ANGLE EXACT 17 Professional - Skrutkovač BOSCH - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Bezdrôtový priemyselný uhlový skrutkovač
Model	ANGLE EXACT 17 Professional
Značka	Bosch
Max. uťahovací moment (tvrdý/mäkký)	17/13 Nm
Voľnobežné otáčky	560 ot/min
Menovité napätie	14,4 V
Hmotnosť podľa EPTA-Procedure 01:2014	1,5 kg
Stupeň ochrany	IP 20
Napájanie	NiCd alebo NiMH batéria 14,4 V alebo napäťový adaptér na stabilizovaný zdroj 4EXACT
Kapacita kompatibilných batérií	NiCd: 1,8 Ah / 2,4 Ah; NiMH: 2,6 Ah
Odporúčaná nabíjačka	AL 2450 DV
Uhlová prevodovka	Vymeniteľná, nastaviteľná v 8 polohách
Vypínacia spojka	Nastaviteľný obmedzovač krútiaceho momentu s nastavovacím nástrojom
LED osvetlenie	Nastaviteľné LED osvetlenie (18)
Displeje	Stav nabitia batérie (LED 10), kontrola skrutkovania (LED 9)
Smer otáčania	Doprava / doľava, výber tlačidlom
Uchytenie nástroja	Štvorhranný hriadeľ 3/8" (pre uhlovú prevodovku) alebo rýchloupínacie skľučovadlo voliteľne
Prevádzková teplota	-5 °C až +50 °C
Údržba a čistenie	Čistite vetracie otvory; pravidelné mazanie prevodovky a spojky
Bezpečnosť	Blokovanie zapnutia, ochrana proti preťaženiu, automatické zastavenie pri zablokovaní
Správne použitie	Skrutkovanie a uvoľňovanie skrutiek, matíc a závitových prvkov v uvedenom rozsahu rozmerov a výkonu

Často kladené otázky - ANGLE EXACT 17 Professional BOSCH

Ako vymeniť pracovný nástroj na rýchloupínacom skľučovadle?

Na montáž nástroja potiahnite skľučovadlo dopredu, vložte nástroj (stopka 1/4" šesťhran) a uvoľnite skľučovadlo. Na vybratie znova potiahnite skľučovadlo dopredu a vyberte nástroj.

Ako nastaviť uťahovací moment?

Posuňte posúvač predvoľby dozadu. Vložte imbusový kľúč do nastavovacieho nástroja, otáčajte, kým neuvidíte zárez, potom pomocou nastavovacieho nástroja upravte moment. Otáčajte v smere hodinových ručičiek na zvýšenie, proti smeru na zníženie.

Ako nabíjať batériu?

Používajte výhradne nabíjačku AL 2450 DV. Pripojte nabíjačku do siete, vložte batériu do priestoru. Zelená LED počas nabíjania bliká a po dokončení nabíjania svieti nepretržite. Nabíjajte iba pri teplotách 0 °C až 45 °C.

Čo robiť, ak nástroj neštartuje?

Skontrolujte, či prepínač smeru otáčania nie je v stredovej polohe (blokovanie). Uistite sa, že batéria je nabitá a správne vložená. Ak LED stavu nabitia bliká červeno, nástroj je prehriaty: počkajte, kým vychladne.

Ako udržiavať skrutkovač?

Pravidelne čistite vetracie otvory. Po 150 hodinách vyčistite prevodovku jemným rozpúšťadlom a namažte špeciálnym mazivom Bosch. Každých 300 hodín opakujte operáciu. Po 100 000 skrutkovaniach namazte spojku niekoľkými kvapkami oleja SAE 10/20.

Môžem tento nástroj použiť ako vŕtačku?

Nie, tento nástroj je určený výhradne na skrutkovanie/odskrutkovanie. Vypínacia spojka sa môže náhle vypnúť a spôsobiť zranenia. Nikdy nepoužívajte vrtáky.

Ako zmeniť smer otáčania?

Posuňte prepínač smeru otáčania doľava pre pravotočivý smer (skrutkovanie), doprava pre ľavotočivý smer (odskrutkovanie). Prepínajte len keď je nástroj v pokoji.

Aké príslušenstvo je k dispozícii pre tento model?

