ANGLE EXACT 17 Professional - κατσαβίδι BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ασύρματο βιομηχανικό γωνιακό κατσαβίδι
Μοντέλο	ANGLE EXACT 17 Professional
Μάρκα	Bosch
Μέγιστη ροπή βιδώματος (σκληρό/μαλακό)	17/13 Nm
Ταχύτητα χωρίς φορτίο	560 σ.α.λ.
Ονομαστική τάση	14,4 V
Βάρος σύμφωνα με EPTA-Procedure 01:2014	1,5 kg
Βαθμός προστασίας	IP 20
Τροφοδοσία	Μπαταρία NiCd ή NiMH 14,4 V ή προσαρμογέας τάσης σε σταθεροποιημένη τροφοδοσία 4EXACT
Χωρητικότητα συμβατών μπαταριών	NiCd : 1,8 Ah / 2,4 Ah ; NiMH : 2,6 Ah
Συνιστώμενος φορτιστής	AL 2450 DV
Γωνιακή κεφαλή	Αντικαθιστάμενο, ρυθμιζόμενο σε 8 θέσεις
Συμπλέκτης διακοπής	Ρυθμιζόμενος περιοριστής ροπής με εργαλείο ρύθμισης
Φωτισμός LED	Προσανατολιζόμενο φως LED (18)
Ενδείξεις	Κατάσταση φόρτισης μπαταρίας (LED 10), έλεγχος βιδώματος (LED 9)
Φορά περιστροφής	Δεξιά / αριστερά, επιλογή με κουμπί
Υποδοχή εργαλείου	Τετράγωνο αρσενικό 3/8" (για γωνιακή κεφαλή) ή ταχυσφιγκτική μύτη προαιρετικά
Θερμοκρασία λειτουργίας	-5 °C έως +50 °C
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε τις σχισμές αερισμού· τακτική λίπανση του μηχανισμού μετάδοσης και του συμπλέκτη
Ασφάλεια	Ασφάλιση έναρξης λειτουργίας, προστασία υπερφόρτωσης, αυτόματη διακοπή σε περίπτωση μπλοκαρίσματος
Σύμφωνη χρήση	Βίδωμα και ξεβίδωμα βιδών, παξιμαδιών και εξαρτημάτων με σπείρωμα εντός του αναφερόμενου εύρους διαστάσεων και ισχύος

Συχνές ερωτήσεις - ANGLE EXACT 17 Professional BOSCH

Πώς αλλάζω το εξάρτημα εργασίας στην ταχυσφιγκτική μύτη;

Για να τοποθετήσετε ένα εξάρτημα, τραβήξτε τη μύτη προς τα εμπρός, εισαγάγετε το εξάρτημα (στέλεχος 1/4" εξάγωνο) και αφήστε τη μύτη. Για να το αφαιρέσετε, τραβήξτε ξανά τη μύτη προς τα εμπρός και βγάλτε το εξάρτημα.

Πώς ρυθμίζω τη ροπή βιδώματος;

Σύρετε το ρυθμιστικό προεπιλογής προς τα πίσω. Εισαγάγετε το κλειδί άρρενος για βίδες με εσωτερικό εξάγωνο στο εργαλείο ρύθμισης, γυρίστε μέχρι να δείτε μια εγκοπή, στη συνέχεια χρησιμοποιήστε το εργαλείο ρύθμισης για να ρυθμίσετε τη ροπή. Γυρίστε δεξιόστροφα για αύξηση, αριστερόστροφα για μείωση.

Πώς φορτίζω την μπαταρία;

Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά τον φορτιστή AL 2450 DV. Συνδέστε τον φορτιστή στο ρεύμα, εισαγάγετε την μπαταρία στην υποδοχή. Η πράσινη LED αναβοσβήνει κατά τη φόρτιση και ανάβει σταθερά όταν ολοκληρωθεί. Φορτίζετε μόνο μεταξύ 0 °C και 45 °C.

Τι να κάνω αν το εργαλείο δεν ξεκινά;

Ελέγξτε ότι ο επιλογέας φοράς περιστροφής δεν είναι στην κεντρική θέση (ασφάλιση). Βεβαιωθείτε ότι η μπαταρία είναι φορτισμένη και σωστά τοποθετημένη. Αν η LED κατάστασης φόρτισης αναβοσβήνει κόκκινο, το εργαλείο υπερθερμαίνεται: περιμένετε να κρυώσει.

Πώς συντηρώ το κατσαβίδι;

Καθαρίζετε τακτικά τις σχισμές αερισμού. Μετά από 150 ώρες, καθαρίστε το μηχανισμό μετάδοσης με ήπιο διαλύτη και λιπάνετε με ειδικό γράσο Bosch. Κάθε 300 ώρες, επαναλάβετε τη διαδικασία. Μετά από 100.000 βιδώματα, λιπάνετε τον συμπλέκτη με μερικές σταγόνες λάδι SAE 10/20.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αυτό το εργαλείο ως τρυπάνι;

Όχι, αυτό το εργαλείο είναι αποκλειστικά σχεδιασμένο για βίδωμα/ξεβίδωμα. Ο συμπλέκτης διακοπής μπορεί να απενεργοποιηθεί ξαφνικά και να προκαλέσει τραυματισμούς. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ τρυπάνια.

Πώς αλλάζω τη φορά περιστροφής;

Σπρώξτε τον επιλογέα φοράς περιστροφής προς τα αριστερά για δεξιά περιστροφή (βίδωμα), προς τα δεξιά για αριστερή περιστροφή (ξεβίδωμα). Ενεργοποιείτε τον μόνο όταν το εργαλείο είναι σταματημένο.

Ποια αξεσουάρ είναι διαθέσιμα για αυτό το μοντέλο;

Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε διάφορες γωνιακές κεφαλές (1/4", 3/8", με ταχυσφιγκτική μύτη), ίσιες κεφαλές βιδώματος και κεφαλές crowfoot για τα μοντέλα CF. Συνιστώνται αξεσουάρ Bosch.

Πώς αποθηκεύω την μπαταρία;

Αποθηκεύστε την μπαταρία μακριά από θερμότητα, φωτιά, βρωμιά, νερό και υγρασία. Η θερμοκρασία αποθήκευσης πρέπει να είναι μεταξύ 0 °C και 45 °C. Μην αφήνετε την μπαταρία στο εργαλείο όταν δεν το χρησιμοποιείτε.

