LM2024E - Zāles pļāvējs EGO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA LM2024E EGO

LV 56 voltu litija jonu bezvadu zāles plāvējs 278

⚠ BRĪDINĀJUMS. Lai garantētu drošību un uzticamību, ierīces remontu un tās detaļu nomaiņu veikt drīkst tikai kvalificēts apkopes tehniķis.

Paredzētais lietojums un neatbilstoša izmantošana Šis izstrādājums ir paredzēts zāles plaušanai tikai un vienīgi piemājas dārzos. Zāles plāvējs nav piemērots pārāk garas, sausas vai mitras zāles, piemēram, ganību zāles, plaušanai; tāpat tas nav paredzēts lapu smalcināšanai. Zāles plāvēju drīkst izmantot tikai un vienīgi tālāk aprakstītajam mērķim. Izmantošana jebkādā citā veidā ir uzskatāma par neatbilstošu.

DROŠĪBAS APZĪMĒJUMI

Drošības apzīmējumu nolūks ir pievērst uzmanību iespējamiem apdraudējumiem. Drošības apzīmējumiem un to skaidrojumiem jāpievērš īpaša uzmanība, un tie pilnībā jāizprot. Apzīmējumu brīdinājumi paši par sevi nenovērš apdraudējumu. Apzīmējumos iekļautie norādījumi un brīdinājumi neaizstāj atbilstošus darba drošības pasākumus.

⚠ BRĪDINĀJUMS. Pirms šī darbarīka lietošanas noteikti izlasiet un izprotiet visus šajā lietošanas rokasgrāmatā iekļautos norādījumus, tostarp visus drošības brīdinājumu apzīmējumus, piemēram, „BĪSTAMI”, „BRĪDINĀJUMS” un „UZMANĪBU!”. Neievērojot tālāk uzskaitītos norādījumus, var rasties elektrotrauma, aizdegšanās un/vai smaga trauma.

APZİMĚJUMA NOZİME

DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMA APZĪMĒJUMS: Atbilst norādei BĪSTAMI, BRĪDINĀJUMS vai UZMANĪBU! Var tikt izmantots kopā ar citiem apzīmējumiem un piktogrammām.

⚠ BRĪDINĀJUMS. Jebkura elektroinstrumenta lietošanas laikā acīs var iekļūt svešķermeņi, kas var radīt smagu acu traumu. Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas vienmēr uzvelciet aizsargbrilles vai aizsargbrilles ar sānu aizsargiem un, ja nepieciešams, pilnu sejas aizsargmasku. lesakām izmantot aizsargmasku ar plašu skata lenķi, ko uzvelk virs parastajām brillēm, vai arī standarta aizsargbrillēm ar sānu aizsargiem.

DROŠĪBAS NORĀDĪJUMI

Šajā lappusē ir attēloti un aprakstīti drošības simboli, kas var būt uz šī produkta. Pirms iekārtas salikšanas un darbināšanas izlasiet, izprotiet un ievērojiet visus uz iekārtas esošos norādījumus.

	Drošības brīdinājums	Uz jūsu drošību attiecināmi piesardzības pasākumi.
	Izlasiet Operatora Rokasgrāmatu	Lai mazinātu traumu gūšanas risku, pirms šī produkta lietošanas lietotājam jāizlasa un jāizprot operatora rokasgrāmata.
	Uzmanieties no asiem asmeņiem	Pēc motora izslēgšanas asmeni turpina rotācijas kustību - pirms apkopes darbu veikšanas noņemiet deaktivizēšanas ierīci. Pirms regulēšanas vai fīrīšanas darbu veikšanas izslēdziet un noņemiet noņemamo akumulatoru bloku (vai deaktivizēšanas ierīci).
	Neļaujiet tuvoties neiesaistītām personām.	Pārliecinieties, ka, lietojot zāles plāvēju, citas personas un dzīvnieki atrodas vismaz 30m attālumā no tā.
	Turiet kājas un roku prom	Turiet kājas un roku prom
	CE	Šis izstrādājums atbilst piemērojamām EK direktīvām.
	EEIA	Elektrisko izstrādājumu atkritumus nedrīkst izmest kopā ar sadzīves atkritumiem. Nogādāt uz pilnvarotu pāstrādes punktu.
	Troksnis	Garantētais skaņas intensitātes līmenis. Trokšņa emisija vidē atbilstoši Eiropas Kopienas direktīvai.
IPX4	IP simbols	4. klases aizsardzība pret ūdens iedarbību
V	Volti Spriegums
A	Ampēri Strāva
Hz	Herci Frekvence	(cikli sekundē)
W	Vati Jauda
min	Minūtes Laiks
~	Mainstrāva Strāvas veids
---	Līdzstrāva	Strāvas veids vai raksturlielums
n_0	Apgriezienu skaits bezslodzes apstāklos	Rotācijas ātrums bezslodzes apstāklos
... /min	Minūtē Apgriezienu skaits minūtē

VISPÄRËJIE ELEKTROINSTRUMENTA DROŠIBAS BRİDINAJUMI

⚠ BRĪDINĀJUMS! IZLASIET VISUS AR ŠO ELEKTROINSTRUMENTU SAISTĪTOS DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMUS, NORĀDĪJUMUS, SPECIFIKĀCIJAS UN APLŪKOJIET ATTĒLUS. Visu turpmāk uzskaitīto norādījumu neievērošana var izraisīt elektriskās strāvas triecienu, aizdegšanos un/vai nopietnas traumas

SAGLABĀJIET VISUS BRĪDINĀJUMUS UN INSTRUKCIJAS TURPMĀKAI ATSAUCEI.

Brīdinājumos lietotais termins „elektroinstruments” attiecas uz elektriski darbināmu instrumentu, kura barošanu nodrošina elektrotikls (ar elektrokabeli) vai akumulators (bez elektrokabela).

DROŠĪBA DARBA ZONĀ

■ Uzturiet darba zonu tīru un labi apgaismotu. Nesakārtotā un slikti apgaismotā darba zonā var notikt nelaimes gadījumi.
■ Nedarbiniet elektroinstrumentu sprādzienbīstamā vidē, piemēram, viegli uzliesmojošu škidrumu, gāzu vai putekļu klātbūtnē. Elektroinstrumenti rada dzirksteles, kas var aizdedzināt putekļus vai izgarojumu tvaikus.
■ Neļaujiet bērniem un klātesošajiem atrasties elektroinstrumenta tuvumā, kamēr tas darbojas. Apjukuma brīdī jūs varat zaudēt vadību pār instrumentu.

ELEKTRODROŠIBA

■ Elektroinstrumenta kontaktdakšai jāsakrīt ar kontaktrozeti. Nekad nekādā veidā nepārveidojiet kontaktdakšu. Neizmantojiet adaptera savienojumus kopā ar sazemētiem elektroinstrumentiem. Lietojot originālo kontaktdakšu, kas pievienota atbilstošai tikla kontaktrozetei, samazinās elektriskās strāvas trieciena risks

■ Nepieskarieties sazemētām virsmām, piemēram caurulvadiem, radiatoriem, plītīm un ledusskapjiem. Sazemējoties Jūs palielināt elektriskās strāvas trieciena risku.
■ Sargājiet elektroinstrumentus no lietus vai mitruma. Mitruma iekļūšana elektroinstrumentā palielina elektriskās strāvas trieciena risku.
- Nebojājiet strāvas vadu. Nekad nelietojiet strāvas vadu elektroinstrumenta pārnēsāšanai, vilkšanai vai kontaktdakšas izvilkšanai no kontaktrozetes. Sargājiet strāvas vadu no karstuma, eļļas, asām malām vai kustīgām daļām. Bojāti vai samudžināti strāvas vadi palielina risku saņemt elektriskās strāvas triecienu.
- Strādājot ar elektroinstrumentu ārpus telpām, nodrošiniet, lai arī izmantotie vadu pagarinātāji būtu piemēroti āra darbiem. Āra darbiem paredzēta vadu pagarinātāja izmantošana samazina elektriskās strāvas trieciena risku.
■ Ja nav iespējams izvairīties no elektroinstrumenta darbināšanas mitrā vietā, izmantojiet barošanas sistēmu, kas aizsargāta ar noplūdes strāvas aizsardzības ierīcēm (RCD). Noplūdes strāvas aizsardzības ierīču izmantošana samazina elektriskās strāvas trieciena risku.

