LM2024E - Gräsklippare EGO - Gratis bruksanvisning och manual

BRUKSANVISNING LM2024E EGO

SE 56 volts sladdlös gräsklippare med litium-jonbatteri 122

⚠️ VARNING: Alla reparationer bör utföras av en kvalificerad servicetekniker för att upprätthålla produktens säkerhet och driftssäkerhet.

Avsedd användning och förutsett missbruk:

Produkten är endast avsedd för att klippa gräs i hushållsträdgårdar. Den får inte användas för att klippa onormalt högt, torrt eller vätt gräs. t.ex. betesgräs eller för att strimla löv. Produkten får enbart användas för det föreskrivna ändamålet. All annan användning betraktas som missbruk.

SÄKERHETSSYMBOLER

Syftet med säkerhetssymboler är att fästa din uppmärksamhet på eventuella risker. Säkerhetssymbolerna och deras betydelser bör uppmärksammas noga och förstås. Själva varningssymboler kan dock inte förebygga någon fara. De instruktioner och varningar som de hänvisar till kan aldrig ersätta lämpliga olycksförebyggande åtgärder.

⚠️ WARNING: Se till att läsa igenom och förstå alla säkerhetsinstruktioner i bruksanvisningen, inklusive alla varningssymboler såsom "RISK", "VARNING" och "VAR FÖRSIKTIG", innan produkten tas i bruk. Underlåtenhet att följa alla nedan angivna instruktioner kan leda till elstöt brand och/eller svår personskada

YMBOLERNAS BETYDELSE

SÄKERHETSRELATERAD VARNINGSSYMBOL:

Betecknar RISK, VARNING eller VAR FÖRSIKTIG. Kan förekomma i samband med andra symboler eller piktogram.

⚠️ VARNING: Användning av något elverktyg kan resultera i att främmande föremål kastas in i dina ögon vilket kan resultera in allvarliga ögonskador. Innan elverktyget börjar användas skall alltid skyddsglasögon eller skyddsglasögon med sidoskydd och full ansiktsskydd användas när så behövs. Vi rekommenderar att en ansiktsmask med brett synfält används ovanpå glasögonen eller standard skyddsglasögon med sidoskydd.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

Denna sida avbildar och beskriver säkerhetssymboler som kan visas på denna produkt. Läs igenom, förstå och följ alla instruktioner på maskinen innan försök görs att montera och hantera den.

	Säkerhetslarm	Åtgärder som påverkar din säkerhet.
	Läs igenom bruksanvisningen	För att minska risker för skador måste användare läsa igenom och förstå bruksanvisningen innan denna produkt används.
	Se upp med den vassa kniven.	Kniven fortsätter att rotera efter att motorn stängts av - ta bort urkopplingsenheten innan underhåll. Stäng av och ta bort löstagbara batteripaketet (eller avaktivera enheten) innan inställning eller rengöring.
	Håll åskådare på avständ.	Se till att andra personer och djur håller sig minst 30m från gräsklipparen när den används.
	Håll fötterna och hand borta	Håll fötterna och hand borta
	CE	Denna produkt överensstämmer med gällande EG-direktiv.
	WEEE	Förbrukade elektriska produkter får inte kasseras som hushållssopor. Lämna in till en återvinningsstation.
	Brus	Garanterad ljudeffektsnivå. Bullerutsläpp i miljön uppfyller EG-direktiv.
IPX4 IP	-symbol	Skyddar mot inträngande av vatten grad 4
	Spänning
	npere Ström
Hz Hertz Frekvens (cykler per sekund)
W Watt Effekt
min Minuter Tid
~	Växelström Typ av ström
---	Likström	Typ eller karakteristik av ström
n_0	Tomgång-shastighet	Rotationshastighet utan belastning
... /min Per minut Varv per minut

ALLMÄNNA SÄKERHETSVARNINGAR FÖR ELVERKTYG

⚠️ WARNING: LÄS IGENOM ALLA

SÄKERHETSVARNINGAR, INSTRUKTIONER, ILLUSTRATIONER OCH SPECIFIKATIONER SOM MEDFÖLJER DETTA MOTORDRIVNA VERKTYG.

Underlåtenhet att följa alla instruktioner som listas nedan kan resultera i elektriska stötar, brand och/eller allvarliga personskador

SPARA ALLA VARNINGAR OCH INSTRUKTIONER FÖR FRAMTIDA REFERENS

Termen "elverktyg" i varningarna syftar på ditt starkströmsdrivna (sladdanslutna) elverktyg eller batteridrivna (sladdlösa) elverktyg.

ARBETSPLATSSÄKERHET

- Håll arbetsområdet rent och ordentligt upplyst. Belamrade eller mörka områden inbjuder till olyckor.

• Använd inte motordrivna verktyg i explosiva miljöer som t.ex. i närvaron av brandfarliga vätskor, gaser eller damm. Elverktyg skapar gnistor vilka kan antända dammet eller ångorna.
• Håll barn och åskådare borta medan elverktyget arbetar. Störningarna kan göra att du tappar kontrollen.

ELEKTRISK SÄKERHET

• Elverktygets kontakter måste matcha uttaget. Modifiera aldrig kontakten på något sätt. Använd inte några adapterkontakter med jordanslutna (jordade) elektriska verktyg. Kontakter som ej är modifierade och matchande uttag minskar risken för elektriska stötar
• Undvik kroppskontakt med jordanslutna eller jordade ytor såsom rör, värmeelement, spisar och kylskåp. Det finns en ökad risk för elektrisk stöt om din kropp är jordansluten eller jordad.

■ Utsätt inte elverktyg för regn eller våta förhållanden. Vatten som kommer in i ett elektriskt verktyg ökar risken för elektriska stötar.
■ Vanvårda inte sladden. Använd aldrig kabeln för att bära, släpa eller dra ut kontakten för elverktyget. Håll kabeln borta från värme, olja, skarpa kanter och rörliga delar. Skadade eller tilltrasslade sladdar ökar risken för elektrisk stöt.
- Vid användning av motordrivna verktyg utomhus, använd en förlängningskabel som är avsedd för utomhusbruk. Användning av en sladd som passar för utomhusanvändning minskar risken för elektrisk stöt.
- Om du måste använda ett motordrivet verktyg i en fuktig miljö, använd en jordfelsbrytare. En jordfelsbrytare minskar risken för elektriska stötar.