Τι σημαίνει το κόκκινο άναμμα της LED βιδώματος;

Η κόκκινη LED ανάβει αν η προεπιλεγμένη ροπή δεν επιτεύχθηκε κατά το βίδωμα. Σε αυτήν την περίπτωση, εκτελέστε ξανά το βίδωμα φροντίζοντας να κρατάτε το εργαλείο σταθερά μέχρι την αυτόματη διακοπή.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ANGLE EXACT 17 Professional BOSCH

περιγραφή προίντος καὶ ὄχύος

Aiaabe 0e tic unodeiEc aoepaieac kai Tc obnyiec. H mtnpnn twv unodeiEewy aopaaieiac kai twv onyiv mnpoe va npokaleoi nekponla, npkayia ka/naapouc tpauaiouc.

IpooeTe npapakawTic eikovec oTo mpooivo hepocTwv obnywV aeiouyias.

XpnooupwovaeTov npoopap

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

To nlektipko epaale npooipietai yia To bi6wpa KaTto Auaio B16Wv ka naEmuadwv kaWc kaAwwkXIOauuudoeewoTnv ekatove aapepepvn nepoxi biataeewy kalxuc.

To nAekptko epyaaleio dev evai kataaAno yia xphon oav
bpanafo. Ia va anopuyete ruxov owatikc 3aabc, kai uikec znmuic dev enitpenetai va xnpauonnoe note yia
tpunma eva nAekptko epyaaleio nou evai eGonlaoevo pe evav oumnaektn biakonnc.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

To nKtpiO epyaleo npooiZeai yia aeitoupyia e eva aovxro enine doo mnxavioo metadooc, kivno, xapn otnv apyn deEiootpoqn kivnon tou.Eiva kalatalao yia biuduata oe onneia npoota mvo ano tmuiaeupa, p.x. oawnuce. Deevival katalna lo yia to Luuio koXIoouvdeoewv.

To nEeKpIko epyaaleo dev elvai katdaAAno yia xphon oav
deltaavo. Tva anopuyete tuxov owatikc 3abe cak
uikic znuec dev enitpenetar va xpnaonnoeote note yia
tpunma eva nEeKpIko epyaleo nou elvai eoanmuevo pe
evav oumlambdaektn biakonnc.

Anekovzóeva otoxyia

H anapiunT wv anekovzouevw otoxieov avapepetau OTnv aneikovian Tou nkeptikou epyaaleiou ot aeiaqa yapikov.

(1) EpyaIeio (π.χ.kapuδaki)
(2)YnboxneEapntmuos
(3) Γωνιακή κεφαλή βιδώρατος
(4) Tepaivko kLei6i je avoiyka kEio27 mm
(5) Eπρανεια εραρμογήκλεδιούστη φλάντα γωνιακήκεφαλής
(6) Tepaivko kLeiDi je avoyka kEidiou 22 mm
(7) Zupóévoç diakòntnc yia tny npoénIoyn tnc poimc atpèuç
(8) Kpiokavaptno
(9) 'EvdeiEiΦωTobidiδou (LED), κοχλιούνδεeic

EAnvika123

(10) EvseIeIqwtoiou (LED), kataaon poptionc TnC, unatapiaC
(11) Mnatapia Buaaatoueyn enapn APT
(12) TnKrpo anaopaaiancTnc mntapiac
(13) i k O n / O f f
(14) diaokontnc aalaynnc nC pOAp nepiortpOphc
(15) Σχιαμές στερώνης του βραχίσαν ανάρτηκό
(16) Στηριγμα φωτοδιδδου (LED)
(17) DaKTUIOc MApKApioaTOc
(18)Φωεργαοίς
(19) Eπiρανεια εφαρούης κλειδίου στο παξμάδι ρακό
(20) a i i
(21)Φopniotn
(22) _IC
(23) Ppaiv eneviein wtoobou (LED) oov opotn

(24) Kokkivn evdiEiN oToBDIoBou (LED) oToV oOpTioT
(25) Ynoboxn ouvdeoan yia evav npooapoyea taonc 4EXACT
(26) _C ouvdeonc D-Sub
(27) Blöe c 0to pic ouvδoan C-Sub
(28)PpOaapoyeaTao
(29) Taxutook
(30) EpyaIeio puOuIang
(31) Kλeɪdi eσωτερικόν ἐξαγώνου
(32) IOKOC 0000
(33) Tnapakukloac aqaaieia
(34) Kevoxpooc oTo keauoepnepa
(35) Xeipolaaβn (mouwveec enipavteic aβnc)

EapntjataouaneukovQovtai neepiyapovtavev nepieoxvtaot otarvatouoekueaota. Tov Nnipk katadoyexaptnatow npoite va tv pite ro npoypaemaepnptnaw.

Texvukataoixeia

Btoumjxavikó ywviakó katαβiδι μmataρiaç ANGLE EXACT 2 3 6
Kwδikóc αριθμός		0 602 490 647	0 602 490 656	0 602 490 652
Méviotn poin' σρέψης ακληρό/μaλακό βιδωμα σύφωνα με ISO 5393	Nm	2/2 3/3 6/6
Aριθμός στροφών χωρίς φορτίον n₀	min-1	110	420	650
Ovopασική τὰη V 9,6 9,6 9,6
Φρά περισροφής		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Βαρος κατά EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,0 1,0 1,0
Βαθμός προσταδίας IP 20 IP 20 IP 20

Btoumçavikó ywviakó katαβiδι μmataplac ANGLE EXACT 7 8 15
Kwδikóc αριθμός		0 602 490 669 0 602 490 651 0 602 490 650
Méviotn poin Σrpeuçn coklnpó/paλakó βidωma σüφωva μe ISO 5393	Nm 7/7 9/9 15/15
Aριθούς στροφών χωρίς φορτIo n₀	min-1	110 420 250
Ovopασική τὰη V 9,6 9,6 9,6
Φρά περισροφής		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Βάρος κατά EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,0 1,0 1,0
Βαθούς προσταδιας IP 20 IP 20 IP 20

Btoumçavikó ywviakó katαβiδι μmatapiac ANGLE EXACT 17 23 30
Kwδikóc αριθμός		0 602 490 675 0 602 490 673 0 602 490 671
Méviotn poin Μρέψης σκληρό/μaλακό βiδωμα σύφωνa με ISO 5393	Nm	17/13 23/20 30/28
Aριθούς στροφών χωρίς φορτίον n₀	min-1	560 320 220
Ονασική τὰη V 14,4 14,4 14,4
Φρά περισροφής		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Βάρος κατά EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,5 1,5 1,5
Βαθούς προσταδίας IP 20 IP 20 IP 20

124|EAAnyivka

Btounxavikovwviakokataqbetai umatapiac ANGLE EXACT 14CF 22CF 29CF

Kωδικός αρίθμός	0 602 490 690 0 602 490 693 0 602 490 691
Mέγιση ροῦν έτρέψης σε ακληρό βίδωμα σηδεξιοσρορήκη κίνησηA)	Nm 10 16 20
Ονομασικές στροφές n.ση δεξιοσρορήκη κίνησηA)	min-1	340 440 300
Ονομασική τὰσην 9,6 14,4 14,4
Φρά περισροφής		ΩΩ	ΩΩ
Βάρος κατά EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,0 1,5 1,5
Βαθμός προστασίας IP 20 IP 20 IP 20

A) Σπν προτεροσηκ κλνησι τα έλεκτριδεργαλεί εχουν μκροτεριον ποῦ στρεψης. O αριθμος στροφών και ποῦ στρεψης στο εργαλείσε μεταβαλονται αυλαγογα εύησων εμεδόθης των στροφών του επιδέου μύχανιαύν κλνησός.