PERSONĪGĀ DROŠĪBA

Darbinot elektroinstrumentu, esiet modri, pievërsiet uzmanību tam, ko jūs darāt, un rīkojieties ar to saprātīgi. Nelietojiet elektroinstrumentu, ja esat noguris, atrodaties apreibinošo vielu vai alkohola iedarbībā vai lietojat medikamentus. Pat viens mirklis neuzmanības elektroinstrumenta lietošanas laikā var klūt par cēloni nopietnām traumām.
- Izmantojiet individuālos aizsarglidzekļus. Vienmēl valkājiet acu aizsarglidzekļus. Ja tiek lietots darba specifikai atbilstošs aizsargaprīkojums, piemēram, maska ar putekļu filtru, neslīdoši darba apavi, kivere vai austiņas, samazinās traumu gūšanas risks.
- Novërsiet nejaušas ieslëgšanās iespëjamību. Pirms instrumenta pievienošanas strāvas avotam un/vai akumulatoram pārliecinieties, vai slēdzis atrodas izslēgtā stāvoklī. Pärnësājot elektroinstrumentu ar pirkstu uz slēdža vai iedarbinot elektroinstrumentu, kas jau ir ieslēgtā stāvoklī, var notikt nelaimes gadījums.
■ Pirms elektroinstrumenta ieslēgšanas izņemiet visas noregulēšanas vai uzgriežņu atslēgas. Regulēšanas instruments vai atslēga, kas palikusi elektroinstrumenta rotējošās dāļās, var izraisīt traumas.

LV

三GO

■ Nepārvērtējiet savas spējas. leņemiet pareizu stāju un vienmēr saglabājiet līdzsvaru. Tādējādi jūs varēsiet labāk apvaldīt elektroinstrumentu negaidītās situācijās.
■ Valkājiet atbilstošu apgērbu. Nevalkājiet valīgu apgērbu vai rotaslietas. Neļaujiet saviem matiem, apgērbam un cimdiem nonākt saskarē ar kustīgajām dalām. Valīgs apgērbs, rotaslietas vai gari mati var iekerties ierīces kustīgajās dalās.
■ Ja ierīces ir paredzētas savienošanai ar putekļu nosūkšanas un savākšanas iekārtām, pārliecinieties, vai tās ir pieslēgtas un tiek izmantotas pareizi. Putekļu savākšanas iekārtu izmantošana var samazināt ar putekļiem saistītos apdraudējumus.
- Nepielaujiet, ka instrumentu bieža lietošana varētu izraisīt nevērīgu attieksmi darbā ar tiem, un neignorējiet ar instrumenta lietošanu saistītos drošības principus. Viens brīdis neuzmanības var izraisīt nopietnas traumas.

ELEKTROINSTRUMENTA LIETOŠANA UN APKOPE

■ Nespiediet elektroinstrumentu ar spēku. Lietojiet attiecīgajam darbam piemērotāko elektroinstrumentu. Piemērots elektroinstruments labāk un drošāk spēs izpildīt veicamo darbu, darbojoties tam paredzētajā ātrumā.
- Nelietojiet elektroinstrumentu, ja to nav iespējams ieslēgt un izslēgt ar slēdzi. Ja elektroinstrumentu nav iespējams ieslēgt un izslēgt ar slēdzi, tas ir bīstams, tāpēc nekavējoties jāsalabo.
- Pirms jebkādu pielāgojumu veikšanas, piederumu maiņas vai elektroinstrumenta novietošanas glabāšanā atvienojiet kontaktdakšu no barošanas avota un/vai izņemiet no elektroinstrumenta akumulatoru. Šādi piesardzības pasākumi palīdzēs novērst nejaušu elektroinstrumenta ieslēgšanu.
■ Ja elektroinstrumenti kādu laiku netiek lietoti, uzglabājiet tos bērniem nepieejamā vietā un neļaujiet ar elektroinstrumentu darboties personām, kas instrumentu nepārzina vai nav izlasījušas šīs instrukcijas. Nemākulīgās rokās nonākuši elektroinstrumenti ir potenciāls briesmu avots.
■ Veiciet elektroinstrumentam un piederumiem apkopi. Pärbaudiet, vai ir pareizi uzstādītas kustīgās daļas un vai tās neķeras, un vai elektroinstrumenta daļām nav bojājumu, kas var negatīvi ietekmēt tā darbību. Bojāts elektroinstruments ir jāsalabo pirms nākamās lietošanas reizes. Daudzu negadijumu cēlonis ir sliktā stāvoklī esošu elektroinstrumentu izmantošana.

■ Griezējinstrumentiem jābūt asiem un tīriem. Rūpīgi kopti griezējinstrumenti retāk iestrēgst un ir vieglāk vadāmi.

- Lietojiet elektroinstrumentu, tā piederumus un maināmos instrumentus, kā arī citus saistītos elementus atbilstoši šiem norādījumiem, ŋemot vērā darba apstāklus un veicamo uzdevumu. Elektroinstrumenta lietošana neparedzētiem mērķiem var radīt bīstamu situāciju.

■ Rokturiem un satveršanas dalâm jâbût sausiem, tîriem un uz tiem nedrîkst bût ella vai smërviela. Ja rokturi un satveršanas dalas ir mitras, tâs slídës, un ar instrumentu vairs nebüs droši strādāt, kā arī apvaldīt neparedzētu apstākļu gadījumos.

AKUMULATORA LIETOŠANA UN APKOPE

Uzlādējiet ierīci tikai ar ražotāja noteikto lādētāju. Lādētājs, kas paredzēts lietošanai tikai ar viena veida akumulatoru bloku, var radīt aizdegšanās draudus, ja to izmanto kopā ar citu akumulatoru bloku.
- Lietojiet elektroinstrumentus kopā tikai ar tiem paredzētiem akumulatoru blokiem. Jebkura cita akumulatoru bloka lietošana var radīt traumu gūšanas un aizdegšanās risku.
- Kad akumulatoru bloks netiek izmantots, neglabājiet to citu metāla priekšmetu, piemēram, papīra saspraužu, monētu, atslēgu, naglu, skrūvju vai citu sīku metāla priekšmetu, kas var veidot savienojumu starp spillēm, tuvumā. Akumulatora spaiļu īsslēgums var izraisīt aizdegšanos vai ugunsgrēku.
- Nepareizas rīcības gadījumā no akumulatora var iztecēt šķidrums; izvairieties no saskares ar to. Ja tas nejauši nokļuvis uz ādas, noskalojiet ar ūdeni. Ja šķidrums iekļuvis acīs, nekavējoties meklējiet medicīnisko palīdzību. No akumulatora izkļuvušais šķidrums var izraisīt kairinājumu vai apdegumus.
- Nelietojiet bojātu vai pārveidotu akumulatoru bloku vai instrumentu. Bojātu vai pārveidotu akumulatoru izmantošana var radīt neparedzamus apstāklus, kas rada aizdegšanās, sprādziena vai traumas gūšanas draudus.
- Nepakļaujiet akumulatoru bloku vai instrumentu uguns liesmu vai pārmērīgas temperatūras iedarbībai. Uguns liesmu iedarbība vai temperatūra virs 130 °C var izraisīt sprādzienu.
- Izpildiet visas uzlādēšanas instrukcijas un neuzlādējiet akumulatoru bloku vai instrumentu ārpus instrukcijās norādītajām temperatūras vērtībām. Ja instruments tiek uzlādēts nepareizi vai tiek pārsniegtas instrukcijās norādītās uzlādēšanas temperatūras vērtības, akumulators var sabojāties un palielināt aizdegšanās risku.

SERVISS

■ Elektroinstrumenta remontdarbus drīkst veikt tikai kvalificēts speciālists, izmantojot tikai originālās rezerves daļas. Tādējādi tiks garantēts elektroinstrumenta lietošanas drošums.
■ Nekad neveiciet bojātam akumulatoru blokam remontdarbus pašrocīgi. Bojāta akumulatoru bloka remontdarbus drīkst veikt tikai ražotājs vai pilnvaroti servisa darbinieki.

DROŠĪBAS NOTEIKUMI DARBAM AR BEZVADU ZĀLES PŁĀVĒJU

⚠ BĪSTAMI! Šī plaujmašīna ir konstruēta ekspluatēšanai atbilstoši šajā rokasgrāmatā ietvertajiem drošības noteikumiem. Kā jau jebkura cita elektroaprīkojuma gadījumā — mirklis neuzmanības plaujmašīnas darbības laikā vai pieļauta klūda var radīt nopietnas traumas. Plaujmašīna var sagriezt rokas un kājas, kā arī atsviest priekšmetus. Sekojošo drošības norādījumu neievērošana var izraisīt nopietnas traumas vai pat nāvi.