PERSONLIG SÄKERHET

SE

• Var uppmärksam och observant samt använd sunt förnuft när du använder ett elverktyg. Använd inte ett motordrivet verktyg om du är trött eller under påverkan av droger, alkohol eller medicin. Ett ögonblick av ouppmärksamhet under arbete med elverktyg kan resultera i allvarliga personskador.
• Använd personlig skyddsutrustning. Använd alltid skyddsglasögon. Minska risken för personskador genom att använda skyddsutrustning som t.ex. ansiktsmask, halkfria skyddsskor, hjälm och hörselskydd.
• Förebygg oavsiktlig igångsättning. Se till att strömbrytaren är i frånläge innan du ansluter till strömkällan och/eller batteripaketet, plockar upp eller bär verktyget. Att bära elverktyget med fingret på strömbrytaren eller verktyg som är påslagna inbjuder till olyckor.
• Ta bort inställningsnycklar eller skiftnycklar innan elverktyget slås på. En skiftnyckel eller en nyckel som sitter kvar på en roterande del av elverktyget kan resultera i personskada.
• Sträck dig inte för långt. Ha ordentligt fotfäste och balans hela tiden. Detta möjliggör bättre kontroll av elverktyget i oväntade situationer.
• Klä dig på lämpligt sätt. Använd inte löst sittande kläder eller smycken. Håll ditt hår, kläder och handskar borta från rörliga delar. Löst sittande kläder, smycken och långt hår kan fastna i rörliga delar.
• Om enheter för anslutning av dammuppsamlare finns tillgängliga, se till att de är anslutna och används på korrekt sätt. Användning av dammuppsamlare kan minska dammrelaterade faror.

三GO

- Var alltid uppmärksam vid användning av verktyget, även efter många användningstillfällen, och ignorera inte verktygets säkerhetsprinciper. En vårdslös handling kan orsaka allvarliga personskador inom bråkdelen av en sekund

ELVERKTYG ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL

- Forcera inte elverktyget. Använd ett korrekt elverktyg för din tillämpning. Ett korrekt elverktyg utför jobbet bättre och säkrare om det används för rätt tillämpning.

■ Använd inte elverktyget om strömbrytaren inte kan slås på eller stängas av. Ett elverktyg som inte kan kontrolleras med strömbrytaren är farligt och måste repareras.

- Koppla ifrån kontakten från strömkällan och/eller batteripaketet från elverktyget innan några justeringar gör, tillbehör byts eller elverktyget läggs undan. Dessa förebyggande säkerhetsåtgärder minskar risken för att elverktyget startas oavsiktligt.

■ Förvara elverktyg som går på tomgång utom räckhåll för barn och låt inte personer som är ovana med elverktyget eller dessa instruktioner använda elverktyget. Elektriska verktyg är farliga i händerna på outbildade användare.

■ Underhåll motordrivna verktyg och tillbehör. Kontrollera felinställningar eller om rörliga delar har fastnat, bristning hos delar och andra eventuella förhållanden som kan komma att påverka elverktygets funktion. Om skadad, lämna in elverktyget för reparation innan det används. Många olyckor beror på dåligt underhållna elverktyg.

- Håll kapverktyg vassa och rena. Ordentligt underhållna kapningsverktyg med vassa sågkanter är mindre sannolika att fastna och är lättare att kontrollera.

■ Använd det motordrivna verktyget, tillbehör, insatsverktyg osv. i enlighet med dessa instruktioner och ta hänsyn till arbetsförhållanden och det arbete som ska utföras. Om elverktyget används för andra tillämpningar än det är avsett för kan det resultera i farliga situationer.

- Håll handtagen och greppytorna torra, rena oc från olja och fett. Halkiga handtag och greppytor kan leda till osäker hantering och/eller tappad kontroll av verktyget.

ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL AV BATTERIDRIVET VERKTYG

■ Ladda endast med den laddare som rekommenderas av tillverkaren. En laddare som är

lämplig för en typ av batteripaket kan skapa en risk för brand när den används med ett annat batteripaket.

■ Använd endast elverktyg med deras särskilt avsedda batteripaket. Användning av andra batteripaket kan medföra risk för personskador och eld.

- När batteripacket inte används, håll det borta från metallobjekt som t.ex. pappersgem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små metallobjekt som kan bilda en anslutning från en batterikontakt till den andra. Kortslutning av batteriets terminaler kan orsaka brännskador eller en brand.

■ Under olämpliga förhållanden kan vätska spruta ut från batteriet. Undvik kontakt. Vid oavsiktlig kontakt, spola med vatten. Om vätskan kommer i kontakt med ögonen, sök också läkarhjälp. Vätska som sprutar ur batteriet kan orsaka sveda och brännskador.

- Använd inte ett batteripack eller verktyg som skadats eller modifierats. Skadade eller modifierade batterier kan leda till oförutsägbart uppträdande som leder till brand, explosion eller risk för personskador.

■ Utsätt inte batteripacket eller verktyget för eld eller extrema temperaturer. Exponering av eld eller temperaturer över 130 °C kan orsaka explosion.

- Följ alla laddningsinstruktioner och ladda inte batteripacket eller verktyget utanför det temperatursområde som anges i instruktionerna. Felaktig laddning eller vid temperaturer utanför angivet temperatursområde kan skada batteriet och ökar risken för brand.

SERVICE

- Serva ditt elverktyg hos en kvalificerad servicetekniker som endast använder identiska utbytesdelar. Det säkerställer att säkerheten hos det motordrivna verktygets underhålls.

- Utför aldrig service på skadade batteripack. Service av batteripack bör endast utföras av tillverkaren eller auktoriserade serviceverkstäder.

SÄKERHETSREGLER FÖR SLADDLÖS GRÄSKLIPARE

⚠️ FARA: Denna maskin har byggts för att arbeta i enlighet med reglerna för säker drift som inkluderas i denna manual. Såsom med alla typer av elutrustning kan oförsiktighet eller fel hos operatören resultera i allvarliga skador. Denna maskin kan skadad händer och fötter och kasta iväg föremål. Underlåtenhet att följa dessa

säkerhetsinstruktioner kan resultera i allvarlig skada eller dödsfall.