Kωδικός αριθμός	2607335877	2607335659	2607335879	2607335375	2607335881	2607335655
Δριθμός στοχείων	8	8	10	10	12	12
Ταση μπαταρίας	V 9,6 9,6 12,0 12,0 14,4 14,4
χωρητικότητα	Ah 1,8 2,4 1,8 2,4 1,8 2,4
Βάρος κατὰ EPTA-Procedure01:2014	kg 0,45 0,50 0,65 0,70 0,70 0,80
Συνιστόμενοι φαρπισές	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV

Mnλok μπatapiwv Ni-MH	9,6 12,0 14,4
Kωδικός αρίθμός	2 607 335 681	2 607 335 683	2 607 335 685
Δριθμός στοχειών	8 10 12
Τάση μπatapiας	V 9,6 12,0 14,4
χωρητικότητa	Ah 2,6 2,6 2,6
Βάρος κατά ΕΡΑ-TProcedure 01:2014 kg 0,55 0,70 0,80
Συνιστούμενοι φόρτιστές	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV

Γωνιακή κεφαλή βιδώματος	1/4"	3/8"	3/8"	1/4"	SWF 1/4"
Kωδικός αρίθμός	0 607 453 617	0 607 453 620	0 607 451 618	0 607 453 618	0 607 453 630
Μέγιση ροῦ έρεύης σεπεριπωή ακληρου βιδώματος σύμφωνα με ISO 5393	Nm	20	25	30	20
Βάρος κατά EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,23	0,23	0,27	0,23

"Iota Keφαλή βιδώματος	SWF 1/4"
Kωδικός αριθύς	0 607 453 631
Μέγισην προή στρέψης οε περίπωησαληρου βιδώματος σύμφωνα με ISO 5393	Nm
Βάρος κατά EPTA-Procedure 01:2014	kg

IIInpopopiec yia 0pujo kai dovnoeic

Tüec κειομπης θόρύβου Ανολογιοενες κατά EN 62841-2-2.

HA-otaqmuqvyn ta0n np nnytiknc pieanc tou nAekptikou evyaleiou avepxetai tumika 70 dB(A). Avaaopaleia K = 3 dB. H aTa0n 0poukata nV epyaia unopei va Eenepaoa ta 80 dB(A).

Φopatπoostaiaakoi

Suvolikc Tmuoc taavotoew a (diavuopatko dpoiopa Tpuw kateuovoev) kai ovoopaia K unoayoiueve c kata

EN62841-2-2:Bilωμα:ah<2,5m/s²,K=1,5m/s².

H oaun kpaadauw ka n tnn eknounnc bou nou avapoeovra auretcic noyniec exouv metpneoi uqwa ma tunonnoevn pheofoe npnnc kalnpov va xpanonnoov ot aukykpiwn twdiaopow nektpikw

epyaelw. Elav enlanc kataaAae yia pia npoaovn
ektjunon tnc ektnoimnc kpaabaowkai 0poubou.
Havapeopoeynoepaabaowkai tui n knoounc
bou avinpoooewouv tic baoikec xnoeic tou
naektpiou epyaieiou. Zne pinnwn oupocou to naektpiko
epyaio xnpaonoingel diaopoptika me n npoteivopeva
Eapntmu n xwpic enapkn ouvtipnon, tore n stoog
kpadaowkai n tiun eknounmc bopou anokliovuv. Auto
unoepi va aufoei onpaavtka tvn ektoounn kpadaawov kai
bopoukata tn ouvoik biapkeia tou xpvov oupyaiaac.
Tnayakbi n ktiunon twv ektoounw kpaabaowkai
bopouba gn penei va laubavovta iionc unoynkai ot
xpvoi kata tn diapkeia tvn onoiw to epyaolei elvai
anevepyooinueho n aeitoupyei, xwpic owc otny
npayatikotnta va xnpaononeiial. Auto unopevi va pewaei
onpaavtka ic ktnoine c kpaabaowkai 0poubou kata tn
ouvoik biapkeia tou xpvov oupyaiaac.
T' auto, npiv apxioov oi emttwoec twv kpaabaowv, npene
va kaobipte ounpaowatika metpa aopaaleiac yia tnv
npoataia tou xeiipotn onwc: Suvtnponan tou naektpkoU
epyaieou kai twv EapntmuTov nu npaaonoeite,
biatpnan zetawtw vexpiw, opyawon tnc ekteaeanc twv
diapopow epyaow.

SuvapmoIoynon

Yuka napadoonc

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Auta ta Bioiunxavikya ywviakkataoaiia napabiovtai xwiic eaptnmuataywiakn kepaanbiowatoc, euthetaia kepalni bldawatoc, matapia, opiatn, Aeyktn 0taeepnc taonnpaaoyea taonc. Ta npoaapooikta tao npeen va xpooionoiouvta anokleotika vnt ouvdeon tou Bioiunxavikou wviakou unoulovokleidou matapia cnc Bosch oto aTeponointn taonc 4EXACT.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Auta ta Bioiynxavikya ywiakkataaibidia maatapiac napaibovtai xwipc eapntmuata, eninebn kepaan, evdiapeon phavzca, mnatapia, optn, eeykn Otaeepnc Taocn npoapuoyea taoc.

Ta npaaopotká tao npeie va xpnaiomoiouvtai anokkeiota kia yia Tn ouveoan Tou biounxavko ywviakou moulovokaleou mataipac tnc Bosch oto athetaponnt taoc 4EXACT.

TepiIaIIovLeioupyiaKai amoKeuonc

To nKtpiO epaiao elai kataaAno mov yia xpnoe oowepiouc xwpoc.