⚠ BRĪDINĀJUMS! Izmantojot bezvadu zāles plāvējus, vienmēr veiciet pamata piesardzības pasākumus, lai mazinātu aizdegšanās, elektriskās strāvas trieciena vai traumu rašanās draudus.

SVARİGI!

RÜPİGI IZLASIET PIRMS LIETOŠANAS. SAGLABÄJIET TURPMÄKAI LIETOŠANAI.

DROŠĪBAS NOTEIKUMI, STRĀDĀJOT AR BEZVADU ZĀLES PLĀVĒJIEM:

UZMANIBU! NEPIESKARIETIES ROTEJOŠAM ASMENIM!

APMÃCÎBA

■ Rūpīgi izlasiet visus norādījumus. Uzziniet, kā plaujmašīnu pareizi vadīt un lietot.
■ Nekad neļaujiet cilvēkiem, kuri nav iepazinušies ar šīm instrukcijām, kā arī bērniem, lietot šo plaujmašīnu. Vietējie noteikumi var ierobežot plaujmašīnas lietotāja vecumu.
■ Nekad neplaujiet zāli, kamēr cilvēki, it īpaši bērni vai dzīvnieki atrodas plaušanas zonas tuvumā.
■ Operators vai lietotājs ir atbildīgs par nelaimes gadījumiem vai apdraudējumiem, kas var gadīties citiem cilvēkiem vai viņu īpašumam.

SAGATAVOŠANĀS

■ Plaušanas laikā vienmēr valkājiet atbilstošus apavus un garās bikses.

■ Nestrādājiet ar plaujmašīnu basām kājām vai sandalēs. Nevelciet brīvu apgērbu, kā arī apgērbu ar šņorītēm vai auklinām.
■ Rūpīgi pārbaudiet zonu, kurā izmantosiet plaujmašīnu, un aizvāciet visus akmenus, zarus, vadus, kaulus un citus sveškermenus.
■ Pirms lietošanas vienmēr apskatiet, vai nav nodiluši vai bojāti asmeņi, asmeņu bultskrūves un griezējmezgls. Nomainiet visus asmeņus un bultskrūves vienlaicīgi, lai netiktu izjaukts rotējošo daļu līdzsvars. Nomainiet bojātās vai nesalasāmās etiketes.

LIETOŠANA

■ Pļaujiet zāli tikai dienas gaismā vai labā mākslīgajā apgaismojumā.
■ Ja iespējams, nepļaujiet mitru zāli.
■ Vienmēr pārliecinieties, vai jums, atrodoties slīpumā, zem kājām ir drošs pamats.
■ Ejiet, nekad neskrieniet.
■ Zāles plāvējiem ar rotējošiem riteniem — plaujiet tikai škērsām pret slīpumu, bet nekad uz augšu un uz leju.
■ Esiet īpaši uzmanīgs(-a), kad, atrodoties slīpumā, maināt virzienu.
■ Neplaujiet zāli pārāk lielā slīpumā.
■ Esiet īpaši piesardzīgs(-a), stumjot plaujmašīnu atpakalgaitā, vai velkot to uz savu pusi.
■ Apturiet asmeni(-ņus), ja plaujmašīna ir jāsasver transportēšanai, škērsojot citas virsmas, zāles izņemšanai vai arī pārvešanai uz plaujamo teritoriju vai no tās.

Nekad nelietojiet plaujmašīnu, ja tai ir bojāti aizsargi vai nav uzstādītas drošības ierīces, piemēram, deflektors un/vai zāles savācējs.

■ leslēdziet motoru atbilstoši norādēm, un raugiet, lai pēdas šajā laikā atrastos pietiekamā attālumā no asmens(-ņiem).

■ Motora iedarbināšanas laikā nedrīkst sasvērt plaujmašīnu, izņemot gadījumus, kad tai ir jābūt sasvērtai, lai iedarbinātu. Šādā gadījumā nesasveriet plaujmašīnu vairāk nekā tas ir absolūti nepieciešams, un paceliet tikai to daļu, kas atrodas tālāk no operatora. Abām rokām vienmēr ir jāatrodas darba stāvoklī pirms plaujmašīna tiek novietota atpakal uz zemes. Nedarbiniet plaujmašīnu, ja atrodaties izlādes teknes priekšpusē.

■ Neturiet plaukstas vai pēdas rotējošu daļu tuvumā vai zem tām. Rotējošiem zāles plāvējiem — vienmēr uzturiet izlādes teknes atveri tīru.

三GO

■ Nekad neceliet un nenesiet plaujmašinu, kamēr darbojas motors.
■ Pirms regulēšanas vai tīrīšanas darbu veikšanas izslēdziet un izņemiet akumulatoru bloku (vai izslēgšanas ietaisi) un pārbaudiet, vai visas kustīgās daļas ir pilnībā apstājušās:

■ ikreiz, kad dodaties projām no plaujmašīnas;
■ pirms sākat tīrīt aizsērējušos tekni;
- pirms plaujmašinai veicat pārbaudes, tīrīšanas un apkopes darbus;
■ pēc plaujmašīnas sadursmes ar sveškermeni. Pārbaudiet, vai plaujmašīnai nav bojājumu, un, ja nepieciešams, veiciet remontu.

■ Ja plaujmašina sāk neparasti vibrēt (apskatiet nekavējoties):

■ pārbaudiet, vai tai nav radušies bojājumi;
■ nomainiet vai salabojiet visas bojātās detalas;
■ pārbaudiet un pievelciet visas atskrūvējušās detaļas.

APKOPE UN UZGLABĀŠANA

• Płaujmaśinas regulēšanas darbu laikā rīkojieties uzmanīgi, lai starp kustīgajiem asmeņiem un fiksētajām daļām neiespiestu pirkstus.
• Visiem uzgriežniem un skrūvēm ir jābūt kārtīgi pievilktiem, lai plaujmašina būtu drošā darba stāvoklī.
  ■ Regulāri pārbaudiet, vai zāles savācējs nav nodilis un vai tam nav radušies bojājumi.
  ■ Drošības nolūkos nodilušās vai bojātās daļas ir jānomaina.
  ■ Bēmiem nav atļauts veikt tīrīšanas un lietotājam veicamās apkopes darbus bez uzraudzības.

■ Veicot asmeniem apkopi, nemiet vērā, ka pat tad, ja barošanas avots ir izslēgts, asmeni vēl aizvien var rotēt.

- Rotējošiem zāles plāvējiem izmantojiet tikai pareizā tipa rezerves griezējinstrumentus.

PERSONISKÃ DROŠÍBA

Plaujmašīnas lietotāja neuzmanība var izraisīt negadījumu ar tragiskām sekām, kam bērni var tikt pakļauti, atrodoties plaušanas zonā. Bērnu uzmanību bieži piesaista plaujmašīnas un plaušana. Bērni neapzinās draudus. Nemiet vērā, ka bērni nekad nepaliks vietā, kur jūs tos redzējāt pēdējo reizi.

■ Neļaujiet bēmiem tuvoties plaušanas zonai un raugiet, lai tie atrastos stingrā pieaugušo uzraudzībā.
■ Novērojiet apkārtni un nekavējoties izslēdziet zāles plāvēju, ja bēmi ienākuši plaušanas darba zonā.
■ Esiet īpaši piesardzīgs(-a), tuvojoties nepārredzamiem stūriem, ieejām, krūmiem, kokiem, vai citiem priekšmetiem, kas var aizsegt jūsu skatu, nepamanot bērnu, kurš varētu uzskriet zāles plāvējam celā.

■ Uzraugiet, lai bēmi nerotalātos ar zāles plāvēju.
■ Vienmēr pirms akumulatoru bloka izņemšanas izslēdziet zāles plāvēju. Apturiet asmeni(-ņus), ja plaujmašina ir jāsasver transportēšanai, škērsojot citas virsmas, zāles izņemšanai vai arī pārvešanai uz plaujamo teritoriju vai no tās.