⚠️ VARNING: När sladdlösa gräsklipparen används skall grundläggande säkerhetsföreskrifter alltid följas för att minska risken för brand, elektriska faror och skador på personer.

VIKTIGT

LÄS IGENOM NOGA FÖRE ANVÄNDNING. SPARA FÖR FRAMTID REFERENS.

SÄKERHETSREGLER FÖR SLADDLÖS GRÄSKLIPPARE:

FÖRSIKTIGHET-VIDRÖR INTE RÖTERANDE KNIV!

UTBILDNING

• Läs igenom instruktionerna noggrant. Bekanta dig med kontroller och hur apparaten används korrekt.
• Låt aldrig personer som är obekanta med dessa instruktioner eller barn använda apparaten. Lokala föreskrifter kan begränsa åldern för användare.
  ■ Klipp aldrig medan personer, särskilt barn eller djur finns i närheten.
  ■ Operatören eller användaren är ansvarig för olyckor eller faror som uppstår för andra personer eller deras egendom.

FÖRBEREDELSE

• Vid klippning använd alltid solida skodon och långbyxor.
  ■ Använd inte denna apparat när du är barfota eller använder öppna sandaler. Undvik att använda kläder som sitter löst eller som har hängande remmar eller band.
  ■ Undersök grundligt området där apparaten ska användas och ta bort alla stenar, pinnar, trådar, ben och andra främmande föremål.
  ■ Före användning kontrollera alltid visuellt så att kniv, knivbultar och klippmontage inte är slitna eller skadade. Byt ut slitna eller skadade knivar och bultar i set för att bibehålla balansen. Byt skadade eller oläsliga etiketter.

ANVÄNDNING

■ Klipp endast i dagsljus eller i bra artificiellt ljus.
■ Undvik att använda apparaten i vått gräs då det är möjligt.
■ Se alltid till att ha bra fotfäste när marken lutar.
■ Gå, spring aldrig.
■ För hjulförsedda rotationsgräsklippare, rör dig alltid längs med lutningar aldrig uppåt och nedåt.

■ Var extra försiktig när du byter riktning i sluttningar.
■ Använd inte gräsklipparen i mycket branta sluttningar.
- Var extra försiktig när du backar eller drar apparaten mot dig.
- Stoppa kniven om apparaten ska lutas för transport när andra ytor än gräs korsas och när apparaten transporteras från ett område till ett annat som ska klippas.
■ Använd aldrig apparaten med defekta skydd och skärmar eller utan säkerhetsenheter, exempelvis strålningsskydd och/eller gräsuppsamlare på plats.
■ Starta motorn enligt instruktionerna och med fötterna borta från kniven.
■ Luta inte apparaten när motorn startas förutom om apparaten måste lutas för start. I detta fall luta inte mer än nödvändigt och lyft endast den del som är längst bort från användaren. Se alltid till att båda händerna är i operativt läge innan apparaten sätts ned på marken. Starta inte maskinen om du står framför utkastaröppningen.
- Placera inte händer eller fötter i närheten eller under roterande delar. För rotationsklippare håll utkastaröppningen ren hela tiden.
■ Lyft aldrig upp eller bär apparaten när motorn körs.
■ Stäng av och ta bort det löstagbara batteripaketet (eller avaktivera enheten) och se till att alla rörliga delar har stannat helt innan inställning eller rengöring görs:

■ När du lämnar maskinen;
■ Innan rengöring av en blockering eller rensning av utkastaren;
■ Innan kontroll, rengöring eller arbete med apparaten;
- När apparaten kört på ett främmande föremål. Kontrollera om apparaten har skador och reparera om så behövs.

■ Om apparaten börjar vibrera onormalt (kontrollera omedelbart):

■ Inspektera om det finns skador;
■ Byt ut eller reparera skadade delar;
■ Kontrollera om det finns lösa delar och dra åt dessa.

UNDERHÅLL OCH FÖRVARING

• Var försiktig vid justeringar av maskinen för att förhindra att fingrar fastnar mellan rörliga knivar och fasta delar på apparaten.
  ■ Se till att alla skruvar, muttrar och bultar är åtdragna för att säkra att apparaten är säker att arbeta med.
• Kontrollera gräsuppsamlaren regelbundet för slitage eller förslitning.

三GO

■ Byt ut slitna eller skadade delar av säkerhetsskäl.
■ Rengöring och underhåll får inte utföras av barn utan tillsyn.
- Vid service på kniven var medveten om att, även om strömkällan är urkopplad kan kniven fortfarande vara i rörelse.
■ För rotationsgräsklippare, se till att byta ut klipphjälpmedel mot korrekt sort.

PERSONLIG SÄKERHET

Tragiska olyckor kan ske om operatören inte är uppmärksam om barn finns i närheten. Barn är ofta attraherade av gräsklipparen och gräsklippningen. De förstår inte faran. Anta aldrig att barn kommer att vara kvar där du senast såg dem.

■ Håll barnen utanför klippområdet och under uppsikt av annan vuxen är operatören.
- Var uppmärksam och stäng av gräsklipparen om en barn kommer in i området.
- Var extremt försiktig när du närmar dig hörn, dörröppningar, buskage, träd eller andra föremål som kan hindra att du ser ett barn som kan springa in i gräsklipparen.
■ Barn bör övervakas så att de inte leker med gräsklipparen.
■ Stäng alltid av gräsklipparen när batteripaketet tas bort från verktyget. Stoppa kniven om apparaten ska lutas för transport när andra ytor än gräs korsas och när apparaten transporteras från ett område till ett annat som ska klippas.

ANVÄNDNING

ALLMÄN ANVÄNDNING:

• Läs igenom denna bruksanvisning noga i dess helhet innan du försöker att montera maskinen. Läs igenom, förstå och följ alla instruktioner på maskinen och i manualerna innan den används. Bekanta dig ordentligt med kontrollerna och korrekt användning av denna maskin innan den används. Spara manualen på en säker plats för framtida och återkommande referens och för att beställa reservdelar.
  ■ Använd rätt apparat - Använd inte gräsklipparen för andra jobb än vad den är avsedd för.
  ■ Sträck dig inte - Ha ordentligt fotfäste och balans hela tiden.
• Föremål som träffas av gräsklipparens kniv kan orsaka allvarliga skador på personer. Gräsklipparen skall alltid undersökas noga och alla föremål skall rensas bort före varje klippning.