Tia aoyoyn letoupyia npenei n empenoeyn

θερμοκραία περβάλοντοςν αβριακεται μεταξύ -5°C και +50°C (23°F και 122°F) με μα επτρεπόμενη σχετική ηρασία ερα μεταξύ 20 και 95% χωρις τήν εμφάνιση δροσου.

H mntapia npenei va pfuayetai oe ia oepokpaia meta0 ^ C 32F) kai 45oC (113oF), yia nV anopuyn ngmuac oTa otoxieia nnc mntatapiac.

SuvaipoAoynan Tc ywviaknKepaInc Bioopatoc

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Se autoTo biounxavikoywiaKO kataaBidi mataapiac npenei npwa va ouvapaoovnOei maKaatalan ywaiKn kepaan Biδμatoc (βλeTExviKa σtoxiea, Σελiδa 123).

Piv ouvapouoyohte,puoioae h/kai anouvapouoyohte TIV KEpaH Bldwato va oiaokntnc aalaynC opac nepiortpocph bioketai otn peon (anokkeiouc aOeAnTc EKKivnnc) n onaopaep0k e npnatapia ano to nleKtpiok epyaieio.

KpatnoTe OtaeepaTo NkEkpio epyaleio Me To yepauko klebi6 otv enipaveia eapuoync Tou klebiou (5) Tn pavzac ywviaknc kepaahc.

Mn ophiEto nAektpko epyAeio noto Ota pepn tou neipBAnatoc.

TOnoetnte Tnywiaikn Kepaanbiuatac3)Otny emouunr thc an tna Vzka kbiowate aotepa to yepauvko kkei (4) 0nv enipaveia eappuoync tou kai (19)to naicpakop. Tauroxpova Kovtpapete Me to yepauvi Ko kkei (6) Otn pavzca wviaknKepaA

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Se auta ta Biojnxavikaywviaknoulovokkeia npenei va ouvapoloyneipwaevackataaAloc enineoocnaxaviogoc metabooc kivnonc. Tc0 eunopio npoepovrta diapopoie nineo iynxaviooi metabooc kivnonc. Zntnoe nnpoopoeic anov evav ediko epnopoyia katalnnouc eninebouc nuxavioouc metaboan kivnonc.

Awte npooxioi oic obnyie c auvapmoIoynnc rou emineobou mnxavioou eTadooanc kivnoe.

AaraEn avaptnnonc

MeTovbpaxiovaavptnnc8)npoeite vaotepeoaeTe to nkeptkoepyaleioeua diataaavaptnnc.
TonoetneTovbpaxiovaavptnnc8)OTo nkeptkoepyaleiokai apntoeTovva aopalioei otic oxioec(15).

EeYeTe TAKtKa Tny KaradTaon Tou paxiova avaptnnc KaT Twv ayKtropw ot ndiataeavaptnnc.

Aaikaaia optionc

Ynodc: Oi oopntoc kai o i natapiec de ounpiaauabavovtai oua uika napadoonc. To anekovicoevo pic mopei va diapepei ao to pi c tou nkeptikou epyaleiou ac.

IpoaeE, o pOtnic kai n mataipia va evbekuvvta yia to nkeptko diktuo tnc xwapac.

OpntiACAL2450DV(βλeεukovaA)

UvdoTeTovΦoTn（21）MeTofoic（22）Otnynaekpti npoxh evpeiaac kal tonoetneTm npatapia（11）0n OoTn theanunooxhΦoTianc TouΦoTn.

Mny eaokeire katn tvnotheon/apalpeo nnc mataipac kajia bia. O mtapalec me Buogatoueyn enaph APT (Akku Pack Top) elvai kataokeuaevec etai, wote va npouov va tonoetnfoov mvo otn owt h eon 0to nAektpioe yaeiaio n otov oppiotn.

H npaoivn evdeiE npotodiou (LED) (23) apxie va
avaoohy. 'Etai omaototeirat n poeupatoC. H
diabikaiia opoTionc oata ra autuata, otav n matarapia eiva
evtewoc optiaevn. 'Oraiv n paoivn evdeiE npotodiou
(LED) dev aooahve iia aaaa daapei diapkwc n option
tepuiatnke. 1a 2 deutepolema nepinou nxel eva akouotiko
onua anpatodotwrtac etoi Tov terpatiioTOC optianc.
'Eva ouvexoc avapuve owoTNC kokivnc evdeiEnc
ofoiobodu (LED) (24) onnatodotei ia diaikaia optianc
me peiwepoe peua optianc. O'arN kokivn evceiEn
ofoiobodu (LED) avoaoghvei n option dev elval epiktih.

Σραλρατa - Atriec kalavμετωπη

Aria Avreryom

Övöbeléicç ωwToBöldöWV (LED) δev aváβouV
To φιç tou φορτιαπή δεν εieval (ωοτά) tonoθεπημένo	TonoθεπηOTE to φιç (εντελώς) στην πρία
Xaλασενη πρία, ηλεκτριό καλδύο ἡ φορτιαπή	ΕλέγεTE tnv τάη δικτύου και ενδεχομενως δωτε TO φορτιαπή για ἡλεγχο σε ευα Εξουαίδοβιμενο κεντρο σέρβις γι αλεκτριά εργαλεία της Bosch

HΦρπηδεν ειλεμκη

H Θερμοκραδι της μηατapiac δεν βρίοκεται στην εἰπιρεπή περλόη

Οθέστητη τη Θερμοκραδι της μηατapiac, Μεως ψύεπης Θερμανος, στην εἰπιρεπόμενη περλόη Θερμοκραδις ανάμεσα 0°C (32°F) και 45°C (113°F)

Λερωμένες εἰαφές μηατapiac Kaθαρίοτε τις εἰαφές της μηατapiac, πχ. συνδέοντας και αποουδέοντας πολές φορές την μηατapia, ενδεχομένως αντικataστήσετην μηατapia

Mntapia eAattawatik Avitakatootne tyn mntapia

H matapia dev eivat (oata) Tonoetnote nnu matapia tonoetnev (Tepa) oTo kavai pOPTiAnC

Eeeykntc otaepic taoc (bene ekuova B)

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|14CF|15|17|22CF|23|29CF|30

Ynodc: Ta biouxavika ywiakkataaibia natapatiac unopovva letoupynoov evaalaktka stn aeitoupyia natapiae enlanc kai eev av elyektn otaepnc taoc.

To anekovioevoicmupe va diaqepel a to qic tou nkeptikou epyaaleiou ac.