LIETOŠANA

VISPĀRĒJĀ DARBĪBA:

■ Pirms plaujmašinas montāžas rūpīgi izlasiet šo lietošanas rokasgrāmatu. Pirms uzsākat plaut, izlasiet, izprotiet un ievērojiet visas lietošanas norādes gan uz plaujmašinas, gan arī lietošanas instrukcijā. Pirms uzsākat darbu, iepazīstieties ar vadības ierīcēm pilnībā un to, kā pareizi lietot zāles plāvēju. Glabājiet šo rokasgrāmatu drošā vietā turpmākai uzzinai un rezerves daļu pasūtīšanai, un regulāri pārlasiet to.
■ Lietojiet zāles plāvēju tam paredzētajam mērķim — neizmantojiet to nolūkiem, kuriem tas nav paredzēts.
■ Nepārvērtējiet savas spējas — vienmēr stāviet stabili un saglabājiet līdzsvaru.
- Priekšmeti, kas atsitas pret zāles plāvēja asmeni, var izraisīt smagas traumas. Pirms katras plaušanas reizes zālājs vienmēr rūpīgi jāpārbauda un jāattīra no cietajiem priekšmetiem.
■ Pirms plaušanas uzsākšanas, kā arī ejot atpakalgaitā, apskatiet, vai celā nav bērnu un citu cilvēku.
■ Šī plaujmašina nav ierīce, ar kuru var rotaļāties. Tādēļ vienmēr ievērojiet īpašu piesardzību. Zāles plāvējs ir paredzēts tikai un vienīgi zāles plaušanai. Nelietojiet to citiem mērķiem.
■ Nestumiet zāles plāvēju ar spēku — tas labāk un drošāk spēs izpildīt veicamo darbu, darbojoties tam paredzētajā ātrumā.
- Pirms lietošanas vienmēr apskatiet, vai nav nodiluši vai bojāti asmeņi, asmeņu bultskrūves un griezējmezgls. Nomainiet nodilušos vai bojātos asmeņus, bultskrūves un citus komponentus vienlaicīgi, lai netiktu izjaukts šo daļu līdzsvars. Nomainiet bojātās vai nesalasāmās etiketes.
■ Esiet ipaši piesardzīgs(-a), stumjot plaujmašīnu atpakalgaitā, vai velkot to uz savu pusi.
- Rūpīgi pārbaudiet zonu, kur tiks izmantots zāles plāvējs. Aizvāciet visus akmeņus, zarus, stieples, rotallietas un citus priekšmetus, kuriem zāles plāvējs var pāri pārbraukt, vai kurus var izmest asmens. Izmesti priekšmeti var izraisīt nopietnas traumas. lepriekš saplānojiet, kā plausiet zāli, lai nopļautā zāle netiktu mesta celu, ietvju un apkārtējo cilvēku virzienā. Raugiet, lai nopļautā zāle netiktu izmesta virzienā uz sienām vai kādu šķērsli, kas var atsviest zāli atpakaj lietotāja virzienā.

Lai izvairītos no saskares ar asmeni vai miesas bojājumu gūšanas, ko rada atmesti priekšmeti, stāviet darba zonā aiz rokturiem, un raugiet, lai bērni un klātesošie atrastos vismaz 30 m attālumā no zāles plāvēja, kamēr tas darbojas. Apturiet plaujmašīnu, ja kāds ienācis plaušanas darba zonā.
■ Pļaušanas laikā, kā arī, veicot regulēšanas vai remontdarbus, vienmēr valkājiet aizsargbrilles vai drošības brilles, lai aizsargātu acis. Izmesti priekšmeti, kas atlec atpakal, var izraisīt nopietnas acu traumas. Ja darba vide ir putekļaina, lietojiet sejas vai putekļu masku.
- Ģērbieties atbilstoši — nevalkājiet valīgas drēbes un rotaslietas. Tās var tikt ierautas kustīgajās daļās. Strādājot ārpus telpām, ieteicams valkāt gumijas cimdus un apavus. Valkājiet izturīgus darba apavus ar biezu zoli un cieši piegulošas bikses un kreklu. leteicams valkāt kreklus un bikses, kas piekļaujas rokām un kājām, kā arī apavus ar tērauda purngalu. Nedarbiniet plaujmašīnu, ja jums ir basas kājas vai kājās ir sandales vai vieglas (piemēram, brezenta auduma) kurpes.
■ Nelieciet rokas vai kājas pie rotējošajām daļām vai zem plaušanas bloka. Nonākot saskarē ar asmeni, varat sagriezt rokas un kājas.
■ Ja nav uzlikts izlādes pārsegs vai tas ir bojāts, varat nonākt saskarē ar asmeņiem vai gūt traumas no izsviestiem priekšmetiem.
■ Vairums traumu rodas, kad zāles plāvējs pārbrauc pāri pēdām kritiena laikā, ko izraisa paslīdēšana vai paklupšana. Ja krītat zemē, neturieties pie zāles plāvēja, nekavējoties atlaidiet rokturi.
Pārvietošanās laikā nekad nevelciet plāvēju atpakalvirzienā uz sevi. Ja zāles plāvējs ir jānostumj nost no sienas vai kāda škēršla, vispirms paskatieties uz leju un aiz sevis, lai nepakluptu, un pēc tam rīkojieties šādi:

■ solis atpakal no zāles plāvēja, lai varētu pilnībā izstiept rokas;
■ saglabājiet līdzsvaru un ienemiet drošu stāju;
■ lēnām velciet zāles plāvēju atpakalgaitā, bet ne vairāk kā pusceļu no sevis;
■ ja nepieciešams, atkārtojiet šīs darbības.

■ Nedarbiniet plaujmašinu, ja esat alkohola vai apreibinošu vielu ietekmē.
■ Saglabājiet modrību — sekojiet līdzi visam, ko darāt. Rīkojieties saprātīgi. Nedarbiniet zāles plāvēju, ja jūtat nogurumu.
■ Motora/asmens vadības rokturis ir drošības ierīce. Nekad nemēģiniet izmainīt tā darbību. Pretējā gadījumā drošības ierīce var nedarboties un izraisīt traumas, kuras rodas, saskaroties ar rotējošo asmeni. Motora/

asmens vadības rokturim jābūt viegli darbināmam abos virzienos un, to atlaižot, automātiski jāatgriežas nesaslēgtā stāvoklī.

■ Izvairieties no bīstamas vides — nelietojiet zāles plāvēju mitrās vietās.
■ Nelietojiet lietū.
■ Vienmër ieturiet stabilu stāju. Paslīdēšana un paklupšana var izraisīt nopietnas traumas. Ja jūtat, ka varat paslīdēt vai paklupt, nekavējoties atlaidiet motora/ asmens vadības rokturi, un asmens pārstās griezties trīs sekunžu laikā.

■ Apturiet asmeni, škērsojot grants celinus, gājēju celinus vai celu.

■ Ja plaujmašina sāk neierasti vibrēt, apturiet motoru un nekavējoties nosakiet cēloni. Vibrēšana parasti brīdina par klūmi:

■ pārbaudiet, vai plaujmašīnai nav radušies bojājumi;
■ nomainiet vai salabojiet visas bojātās daļas, kuras drīkst mainīt vai labot lietotājs;
■ pārbaudiet un pievelciet visas atskrūvējušās detalas;
■ nekādā gadījumā nedarbiniet zāles plāvēju, ja nav uzstādīts atbilstošs aizmugurējais aizsargs, izlādes pārsegs, zāles savācējgrozs, mulčēšanas ieliktnis, sānu izlādes tekne, motora/asmens vadības rokturis vai cita drošības ierīce. Nekad nedarbiniet zāles plāvēju ar bojātām drošības ierīcēm. Pretējā gadījumā tas var radīt miesas bojājumus.

■ Gadījumos, kas nav aprakstīti šajā rokasgrāmatā, esiet uzmanīgi un rīkojieties prātīgi. Lai saņemtu palīdzību, sazinieties ar EGO klientu apkalpošanas centru.
■ Pirms nododat ierīci uz atkritumu savākšanas punktu, izņemiet no tās akumulatoru bloku.
■ No akumulatora jāatbrīvojas drošā veidā.

PLAUŠANA SLÍPUMÁ:

Nogāzes ir galvenais faktors, kas saistīts ar paslīdēšanas un paklupšanas negadījumiem, kas var novest pie smagu traumu gūšanas. Vienmēr pārliecinieties, vai jums, atrodoties slīpumā, zem kājām ir drošs pamats. Pļaujot slīpumā ir nepieciešama papildus piesardzība. Ja jūtaties neomulīgi, pļaujot nogāzēs, nepļaujiet.

Kā rīkoties:

■ Plaujiet tikai škērsām pret nogāzi, bet nekad uz augšu un uz leju. Esiet īpaši uzmanīgs(-a), kad maināt virzienu, atrodoties slīpumā.
Uzmanieties no bedrēm, grambām, akmeniem, paslēptiem priekšmetiem vai izcilniem, kuru dēļ varat paslīdēt vai paklupt. Garā zālē var atrasties škēršļi, kurus nevarat saskatīt.

