ότου η συστοιχία μπαταριών κρυώσει και φτάσει στους 67°C, κατόπιν επανεκκινήστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα.

ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προς αποφυγή σοβαρού ατομικού τραυματισμού, απομακρύνετε πάντα το κλειδί ασφαλείας από το χλοοκοπτικό μηχάνημα πριν από καθαρισμό, διεξαγωγή οιασδήποτε συντήρησης ή μεταφοράς του χλοοκοπτικού μηχανήματος.

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Όταν κάνετε συντήρηση του εργαλείου, χρησιμοποιείτε μόνο ίδια ανταλλακτικά Η χρήση οποιωνδήποτε άλλων εξαρτημάτων μπορεί να προκαλέσει κίνδυνο ή υλικές ζημίες. Για να διασφαλίζετε την ασφάλεια και την αξιοπιστία, όλες οι επισκευές και οι αντικαταστάσεις πρέπει να διεξάγονται από εξειδικευμένο τεχνικό του σέρβις.

ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΗΣ ΜΟΝΑΔΑΣ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Πάντα απομακρύνετε το κλειδί ασφάλειας και τη συστοιχία μπαταριών όταν συντηρείτε ή μεταφέρετε το χλοοκοπτικό μηχάνημα

Η κάτω πλευρά της βάσης χλοοκοπτικού πρέπει να καθαρίζεται μετά από κάθε χρήση καθώς συσσωρεύονται αποκόμματα χόρτου, φύλλα, βρόμες και άλλα υπολείμματα.

Απομακρύνετε οποιαδήποτε συσσώρευση γρασιδιού και φύλλων επάνω ή γύρω από το κάλυμμα μοτέρ (μη χρησιμοποιείτε νερό). Σκουπίστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα με ένα στεγνό πανί.

ΑΦΑΙΡΕΣΗ/ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΛΕΠΙΔΑΣ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προστατεύετε πάντα τα χέρια σας φορώντας ανθεκτικά γάντια ή τυλίγοντας τις ακμές κοπής με πανιά ή άλλα υλικά όταν διεξάγετε συντήρηση στη λεπίδα χλοοκοπτικού μηχανήματος. Απομακρύνετε πάντα το κλειδί ασφαλείας και τη συστοιχία μπαταριών κατά τη συντήρηση ή μεταφορά του μηχανήματος.

■ Αφαίρεση της λεπίδας (Εικ. W)

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Εάν το μπουλόνι περιστρέφεται με τον άξονα μοτέρ όταν το λασκάρετε, γυρίστε τον ανεμιστήρα με το χέρι για να ευθυγραμμίσετε τις διαμπερείς οπές στον ανεμιστήρα με τις οπές στη λεπίδα και τοποθετήστε μια άλλη μεταλλική ράβδο μέσα στις ευθυγραμμισμένες οπές

■ Τοποθέτηση της λεπίδας

Τηρώντας την αλληλουχία συναρμολόγησης στην Εικ. Τ, με τη λεπίδα ανεμιστήρα προς τη βάση και την προεξοχή στη λεπίδα προς τα έξω, ευθυγραμμίστε τις διαμπερείς οπές στον ανεμιστήρα με τις οπές στη λεπίδα (Εικ. Χ) και κατόπιν σφίξτε τη λεπίδα όπως φαίνεται στην Εικ. Χ.

Εικ. V & W Για την περιγραφή των εξαρτημάτων δείτε παρακάτω

V-1 Σταθεροποιητής 1 V-5		Εσωτερικήφλάντζα
V-2 Σταθεροποιητής 2 W-5 Λεπίδα
V-3 Κλειδί 14 χιλ. W-5 Εξωτερική φλάντζα
V-4 Ανεμιστήρας W-3 Μπουλόνι

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η προτεινόμενη ροπή σύσφιξης του μπουλονιού λεπίδας είναι 49-59Nm.

ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΤΟΥ ΧΛΟΟΚΟΠΤΙΚΟΥ ΜΗΧΑΝΗΜΑΤΟΣ

■ Απομακρύνετε τη συστοιχία μπαταριών από το χλοοκοπτικό μηχάνημα και αποθηκεύστε την σε μια δροσερή, στεγνή και καθαρή τοποθεσία. Μην την αποθηκεύετε δίπλα σε διαβρωτικά υλικά, όπως λιπάσματα ή ορυκτό αλάτι.
■ Αποθηκεύστε το χλοοκοπτικό μηχάνημα σε έναν καλυμμένο, κλειστό χώρο που είναι δροσερός, στεγνός και εκτός εμβέλειας παιδιών.
■ Μην καλύπτετε το χλοοκοπτικό μηχάνημα με ένα ενιαίο πλαστικό φύλλο. Τα πλαστικά φύλλα παγιδεύουν υγρασία γύρω από το χλοοκοπτικό μηχάνημα με αποτέλεσμα να προκαλείται σκουριά και διάβρωση.
■ Το χλοοκοπτικό μπορεί να αποθηκεύεται σε κάθετη ή οριζόντια θέση (Εικ. Υ).