Φoovriote, o 0taeopounntc taonv caival katalaaoc yia to nektpko biktuo tnc xwpaacac.
Ektc anotov ekyntn staepnc taan 4EXACT kai to kaalnao nkeptko kalwio xpeiaeote evav npaaapoyea taon, me tnv ibia ovopaoitk taon onoc kai to katgaibicac.
H taon oTov eayknt ontaeepnca Taon (evdeiLED) npene va tautietai me tv taon tou katoaibio. O eayktnc oTaepnca Taon civai anokleotka kataaAnloyc ia Biojnxavika kaotabia unatapiac Bosch nC oepac EXACT, ANGLE EXACT kai BT-EXACT pe mia taon metaE 9,6V kai 14,4 V. Diapopetikau npkayic kai ekpnng.

Σuδεοη στην τροροδοία

Ynodc:PiooEe, otkata ntpaapadoon oto nkeptipko epyaaleo dev eviat tonoetneyn kaia matapia oute kai evac npaoapoyeaac taoc.

Mn quayete tic natapiec note oe eva epyaleio natapiac. Oi natapiec exouv meyautepn diapkeia 0ng kai poptovotra kalutepa otav diapuayovta/ anothenkoeovtai Exwipota. Na mny Exvate, npiv xpanonoiane tyn natapia, va tvn oppticet teleiwoc otav dev tnv elxate xpanonoioei yia eva oxetikpeyalo xpviko diaotma.

Φρπη μπατρίας

Na opiTe tyn mntapia eevav katannlo oopntn npiv Tyn tonoetnoe tno naktpko epyaleio. Tny akpibn nepiypaohnc diabikaoiac optianc thyn bpceite otic obnyieac aeitoupyiac tou optiotn kai otic unodoeic oe autec tic obnyiec (BAENEAibiokiaia optionc, Seia125). H mntapia evai eonlouevn me ia diataEn napakoovthanc tnc thepokpaiaac me aiotheta npna TNC, n onoa entpeiTn option tnc mntapiaec vtoC muc nepioxhc thepokpaiaac meta0C (+32F)kai 45C (+113F).Me autov tov tropoen ituyxavetai n auonn Tnc diapkeiac wnc tnc mntatapiac. Ovat n mntatapia xnpauonoiietra owot da npopei va enavaopoptei mexpi 3.000 popec.

Mia kaivovupyia umatapia kaowc kai ma umatapia nou dev eixe xnpouponoihei yia apkeo kaip o anokra tvn nanion tox tnc mvo meta an 5 kuklouc opoptianc/ekopptionc. Oi umatapiies npenei va enavaopoptiovatmo vto, otav n evdeEg pfotobiodou (LED) Kataon poptionc umatapiac Tou naektpikou epayaleiou avaei Kokkivn.

Tonoetnon kal apaipoeon nnc matapia

EnpwTeTov biakottn aalaync Tc npocnepiortpophc (14) 0n meaia the. Auto kleidweTov biakottn On/Off (13) 0n then 'Off', etoi emoiZeta n aheLnt nevepyonoinan Tou nkeptokou cypaiieou.

Σρωετε μα φροιαμένη μηαταρία (11) σηλαβή του έλεκτρικό εργαλείου.

PpOeE, va tonoetnoe tyn mataipia otn ootn theon, ka ta koumu anaopaioc (12) va aopaiooov ka a ot n lah Tou nlektpko epyaieou.

Mny eaokeire kata nty tonotheon/apaieoan TnC npatapiac kapiia. Oi npatapiec je Buogaroupeyn enapn APT (Aku Pack Top) eivai kataokeuaoevec etoi, wote va npopoovva tonoetnoov movo otn owot th ean oTo nAekpkiop eyaaleio n otov oppiotn.

Tia va aapaieoete nvy mntapia (11), natote kai otic duo nleupec ta kouunia anaopaiionc (12) kai tpaBnTe nvy mntatapia npoc ta katw eEgw ano nlaBn.

Tonoetnon kai apaipeon tou npooapoyea taonc (Bene eukova C)

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|14CF|15|17|22CF|23|29CF|30

EniEeToV npoapoyea Taong nou Taipiaei otny ovopaotik Taon Tou nlektpiok ouac epyaieiou.

O npooapoyei c taon ciakpivovt avalova y e tyn taon an to xpuota nepiBnmuotoc tou pic ouveoD-Sub (26).To nepiBnmu tau pic ouveoD-Sub yia taon 9,6Vexixpwa aovxtyalaqoi kai yia taon 14,4Vxpuamaapo.

To nepiBnua npoapoyea (28) mOvo oe nepiTwn aneepyonounevou ceykntsigmaepnc taocn anooovdepevou anotov ceykntsigmaepnc taocn puc ouvdeocn (26) emtpeneta va ouvapmooynei naoovapmooynei sto biuynavko kataobetai nparaplac.

Σπρδετον διακόπη αλλayης της φοράς περισροφής (14) έπη μεαία θέαπ. Αὐτό κλεδύνεινον διακόπη Μο/N/Off (13) έπη θεη («Off), ἀτο εμισδιζεται ηαθέλητη ευργοηοιηου ηλεκτρικόι ἔργαλείου.

Σπρώξετe μετα το περβλημα προσαρογεa (28) στη λαβή του έλεκτριού εργαλείου. Προδξετe, να τοτοθετησετο το περβλημα προσαρογεa στη ωστή θεόη, κα τα κουμιὰ ἀπασραλιαίς (12) να αραλίοου καλά στη λαβή του έλεκτριού εργαλείου.

Tn ouvexia ouvdeote to qic ouvdeoc (26) Tou kataaannou ia to nkeptko epyaieo aac npooapoyea raanotyn unodoxn ouvdeoc (25).Biodote to qic ouvdeoc (26) any unodoxn ouvdeoc (25) otaepa, apiyovtac tic duo biDEC (27) me to xepi.

Tia TnV apaipeoan Tou npoapauoyea, Auote Tc duo bioc (27) OTO qic ouvveancs (26) Tou anevepyonoinevou eayknt otaepn cak Ta pbahe To qic ouvdeancs ano Tnv unodoxn ouvveancs (25).

Tnntote anuovexia kai otic duo nucupec ta koumu anaopalanc (12) kai aappeote to nepiBna npoapoyea 28) an to naBtou nAektpko epyaleiou.

AALayi eapntmuoc oynkepaai 1 paotc tauxook (BaeEukova D)

PiooeTe kata nTv tonoetn enoc eapntmuotc, va npoasaepzetai to eaptnma staepaonnu ondoxh tou eapntmuotc. O'av to eaptnma dev evai otaepa ouvdepevo me nTv unodoxh tou eaptnmuatc, mnoei va auoei cava kalva mny eeyctai neov.