三GO

Kā nerikoties:

■ Neplaujiet tuvu pie nomalēm, grāvjiem, vai aizsprostiem; šādi jūs varat zaudēt līdzsvaru.
■ Neplaujiet slīpumā, kas ir lielāks par 15 grādiem.
- Nepļaujiet mitru vai slapju zāli. Nestabils pamats zem kājām var izraisīt slīdēšanu.

APKOPE

⚠ BRĪDINĀJUMS! Zāles savācējgroza komponenti, izlādes pārsegs, sānu izlādes tekne, mulčēšanas ieliktnis un aizmugures aizsargs ir pakļauti nodilumam un bojājumiem, kas var ietekmēt kustīgās dāļas vai atsviest priekšmetus, tādējādi palielinot traumu gūšanas risku. Drošības nolūkā bieži pārbaudiet visas detaļas un nekavējoties nomainiet bojātās detaļas ar identiskām rezerves dāļām, kas uzskaitītas šajā rokasgrāmatā. Sazinieties ar EGO klientu apkalpošanas dienestu vai tuvāko EGO servisa centru, kurā kvalificēts servisa specialists veiks remontu vai nomainīs bojāto detaļu.

■ Ja zāles plāvēja iebūvētais pārslodzes aizsardzības slēdzis bieži izslēdzas, sazinieties ar EGO klientu apkalpošanas dienestu vai tuvāko EGO servisa centru.

■ Nemazgājiet zāles plāvēju ar šlūteni; nepieļaujiet, ka ūdens iekļūst motorā un elektriskajos savienojumos.

- Kad neizmantojat zâles plāvēju, izņemiet atslēgu un uzglabājiet iekštelpās. Pirms novietojat plaujmašīnu uzglabāšanas telpā, pagaidiet, kamēr atdziest motors. Zâles plāvēju jāuzglabā sausā vietā, ieslēgtu augstā pozīcijā, vai aizslēgtā uzglabāšanas telpā, kurai nevar pieklūt bērni.

■ Veicot plaujmašīnai apkopes un servisa darbus, izmantojiet tikai identiskas rezerves daļas, kas norādītas šajā rokasgrāmatā. Originālā aprīkojuma specifikācijām neatbilstošu daļu izmantošana var radīt nepareizu plaujmašīnas darbību un apdraudēt jūsu drošību.

■ Pirms zāles plāvējam veic apkopes vai tīrīšanas darbus vai arī izņem no tā iestrēgušu materiālu, jāizņem vai jāatvieno akumulatoru bloks.

■ levērojiet piederumu mainas norādījumus.

■ Rokturiem jäbüt sausiem, tīriem un uz tiem nedrīkst būt ella vai smērviela.

■ Lai mazinātu aizdegšanās draudus, motora pārsegā nedrīkst būt zāle un lapas, kā arī pārāk daudz uzkräjušies zāles atgriezumi.

■ Regulāri pārbaudiet, vai nav atskrūvējušās asmens un motora uzstādīšanas bultskrūves. Tāpat aplūkojiet, vai nav bojāts asmens (piemēram, vai tas nav saliekts, ieplaisājis vai nodilis). Nomainiet asmeni tikai ar identisku rezerves asmeni, kas uzskaitīts šajā

rokasgrāmatā.

Uzturiet zāles plāvēju labā darba stāvoklī — lai zāli nopļautu vislabāk un drošāk, asmenim jābūt asam un tīram. Plaujmašīnas asmeņi ir asi, un ar tiem var sagriezties. Veicot asmenim apkopes vai remonta darbus, aptiniet ap asmeni lupatiņu vai valkājiet cimdus, un rīkojieties piesardzīgi.
■ Nekad nenoņemiet drošības ierīces un nemēģiniet pārveidot to darbību. Regulāri pārbaudiet, vai tās vēl aizvien pareizi darbojas. Nekad neveiciet tādas darbības, kuru rezultātā tiek izmainītas drošības ieriču paredzētās funkcijas vai samazināta šādu ieriču sniegtā aizsardzība.
■ Vienmēr pirms regulējat riteni vai plaušanas augstumu apturiet motoru.
■ Pēc zāles plāvēja sadursmes ar svešķermeni apturiet motoru, izņemiet atslēgu un rūpīgi pārbaudiet, vai zāles plāvējam nav radušies kādi bojājumi. Pirms turpināt plaut, zāles plāvējs ir jāsalabo.
- Saglabājiet vai, ja nepieciešams, nomainiet drošības un instrukciju etiketes. Sazinieties ar EGO klientu apkalpošanas dienestu vai tuvāko EGO servisa centru, kurā kvalificēts servisa speciālists veiks remontu vai nomainīs bojāto detaļu.
- SAGLABĀJIET ŠO INSTRUKCIJU. Vairākkārt pārlasiet un izmantojiet instrukciju, lai sniegtu norādījumus citiem, kas izmanto šo griezeīinstrumentu. Ja kādam aizdodat plaujmašīnu, iedodiet līdzi arī šo instrukciju, lai nodrošinātu, ka plaujmašīna tiek pareizi izmantota, un neradītu traumu gūšanas bīstamību.

AKUMULATORA LIETOŠANA UN APKOPE

Lai taupītu dabas resursus, lūdzu, pārstrādājiet vai atbrīvojieties no akumulatora pareizā veidā. Šis izstrādājums satur litija jonu akumulatorus. Vietējie vai valsts tiesību akti aizliedz litija jonu akumulatoru nodošanu parastos atkritumos. Lai iegūtu informāciju par otrreizējās pārstrādes un/vai utilizēšanas iespējām, sazinieties ar vietējo par atkritumu apsaimniekošanu atbildīgo varas iestādi.
■ Pēc akumulatoru bloka izņemšanas, lai to utilizētu vai nodotu atkārtotai pārstrādei, pārklājiet akumulatoru bloka spailes ar izturīgu līmlenti. Nemēginiet iznīcināt vai izjaukt akumulatoru bloku vai izņemt kādu no tā sastāvdalām. Litija jonu akumulatora atkārtota pārstrāde vai utilizēšana ir jāveic pareizi. Tāpat nekad nepieskarieties spailēm ar metāliskiem priekšmetiem un/vai ķermeņa dalām, jo tādējādi iespējams izveidot īsslēgumu. Sargiet no bērniem. Neievērojot šos brīdinājumus, iespējams izraisīt ugunsgrēku un/vai gūt nopietnas traumas.

■ NEPAREIZAS RĪCĪBAS GADĪJUMĀ NO AKUMULATORA VAR IZTECĒT ŠKIDRUMS; IZVAIRIETIES NO SASKARES AR TO. JA TAS TOMĒR NEJAUŠI NOTICIS, SKARTO VIETU NEKAVĒJOTIES NOSKALOJIET AR ŪDENI. JA ŠIS ŠKIDRUMS NONĀK ACĪS, VĒRSIETIES PĒC MEDICĪNISKAS PALĪDZĪBAS. No akumulatora iztecējis škidrums var izraisīt kairinājumu vai apdegumus.

SPECIFIKĀCIJAS

Modela numurs LM2020E			LM2020E-SP
Pašgājēja sistēma Nē Jā
Spriegums 56 V 56 V		---	---
Ātrums bez slodzes 3000 /m		n 3000 /min
Griešanas augstums		25-95 mm 25-95 mm
Ieteicamā darba temperatūra:		0°C - 40°C 0°C - 40°C
Ieteicamā uzglabāšanas temperatūra:		-20 °C-70 °C	-20 °C-70 °C
Griešanas augstuma pozīcijas		6	6
Pamatnes izmērs		51 cm 51 cm
Griešanas platums		50 cm 50 cm
Zāles maisa tilpums		60 L	60 L
Plāvēja augstums (bez akumulatora, Mulčošanas ieliktnis)		24,4 kg	27,2 kg
Asmens modelis		AB2001	AB2001
Izmērītais skaņas jaudas līmenis L_WA		91,5 dB(A)K=1,80 dB(A)	91,0 dB(A)K=1,89 dB(A)
Skaņas spiediena līmenis pie operatora auss L_PA K=3 dB(A)		79,5 dB(A)	79,2 dB(A)
Garantētais skaņas jaudas līmenis L_WA (atbilstoši 2000/14/EK)		93 dB(A)	93 dB(A)
Vibrācija a_h , K=1,5 m/s ^2	Kreisais rokturis	≤2,5 m/s ^2	≤2,5 m/s ^2
	Labais rokturis	≤2,5 m/s ^2	≤2,5 m/s ^2
Asmens bremze		Jā	Jā

■ Deklarētā vibrācijas kopējā vērtība ir izmērīta saskaņā ar standarta testa metodi un tā var tikt izmantota viena instrumenta salīdzināšanai ar citu.
■ Deklarētā vibrācijas kopējā vērtība var tikt izmantota arī iedarbības sākotnējā novērtēšanā.