■ Innan och under klippning bakåt, titta bakåt och nedåt efter små barn eller andra personer.
■ Denna maskin är ingen leksak. Var därför extremt försiktig hela tiden. Din enhet har designats för att utföra ett jobb: klippa gräs. Använd inte den för andra syften.
- Tvinga inte gräsklipparen – den kommer att göra jobbet bättre och säkrare i den hastighet som den konstruerats för.
- Före användning kontrollera alltid visuellt så att kniv, knivbultar och klippmontage inte är slitna eller skadade. Byt slitna eller skadade knivar och bultar och alla andra komponenter samtidigt för att undvika obalans. Byt skadade eller oläsliga etiketter.
- Var extra försiktig när du backar eller drar apparaten mot dig.
Inspektera noga det område där utrustningen skall användas. Ta bort alla stenar, pinnar, ledningar, leksaker och andra främmande föremål som du kan snubbla över eller lyftas upp och kastas iväg av bladet. Föremål som kastas iväg kan orsaka allvarliga personskador. Planera hur du skall klippa för att undvika att material kastas mot vägar, trottoarer, åskådare och liknande. Undvik också att material kastas mot väggar eller mot hinder vilka kan göra att material studsar tillbaka mot operatören.
■ För att hjälpa till att undvika kontakt eller att skadas av föremål som kastas iväg, var kvar i operatörszonen bakom handtagen och håll barn, åskådare, medhjälpare och husdjur minst 30 m från gräsklipparen är den används. Stanna maskinen om någon kommer in i området.
■ Använd alltid säkerhetsglasögon eller skyddsglasögon under arbetet och när justeringar eller reparationer utförs för att skydda ögonen. Föremål som kastas iväg kan studsa om orsaka allvarliga skador på ögonen. Använd också ansiktsmask eller dammfilterskydd om arbetet är dammigt.
- Klä dig korrekt - Bär inte löst sittande kläder eller smycken. De kan fastna i maskinens rörliga delar. Användning av gummihandskar och skor rekommenderas vid arbete utomhus. Använd stadiga arbetsskoOr med grov sula och åtsittande byxor och tröjor. Tröjor och byxor som täcker armar och ben och skor med stålhätta rekommenderas. Använd aldrig maskinen barfota, i sandaler, hala eller lätta skor (t.ex. canvas).
- Placera inte händer eller fötter i närheten av roterande delar eller under klippdäcket. Kontakt med bladet kan skada händer eller fötter.
■ Ett saknat eller skadat lock till utkastaren kan leda till bladkontakt eller skador från kastade föremål.

■ Många skador sker om gräsklipparen dras över foten vid fall som orsakas av att personen halkar eller snubblar. Håll inte i gräsklipparen och du ramlar, släpp handtaget omedelbart.
Dra aldrig gräsklipparen bakåt medan du går. Om du måste backa gräsklipparen bort från en vägg eller ett hinder, titta förs ned och bakåt för att undvika att snubbla och följ sedan dessa steg:

■ Kliv bakåt från gräsklipparen tills armarna är helt utsträckta.
■ Se till att du har god balans och bra fotfäste.
■ Dra gräsklipparen bakåt sakta, inte mer än halvväg mot dig.
■ Upprepa dessa steg ovan om så behövs.

■ Använd inte gräsklipparen om du är påverkad av alkohol eller droger.

- Var uppmärksam - Titta på det du gör. Använd sunt förnuft. Använd inte gräsklipparen när du är trött.

■ Motorns/knivens kontrollhandtag är en säkerhetsenhet. Försök aldrig att kringgå dess funktion. Om så görs blir säkerhetsenheten inaktiv och kan resultera i personskador vid kontakt med de roterande bladen. Motorns/knivens kontrollhandtag måste fungera enkelt i båda riktningarna och automatiskt återgå till den avaktiverade positionen när det släpps.

■ Undvik farliga miljöer - använd inte gräsklipparen på fuktiga eller våta platser.

■ Använd inte i regn.

- Var alltid stadig på foten. Att halka eller falla kan orsaka allvarliga personskador. Om du känner att du tappar fotfästet, släpp motorns/knivens kontrollhandtag omedelbart och kniven kommer att stanna inom tre sekunder.

■ Stoppa kniven när du korsar grusvägar, trottoarer eller vägar.

■ Om utrustningen börjar vibrera onormalt, stoppa motorn och kontrollera omedelbart orsaken. Vibrationer är vanligtvis en varning för problem.

■ Inspektera om det finns skador;
■ Byt ut eller reparera utbytbara skadade delar;
■ Kontrollera om det finns lösa delar och dra åt dessa.

■ Använd inte gräsklipparen utan korrekt frihängande

skydd, utkastartäckning, gräsuppsamlare, mullinsats, sidoutkastarrör, motorns/bladets kontrollhandtag eller andra säkerhetsskydd på plats och fungerande. Använd aldrig gräsklipparen med skadade säkerhetsenheter. Om inte detta görs finns det risk för allvarliga personskador.

■ Om situationer som inte omfattas av denna bruksanvisning uppstår, var försiktig och använd sunt förnuft. Kontakta EGO:s kundtjänst för hjälp.
■ Batteripaketet måste tas ur apparaten innan det skrotas.
■ Batteriet måste kasseras på ett säkert sätt.

ARBETE I EN SLUTTNING:

Sluttningar är en stor faktor för halka-och-falla olyckor vilket kan resultera i allvarlig skada. Se alltid till att ha bra fotfäste när marken lutar. Arbete i sluttningar kräver extra försiktighet. Om du känner dig osäker i en sluttning, klipp den inte.

Gör följande:

• Klipp längs med sluttningar aldrig uppåt och nedåt. Var extra försiktig när du byter riktning i sluttningar.
  ■ Se upp för hål, stenar, dolda föremål eller gupp som kan göra t. att du halkar eller snubblar. Högt gräs kan dölja hinder.

Gör inte följande:

• Klipp inte nära branta sluttningar, diken eller jordvallar, du kan förlora fotfästet eller balansen.
  ■ Klipp inte sluttningar med större lutning än 15 grader.
  ■ Klipp inte i vått gräs. Instabilt fotfäste kan göra att du halkar.