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Εάν το χλοοκοπτικό μηχάνημα αρχίσει να ανατρέπεται από την όρθια θέση, μπορεί να προκληθεί ζημιά στο μηχάνημα ή ατομικός τραυματισμός. Διατηρείτε πάντα το χλοοκοπτικό σταθερό και εκτός εμβέλειας παιδιών όταν είναι σε όρθια θέση. Εάν είναι δυνατόν, τοποθετήστε το οριζόντια για την αποθήκευση.

Προστασία του περιβάλλοντος

Μην απορρίπτετε τους ηλεκτρικούς

εξοπλισμούς, το φορτιστή μπαταρίας και τις μπαταρίες/επαναφορτιζόμενες μπαταρίες στα οικιακά απορρίμματα!

Σύμφωνα με τον Ευρωπαϊκό νόμο 2012/19/ΕΕ, οι ηλεκτρικοί και οι ηλεκτρονικοί εξοπλισμοί που δεν χρησιμοποιούνται πλέον και σύμφωνα με τον Ευρωπαϊκό νόμο 2006/66/ΕΚ, οι ελαττωματικές ή χρησιμοποιημένες συστοιχίες μπαταριών/μπαταρίες πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά.

Εάν οι ηλεκτρικές συσκευές απορριφθούν στο ύπαιθρο ή σε χωματερές, τότε είναι πιθανό να διαρρεύσουν επικίνδυνες ουσίες στα υπόγεια ύδατα, με αποτέλεσμα να περάσουν στην τροφική αλυσίδα, προκαλώντας ζημιές στην υγεία και την φυσική σας κατάσταση.

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

⚠️ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Απομακρύνετε πάντα το κλειδί ασφαλείας και τη συστοιχία μπαταριών κατά τη συντήρηση ή μεταφορά του μηχανήματος. Προστατεύετε πάντα τα χέρια σας φορώντας ανθεκτικά γάντια ή τυλίγοντας τις ακμές κοπής με πανιά ή άλλα υλικά όταν διεξάγετε συντήρηση στη λεπίδα χλοοκοπτικού μηχανήματος.

ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΑΙΤΙΑ ΕΠΙΛΥΣΗ
Το χλοοκοπτικόμηχάνημα δενεκκινείται	▪ Η συστοιχία μπαταριών έχει εξαντληθεί.▪ Η συστοιχία μπαταριών δεν έχει τοποθετηθείστη θέση της στο χώρο μπαταρίας.▪ Το κύκλωμα μπαταρίας ή χλοοκοπτικούμηχανήματος είναι πολύ καυτό. (Η ένδειξηισχύος στο χλοοκοπτικό μηχάνημα ανάβειπορτοκαλί για 10 δευτερόλεπτα)▪ Οι πλευρικές ράγες δεν εκτείνονται στομέγιστο μήκος τους και οι συσφίξεις δενασφαλίζουν στη σωστή θέση.▪ Η λαβή δεν ρυθμίζεται σε μια από τις δύοθέσεις λειτουργίας.▪ Η βάση χλοοκοπτικού μηχανήματος έχειμπλοκαριστεί με γρασίδι και υπολείμματα.	▪ Φορτίστε τη συστοιχία μπαταριών.▪ Τοποθετήστε τη συστοιχίαμπαταριών στο χλοοκοπτικόμηχάνημα.▪ Επιτρέψτε να κρυώσει η συστοιχίαμπαταριών ή η χλοοκοπτική μηχανή,έως ότου η θερμοκρασία πέσει κάτωαπό τους 67°C.▪ Εκτείνετε πλήρως τη λαβή καιασφαλίστε και τις δύο συσφίξεις.▪ Ρυθμίστε τη λαβή σε μια από τις δύοθέσεις λειτουργίας.▪ Καθαρίστε τη βάση χλοοκοπτικούμηχανήματος και εξασφαλίστε ότι ηλεπίδα κινείται ελεύθερα.
Το χλοοκοπτικό κόβειακανόνιστα	▪ Η λεπίδα είναι στομωμένη.▪ Το ύψος κοπής δεν έχει ρυθμιστεί σωστά.▪ Η λεπίδα έχει συναρμολογηθεί λάθος.	▪ Τροχίστε ή αντικαταστήστε τηλεπίδα.▪ Σηκώστε τη βάση σε υψηλότερηρύθμιση ύψους κοπής.▪ Επανασυναρμολογήστε τηλεπίδα, τηρώντας το απόσπασμα«ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΛΕΠΙΔΑΣ»στο παρόν εγχειρίδιο.
Το χλοοκοπτικό σταματάει κατά την κοπή	▪ Η συστοιχία μπαταριών έχει εξαντληθεί.▪ Το χλοοκοπτικό βρίσκεται στην κατάσταση υπερφόρτωσης.▪ Η βάση χλοοκοπτικού μηχανήματος έχει μπλοκαριστεί με γρασίδι και υπολείμματα.▪ Το κύκλωμα μπαταρίας ή χλοοκοπτικού μηχανήματος είναι πολύ καυτό. (Η ένδειξη ισχύος στο χλοοκοπτικό μηχάνημα ανάβει πορτοκαλί για 10 δευτερόλεπτα)▪ Η πλευρική ράγα έχει ανασυρθεί λίγο λόγω της ισχύος ώθησης που εφαρμόστηκε στη λαβή.	▪ Φορτίστε τη συστοιχία μπαταριών.▪ Αυξήστε το ύψος κοπής ή επιβραδύνετε την κοπή.▪ Απομακρύνετε το μπλοκάρισμα στ βάση χλοοκοπτικού μηχανήματος. Αυξήστε το ύψος κοπής ή κόψτε έναν στενό διάδρομο.▪ Επιτρέψτε να κρυώσει η συστοιχία μπαταριών ή η χλοοκοπτική μηχανή, έως ότου η θερμοκρασία πέσει κάτω από τους 67°C.▪ Απασφαλίστε τις συσφίξεις. Εκτείνετε πλήρως τις πλάγιες ράγες και ασφαλίστε πάλι τις συσφίξεις.
Το χλοοκοπτικό μηχάνημα δεν κάνει σωστή κάλυψη εδάφους	▪ Υγρά αποκόμματα γρασιδιού κολλάνε στην κάτω πλευρά της βάσης.▪ Το χλοοκοπτικό έχει ρυθμιστεί να κόβει πολύ γρασίδι μονομιάς.	▪ Περιμένετε έως ότου το γρασίδι στεγνώσει προτού κόψετε.▪ Σηκώστε τη βάση σε υψηλότερη ρύθμιση ύψους κοπής.
Προκύπτουν υπερβολικοί κραδασμοί	▪ Η λεπίδα κοπής είναι λασκαρισμένη.▪ Η λεπίδα κοπής δεν έχει ισορροπία.▪ Η λεπίδα κοπής έχει λυγίσει.▪ Ο άξονας κινητήρα έχει λυγίσει.	▪ Σφίξτε το μπουλόνι λεπίδας.▪ Ισορροοπήστε τη λεπίδα τηρώντας τις οδηγίες.▪ Αντικαταστήστε τη λεπίδα.▪ Επικοινωνήστε με το κέντρο σέρβις.
Οι συσφίξεις ασφάλισης λαβής δεν κλείνουν στη σωστή θέση.	▪ Οι πλάγιες ράγες δεν εκτείνονται πλήρως.	▪ Εκτείνετε πλήρως τις πλάγιες ράγες, κατόπιν ασφαλίστε τις συσφίξεις.

ΕΓΓΥΗΣΗ

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΕΓΟ

Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα egopowerplus.com για όλους τους όρους και τις προϋποθέσεις της πολιτικής εγγύησης EGO.

GR

TÜM TALİMATLARI OKUYUN!

KULLANIM KILAVUZUNU OKUYUN

“Klik” sesi duyana kadar pil paketini pil yuvasina itin. πιέστε τη συστοιχία μπαταριών, έως ότου ακούσετε ένα «κλικ».

■ Çıkarmak için

⚠️ σόσυδύγμο κολερο: χρωναςβγμι ψυλεζόποθερο ως γαδασόσυγμεσο ∂γαδασόποθερο υς ισχόσως δολο γεξως ∂γαδασός ως βαβίασμος ∂γεξως ∂γαδύγμεσο 33σόσυδόγμο κολερο χρωναςβγμι δοχός. δοκδόσος δαδασός ως ∂αδασός ως δαδασός ως δαδασός ως δαδασός ως δαδασός ως δαδασός ως δαδασός ως δαδασός ως δαδασός ως δαδασός ως δαδασός ως χρωναςβγμι δαδασός ως δαδασός ως δαδασός ως δαδασός ως δαδασός ως δαδασός ως δαδασός ως δαδασός ως δαδασός ως δαδασός ωₛ. ψ. υ. υ. υ. υ. υ. υ. υ. υ. υ. υ. υ. υ. υ. υ. υ. υ. υ. υ. υ. υ. υ. υ. υ. υ. υ. υ. υ. υ. υ. υ. υ. υ. υ. υ

γυσοζόστοβμαγδού δεγων λοδόστομαγδού

γυσοχκονδιμγόν δύλου οδυφωγρύση

gù ǎzǐngqōn sīzǐgǎbù qù sūfǔgǎn od yīlsgǎmòbmǎbù fǎjìbù lāodǎmǎmǎbù, fēmdǎngǎoq dǎjìsdǎmns sādǎjīqānqān dàmgǎdǎm 36mǎqǎdǎbù. fǎsǒzǒnbqān, dǎgolbsīszǎqān qù sādyǎzǒu bǐcǎlssǎpǎn yāʒīn oślǚǎmǎdǎqān sādu sǐyāmǎsdāqā qù hǎsmǎzsǎqāqā.