ANGLE EXACT 2|3|6

Tia auta ta biounxavika ywviaka katoaibia matarapiac elva
biaeouma iua eueia kepaanbiuataoc me Taxutok
1/4"(kwoikoc api0oC 607 453 631).

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15

Tia auta ta biounxavika ywiakka katoaibia matapia c evai 6ia8eau nia ywiakn kepaan Biodmuatoc, me taxutok 1/4"(Kwdioc ap0Hoc 0607 453630).

TonoBtmon tou eapntmuoc

TpaBnEtoTayutook(29)npocTa eunpoc.TonoetnoTe to aptma1 (1) stynuOndoxh Eaaptmaoc (2) kai apnoTe to taxutook Eavadleueoepo.

XpnoonoeIe mOeEaptnmuata me kataaAnlo akpo otExouc (Eaywvo 1/4").

Mny npoanathetae va tonoetnoeteTpunavia oe auto To Taxutok.

Biojnxavika ywiaka moulovoklaea maatapiac pe oumLeKtn diakonnc dev elvai katalna yia trnnua. O oumLeKtnc mopei va anevpyoionthei automata kai xwpic npoeiDoinon. Otaveta nevepyoTOnn tou oumLeKtn ouvexiaote toTpunma, mopei va eepuye to nkeptko epyaleio ao ta xepia oac, xepi va niace Eava o oumLeKtnc anevpyoTOnnc.

Apaipoeon Tou eapriuato

TpaBnEtoTaxuToK(29)npocTaepoc.ApaipoeTe to eAptnma1 (1) ano Tny unOdoxH EaaptmuToC (2) kai apnoTe to TaxuToK evaoeueeepo.

Alambda epaaleiou ekepaaii BuduatoC eEwterpiko tepaywo

PpoaeTe kata nV tonoetnon evoc eapntmuoc, va npoaaepzetai to eaptnma otaepea onnu unooxntou eapntmuoc. Otav to eaptnma dev elvat otaepeauvdebevo me nV unooxntou eapntmuoc, mnpel va auoei cava ka v nuyn exyteai nleov.

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15

Tia auta ta biounxavika ywviakka katoaibidia matarapiac elai diaaum ia ywviakn kepaan biodmuoc me kappa 1/4"(kwoikoc api0oC 0607 453 617) kaowc kai ia ywviakn kepaan biodomegaatoc me kappa 3/8"(kwoikoc api0oc 0607 453 620).

ANGLE EXACT 17|23|30

Tia auta ta biopnxavika ywviakka katoaibidia pnataipac elva bithetai ma ywviakn kepaan biodmuatoc,pe kappa 3/8"(kwdikoc aptouc 0607451618).

Tonoetnon tou eapntmuoc

PioteTovneipoOToKapeTncunoboxnCεApntmuToc(2),π.x. μeTbnθeiaevocμkpoukataaβiou,npocTapeaaKaI onpωEToEapntma(1)naWvOToKape.IpoaeTe,va aαφλaiεiOneipocatoavoymaTouεapntmuToc.

Apaiapeon Tou eapriipatoc

Piote tvn pilo oto avoivma tou eapntmuoc (1) npoc ta
pea kai tpaBnTe to eaptnma ano tnv unodoxn eapntmuoc
(2).

AALayi eapntmuoc otnv kepaai iδωpatoc μe eowtepuo eaywo (βλeEukova E)

PoooeTe kata nTv tonoetnon evoc eapntmuatoc, va npoaapocetai to eaptnma staepaonnu ondoxh tou eapntmuatoc. O'av to eaptnma dev evai otaepa ouvdeevo me nTv unodohn Tou eaptnmuatoc, mnpoi va autheta kai va mny eeyctai naov.

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15

Tia auta Ta biopnxavika ywiakka katoaibia mataapiac evai biatheoum ia ywiakn kepaan Biudmuatoc me eowteipko Eayvvo 1/4" (kwiikoc api0uoc 0607 453 618).

TonoBcHnon Tou eApntmuoc

TOnoTeHnTo eEaptnua (1) 0To oewtepiK eEyawvo Tn unooxnc EApntmuOc (2), mExpi va aopalioe aiognta.

ApaalpeoTou eaparatoC

TpaBnEto eaptnma (1) ano Tnv unoox nepntmuoc (2), 0nv avaykn pe tn bohthetaia mac tounidac.

Aetoupyia

XpouoioiteTov npoownko EonAioo npoostaiac. Popate naVta npoostateutka yuaia. O katalnooc npoostateutikoc eonlaoc, onwc daoka npoostaoiac ao okovn, avtioaogntika unodmaata aopaaleic,

npoatauteukk npavoc nwaotidec, avaloya me tic ekdtote ouvkec, eattovtov kivduvo tpaumatuow.

Ekkivnon

'Otav 0eAeTe va EekivnoeTo nAekptko epaaleo, npenei npwta va puOuaote Tnpopa nepiopopc me Tov biakotnn alaync opac npoiatopoc (14):

To nAekptipok epyaieio Eekivao,otavobiaokntnc aalaynfoopaacepiopophc(14)6eβpioketaonneon (kAeiDwa eveyponoinc).

Pouon nC opac npopocn (Bene eKova F)

Plarntorerovdiakontnaallayncnqopac nepiortpocic(14)movoe nepintwn agivntonounevou naektpkuo epyaleou.

Aeioptopn kvn: Ta to biowma biowv npwTeTov biakottn aalaynic Tcnpoc nepiortpocn (14) npoc ta apiotepa mexipTepa.

Apoteopootpon Kivon: Ta to lauio n to Eeibomega biodw onpwTe Tov diakottn aalaync tnc popac nepiatoophc (14) npoc Ta deEia mexip tepa.

Σπρωετον ούρηι (7) στο ηλεκτρικό ἔργαλείο ευτελώς πιω.

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

TOnoTeIe eva kLeiDi cawTeipKou eayovou (31) 0To eAptnma (30) ka yapioTe to apya.

Molc o avoivua tou nepiBnpatoc eepaviotei paikpnnpoeox (610kocputhetaic32) 0rO oupnaektn, TOno8etntote epyaieio puthetaionc (30) oe autn nV npoeoxn kaluyipote to.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

PiopoeTe Tn npopopiec oxetika Teov eninebo mnxavioo metaboan, kivonnc nou ayopaoate, npwnote evav eidiok einnopo.

H nepiopn npoc tn popa twv dektw tou pooyiou auéve tn ponnt opépsiç, n nepiopnpa aviréeta ot npopa twv dektw tou pooyiou μeiwve tn ponnt opépsiç.