Môžete použiť rôzne uhlové prevodovky (1/4", 3/8", s rýchloupínacím skľučovadlom), priame skrutkovacie hlavy a kliešťové hlavy pre modely CF. Odporúča sa príslušenstvo Bosch.

Ako skladovať batériu?

Batériu skladujte mimo tepla, ohňa, nečistôt, vody a vlhkosti. Skladovacia teplota by mala byť medzi 0 °C a 45 °C. Nenechávajte batériu v nepoužívanom nástroji.

Čo znamená červené svietenie LED kontroly skrutkovania?

Červená LED sa rozsvieti, ak počas skrutkovania nebol dosiahnutý predvolený moment. V takom prípade vykonajte skrutkovanie znova a dbajte na to, aby ste nástroj držali až do automatického zastavenia.

NÁVOD NA OBSLUHU ANGLE EXACT 17 Professional BOSCH

Popis výrobku a vykonu

Prcte si vsechna bezpecnostni upozorneni a vsechny Pokny. Nedodrozani bezpecnostnich upozorneni aPokynu muze mit za nasledek uraz elektrickym proudem, pozar a/nebo tzekka poraneni.

Ridte se obrzky v prendi casti nadvodu k oblsze.

Pouziti v souladus urcenym ucelem

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Zobrażene nebo popsané príslušenstvi nepatr k standardnmu obsahu dodávy. Kompletni príslušenstvi naleznete v našem programu príslušenstvi.

Technické udaje

Pro vyjmuti sifového adaptéru povolte oba šrouby (27) na prípojovaci zástrčce (26) vypnutého sifového napajecho zdroje a vytáhněte prípojovaci zástrčku z prípojovaci zdirky (25).

Vytáhněte nastroj (1) z upináni nastroje (2), prípadné pomoci klestí.

Provoz

Bezpečnostné upozornenia

Vseobecne bezpecnostn upozornenia pre elektricke naradie

VYSTRAHA

Precitajtsi vsetky bezpecnostne upozornenia, Pokyny, ilustracia

a sφpecifikáci dedané stymto elektrickym naradim.

Nedodržiavanie vsetkych uvedenychPokynov moze maf za nasledok uraz elektrickym prudom, požiar a/alebo fazke poranenie.

Tieto vystrażne upozornenia a bezpećnostné poukyny starostlivo uschovajte na buduce použitie.

Pojem „elektrické náradie“ použivaný v nasledujúcom texte sa vztáhuje na elektrické náradie napajané zo siete (s privodnou snúrou) a na elektrické náradie napajané akumulatórovou bateriou (bez privodnej snúry).

• Pracovisko vždy udržiavajte Čišć a dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené priestory pracovska možu mat za nasledok pracovné urazy.
  Nepouživajte elektrické náradie vo vybusnom prostredi, napr. tam, kde sa nachadzaju horfavé kvapaliyny, plyny alebo horfavyrch. Ručné elektrické náradie vytvára iskry, ktoré by mohli zapalit prac alebo vypary.
  Nedovl'te detom anym nepovolanym osobam,aby sa pochas pouzivania elektrickeho naradia zdrziavil v blizkosti pracoviska. Pri Rozptylovani mozte stratit kontrlu nad naradim.

Zastrcka privodnej snury elektrickho náradia musi zodpovedat pouzitej zasuvke. V ziadnom pripadn ijsko nemeinte zastrcku. S uzemnenym elektrickym naradim nepouzivajte ani ziadne zastrckové adaptery. Neupravované zastrcky a vchodné zasuvky znižuju riziko urazu elektrickym prudom.
Vyhybajte sa telesnému kontaktu suzemnenymi povrchovymi plochami, ako su napr. potrubia, vykurovacie telesá, sporáky a chladnicky. Ak je vase tléo uzemnené, hrozi zvyşene riziko urazu elektrickým prudom.
- Nevystavujte elektrické náradie dažd'u ani vlhkosti. Vnikutie vody do ručného elektrického náradia zvyšujeriziko urazu elektrickým prudom.
Nepouživajte privodnú snuru na iné nez urceneće učely: na nosenie ručného elektrického naradia, ani na jeho zavesenie a zástrčku nevyberajte zo zásuvky tahanim za privodnú snuru. Udrziavajte sietovú snuru mimo dosahu horúcich telies, oleja, ostrych hrán alebo pohybujúcích sa sucastí. Poškodené alebo zauzlené privodné snúry zvyşuju riziko urazu elektrickým prudom.