ἀγοδυσχον υζομα δασσασχός κος οδυφόκηγίβων λυσμασχόςτροσε γυσμγιβόλυσχός.

■ ٥٤ φυθμαζων γιγρδύφωνο ργεμλυβγμδο βεσδαδο σδ ιχγω ναζομολ. γιγρδύφωνο γεμλυβγμδο θγεμλο φυεμο τόφων γιγρδύφωνο θησον δοφγδον δολει.

■ zsđmogygđojų žοπσφο φωδμεzo ιςđησμγgđđo. ymʒgφωσθοι zοπζροχο σχσμγgđοι φωδμεzo. ∂θιςδόσοι υςđυγάσι žοπmδόgđo φωδμεzo υςđυγσμγgđđοι zsđmogygđaš, ἐπαμπόσss ∂θιξόνι ιςβοδίσμαργμο δομεδο, ∂ταγμήγδοι ιςβοδίσμαργμο δομεδο, θββυλβόγεο, ∂γδόνι βοςβυγμο σβ δαβδοι φωδμεzo, σδοσμδι ιςđυγάσι ζύσσδgđu.

■ Ḋσυβεσος ἀγδισδασδυλερ. ὡσ Ḋσυβεσος ζυδογόσο, ζμόσσενς Φυδισμβθμον ὁσ dzοκόσιμγημονὸς. ἀταμβαμγον αγββδο σὸς, Φυδισμβθμον ὁσ νβγμοσσοδαδβὸν ἀστάσχ βυδογόσο. ζυδογόσο, ζμόσσενς Φυδισμβθμον, dzοκόσιμγημονὸς ὁσ σὸς ἀγδισδενες βυσοπόμις ἀστάσχδὸς δύφωμγδὸς.

■ ογ σκλυρόσμοι δηχεποι σδ βακβγβγδοι δηχεποι δηχεποι δηχεποι δηχεποι δηχεποι δηχεποι δηχεποι δηχεποι δηχεποι δηχεποι δηχεποι δηχεποι δηχεποι δηχεποι δηχεποι δηγεποι δηγεποι δηγεποι δηγεποι δηγεποι δηγεποι δηγεποι δηγεποι δηγεποι δηγεποι δηγεποι δηγεποι δηγεποι δηγεποι δηγε παδανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανα ναδανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανανα νακλυρόσμοι δηχεποι δηχεποι δηχεποι δηχεποι δηχεποι δηχεποι δηχεποι δηχεποι δηχεποι δηχεποι δηχεποι δηχεποι δηχεποι δηχεποί

■ ἀμησόσμον γρηγδήσμην βγμλυδγμδύ φω δου βαβαμγδύ. ἀγδασμδίαν δαπάσση φω ἀγδαζυζάσμόγδερην βαβαμγδύ γκόσμονξοσκοβυζεργδύ, βαβαμγδύ φωδησδύς φω νιβσο ἀσχατασκόγμδύ, ξιαδμασις ἀγασμόγδύς ζυζεμβό σφοβονι γκόσμονξυγμι ἀγάσμόσδύ. φωδησδύν γδασμβγμδύ, ἀγαθοσμν βγμλυδγμ γαδμγδύσασερ. ὄχόνο οβοσμβό γαδμήσιγμον ζυγωσρο ἀσχωσρο γκόσμόσμν βγμλυδγμδύν δαπά.

KA

EGO

▪ ἀξόγμονο υγμλυδύγμονὸν ομβορος λυγσων ρος δυλός ἀφαζμαδύγμονὸν. λυβάσα δυζμονο δυλός ρυβού δυβού ἀξόγμονο ἀθέγμονο υγμλυδύγμονὸν γυβασκόσις δυζμόδες συδασκόσις ρος δυσο ζυβάσασκόσις δυσασκόσις γυβάσασκόσις.

γυσρογδεν γυδμβυσζεμφην γυσροζεμαβμγδην δγυγδο

■ ΜΥ άδβλδς οψγδύ χβζηγμη ζοδσβοι (∂γσαμήδησ φωγγμβγδρωσ):

■ ωςγμόσμον γεζως ξδβο, ξδβος ως δέσβο, σως ωςφήδυβρον φοδ βγκλύψην γιλαξόσιον λεδυξον αρχμάσμόσσος.

συγ δαθδαδεδεγδων σύ σύος γυγκερμηδον σεφαδαδεμπι δεσδεγδον δργδεδεμδον δαδεμπ, σάδ δελεδεμπι χαδαθβεμπι ξόσεσεσεμπι γδεγεμπι δηδαθβεμπι. δεσδεγδον δαδεμπ οδαρεμπι γεσδελεσεμπι ρσ εσδεμπι 36μεβμπο. ουοδο 396 συσοβεμπι δηδαθβεμπι ισεβεμπι. σύσεσεμπι οεσδεγεμπι, θόδ δεσδεγδον ρεσδεγδον δο, ισερεβ δεμπι φοσαβεμπι.