PIEZIME: Radītās vibrācijas elektroinstrumenta faktiskās lietošanas laikā var atšķirties no deklarētās vērtības; lai operators tiktu pasargāts, faktiskajos izmantošanas apstākjos ieteicams valkāt cimdus un lietot dzirdes aizsargus.

KOMPLEKTÄCIJA

DETAŁAS NOSAUKUMS	DAUDZUMS
Zāles plāvējs	1
Zāles maiss	1
Zāles maisa karkass	1
Smalcināšanas ieliktnis	1
Sānu izmešu tekne	1
Drošības atslēga	2
Operatora rokasgrāmata	1

APRAKSTS

IEPAZISTIET SAVU PLÄVËJU (Zim. A, B, C, D, E)

1 Drošības slēdzis (drošības svira)
2 Rokturis
3 Drošības poga
4 Pašgājēja trigeris
5 Roktura blokēšanas spaile
6 Zāles maiss
7 Griešanas augstuma regulēšanas svira
8 Aizmugurējais ritenis
9 Sānu izlādes durvis
10 Plāvēja pamatne
11 LED priekšējie lukturi
12 Pārsega vāks
13 Priekšējais ritenis
14 Akumulatora pärsegs
15 Aizmugurējais rokturis
16 Ātrās regulēšanas svira
17 Aizmugures izlādes durtiņas
18 Sānu sliede
19 Pašgājēja ātruma vadības svira
20 Piekabināms aizsargs
21 LED priekšējo lukturu slēdža poga
22 Strāvas indikators
23 Akumulatora atbrīvošanas poga
24 Drošības atslēgas sprauga
25 Mulčošanas ieliktnis
26 Sānu izlādes tekne

DARBIBA

ZĀLES MAISA SALIKŠANA

1) Uzvelciet zāles maisu uz karkasa (Zim. F).
2) Piestipriniet karkasam augšējos klipšus (Zim. G.), pēc tam nostipriniet abus sānu klipšus. Visbeidzot nostipriniet apakšējo klipsi.
3) Attēlā H ir redzams pilnībā saliktais zāles maiss.

SALOKĀMĀ ROKTURA REGULĒŠANA

⚠ BRĪDINĀJUMS: Nedarbiniet plāvēju, kamēr rokturis nav fiksēts kādā no trim iepriekš iestatītajām darbības pozīcijām (AUGŠĒJĀ DARBĪBAS POZĪCIJĀ, VIDĒJĀ DARBĪBAS POZĪCIJĀ vai APAKŠĒJĀ DARBĪBAS POZĪCIJĀ).

Jūsu plāvējs tiek piegādāts ar rokturi kompaktajā, blokētajā uzglabāšanas pozīcijā (Zīm. I).

1) Lai atlaistu rokturi no BLOKETAS UZGLABASANAS POZICIJAS, nospiediet atras regulas sanas sviru un turiet to nospiestu.
2) Paceliet rokturi no salocītās pozīcijas, pēc tam atlaidiet rokturi. Uzmanīgi pārsveriet rokturi virzienā uz augšu, līdz izdzirdat un sajūtat blokēšanas tapas fiksēšanos kādā no J attēlā norādītajām pozīcijām.

Zim. J detalu aprakstu skatiet tālāk:

J-1	Noblokēta uzglabāšanas pozīcija
J-2	Zāles somas papildierīce/nonemšanas pozīcija
J-3	Augstākā darba pozīcija
J-4	Vidējā darba pozīcija
J-5	Zemākā darba pozīcija

ZÂLES MAISA / MULČOŠANAS IELIKTNA PIEVIENOŠANA/NOÑEMŠANA

⚠ BRĪDINĀJUMS: Nekad neveiciet zāles plāvēja regulēšanu, pirms nav apturēts plāvēja motors, izņemta drošības atslēga un asmeņi nav pārtraukuši griezties.

PIEZIME: Aprīkojumu zāles plāvējam pievienojiet pirms plaušanas sākšanas.

■ Zāles maisa pievienošana/noņemšana (Zīm. K)

Noregulējiet rokturi atbilstošā darba pozīcijā. Paceliet aizmugures izlādes durtiņas un uzkariniet zāles maisu uz rotējošā stieņa. Lai to noņemtu, vienkārši paceliet zāles maisu uz augšu un noceliet no rotējošā stieņa. Pēc tam atbrīvojiet aizmugures izlādes durtiņas.

PIEZIME: Pirms zāles maisa pievienošanas plāvējam nonemiet iepriekš uzstādīto mulčošanas ieliktni.

■ Mulčošanas ieliktna pievienošana/nonemšana (Zim. L)

Paceliet aizmugures izlādes durtiņas un ievietojiet plāvējā mulčošanas ieliktni. Lai to noņemtu, vienkārši izvelciet to ārā. Pēc tam atbrīvojiet aizmugures izlādes durtiņas.

■ Sānu izlādes renes pievienošana/noņemšana (Zīm. M)

Paceliet sānu izlādes durtiņas. Izlīdziniet izlādes renes spraugu ar izlādes durtiņu pogu un viegli atlaidiet sānu izlādes durtiņas, lai tās grieztos ap griešanās stieni, līdz stingri nogulstas uz izlādes renes. Lai to norņemtu, paceliet sānu izlādes durtiņas, paceliet sānu izlādes reni uz augšu, nost no durtiņu montāžas sviras.

Zim. M detalu aprakstu skatiet tālāk:

M-1 Sānu izlādes durtiņas

M-2 Montāžas svira

M-3 Montāžas sprauga

M-4 Sānu izlādes rene

M-5 Vīra

PIEZIME. Mulčošanas ieliktnis ir jāuzstāda tikai tad, kad ir pievienota izlādes tekne.

GRIEŠANAS AUGSTUMA REGULĖŠANA (Zim. N)

⚠ BRĪDINĀJUMS: Veicot korpusa augstuma regulēšanu, raugieties, lai jūsu kājas neatrastos tā tuvumā. Zāles plāvējam ir pieejami 6 plaušanas augstuma iestatījumi no 20 mm līdz 90 mm. Izvēlieties atbilstošo plaušanas augstumu, izvērtējot zāles veidu un plaušanas apstāklus.

PIEZIME: Ja veicat iekārtas pārvietošanu, pārliecinieties, ka plaušanas augstums ir iestatīts 3. pozīcijā vai augstāk. Pretējā gadījumā iespējams sabojāt asmeni.

AKUMULATORU BLOKA PIEVIENOŠANA/ NONEMŠANA (Zim. O)

Izmantojiet tikai A attēlā uzskaitītos akumulatora blokus un lādētājus.

UZLÄDËJIET PIRMS PIRMÄS LIETOŠANAS REIZES.

⚠ BRĪDINĀJUMS: Nemēģiniet pievienot zāles plāvējam akumulatoru bloku vai darbināt zāles plāvēju gadījumā, ja trūkst kāda detaļa vai kāda detaļa ir salauzta; to atļauts darīt tikai tad, ja bojātā detaļa ir tikusi salabota vai aizvietota. Pretējā gadījumā var būt iespējams gūt nopietnus miesas bojājumus.

■ Pievienošana

lespiediet akumulatoru bloku akumulatora nodalijumā, līdz izdzirdat "klikški".

■ Nonemšana

Akumulatora nodalijumā nospiediet akumulatora atlaišanas pogu.

Zim. O detalju aprakstu skatiet tālāk:

O-1 Drošības atslēgas sprauga
O-2 Drošības atslēga
O-3 Akumulatora atbrivošanas poga

PIEZIME: Pirms darba uzsākšanas pārliecinieties, ka ir nofiksējies zāles plāvēja aizturis un akumulatoru bloks ir nostiprināts zāles plāvējā.

ZĀLES PŁĀVĒJA IEDARBINĀŠANA/IZSLĒGŠANA

⚠ BRĪDINĀJUMS: Lietojot jebkāda veida zāles plāvēju, pastāv risks, ka jūsu vai kādas citas personas acīs trāpa svešķermeņi, kas var nopietni traumēt acis. Strādājot ar zāles plāvēju, kā arī veicot zāles plāvēja regulēšanas vai remonta darbus, vienmēr valkājiet aizsargbrilles.
⚠ BRĪDINĀJUMS: Pārliecinieties, ka, lietojot zāles plāvēju, citas personas un dzīvnieki atrodas vismaz 30m attālumā no tā.
⚠ BRĪDINĀJUMS: Asmens turpina rotēt vēl dažas sekundes pēc zāles plāvēja izslēgšanas. Pirms iedarbināt zāles plāvēju atkārtoti, ľaujiet motoram/asmenim apstāties. Neveiciet zāles plāvēja strauju ieslēgšanu un izslēgšanu.