Ked' pracujete s elektrickym naradim vonku, pouzivaje len také predlžovacie kable, ktoré su schvalene aj na pouzivanie vo vonkajšich priestoroch. Pouzitie predlžovaceho kábla, ktorý je vchodny na pouzivanie vo vonkajšom prostredi, znižuje riziko urazu elektrickym prudom.
Ak sa nedá vyhnút pouzitiu elektrického naradia vo vlhkom prostredi, použite ochranny spinač pri poruchovych prudoch. Použitie ochranného spináca pri poruchovych prudoch znižuje riziko urazu elektrickým prudom.

Bezpečnost osob

Bud'te ostražiti, sustred'te sa na to, co robite, a s elektrickym náradim pracujte uvažlivo. Nepracujte s elektrickym náradim, ak ste unaveni alebo ak ste pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov. Kratka nepo-zornost pri použivané elektrického náradia moze mat za následok važne poranenia.
Používajte osobné ochranné prostriedky. Vždy použí-vajte ochranné okuliare. Použivanie osobněch ochraněch prostriedkov, ak je ochranná dychacía maska, bezpečnostné pracovné obuv, ochrnaná prilba alebo chraniče sluchu, podla druhu elektrického náradia a spôsobu jeho použitza znižuje riziko zranenia.
Vyhybajte sa neumyselnemu uvedeniu elektrického nárida do Činnosti. Predzasunutím zástrčky do zásuvký a/alebo pred pripojením akumulátora, pred chytením alebo prenásním elektrického nárida sa vždy presveděte, Č je elektrické náradie vypnuté. Prenásníe elektrického nárida so zapnutým yvpínačom alebo pripojeníe zapnutého elektrického nárida k elektrickej sieti moze ma za nasledok nefodu.
Kym zapnete elektrICKe naradie, odstrahte z neho na stavovacie pomocky alebo kl'uce na skrutky. Nastavovaci nastroj alebo kl'uc, ktory sa nachadza v rotujucej casti elektrickeho naradia, moze sposobit vaze poranenia osob.
Vyhybajte sa abnormalnym poloham tela. Dbajte na pevny postoj a neustale udrziajte rovnovahu. Takto budete moct lepsie kontrolovat rucné elektrické naradie v neocakavanych situaciach.
Pri praci noste vhodny pracovny odev. Nenoste volné odevy ani sperky. Dbajte, aby sa vlasy, odev a ruka-vice nedostali do blízkosti pohyblyvych sučasti. Volné odev, dlhé vlasy alebo sperky sa možu zachytit do rotujú-cich Častí elektrického naradia.
Ak sa da na rucne elektrické náradie namontovat od-savacie zariadenie a zariadenie na zachytávanie prachu, presvedcte sa, ci su dobre priopojené a spravnpe pouzivané. Pouzivanie odsavacieho zariadenia a zariadenia na zachytávanie prachu znižuje riziko ohrozenia zdravia prachom.
Dbajte, aby ste pri rutinnom použivaní náradia nekonali v rozpore s principi me jheo bezpečného použivania. Nepozorná práca moze viest v okamihu k tazkému zraneniu.