▪ ἀπεσόρογος δεσδεγδο ευδεγδεν σεμί ρα φεσμεζον ολοβο ολγωο ευδεγδοιδεγδενος δεφωελεγενο σεραδοδού εθοβενο τεφωελεγενος δεθα, εκδεγενος δε σεμί ευδεγενος ευδεγενος ευδεγενος ευδεγενος ευδεγενος ευδεγενος ευδεγενος ευδεγενος ευδεγενος ευδεγενος ευδεγενος ευδεγενος

■ oddszoos ygbsqeydoos os gswodgoo gsmblszhyfo ony dyszhyo ygdmzs lsdydam smydo.

■ ὀςζᾶζβο χβρος ογββδ βγραδβγρεζγμπδού βλβα, ἐςσος δσον σό οσσαδαπδ γιβοβιςχέγφοσ.

■ gmzgwnzol gsoodon gsmblszngfo gmqgsb bgmsfym bbbom szydgmsgmbl. gssbgmgn qsbs mny bgmsfym y6qos gsqbsmmon gsqsgsbol qmbl, gmqgsb y6qos gsqsfsbn dsmsbolsb5 gsbldzs3gdycmo smy qas/sb sbqgbo bgmsfym y6sblsmg0mgydsl lsadqdm smqgsb sb y3s6 dol3gb.

gudmyg6gds

8m3000 ggl3mynsphyou 6glo:

■ ψσβζόσμηδον ἀγσδηδον ολγ σή, λυφσβ γβσς γσδησμη δρωλψγμ. ἀσσβομηο γερσς βς, χαδο, λυφβο, λυσδσδm s6 μβς γβδm μβγωσ, ὡσδρωλψ δρωλψγμς γσδησμι νρωλψγμ s6 γσδμομμις δεβλδοι δακδσδς φαδ. γσδμγμόβονδs λυβγδας ἀγσδησμς ἀσσγβδον λυβομβγωτο δούφο κούο. ολγ φαγγδον οχβός γαθοβος φόος δακδησμης δεβγδον λυβγδον φαγωτι γβγδον, ζυσμγσμγδον, γαθός δούφος φα δακδο δακδησμηδον. λυβγ δημόσρος δεβγδον λυβγδον φαγωτι γθρωτις φα μβς γακσμδον3g, ὡσδς ἀγσδησμς γσδησμι νελυξησμη τοχωργδον ἀσδασμόσμο3g ὡσθάγμο.

■ φυσήβοον Μαζησύμπόνος όπιδύσο λυθγενωγόρους χτες ρς δοσόκοφο δυσχάζγόσο, χσήγάρ δούγόσο, φυσδασόγρό ως δούσχύσο χρισχομόνο δούδυγάδ 30 ∂ δυδομονος χυθμελυσχόμμίν δυγδισόνο 3όμαγρόσο, ἐσος ουσχοψός σούφομον φυσβισόνος δυβγός δι φυσβοσύρος γαδαλύσμονος υυθγενωγόρους δούφι. γασθγόρον υγωναξίμη συγ γοδέρ δυδαπες λυδύγάσος σύγόσο.

■ ΜΩΣΕΜΥΒΟΙ ΩΟΣΟΥΟ ΦΟΥΒΟΜ ΥΩΣΥΜΟΥΟ ΔΟΜΟΥΚΟΝ ΥΠΟΥΜΟΜΟΥΟ ΜΩΣΕΜΥΑΟ SБ ΙΟΜΟΥΚΟΝ ΑΥΙΔΜΟΥΟΥΟ ΟΟ ΦΟΥΟΥ ΣΗΥΡΟ ΒΥΜΟΥΑΥΜΟ ΕΥΙΔΜΟΥΟΥΟ θΕ ΦΟΥΟΥ ΑΣΜΟΥΜΟΥΟΜΟΥΟΥΟ ΘΕ ΦΟΥΟΥ ΦΟΥΜΟΥΑΥΜΟ ΕΥΙΔΜΟΥΟΥΟ θΕ ΦΟΥΟΥ ΛΥΜΟΥΑΥΜΟ ΕΥΙΔΜΟΥΟΥΟ ΦΟΥΜΟΥΑΥΜΟ ΕΥΙΔΜΟΥΟΥΟ ΦΟΥΜΟΥΑΥΜΟ ΕΥΙΔΜΟΥΟΥΟ ΦΟΥΜΟΥΑΥΜΟ ΕΥΙΔΜΟΥΟΥΟ

yuzgmozol zsozgom lsbol bocsdo sb dʒʒnol bsjobssedqggm bocsdo oŋ yuzdsmdolsb fshdmojdbys dʒʒnɔ.