SERVICE

WARNING: Gräsbehållarkomponenter,

utkastartäckning, sidoutkastarrör, mullinsats och frihängande skydd slits vilket kan exponera rörliga delar eller att föremål kastas ut och utgöra en risk för skador. Av säkerhetsskäl kontrollera regelbundet alla komponenter och byt skadade komponenter omedelbart med identiska erdelar som listas i denna manual. Kontakta EGO kundtjänst eller ditt närmaste EGO servicecenter och reparationer och byte av delar skall utföras av en kvalificerad servicetekniker!

• Om gräsklipparen inbyggda överbelastningskydd ofta utlöses, kontakta EGO kundtjänst eller ditt närmaste EGO servicecenter.
  ■ Tvätta inte gräsklipparen med en slang, undvik att få vatten i motorn och i elektriska anslutningar.
  ■ Ta bort nyckeln och förvara gräsklipparen inomhus när den inte används. Låt motorn svalna innan förvaring i något slutet utrymme. Gräsklipparen skall förvaras på en torr, hög plats eller i ett låst utrymme utom räckhåll för barn.

三GO

- Vid service, använd endast identiska reservdelar som listas i denna manual. Användning av delat som inte uppfyller originaldelarnas specifikationer kan leda till felaktig prestanda och riskera säkerheten.

■ Ta bort eller koppla ifrån batteripaketet före service, rengöring eller borttagning av material från gräsklipparen.

■ Följ instruktionerna för hur man byter ut tillbehör.

■ Se till att handtagen är torra, rena och fria från olja och fett.

■ För att minska brandrisken, håll motorhöljet fritt från gräs, löv och skräp som samlas.

■ Kontrollera kniven och motorns monteringsbultar regelbundet för korrekt åtdragning. Inspektera också kniven visuellt om det har några skador (t.ex. är böjt, sprucket eller slitet). Byt endast kniven mot en identisk utbyteskniv som listas i denna manual.

■ Sköt om din gräsklippare - håll gräsklipparens kniv vass och ren för bästa och säkraste prestandan. Klipparknivar är vassa och kan skära. Linda in kniven eller använd handskar och var extra försiktig när det får service.

■ Ta aldrig bort eller förändra säkerhetsenheter. Kontrollera regelbundet att de fungerar korrekt. Gör inget för att störa den avsedda funktionen på en säkerhetsenhet för att minska skyddet som ges via en säkerhetsenhet.

■ Stoppa alltid motorn innan några justeringar görs på ett hjul eller klipphöjden justeras.

■ Om den slår emot ett främmande föremål, stoppa motorn, ta bort nyckeln och inspektera noga gräsklipparen för att se om den skadats. Reparera skadan innan gräsklipparen används igen.

■ Behåll eller ersätt säkerhets- och instruktionsetiketter när så behövs. Kontakta EGO kundtjänst eller ditt närmaste EGO servicecenter och reparationer och byte av delar skall utföras av en kvalificerad servicetekniker!

■ TA VÄL VARA PÅ SÄKERHETSANVISNINGARNA. Läs igenom dem regelbundet och använd dem för att instruera andra som kan komma att använda detta verktyg. Om du lånar ut detta verktyg till någon annan låna då också ut dessa instruktioner för att förhindra missbruk av produkten och eventuella skador.

BATTERI ANVÄNDNING OCH SKÖTSEL

■ För att spara på naturresurser, återvinn eller kassera batterier på korrekt sätt. Denna produkt innehåller ett litium-jon batterier. Lokala eller nationella

lagar förbjuder kassering av litium-jon batterier i vanliga soporna. Rådfråga din lokala myndighet för sophantering om tillgänglig information och återvinning och/eller kasseringsalternativ.

- Vid borttagning av batteripaketet för kassering eller återvinning, täck över batteripaketets terminalen med kraftig självhäftande tejp. Försök inte att förstöra eller demontera batteripaketet eller att ta bort någon av dess komponenter. Litium-jonbatterier måste återvinnas eller kasseras korrekt. Vidrör heller aldrig terminalerna med metallföremål och/eller kroppsdelar då det kan resultera i kortslutning. Förvara utom räckhåll för barn. Om inte dessa varningar följs kan det leda till brand och/eller allvarlig skada.

■ UNDER OLÄMPLIGA FÖRHÅLLANDEN KAN VÄTSKA SPRUTA UT FRÅN BATTERIET. UNDVIK KONTAKT. VID OAVSIKTLIG KONTAKT, SPOLA MED VATTEN. OM VÄTSKAN KOMMER I KONTAKT MED ÖGONEN, SÖK OCKSÅ LÄKARHJÄLP. Vätska som sprutar ur batteriet kan orsaka sveda och brännskador.

SPECIFICATIONER

Modellnr LM2020E		LM2020E-SP
Själgående system Nej Ja
Spänning	56 V—56 V	—
Tomgångshastighet 3000 /min 3000 /min
Klipphöjd 25-95 mm 25-95 mm
Rekommenderad driftstemperatur:	0°C-40°C 0°C-40°C
Rekommenderad förvaringstemperatur:	-20°C-70°C	-20°C-70°C
Klipphöjdslägen	6	6
Däckstorlek	51 cm	51 cm
Klippbredd	50 cm	50 cm
Volym gräsbehållare	60 L	60 L
Gräsklipparvikt (utan batteripaket, mullinsats)	24,4 kg	27,2 kg
Knivmodell	AB2001	AB2001
Uppmätt ljudtrycksnivå L_WA	91,5 dB(A)K=1,80 dB(A)	91,0 dB(A)K=1,89 dB(A)
Ljudtrycksnivå vid operatörens öra L_PA K=3 dB(A)	79,5 dB(A) 79,2 dB(A)
Garanterad ljudeffektnivå L_WA (enligt 2000/14/EG)	93 dB(A)	93 dB(A)

Vibration a_h , K=1,5 m/s2	Vänster handtag	≤2,5 m/s2	≤2,5 m/s2
	Höger handtag	≤2,5 m/s2	≤2,5 m/s2
Knivbroms Ja Ja

Det deklarerade totala vibrationsvärdet har uppmätts enlighet med en standardtestmetod och kan användas för att jämföra ett verktyg med ett annat.
Det deklarerade totala vibrationsvärdet kan också användas i en preliminär utvärdering av exponeringen.