DROŠĪBAS ATSLĒGA

Lai novērstu nejaušu palaidi vai bezvadu plāvēja neatļautu lietošanu, iekārtas konstrukcijā ir iebūvēta noņemama drošības atslēga. Izņemot šo drošības atslēgu no plāvēja, iekārtas darbība tiks pilnībā atspējota.

⚠ BĪSTAMI! Rotējošie asmeņi var izraisīt smagas traumas. Lai novērstu smagu traumu rašanos, izņemiet drošības atslēgu brižos, kad plāvējs netiek pārraudzīts vai kad veicat plāvēja regulēšanu, tīrīšanu, apkopi, transportēšanu, pacelšanu vai uzglabājat to.

PIEZIME: Motoru ir iespējams iedarbināt tikai tad, ja:

■ rokturis ir nofiksēts vienā no darba pozīcijām
■ sānu rokturi ir pilnībā izvilkti (P att.);
■ abi załie roktura blokētāji ir cieši noslēgti (Q att.).

Q-1 norāde line

⚠ UZMANĪBU! Necentieties manuāli darbināt drošības pogu un drošības slēdzi.

ledarbināšana

1. Pievienojiet akumulatoru plāvējam, ievietojiet drošības atslēgu atslēgas spraugā un aizveriet akumulatora pārsegu (Zīm. O).

2. Atbilstoši R attēlam nospiediet uz leju drošības pogu.

3. Kamër slëdža poga ir nospiesta, pavelciet drošības slëdzi uz augšu līdz rokturim un atlaidiet drošības pogu (S attēls).

Izslēgšana

1) Atlaidiet drošības slēdzi.
2) Automātiskā bremzēšanas mehānisma elektroniskās bremzes 3 sekunžu laikā pēc drošības slēdža atlaišanas apturēs asmens rotāciju.

PAŠGĀJĒJA SISTĒMA AR MAINĪGU ĀTRUMU

LM2020E-SP plāvējs ir aprīkots ar pašgājēja sistēmu ar mainīga darbības ātruma iespēju. Šī sistēma darbojas neatkarīgi no ieslēgšanas/izslēgšanas slēdža un no asmeņu griešanās.

Lai darbinātu šo sistēmu bez asmeņu griešanās, pavelciet pašgājēja trigeri uz roktura pusi.

Lai izslēgtu pašgājēja sistēmu, atlaidiet pašgājēja trigeri.

Sistēmai ir mainīgs darbības ātrums. Lai palielinātu ātrumu, pārvietojiet pašgājēja ātruma vadības sviru uz priekšu. Lai samazinātu ātrumu, pārvietojiet pašgājēja ātruma vadības sviru atpakal (Zim. T).

lekārtas darbināšana ar plaušanas asmens griešanos:

1. Iedarbiniet plāvēju.
2. Turot drošības slēdzi piespiestu pie roktura ar kreiso roku, ar labo roku pavelciet pašgaitas iedarbināšanas slēdzi uz roktura pusi.
3. Ar labo roku pie roktura vienlaicīgi turiet piespiestu drošības slēdzi un pašgaitas iedarbināšanas slēdzi, savukārt ar kreiso roku noregulējiet pašgaitas ātruma kontroles sviru, lai izvēlētos atbilstošu ātrumu.

⚠ BRĪDINĀJUMS: Lai mazinātu traumu risku, nekad necentieties manuāli darbināt slēdzi vai pašgājēja sistēmu. Izmantojiet pašgājēju tikai tam paredzētajiem mērkiem.

ZÂLES PLÃVÊJA LED DARBA GAISMAS(Zim. A-13)

Lai ieslēgtu/izslēgtu akumulatora nodalijuma priekšpusē esošās LED darba gaismas, nospiediet darba gaismu pārslēga pogu (Zim. C-22).

ZĀLES PLĀVĒJA JAUDAS INDIKATORS (Zim. U)

Zāles plāvējs ir aprīkots ar jaudas indikatoru, kas uzrāda akumulatoru bloka uzlādes līmeni un zāles plāvēja darba statusu. Jaudas indikators iedegas, ja rotē asmens vai ir ieslēgtas LED darba gaismas.

Zāles plāvēja jaudas indikators	Nozīme Darbība
Deg zaļā krāsā	Zāles plāvējs darbojas normāli, akumulatora uzlādes līmenis ir vismaz 15%	Nav pieejams
Deg sarkanā krāsā	Zems akumulatora uzlādes līmenis	Apturiet zāles plāvēju un uzlādējiet akumulatoru bloku
Mirgo sarkanā krāsā	Akumulators ir gandrīz pilnībā izlādējies	Apturiet zāles plāvēju un uzlādējiet akumulatoru bloku
Deg oranžā krāsā	Zāles plāvējs vai akumulatoru bloks ir pārkarsis	Iznemiet akumulatoru bloku no zāles plāvēja, novietojiet tos ēnā un ľaujiet atdzist vismaz 15 minūtes
Mirgo oranžā krāsā	Zāles plāvējam ir pārslodze	Samaziniet savu darba ātrumu vai palieliniet plaušanas augstumu, lai samazinātu slodzi

PLÄVĚJA PÄRSLODZES AIZSARDZÍBA

Lai novērtu pārslodzi, centieties nepļaut pārāk daudz zāles vienlaikus. Samaziniet griešanas ātrumu vai palieliniet griešanas augstumu.

Jūsu plāvējam ir iebūvēta pārslodzes kēdes aizsardzības sistēma. Ja plāveāj darbībā tiek konstatēta pārslodze, motors tiek apturēts un plāvēja strāvas indikators mirgo oranžā krāsā. Noņemiet plāvēja akumulatoru. Pārbaudiet, vai zem pamatnes nav sakrājusies zāle, un, ja nepieciešams, iztīriet to, pēc tam ielieciet akumulatoru un atkārtoti iedarbiniet plāvēju.

AKUMULATORA AIZSARDZİBA PRET AUGSTU TEMPERATÜRÜ

Akumulators darbības laikā izdala siltumu. Siltā laikā siltums tiek izkliedēts lēnāk. Ja akumulatora temperatūra darbības laikā pārsniedz 70°C, aizsardzības sistēma nekavējoties izslēdz zāles plāvēju, lai pasargātu akumulatoru bloku no bojāšanas. Zāles plāvēja jaudas indikators mirgos oranžā krāsā. Atlaidiet drošības slēdzi, nogaidiet, līdz akumulatoru bloks atdziest līdz aptuveni 67°C temperatūrai, un iedarbiniet zāles plāvēju atkārtoti.

APKOPE

⚠ BRĪDINĀJUMS: Lai izvairītos no smagu trauku rašanās, vienmēr izņemiet drošības atslēgu un akumulatoru no plāvēja, pirms sākat iekārtas tīrīšanu vai veicat tās apkopi.

⚠ BRĪDINĀJUMS: Veicot apkopes darbus, vienmēr izmantojiet identiskas rezerves daļas. Izmantojot jebkādas citas detaļas, var tikt radīts apdraudējums vai iespējams bojāt produktu. Lai nodrošinātu drošumu un uzticamību, visi remonta un detaļu nomaiņas darbi ir jāveic kvalificētam tehniskajam darbiniekam.

PLĀVĒJA TĪRĪŠANA

⚠ BRĪDINĀJUMS: Vienmēr izņemiet drošības atslēgu un akumulatoru, ja veicat plāvēja apkopi vai transportēšanu.

Plāvēja pamatnes apakšdaļu ir jātīra pēc katras lietošanas reizes, jo uzkrājas zāles atgriezumi, lapas, dubļi un citi netīrumi. Šie netīrumi nav vēlami, jo veicina rūsas un korozijas veidošanos uz metāla detālām, kā arī mazina plāvēja griešanas efektivitāti.

Noņemiet sakrājušos zāli un lapas no piedziņas vārpstas virsas vai apkārtnes (tikai modelim LM2020E-SP) un motora ventilatora (neizmantojiet ūdeni). Noslaukiet plāvēju ar mitru lupatiņu.