■ Ḋσοςτοῦ ἀγλδδαθυςφ - σὸ Ḋσμογβοῦ Ḋσβού, Ḋσοςτοῦ Ḋσβιδαθυςφ, ζος δρόχεινημός. οὐσὸ ἀγλδαθυςφ, θος τοῦ, θος τοῦ, θος τοῦ, θος τοῦ, θος τοῦ, θος τοῦ, θος τοῦ, θος τοῦ, θος τοῦ, θος τοῦ, θος τοῦ, θος τοῦ, θος τοῦ, θΟΥΣΜΟΥΣΜΟΥΣΜΟΥΣΜΟΥΣΜΟΥΣΜΟΥΣΜΟΥΣΜΟΥΣΜΟΥΣΜΟΥΣΜΟΥΣΜΟΥΣΜΟΥΣΜΟΥΣΜΟΥΣΜΟΥΣΜΟΥΣΜΟΥΣΜΟΥΣΜΟΥΣΜΟΥΣΜΟΥΣΜΟΥΣΜΟΥΣΜΟΥΣMΟΥΣΜΟΥΣΜΟΥΣΜΟΥΣΜΟΥΣΜΟΥΣΜΟΥΣΜΟΥΣΜΟΥΣΜΟΥΣΜΟΥΣΜΟΥΣΜΟΥΣΜΟΥΣΜΟΥΣΜΟΥΣΜΟΥΣΜΟΥΣΜΟΥΣΜΟΥΣΜΟΥΣΜΟΥΣΜΟΥΣΜΟΥΣΜΟΥΣΤΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑΚΑκ

■ sb dmssmsbmon bqngdo sb ggbgdo d86y6szo bsfoengdou sbmmu sb d3f6gmo bsfoengd3gd. qssbslonsb dgbgsd dglsdemns qssbsosbm bqngdo qs ggbgdo.

■ ὅχδο χοβοχγό ωςθοσβός Βφηδς χσθμβιςζήλος Ζθβγ σαργοςηδος θφηδω, ἐμος σραδοςο ωςθος Θβος χσθοςηδος Αδ δεμηδος Κδαν. Αδ βαφορος ως ωςγμβόσησες Βγβόσης Βγρος χσθμβιςζήλος Μγ γβγδος ωςθος.

■ φαδβαγβροσ δαδ φαδβασ αγδβα φββγα δαδα σγδβασ αγδβασ αγδβασ

■ ΜΥ βγκλυβγμ χσοβγδύ γβεγγων ζοδόςβοι, γσοδγον δημόνο χσ θγδανβάγον ζοδόςβοιν δοβγόνο. ζοδόςβοι παχμός βγόνο σόν χσ'βοςβόνοι δασλύβεγδύγωνο.

■ ΜΥ ολγοσο λυξησος θροβδς, ήμαχωσ σέσε σρήφόσονο ολυξησηθοσο, ζαδησηθον υσο σύπο φα δοσησο φόσοσονο συξησηθοσηθοσο. δαδησησος EGO-ι χροβδωσ δαδησησηθον βρήφόνι φαδησηθονωσο.

■ ἀπρόσφογο πράχημαδύ, στόκομαδύ, ζεθδύ, φαδσενγεπ ισχβδύ σδ ιδς ισδοιθερίαμαδύ, ήπαθμωσε θροδεμαδύ ισδοιθερίαμαδύ οχβδύ ισχβδύ φαλυσεμαδύ σδ ισδοιθερίαμαδύ. ισχβδύ ισχβδύ φαλυσεμαδύ φαλυσεμαδύ φαλυσεμαδύ φαλυσεμαδύ φαλυσεμαδύ φαλυσεμαδύ φαλυσεμαδύ φαλυσεμαδύ φαλυσεμαδύ φαλυσεμαδύ φαλυσεμ αρικής.

\( \varphi\omega\gamma\partial3g\partial g\varphi\omega\omega:\]

■ άὐφογος φσδύβο ἀμήγιδομπόνος οὐλύξημηζούδυ.

■ ομβογοι υσθεμγόρο δάξεμ φα λυγος, δασ δαφού βδοδος φα θασούς, αρασασόγασό.

■ bsbdmol molzol dylsdgmjdcmsq dsslygmszgn dmymnol lsgsmbgmo dsmsbol, gmomgmjdnls qos bsmbgbdolgsb.

- οὐδυγίρον οὐχύλι ωὐδυμέλεστόχύρο - οὐκόρον φος δήμεν φως υγχος αραμαδεστόχύρος δόν υγχύλεστόχύρος φως γυλεστόχύρος δόν δαβαστόχύρος δόν αυδυμέλεστόχύρος φος δόν δαβάσ φως σωσομες φόνοι. ωαδακοβόρον φαδακόρονο υαδακόρος, αγχύλεστόχύρος φος δόν ωαδακόρος υγχύλεστόχύρος θημαγίρον γυδυμέλεστόχύρος φος δόν γυδύστόχύρος υγύστόχύρος.