NOTERA: Vidrationsutstrålningen under verklig användning av elverktyg kan skilja sig från det deklarerade värdet i vilken verktyget används. För att skydda operatören skall användaren använda skyddshandskar och hörselskydd under faktiska användningsförhållandet.

PACKNINGSLISTA

ARTIKELNAMN MÄNGD
Gräsklippare 1
Gräsbehållare 1
Gräsbehållarram 1
Mullinsats 1
Sidoutkastarrör 1
Säkerhetsnyckel 2
Bruksanvisning 1

BESKRIVNING

1 Bågomkopplare (omkopplarspak)
2 Handtag
3 Säkerhetsknapp
4 Självdrivande systemets avtryckare
5 Låsklämma handtag
6 Gräsbehållare
7 Justerspak klipphöjd
8 Bakhjul
9 Sidoutkastarlucka
10 Gräsklippardäck
11 LED-strålkastare
12 Däckskydd

13 Framhjul
14 Batteripaketlock
15 Bakre handtag
16 Snabbjusteringsspak
17 Bakre utkastarlucka
18 Sidoskena
19 Självdrivande systemets hastighetskontrollspak
20 Frihängande skydd
21 Omkopplarknapp för LED-strålkastare
22 Strömindikator
23 Frigöringsknapp för batteriet
24 Säkerhetsnyckelhål
25 Mullinsats
26 Sidoutkastarrör

DRIFT

1) Låt gräsbehällaren glida upp på ramen (Fig. F).
2) Fäst toppclipsen på ramen (Fig. G), fäst sedan det två sidoclipsen. Fäst det undre clipset sist.
3) Den kompletta monterade gräsbehållaren visas i Fig. H.

INSTÄLLNING AV DET VIKBARA HANDTAGET

⚠️ VARNING: Försök inte att starta gräsklipparen innan handtaget låsts i en av de tre förinställda driftpositionerna (ÖVRE DRIFTPOSITION, MELLERSTA DRIFTPOSITIONEN eller NEDRE DRIFTPOSITION).

Din gräsklippare levereras med handtaget i hopfällt, LÄST FÖRVARINGSPOSITION (Fig. I).

1) Tryck på och håll kvar snabbinställningsspaken för att lossa handtaget från LÄST LAGRINGSPOSITION.
2) Lyft upp handtaget från dess hopvikta position, släpp sedan spaken. Luta försiktigt handtaget uppåt tills du hör och känner att låspinnen aktiveras i en av positionerna såsom visas i Fig. J.

Fig. J delarnas beskrivning se nedan:

J-1 Låst förvaringsposition

J-2 För montering/borttagning av gräsbehållare

J-3 Övre driftläge

J-4 Mellersta driftläge

J-5 Nedre driftposition

FÄSTA/TA BORT GRÄSBEHÅLLAREN/MULLINSATSEN

⚠️ VARNING: Gör aldrig under några förhållanden några justeringar på gräsklipparen utan att först ha stoppat motorn, tagit bort säkerhetsnyckeln och väntat tills kniven har slutat att rotera.

NOTERA: Fäst nagon av tillsatserna på gräsklippareninnan klippning.

■ Fästa/ta bort gräsbehållaren (Fig. K)

Justera handtaget till lämplig driftsposition. Lyft den bakre utkastarluckan och haka fast gräsbehållaren på pivotstången. För att ta bort, lyft bara gräsbehållaren rakt upp från pivotstången. Slutligen lossa bakre utkastarluckan.

NOTERA: Ta bort den förinstallerade mullinsatsen från gräsklipparen innan gräsbehållaren fästs på gräsklipparen.

■ Fästa/ta bort mullinsatsen (Fig. L)

Lyft på den bakre utkastarluckan och sätt in mullinsatsen i gräsklipparen. För att ta bort, dra den bara rakt ut. Slutligen lossa bakre utkastarluckan.

■ Fästa/ta bort sidoutkastarrännan (Fig. M)

Lyft på sidoutkastarluckan. Rikta in öppningen på utkastarröret mot knoppen på utkastarluckan och lossa sidoutkastarluckan försiktigt för att få den att rotera runt pivotstången tills den vilar fast mot utkastarröret. För att ta bort, lyft sidoutkastarluckan, lyft sidoutkastarröret upp och bort från monteringsknoppen på luckan.

Fig. M delarnas beskrivning se nedan:

M-1 S/doutkastarlucka

M-2 Monteringsknopp

M-3 Monteringsöppning

M-4 S/doutkastarrör

M-5 Pivot

OBS! Mullinsatsen måste vara på plats när sidoutkastarröret är monterat.

INSTÄLLNING AV KLIPPHÖJDEN (Fig. N)

⚠️ VARNING: Håll fötter undan från däcket när höjden ställs in. Gräsklipparen kan ställas i på 6 olika klipphöjder mellan 25 mm och 95 mm. Välj korrekt klipphöjd enligt typ och förhållandet hos gräset.

NOTERA: När verktyget förflyttas se till att klipphöjden är inställd på position 3 eller högre. Om inte så görs kan det resultera i skador på kniven.

FASTSÄTTNING/BORTTAGNING AV BATTERIPAKET (Fig. 0) Använd endast med de batteripack och laddare som listas i bild A.

IADDA innan första ANVÄNDNING.

⚠️ VARNING: Om någon del är trasig eller saknas, försök inte att fästa batteripaketet på gräsklipparen eller använd gräsklipparen innan den trasiga eller saknade delen ersatts. Om inte detta görs finns det risk för allvarliga personskador.

Att fästa

Skjut batteripaketet i batterifacket tills du hör ett "klick".

Borttagning

Tryck ned batterilåsknappen i batterifacket.

Fig. 0 delarnas beskrivning se nedan:

0-1 Sakerhetsnyckelhål

0-2 Sakerhetsnyckel

0-3 Batterilåsknapp

NOTERA: Se till att haken på gräsklipparen snäpper på plats och att batteripaketet sitter fast i gräsklipparen innan arbetet påbörjas.

STARTA/STOPPA GRÄSKLIPPAREN

⚠️ VARNING: Användning av något gräsklippare kan resultera i att främmande föremål kastas in i dina ögon vilket kan resultera in allvarliga ögonskador. Använd alltid skyddsglasögon när gräsklipparen används eller när justeringar eller reparationer görs på den.