Nikdy nepretăzujte elektrické náradie. Použivajte elektrické náradie vchodné na dany druh prace. Svhodném rucnym elektrickým naradim budete pracovat lepsie a bezpečnejsie v uvedenom rozsahu vykonu náradia.
Nepouzivajte elektrické náradie, ktoré máPokazeny vypinač. Náradie, ktoré sa uz nedá zapnut alebo vypnut, je nebezpecné a treba ho zverit do opravy odborníkovi.
Než zacnete náradie nastavovat alebo prestavovat, vymieñat prisluşenstvo alebo kým ho odložite, vždy vytiahnite zastrčku sietovej snúry zo zásuvky a/alebo odoberte akumulator, ak je to mozné. Totopreventivne opatrenie zabrañuje neumyselnému spusteniu elektrického naradia.
Nepouživané elektrické náradie uschovájte tak, aby bolo mimo dosahu deti. Nedovol'te použivat toto náradie osobám, ktoré s nim nie su doverne oboznámene alebo ktoré si neprecítili tietoPokyny. Elektrické náradie je nebezpečné, ak ho použivaj neskúsené osoby.
Elektrické náradie a prisluşenstvo starostlivo osetrujte. Kontrolujte, ci pohyblíve suciastky bezchybne funguji alebo ci nie su blokovane, zlomené alebo poškodené, co by mohlo negativne ovplyvinit správné fungovanie elektrického náradia. Pred použitím nárdia dajte poskodené suciastky vymenit. Vela nehód je spôsoběnych nedostatočnou udžbou elektrického nárdia.
- Rezné nastroje udrziavajte ostre a cîsté. Starostlivo osetrované rezné nastroje s ostrymi reznymi hranami majú mensiu tendenciu zablokovat sa a fahsie sa daju viest.
Používajte elektrické náradie, prisluěs nestvo, nastavovacie nastroje a pod. podla tychto výstrǎnych upozorní a bezpečnostnéchPokynov. Pri práci zohl'adnite konkrétne pracovné podmienky a Činnost, ktorú budete vykonávat. Používanie elektrického nárdia na iny než predpokladany učel moze viestk nebezpečnám situáciam.
Rukovati a uchopové povrchy udržujte suché, cîsté a bez oleja alebo mazacieho tuku. Šmykflavé rukovati a uchopové povrchy neumoznjuć bepezćnu manipuláciu a ovladanie náradia v neocakávanych situácích.

Akumulatory nabijajte len v nabijačkach, ktoré odporuča vyrobca akumulátora. Ak sa použiva nabijačka určená na nabijanie iného typu akumulátorov, hroží nebezpečenstvo požiaru.
Do elektrického náradia použivajte len speficficky určene akumuláry. Použivanie inych akumulatorov moze ma'za nasledok poranenie a nebezpečenstvo požiaru.
Nepouživané akumulárytory uschovávjte tak, aby sa nemohli dostat do styku s kancelárskymi sponkami, mincami, klúčmi, klincami, skrutkami alebo sinými drobnými kovovými predmetmi, ktoré by mohl sposobit'skratovanie kontaktov. Skrat medzi kontaktmi aku

mulátora moze mat za následok popálenie alebo vznik poziaru.

Z akumulátora moze pri nesprávnom používaní vytekat kvapalina. Vyhybajte sa kontaktu s touto kvapali-nou. Po nahodnom kontakte opláchnite postihnute miestovodou. Ak sa dostane kvapalina z akumulátora do oci, vypláchnite ich a vyhladajte lekára. Unikajúca kvapalina z akumulátora moze spősobí podráždenie po-kozky alebo popálényi.
Nepouzivaje poskodené alebo upravované akumulá tory alebo náradie. Poškodené alebo upravované akumulá tory mozu neocakávane reagovat a sposobit požiar, vybuch alebo zranenie.
- Nevystavujte akumuláry alebo náradie ohnu ani yskym teplotám. Vystavenie ohnu alebo teplote nad 130^ moze spósobit vybuch.
Dodrzejte pouny tykajuce sa nabijania a akumulatory alebo naradie nenabijajte mimo teplotného rozsahu uvedeného vPokynoch. Nespravne nabijanie alebo teploty mimo spefikovaného rozsahu mozu poškodit akumulator a zvyšit riziko požiaru.

Servis

Elektrické náradie davajte opravovat'len kvalifikov-nému personalu, ktory použiva originné nahradné suciastky. Tym sa zaistzachovanie bezpečnosti náradia.
Nikdy neopravujte poskodené akumuláry. Akumulá-toryMZe opravovat len vyrobca alebo autorizovaný ser-vis.