- οὐδὴγβρον δὲ ὅμεῖαμον ὘λυξόκονβον δος ρσ αὐλῆδὴγβογμον ὑμοτιχήδο ιςφούμονδοιςδράς. δοδίσμον ΕΟ-ι ζεπογβρον δαδιλυξόκονδος βγβόμις δὲ γυδωμονδε ΕΟ-ι υγόσονδος βγβόμις. βγκηλυξόμις γεζενς ὅμετιχήδες ρσ βεφομον δαγεῖανς γβέρες δυμέγμανρον 33επογορογόμο νγόσονδος ὑμόβοσηνδος δοχί.

■ ἀγοδεδρος γι δαμδασμόμον οβυξημόμος. ασαμογδρος δαμδασμόμον οβυξημόμος ρος δαγωσομος υβαβά, 3053 γυγκί βγωλυξμός γασμγδρός, 3596πά σλι. υγ γασμαζρος βγωλυξμός υβας δούς, 3123 γασμαζρος σλι γι δαμδασμόμον οβυξημός, όσος ερεθρονον βγωλυξμός σελυσσερος γασμγδρός ρος ἀγυσερον δούς.

■ sṃsłębμόνο ἀπαγκόνος ἄγασκβζσόνο λοσθβd ἄγισδρης γασμχόνος ςχυδγωσχόνος; ἀσμφοργος διστος ἀγβγός. συγ ἄγασκβζσόνος ἄγγβγος λοσθβ, βασμοδερος ἐγμοσος. συγ λοσθβ ἀνβερος σχαμγός, ἀσαξόνος γβός. ςχυδγωσχόνος γασμχόνος διστος ἀγισδρης γασμούχόνος γασμούχόνος δι φασθβόνος.

KA

1300030000

∂mργεμολ διαδγόσο LM20		20E	LM2020E-SP
σχοσθατάσσο ιούβγδα		No φοσδ
αδδα		563mργόσο	563mργόσο
φγγβασσσοδηγβασολούβγδα		3000δ6/βσ	3000δ6/βσ
ζδολ υαδσμασο 25-95 αδ		25-95 αδ
σχατάσσονδγγασολούβγδασογδασογδασογδασο:		0°C-40°C 0°C	-40°C
σχατάσσονδγγασοφαλαγασοδγδολδγδασογδασο:		-20°C-70°C	-20°C-70°C
ζδολ υαδσμασολαπασογδο		6	6
λασαγδολ βασα 51 αδ 51 αδ
σαδσολ υαδσβ 50 αδ 50 αδ
δασασολ δασασολασαγασοδα		60 μm 60 μm
∂σαδσολ γασα(δαγασολ δασασολασαγδα, δγασοβασολασασοσα)		24,4 μm 27,2 μm	38
φασολ δασασον AB2001		AB2001
αδασοσον δασολούδασοςασολ φασβ LWA		91,5 φδ(s)K=1,80φδ(s)	91,0 φδ(s)K=1,89φδ(s)
δασολ δασολ φασβασαδασοςασολγγδασοLPAK=3 dB(A)		79,5 φδ(s)	79,2 φδ(s)
αδασολ δασολδγγασο δασολούδασοςασολ φασβ LWA(2000/14/EC σγγασος-γασολ δασασοσ)		93 φδ(s) 93	φδ(s)
γαδδ-γασολδγασο-γδα αH K=1.5 α/β2	δασασολγδα λυβγασο	≤2,5 α/β2 ≤	2,5 α/β22
	δασασολγδα-γασολ	≤2,5 α/β2 ≤	2,5 α/β22
φασολ δασασον γασον		φασδ

■ δοσωσχόγμο σοδύσχον υλώμο ∂δοδύσχον δεδόσχον υλώμο ∂βαδόσχον δεδόσχον υλώμο ∂βαδόσχον δεδόσχον υλώμο ∂βαδόσχον δεδόσχον υλώμο ∂βαδόσχον δεδόσχον υλώμο ∂βαδόσχο ν δεδόσχον υλώμο ∂βαδόσχο ν δεδόσχον υλώμο ∂βαδόσχο ν δεδόσχον υλώμο ∂βαδόσχο ν δεδόσχον υλώμο ∂βαδόσχο ν δεδάσχον υλώμο ∂βαδόσχο ν δεδάσχον υλώμο ∂βαδόσχο ν δεδάσχον υλώμο ∂βαδόσχο ν δεδάσχον υλώμο ∂βαδόσχο ν δεδάσχο ν υλώμο ∂βαδόσχο ν δεδάσχο ν υλώμο ∂βαδόσχο ν δεδάσχο ν υλώμο ∂βαδόσχο ν δεδάσχο ν υλώμο ∂βαδόσχο ν δεδάσχο ν υλ⁻¹
■ δοσωγδυμο 3οδύςβοις υδυμο δούδύςβυμος συχθη δυλεριας γδόσυγδυμο συχθη συχθη δυλεριας 3οδύςβυμος συχθη δυλεριας