⚠️ VARNING: Se till att andra personer och djur håller sig minst 30m från gräsklipparen när den används.

⚠️ WARNING: Kniven fortsätter att rotera i några sekunder efter det att gräsklipparen stängts av. Låt motorn/kniven slut rotera innan den "slås på" igen. Växla inte snabbt mellan på och av.

SÄKERHETSNYCKEL

För att förhindra oavsiktlig start eller obehörig användning av din sladdlösa gräsklippare finns en löstagbar säkerhetsnyckel inbyggd i designen av gräsklipparen. Gräsklipparen blir helt avaktiverad när säkerhetsnyckeln har tagits bort från gräsklipparen.

⚠️ FARA: Roterande knivar kan orsaka allvarliga skador. För att förhindra allvarlig skada skall säkerhetsnyckeln tas bort när gräsklipparen är utan uppsikt eller vid inställningar, rengöring, service, lyft eller förvaring av gräsklipparen.

NOTERA: Motorn kan inte starta såvida inte:

■ Handtaget är låst i en av driftpositionerna
■ Sidoskenorna är helt utdragna (Fig. P).
■ Båda gröna handtagsklämmorna är låsta (Fig. Q).

Q-1 indikation linje

FÖRSIKTIGHET: Försök inte att åsidosätta

funktionen hos säkerhetsknappen och bågomkopplaren

Att starta

1) Fäst batteripaketet i gräsklipparen, sätt i säkerhetsnyckeln i nyckelhålet och stäng batteriluckan (Fig. 0).
2) Enligt bild R, tryck ner säkerhetsknappen.
3) Med omkopplingsknappen nertryckt, dra bågomkopplaren uppåt mot handtaget och frigör säkerhetsknappen (Fig. S).

Att stoppa

1) Släpp bågomkopplaren.
2) Den elektriska bromsen i den automatiska bromsmekanismen kommer att stoppa knivens rotation inom 3 sekunder efter att bågomkopplarens släppts.

VARIABEL HASTIGHET SJÄLVGÅENDE SYSTEM

LM2020E-SP gräsklippare är utrustad med variabel självdrivande hastighet. Detta system är oberoende av knivens omkopplare, den är inte beroende av knivens rotation.

FFör att driva systemet utan knivrotation, dra självgående avtryckaren till handtaget.

För att stänga av självdrivande systemet, släpp själgående avtryckaren.

Systemet har variabel hastighet. För att öka hastigheten, flytta självdrivande systemets hastighetskontrollspak framåt. För att minska hastigheten, flytta den själgående hastighetskontrollspaken bakåt. (Fig. T).

Hantering med kniven roterande för klippning:

1. Starta gräsklipparen.
2. Medan bågomkopplaren hålls mot handtaget med Vänster hand, dra reglaget för självdrivning till handtaget med höger hand.
3. Håll både bågomkopplaren och reglaget för självdrivning mot handtaget med höger hand och använd vänster hand för att justera hastighetsspaken till en lämplig hastighet.

VARNING: För att minska risken för skador, försök aldrig att åsidosätta driften av omkopplaren eller själva drivsystemet. Använd det självdrivande systemet endast för vad det är avsett för.

LED ARBETSBELYSNING PÅ GRÄSKLIPPAREN (Fig. A-13)

Tryck på omkopplarknappen (Fig. C-22) för att slå på/stänga av LED arbetsbelysningen framför batterifacket.

STXRÖMINDIKATOR PÅ GRÄSKLIPPAREN (Fig. U)

Gräsklipparen är utrustad med en strömindikator för att indikera laddningsstatusen hos batteripaketet och arbetsstatusen för gräsklipparen. Strömindikatorn kommer att lysa när kniven rotera5r eller när LED arbetsbelysningen är påslagen.

Strömindikator på gräsklipparen	Innebörd Åtgård
Lyser grönt	Gräsklipparen arbetar korrekt, batteriet har minst 15% av dess laddning kvar.	N/A
Lyser rött Svagt batteri		Stoppa gräsklipparen och ladda batteripaketet
Blinkar rött	Batteriet är nästan helt tömt	Stoppa gräsklipparen och ladda batteripaketet
Lyser orange	Gräsklipparen eller batteripaketet är överhettat	Ta bort batteripaketet från gräsklipparen, flytta dem till skuggan och kyl dem i minst 15 minuter
Blinkar orange	Gräsklipparen är överladdad	Sakta ned farten eller öka klipphöjden för att minska belastningen.

GRÄSKLIPPARE ÖVERBELASTNINGSSKYDD

För att förhindra överbelastning, försök att inte klippa för mycket gräs på en gång. Skata ned klipphastigheten eller öka klipphöjden.

三GO

Din gräsklippare har en inbyggd överbelastningskretsskydd. När gräsklipparen är överbelastad kommer motorn att stoppa och strömindikatorn på gräsklipparen att blinka orange. Ta bort batteriet från gräsklipparen. Kontrollera om gräs har samlats under däcket och rensa om så behövs, installera sedan batteriet och start om gräsklipparen.

SKYDD HÖG BATTERITEMPERATUR

Batteripaketet kommer att generera värme under drift. Värmen försvinner långsammare vid varmt väder. Om batteritemperaturen överstiger 70 °C under drift kommer skyddskretsen omedelbart att stänga av gräsklipparen för att skydda batteripaketet från att skadas. Strömindikatorn på gräsklipparen kommer att lysa orange. Släpp båghandtaget, vänta tills batteripaketet kylts ned till ungefär 67 °C, starta sedan om gräsklipparen.

SE

UNDERHÅLL

⚠️ VARNING: För att undvika allvarliga personskador skall alltid säkerhetsnyckeln och batteripaketet tas bort från gräsklipparen innan rengöring eller underhåll utförs.

⚠️ VARNING: Vid service ska enbart identiska utbyteskomponenter användas. Användning av andra delar kan skapa risker eller orsaka produktskador. För att garantera säkerheten och pålitligheten skall alla reparationer och utbyten utföras av en kvalificerad servicetekniker.

RENGÖRING AV GRÄSKLIPPAREN

⚠️ WARNING: Ta alltid bort säkerhetsnyckeln och batteripaketet vid service eller transport av gräsklipparen.