ASMENS NONEMŠANA/UZSTĀDĪŠANA

⚠ BRĪDINĀJUMS: Vienmēr sargājiet rokas, valkājot blīvus cimdus vai aptinot asmens griezošās malas ar drānām vai citiem materiāliem, kamēr veicat plāvēja asmens apkopes darbus.

Asmens nonemšana (Zim. W).

PIEZIME: Ja skūrve griežas kopā ar motora dzinēja vārpstu, kad atskrūvējat skrūvi, pagrieziet ventilatoru ar roku, lai izlīdzinātu atveres ventilatorā ar atverēm asmenī, un ievietojiet citu metāla stieni izlīdzinātajās atverēs.

■ Asmens uzstādīšana

levērojoet Zīm. V norādīto montāžas secību, novietojot ventilatora asmeni virzienā uz pamatni un apdrukāto asmens pusi virzienā uz āru, izlīdziniet atveres ventilatorā ar atverēm asmenī (Zīm. X) un pēc tam nostipriniet asmeni, kā parādīts Zīm. X.

Zim. V un W detalu aprakstu skatiet tālāk:

V-1	Ventilators	V-5	Skrūve
V-2	lekšējais atloks	W-1	1. stabilizers
V-3	Asmens	W-2	2. stabilizers
V-4	Ārējais atloks	W-3	14mm spēka skrūve

PIEZIME: leteicamais griezes moments asmens skrūves pievilkšanai ir 49-59Nm.

ZĀLES PLĀVĒJA UZGLABĀŠANA

■ No zāles plāvēja izņemiet akumulatoru bloku un uzglabājiet zāles plāvēju vēsā, sausā un tīrā vietā. Neuzglabājiet to korozīvu materiālu, piemēram, mēslojuma vai akmeņšāls tuvumā.
■ Uzglabājiet zāles plāvēju sausā, vēsā, apjumtā telpā, kur tam nevar pieklūt bērni.
■ Neapklājiet zāles plāvēju ar plastikāta plēvi. Plastikāta pārklājamie materiāli visapkārt zāles plāvējam “iekapsulē” mitrumu, tādējādi pakļaujot to rūsēšanai un korozijai.
■ Zāles plāvēju iespējams uzglabāt vertikāli vai horizontāli (Zim. Z).

⚠ BRĪDINĀJUMS: Ja zāles plāvējs sagāžas no vertikālas pozīcijas, tas var tikt bojāts, kā arī iespējams gūt miesas bojājumus. Ja zāles plāvējs tiek uzglabāts vertikāli, vienmēr nodrošiniet tā atrašanos stabilā pozīcijā un nepieļaujiet, ka tā tuvumā var nonākt bērni. Ja vien iespējams, uzglabājot novietojiet zāles plāvēju horizontāli.

Vides aizsargāšana

Neizmetiet elektriskās iekārtas, uzlādes ierīci un baterijas/akumulatorus saimniecības atkritumos!

Saskaņā ar Eiropas Savienības Direktīvu 2012/19/ES un Direktīvu 2006/66/EK, vairs neizmantojamas elektriskas un elektroniskas iekārtas, kā arī bojāti vai izlietoti akumulatoru bloki/baterijas ir jāsavāc atseviški.

Ja elektriskās iekārtas tiek izmestas atkritumu poligonos vai izgāztuvēs, gruntsūdeņos var nokļūt kaitīgas vielas, kas pēc tam var nokļūt pārtikas kēdē, nodarot kaitējumu jūsu veselībai un labklājībai.

PROBLÉMU NOVĚRŠANA

⚠ BRĪDINĀJUMS: Veicot zāles plāvēja apkopi vai to transportējot, vienmēr izņemiet drošības atslēgu un akumulatoru bloku. Veicot jebkāda veida apkopes darbus asmenim, vienmēr aizsargājiet rokas un lietojiet cimdus vai aptiniet asmens asās malas ar lupatām vai citu materiālu.

PROBLĖMA CĖLONIŠ RISINĀJUMS
Zāles plāvēju nav iespējams iedarbināt	Zāles plāvēju nav iespējams iedarbināt.Akumulatoru bloks ir pilnībā izlādējies.Akumulators nav uzstādīts akumulatora nodalījumā.Pārāk karsts akumulators vai zāles plāvēja elektriskā kēde. (Zāles plāvēja jaudas indikators 10 sekundes iedegas oranžā krāsā.)Sānu rokturi nav pilnībā izvilkti visā to garumā un blokētāji nav nofiksēti pozīcijā.Rokturis neatrodas vienā no divām darba pozīcijām.	Uzlādējiet akumulatoru bloku.Pievienojiet akumulatoru plāvējam, piespiediet to, līdz izdzirdat klikšķi.Laujiet akumulatoru blokam vai zāles plāvējam atdzist, līdz temperatūra pazeminās zem 67°C.Pilnībā izvelciet rokturi un nofiksējiet abus blokētājus.Noregulējiet rokturi vienā no abām darba pozīcijām.Notīriet zāles plāvēja korpusu un pārliecinieties, ka asmens var brīvi griezties.
Zāles plāvējs plauj nelīdzeni	Asmens ir neass.Nav pareizi iestatīts plaušanas augstums.Asmens ir salikts nepareizi.	Uzasiniet asmeni vai nomainiet to.Paceliet korpusu augstākā plaušanas pozīcijā.Izjauciet asmeni, ievērojot šīs rokasgrāmatas sadalā "ASMENS UZSTĀDĪŠANA" iekļautos norādījumus.
Plaušanas laikā zāles plāvējs izslēdzas	Akumulatoru bloks ir pilnībā izlādējies.Zāles plāvēja pārslodze.Zāles plāvēja korpuss ir aizsērējis ar zāli un gružiem.Pārāk karsts akumulators vai zāles plāvēja elektriskā kēde. (Zāles plāvēja jaudas indikators 10 sekundes iedegas oranžā krāsā.)Sānu rokturis ir nedaudz iebīdījies, jo uz rokturi ir ticis vērsts spiediena spēks.	Uzlādējiet akumulatoru bloku.Palieliniet plaušanas augstumu vai palēniniet plaušanas ātrumu.Novērsiet aizsērējumu zāles plāvēja korpusā. Palieliniet plaušanas augstumu vai plaujiet šaurāku vālu.Laujiet akumulatoru blokam vai zāles plāvējam atdzist, līdz temperatūra pazeminās zem 67°C.Atlaidiet blokētājus. Pilnībā izvelciet sānu rokturus un nofiksējiet blokētājus atkārtoti.
Zāles plāvējs kārtīgi neveic smalcināšanu	Korpusa apakšpusei ir pielipušas slapjas zāles atliekas.Zāles plāvējs ir iestatīts pārāk liela zāles daudzuma plaušanai vienā reizē.	Pirms plaušanas nogaidiet, līdz zā ir nožuvusi.Paceliet korpusu augstākā plaušanas pozīcijā.
Pārmērīgas vibrācijas	Valīgs plaušanas asmens.Nav nobalansēts plaušanas asmens.Griezējasmens ir saliekts.Salocīta motora ass.	Pievelciet asmens skrūvi.Nobalansējiet asmeni, ievērojot dotos norādījumus.Nomainiet asmeni.Sazinieties ar klientu apkalpošanas centru.
Nav iespējamsnofiksēt roktura blokētājus	Nav pilnībā izvilkti sānu rokturi.	Pilnībā izvelciet sānu rokturus, pēctam nofiksējiet blokētājus.

GARANTIJA

EGO GARANTIJAS POLITIKA

Lūdzu, apmeklējiet tīmekļa vietni egopowerplus.com, kur pieejama pilna EGO Garantijas politikas noteikumu un nosacījumu versija.

LV

■ zsādāmāyǎgǎn gānāgǎfǎngyān bīgāmsbùyǎmgǎo dāmāqāmāe līzīgānsāmāyǎnǎo sāmbǎdǎyāmā o sīzhāgāmsaḥfǎmǎgǎoàn. lībās sīzhāgāmsaḥfǎmǎgǎoàn gādāmāyǎgǎsdā dīghāsdāmās fēshāmdǎzsl yōbozāyāno qasbāosbǎdōu sb bsbdǎnol hòuʒo.

■ bāośsāq dājsdāmfādʒən dāsmshbōl dājulsāgām3gādʒāmo gāgāmsbās qas dāsāgāyīfādʒāg.

■ ยูงซ์นธมจดุล ๑ํ๒๖๐๙ ๑๕๖๔๘๘๘ ๑๕๖๔๘๘๘ ๕๖๗๐๖๖๖๖๖๖๖๖๖๖.