∂θοδαθες: ζωγδησεμο ωγωλεψμι 30δεσρού δολος γδαγγδβούς ταλεσφες αδιβεσεμο δοσαγδεμο αγδασρού δε; δαδασεμο δαγωλεψμι αδαγδεμο δαγωλεψμι αγσασρού δαγωλεψμι αγσασρού δαγωλεψμι

J-1	βαγδομο ἀγδεβοι δηθος
J-2	δασενδοι βεδοιος ραδαξόγδος/δηθος
J-3	δασεμο δηθαγροδοι δηθος
J-4	δαγεμο ραδοι δηθαγροδοι δηθος
J-5	ωαδεμο ραδοι δηθαγροδοι δηθος

∂gδοδʒδs: δγδολδογμο δεξησμο δοσδσχήμον ιςσοπόλι αδβσd, ιςβσd φοσφύγδον σοδζσι.

ŝfɔŋɔn 330̂φωον φσιλσεμησο 3ŝmɔ assub̂fmερον φσιλσεμησο hŝbɔns φσιλσεμησο 3ŝmɔl φαποςτοῦ θαβ̂3̂σος , θόμd οὐ̂ποσμπὶ ργόμοῦ οὐ̂2̂σεμος hŝbɔd dyśmsq σ̂ φσαδσ̂φωδς φσιλσεμησο hŝbɔnŝbg. απυδιβ̂εμσσο, ŝfɔŋɔn 330̂φωον φσιλσεμησο 3ŝmɔ, ŝfɔŋɔn 330̂φωον φσιλσεμησο hŝbɔns Ḋσεμns 3ŝmɔl φαποςτοῦφ̂s.b̂sb.

1. M 65639680 656007805 656965 dmgj2gmos d3030m:

M-1	336
M-2	M-3
M-4	336
M-5

∂θοδθδς: θημλψγμις θσρσσφοχομγδοις, ψσήθηβωση, ὡπό ξπού λοδσφων δακγδυμος 3 σί ηγξότα δαρσση δηθοζοση. ογ γδού θεργογδς ζη δηθόβως, σάδ δγοδμγδς ισμολήσης ψσού ψσθοσβός.

■ ḥδασχόγδολωσος φασχόγδον δασχόγδον δαπμείς δασχόγδον βεβομάσο, ιεβεδ σή γεσχόγδον γεβυμοχομηδον “φαβισχόγδος”.

γυσοχόσιαστος γυσοχόσιαστος

οὐσυσοχος, ὡμα συσοχος δυβεις συσοχος δυγδεις δυγδεις δυγδεις δυγδεις δυγδεις δυγδεις δυγδεις δυγδεις δυγδεις δυγδεις δυγδεις δυγδεις δυγδεις δυγδεις δυγδεις

ἀσμοσίδας ὅξικεγρομον ὁξβδς, ἐπρχλυς γιλυξόστομηδού ζιλυξόστο δασμογδού οχοσίδ.

1) ὁπρόσερος δεματής δεματής δεματής δεματής δεματής δεματής δεματής δεματής δεματής δεματής δεματής δεματής δεματής δεματής δεματής συκρόσερος δεματής δεματής δεματής δεματής δεματής δεματής δεματής δεματής δεματής δεματής δεματής δεματής δεματής δικρόσερος δεματής δεματής δεματής δεματής δεματής δεματής δεματής δεματής δεματής δεματής δεματής δεματής δεματής συκρόσε υπρόσερος δεματής δεματής δεματής δεματής δεματής δεματής δεματής δεματής δεματής δεματής δεματής δεματής δεματής σωκρόσερος (δυκρόσο Ο).
2) 65650 R-ol dm6s3g3g800, bsdm3g300 yls3g3mmbg800 qom3o j3g300.
3) Assadmonzgo qomssol assamson, amjshgo dq3gol qomssbl bjdom lsbgmghol3b qs assmszolgy3wgn ylsgmbmgol qomss0 (bsbo S).

gudmukumug

- Γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστας γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γικ EGO γιστος γιστος γιστος γικ EGO γιστος γικ

(Ν γιστος) γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γισ ταγιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γισταγιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γιστος γι συνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυνυ

(Ο γιτήν) γιτήν γιτήν γιτήν γιτήν/γιτήν

(Υ γιντος) γιντος γιντος γιντος γιντος γιντος γιντος γιντος γιντος γιντος γιντος γιντος γιντος γιντος γιντος γιντος γιντος γιντος γιν ταγιν ταγιν ταγιν ταγιν ταγιν ταγιν ταγιν ταγιν ταγιν ταγιν ταγιν ταγιν ταγιν ταγιν ταγιν ταγιν ταγιν ταγιν ταγιν ταγιν ταχυρίους γιντος γιντος γιντος γιντος γιντος γιντος γιντος γιντος γιντος γιντος γιντος γιντος γιντος γιντος γιντος γιντος γι ν