Undersidan av gräsklipparkåpan skall rengöras efter varje användning efter som gräsklipp, löv, smuts och annat skräp kommer att ackumuleras. Denna ackumulering är oönskad då det kommer att främja rostbildning och korrosion på metalldelar och minska klippeffektiviteten hos gräsklipparen.

Ta bort allt uppsamlat gräs och löv på och runt drivaxeln (endast LM2020E-SP) och motorfläkten (använd inte vatten). Torka rent gräsklipparen med en fuktig trasa.

BORTTAGNING/INSTALLATION AV KNIVEN

⚠️ WARNING: Skydda alltid händer genom att använda kraftiga handskar eller linda in skärkniven med trasor eller annat material när underhålls görs av kniven.

■ Borttagning av kniven (Fig. W).

NOTERA: Om bulten roterar med motoraxeln lossa bulten, vrid fläkten för hand för att rikta in hålen på fläkten mot hålen på kniven och placera en annan metallstång i de inriktade hålen

■ Installera kniven

Följ monteringssekvensen i Fig. V, med fläktbladet riktat mot däcket och kniven med dess skrivna text mot utsidan, rikta in hålen i fläkten mot hålen i kniven (Fig. X) och dra sedan åt kniven såsom Fig. X visar.

Fig. V & W delarnas beskrivning se nedan:

V-1 Fläkt V-5 Bult
V-2 Inre fläns W-1 Stabilisator 1
V-3 Kniv W-2 Stabilisator 2
V-4 Yttre fläns W-3 14 mm skuvnyckel

NOTERA: Det rekommenderade vridmomenten för åtdragning av kniven är 49-59Nm.

FÖRVARING AV GRÄSKLIPPAREN

■ Ta bort batteripaketet från gräsklipparen och förvara det på en kall, torr och ren plats. Förvara det inte nära korrosiva material, såsom gödningsmedel eller bergssalt
■ Förvara gräsklipparen i ett täckt och slutet utrymme som är svalt, torrt och utom räckhåll för barn.
- Täck inte över gräsklipparen med ett tätt plastskynke. Plastskynken över fukten runt gräsklipparen vilket orsakar rost och korrosion.
Gräsklipparen kan förvaras upprätt eller plant (Fig. Z).

⚠️ VARNING: Om gräsklipparen börjar tippa över från upprätt position kan gräsklipparen eller personer skadas. Ha alltid gräsklipparen stabilt placerad och utom räckhåll för barn när den är i upprätt position. Om möjligt, lägg den plant vid förvaring.

Skydda miljön

Kasta inte elektrisk utrustning, batteriladdare och batterier/laddningsbara batterier i hushållssoporna.

I enlighet med Europeisk lag 2012/19/EU måste elektrisk och elektronisk utrustning som inte längre är användbara, och enligt Europeisk lag 2006/66/EG, defekta eller förbrukade batteripaket/batterier samlas in separat.

Om elektriska apparater kasseras i fyllnadsgropar på marken eller soptippar kan farliga substanser läcka ut i grundvattnet och komma in i livsmedelskedjan och skada din hälsa och ditt välbefinnande.

SE

FELSÖKNING

⚠️ VARNING: Ta alltid bort säkerhetsnyckeln och batteripaketet vid service eller transport av gräsklipparen. Skydda alltid händer genom att använda kraftiga handskar eller linda in skärkniven med trasor eller annat material när underhålls görs av kniven.

PROBLEM ORSAK LÖSNING
Gräsklipparen startar inte	Batteriet är helt tömt.Batteriet är inte monterad på plats i batterifacket.Batteriet eller gräsklipparens kretssystem är för hett. (Strömindikatorn på gräsklipparen kommer att lysa orange under 10 sekunder)Sidoskenorna är inte utdragna till dess maximala längd och klämmorna är inte låsta på plats.Handtaget är inte inställt i en av de två driftpositionerna.Gräsklipparkåpan är igensatt med gräs och skräp.	Ladda batteripaketet.Fäst batteripaketet i gräsklipparen, tryck tills du hör ett klick.Låt batteripaketet eller gräsklipparen svalna tills temperaturen sjunker under 67 °C.Dra ut hantaget helt och lås båda klämmorna.Ställ in handtaget till en av de två driftpositionerna.Rengör gräsklipparkåpan och se till att kniven kan röra sig fritt.
Gräsklipparen klipper ojämnt.	Kniven är slö.Klipphöjden är inte korrekt inställd.Kniv är felaktigt monterad.	Slipa eller byt kniven.Höj däcket till en högre klipphöjd.Montera tillbaka kniven, följ sektionen "INSTALLERA KNIVEN" i denna manual.
Gräsklipparen stannar under klippningen	Batteriet är helt tömt.Gräsklipparen är överbelastad.Gräsklipparkåpan är igensatt med gräs och skräp.Batteriet eller gräsklipparens kretssystem är för hett. (Strömindikatorn på gräsklipparen kommer att lysa orange i 10 sekunder)Sidoskenan är tillbakadragen något genom att tryck skett på handtaget.	Ladda batteripaketet.Öka klipphöjden eller sakta ned klippningen.Rensa gräsklipparkåpan. Höj klipphöjden eller klipp en smalare sträng.Låt batteripaketet eller gräsklipparen svalna tills temperaturen sjunker under 67 °C.Lås upp klämmorna. Dra ut sidoskenan helt och lås klämmorna igen.
Gräsklipparen finfördelar inte ordentligt	Vätt gräsklipp har fastnat på undersidan av käpan.Gräsklipparen är inställd att klippa för mycket gräs i taget.	Vänta tills gräset torkar innan klippning.Höj käpan till en högre klipphöjd.
Det förkommer kraftiga vibrationer	■ Klippkniven är lös.■ Klippkniven är i obalans.■ Skärbladet är böjt.■ Motoraxeln är böjd.	■ Dra åt alla knivbultar.■ Balansera kniven enligt instruktionerna.■ Byt kniven.■ Kontakta servicecentret.
Låsklämmorna på handtaget kan inte stängas i positionen.	■ Sidoskenorna är inte helt utdragna.	■ Dra ut sidoskenorna helt och lås klämmorna igen.

GARANTI

SE

GARANTIVILLKOREN AV EGO

Var god besök webbplatsen egopowerplus.com för att se de fullständiga garantivillkoren av EGO.

LUE KAIKKI OHJEET!

LUE KÄYTTÖOPAS