Apaipate to epaieio puoianc (30). npTe tv ouptn (7)
Eava npoc ta eepoc, ia va npoataeoeTov aumkntn
anotpuavon.

Ynodc: H anapaittn pouthetaan tnc poinc atpeyn cEgaptatai ao to eioct ncoxiooovbeanc kai npope va

EgakpiBwOeI kalutepea me dokun anyn npAEn. EaeYTe to dokuaotko biouma eva duvaouetpo.

H ponn orpeyn npenei va pu0uizetai mvo eo aonv avapepeoyn nepioxniouoc, cneid hiapopetka dev evepyonoieira oumnAekntdiakomnc.

Enpaesma npcpuoogncn ponnoc orpeync

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|14CF|15|17|

22CF|23|29CF|30

TIA TOV Xapaktnpiao ToV Exwpiotovpuiaevvponov OTeepnc mopeite va atkataohtoe Tov baktuio napkapiaatoc (17) me evav baktuio napkapiaatoc diapopetikou xpuaatoc.

Etai, yia npabeiyua, otav xnpoioieire opiaeva nkepika epyaleia EXACT me ponn otpeun4,5 Nm, tote mopelte va nepaote kokkivouc dautaiouc anadepatoc. Otav, uwc, theaete va xnpoioinoae, oe ia aaln nepioxuovapuooyonc, nkepika epyaaleia EXACT me ponn otpeunpuogvne7,5Nm, toe npopetre va nepaete evav diaopotiko daxtulio anadepatoc (maupo, yaacio nppaivo) ia va anadewettn ponn otpeunoc tny nepoxh autn. Odaxtuloi onpadepatoc tcnpnc otpeync me biapopetikxpwata Bonouv touc avupaooyntec va avaywipiouv yypopa, noia ponn otpewnc exei puthetaiotei oto ekatoe nkeptko epyaleio.

Anoanote ToV daKTuio napkapiaqatoC (17) 1e iua lamn IaKa KtaaBidiou, ia anatoula n kati npopoio.

XpnooieTe to nekpiokepyaleio navtoe me evav
bakluo napkapapatoq yia va eioe oiyoupoi, otI to
neipla npootateetai ano kovn kui punavon.

Evetn wtoioou (LED)

EvEiN TnKataoanC FOPTUnc TnC unatapia

'Otav n φoptiŋ tnc μnatapiac (11) eivai anapaittn, avaBooβrvei n evδεi

φωτόβιδδο(LED) (10) npασνη και έχελ ενα έχπικό σήμα.
Mòv o 6-8 βιδώματε εἰναι μετα ακόμη δυνά.

'Orav avaei n kokkivn evdei n pfwtoioou (LED), toe n xwnptikotnta tnc matapia cve enapke iya tn dieaywyoute evoc biudmuoc n to naekptiko epyaieo unepopoptveta. To naekptko epyaieio dev npope n eov va teoe ie ae itoupyia. O anoklaiaoc zecnnapaevei eveyponinueoc mepi n matapia va apapeoi ano to naekptko epyaieio kai va tonoetnei ia vea

OraevepaZeotepeavnpaaopoyea Taon, n Kokkivn evdeiqf wtoTDIOoU (LED) (10) 6yveia uneppoptwn.

OtaravaafoaBneiv n evdeEn qotodiodou (LED) (10) kokvn, to naektpko epyaiae iuvunepoaevo kai ekto aeioupi. Pepvete, xvi va stapatnoei ta ano liyo to aavaoaetaipotaou thee to naektpko epyaiae gavae aeioupyia.

OraV, pTa ano kAe foption tnc mntapiaoc xpoVoc
aetoupyiac Tou nAektpikou epyaleou peivotai onavtka,
toTn mntatapia npenei va atikataotathetai ouvtog. Na
anooape Tc avaalwvecs mntatapie omuovae Tc vopikec
biataeic/Tic biataeic Tc avtioxns wpcac.

EvbeiEbnBipuatoC

Otau enireuxei npoppuiaueynponn Otpewnc evepyonoitea oumnaekntc diakonnc. H evdeIqwnpotoiobou (LED) (9)

avβει npdoivn.

'Orav npoppuoueyn pom otpenc dev emteuxei, avaei ne evdei npwtoBDou (LED)9kKivn kai nxieva nxtiko ana.To biwma npenei va enavaanphei.

Tpoostia ano enavalnyn

'Orav kata to bi6wpa evpyoointheta o oumkektnc diakonhc, tote o kuvtnpac diakontte n aeoupyia tou. Mia enavepyoioi on elai duvat mvo peta an ia diakonn 0,7 deutepoentw. Eto eunobicietra to aheanto Eaovploio w hon apyivw koxlaooovoeewv.

Puθμηnηγωνιακίκ κεφαλίκ ββδωματος

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Mnpoeite va putheta eTe T yuviakn Kepaan Bldwpatoc (3) oe ouvoikakotw thec.

KpatnoTe OtahepaTo NkEePko Epyaleio Me To yepauki Kkei6 (6)Otvn Etnapavia Eaapayoc Tou Kkeiiou (5)Tc PAAVtac wviaknc kepaan.

Mn ophiEto nAekptko epyaleio note ota pepn tou neipBAnatoc.

AutaTe Me To yepaviro Kkei (4) Otny enipaveia eapapoyn Tou Kkeiio (19) To naEmuapok. Ptoeote Tnywviakn Kepaan Biawatoc (3) KaOe oopa kata 45^ ony enioumtn Theaon kai biowate gava otaepa Te yepaviro Kkei (4) Otny enipaveia eapapoync Tou Kkeiio (19) To naEmuo npakop.

TautoPovavokvtpapetepeToyepavikokkTei6)O Tpavca yoviaikc kepaahc.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

PiooEe TIC nnpopopiec oxetika teov eninebo unxaviopo metaboan civnong nou ayopaoate, npntote evav eidiiko eumopo.

Pouotouwpotocepyaoic(LED) (βaeneeKoVAJ)

ANGLE EXACT2|3|6|7|8|14CF|15|17|

22CF|23|29CF|30

AanaoteTovbakTuio papkapiaoatc(17)muiaentnaapaKaataBidiou,mu anatoula n kati npapooio.πipwTeTovnapakukaoaopaaleiac(33)pe eva uurotoiimnpapakukawaaopaiaic npoc ta niow naew oTo Kauoc TounepiBnatoC.

Ta duo pepn tou keluouc tou otnpiyuataoc nC qwtoiioou (LED) (16), nou nepikkeiouv to ooc epyaiaac (LED) (18), mnpovv va teooov twpa oE kaote enioumtn thean. PpoeTe, va un npoeveaete zmuia oTo kawdoio oTo ooc epyaiaac (LED) kai onpwTe to, xwoic va to taakiaete, oTov npoAenoevo y' auto kevo wpo (34) 0To keluoc tou nepiBnatoc. Pepikaeite to ooc epyaiaac (LED) (18) EaVa e Ta duo pepn tou nepiBnatoc tou otnpiyuataoc nC pWtoiioou (LED) (16).

PioteTovnapakuklo aapaleiaoc33)kaiTov daKTulapapakipatoC (17) xava niow otny apxikn the.

Suvtnponon kal oepic

Euvtnpnn kalkaogapioooc

Apaipite TnV mataia ano to nEeKpKO epyaieio npiv ano kaee epyaia oTo nEeKpKO epyaieio (n.x. ouvtipnon, aalayn Eapntmuwv kAn.) KaOc kal kat Tnv metapopoukou kai nTphiAen Tou. Se nepintwn agelantnc evepyoinong tou diakontn ON/OFF unapxei KivduvoTpaumatou.
Na diatnpieTo nAektpko epyaaleo kal tic oxiae aepiaou navtoe kaBapn kataotaan yia va npopeite va epyaeoe ka la kai oopaia.

Ainavon Tou nalektpkou epyaieiou

Aunavtko ukko:

Eiδiko ypaoo mnyaviooov metadoonctn
kivnnc (225 ml)
Kωδικός aριθος 3605430009
Molykotefett

Aadki kivtnpa SAE 10/SAE 20

Kaopate tov unxavioo metadoon tnc kivnanc metao nto Tnpotc 150 opec aeitoupyiac e evav nio diaAun. Tnpote tic oxetikec me tn xponkai tvn anoapon tou diaAun unobelieic tou kataoekuaat. Tn ouvexia ypaapete tov unxavioo metadoon tnc kivnanc me to EbiKO ia unxavioouc metadoon tnc kivnanc ypao tnc Bosch. Enavaaβete nTv npanavw diabikaia kaopiou o meta ano 300 opec aeitoupyiac ano tv npoto kaopioo.
Aabwote ta kivouvev npou uunknt anevpyonoinc meta ano 100.000 bibwataepepikoc stayovec aabiou kvnthpa SAE 10/SAE 20.Paaapete ta oiaalovvra kalioeva npn molykotefett.EyTe me autn tvu kuaipia tov ouunkctn yia tuxov phopya, yia va bebaowite, ot dev exei ennpaatei n kavotnta enavaannc kai n akpiieia. Tn ouvexia npnn otpeync tou ouunknt npenei va puoiatei ek vou.
Avaote Tny eKTeLeon Tw evpyaoov auvtphonnc Ka Etnoicmuo oe etikuepevo texviko npooimko. Eto Eaopaalizeta diatnnon nca aopaleiac tou nlekptko epyaieou.
'Eva eouoiobotmevo kevtro eunnpentnnc neaow Bosch ektelei autc tic epyaiec ypnoopa kal aionota.
AnouupetataukakainavoncaikKaagapouoepTpOno quiko npoc to nepiaalov. PooeTe Tc vopke diataeic.

Egumptan n ealawk aouboue cepapoyic

To tmu eunnpetnnc neaaw anavta otic epwnoeic oac oxetikae nTv eniokuekai n ouvtnpon tou npoiovtoc aoc kaowc kai yia ta avtioxa avtalaakrtka. xedia ouvapoloynoc kai naopopoplec yia ta avtalaakrtika 8a bpte enionc katw ano: www.bosch-pt.com H oda napoxic oubouw vnc Bosch anavta euxapiotw tic epwnoeic ac yia ta npoiovta mac kal ta eaptntjata touc.

wote olec tic eopwnoeic kai npayyeiec avtaaaktkov onwodnote tov 10yphiio kwdiok apiOo oupwa paTnv nivakiiba tuou tou npoiovtoc.

EAAaδa

Robert Bosch A.E.

Epxiac 37

19400Kopwnt-Athya

Tnλ:2105701258

Φqξ:2105701283

www.bosch.com

www.bosch-pt.gr

ABZ Service A.E.

Tnλ.:2105701380

QaE:2105701607

Anoupon

Ta nAekptika epyaleia, ounatapiec, Ta
eApntmuata kai ooukeuaoe npenei va
avakukawovtai pTpno pAiko npoc to

περιβαλλον.

Mny pivvete Ta nAekptikk epyaleia kal tic pnatapiec o anaonoppmuata tou aniou aoc!

Moyo yia xowpec mc EE:

UuWvA uTn EupwnaiKn obnyia 2012/19/EE ta axpnoTa nkepiKa epyaleia kai ouwpuva u Tnv EupwnaiKn obnyia 2006/66/EK oXaaoevc npoiounoiueveuc matapie npene va oulambdaoyovta exwiota yia va avakukawouv me tpoio piooc to peiBAAov.

Mnatapiec/Enavaopnpouvec umatapiec:

Ni-Cd:Nukéλiou-kaδμiou

Ipooo: Autc o i naTApie c nepiexouv ka6uio, eva diaTepeTaToXkoBapu eTaA.

Ni-MH:Y6pIio vikaiou-maau

Türkce

Güvenlik talimati

Elektrikli alelteri icin genel guvenlik uyarilari

4UYARI

Dáu dong co SAE 10/SAE 20

Dung dung moi loai nhe rua sach hop truyen dong sau 150 gi chay dai tuien. Lam theo hong dan cach su dung va thai bo dung moi cua nha san suaq. Dung dau hop so dac biet cua Bosch de boi tron hop truyen dong. Qui trinh v e sinh duoc thuc hi en lai cho moi 300 gi ke tu lan v esinh dau tien.
-Hay boi tron cac bo phan chuyen dong cua khop ly hop ngat sau 100000 moi noi bat vit voi mot vai giot dau dong co SAE 10/SAE 20. Hay boi tron cac bo phan trout va xoay bang mo Molykote.Cung luc,kiem tra xem khop ly hop co mon de chac chan su hoat dong tro lai va su chinh xac khong bi anh hong.Sau cung,phai dieu chinh lai mo men xoan cua khop ly hop.
Hay chi de cóng viec bao tri va sua chu a duoc thuc hiien boi nguoi co chuyen mon

384 | Tiēng Viét

duoc dao tao. Bäng cach nay, ta co the dam bao su an toan cua dung cu dien vān duoc giu nguyen.