BezpečnostnéPokyny pre skrutkovace

Ak vykonávate prácu, kde sa moze spojovaci material dostat do kontaktu so skrytou elektroinstálciou, drzte elektrické náradie za izolované uchopovacie plochy. Spojovaci material pri kontakte s fázou moze prepojit odhalene kovové casti náradia s fázou a použivateł moze byt zasiahnuty elektrickým prudom.
Použivajte vchodné pristroje na vyhladāvanie skrytych elektrickým vedení a potrubi alebo sa obratte na miestne energetické podniky. Kontakt s elektrickým vodicom pod napatim moze sposobit požiar alebo mat za následok zásah elektrickým prudom. Poškodenie plynového potrubia moze mat'za následok explóziu. Preniknutie dovodovodného potrubia sposobí vecnú škodu.
Pri praci rucne elektricke naradie dobre drzte. Pri uha hovani a uvol'novani skrutiek mozu kratkodobo vznikat vel'ke reakcné momenty.
Zabezpečte obrobok. Obrobok upnuty pomocou upí-naceho zariadenia alebo zveráka je bezpečnejí áko ob-robok pridržiavaný rukou.
- Pockajte na upné zastavenie elektrického náradia, az potom ho odložte. Vkladaci nastroj sa moze zaseknú t a moze zaprćinit stratu kontrly nad ručným elektrickým náradim.
Po poskodeni akumuladora alebo v priada neodborného pouzivania mozu z akumuladora vystupovat skodlivé vypary. Akumulator moze horiet alebo vybuc

Akumulator neotvarajte. Hrozi nebezpecenstvo skratu.
Špicatymi predmetmi, akopr. kince alebo skrutkovače alebo posobenim vonkajšej sily moze dojst' k poskodeniu akumulátora. Vovnútri moze dojst ku skratu a akumulator moze zaćaf horiet, moze z neho unikat dym, moze vybuchnut alebo sa prehriat.
Akumulator pouzivajte len v produktoch vyrobcu. Len tak bude akumulator chrany pred nebezpecnym pretaZenim.

Chrante akumulator pred tepom, napr. aj pred trvalym slnechnym ziarenim, pred ohnom, spinou, vodou a vlkostou. Hrozinebepecenstvo vybuchu a skratu.

Ked'svkladaci nastroj zablokuje,okamzite vypnite elektricke naradie.Pripravte sa na yvsoké reakcnemomenty,ktore mozu sposobit spatny naraz.Vkladaci nastroj sa zablokuje pri pretazenie elektrickeho naradia alebo sprieceni opracovavaneho obrobku.

VYSTRAHA

Prach, vznikajuci pri smirg'ovani, pileni, bruseni a podobnych cin

nostiach, moze sposobovat rakovinu, poškodzovat plod alebo sposobovat dedičné genetické poruchy. Niektoré

z latok, ktoré sa v toto prachu nachadzaju, su: olovo v olovnatych farbach a lakoch; krystalické kremelyn v tehlach, cemente a inych murarskych materialoch; arzen a chrmoan v chemicky osetrenom dreve. Riziko ocherenia zavisi od toho, aka casto ste tymto latkam vystaveny. Aby ste riziko znižili, mali by ste pracovat v dobre vetranych priestoroch s prislu-snou ochrannou vybavou (napr. so spezialne skonstruovanymi ochrannymi dychacimi pristrojmi, ktoré odfiltruju aj tie najmensie ciastocky prachu).

Vyvarujte sa neumyselnému zapnutiu. Prv nez vlozite akumulátor, presvedcte sa, ze yvpínac je vo vypnutej pozicii. Prenásanie ručného elektrického náradia s prstom na yvpínaci alebo vkladanie akumulátora do zapnutého ručného elektrického náradia moze zaprćinitúrazy.
Používajte len bezchybné, neopotrebované pracovné nastroje. Poškodené pracovné nastroje sa možu napriklad zlomit, co moze mat za nasledok poranenie alebo materialne škody.
Pri vkladani pracovneho nastroja davajte pozor na to, aby spoahlivo sedel v upinacom mechanizme. Ak by pracovny nastroj nebol pavne spojeny's upinacim mech-anizmom, mohol by sa uvolnita u z by sa stal nekontrolova-telnym.
Pri skrutkovani dlhych skrutiek budte opatrný, hrozi nebezpečenstvo posmyknutia v závislosti od druhu skrutiek a použiteho pracovného nastroja. Dlhé skrutky sa ccasto nedajú celkom dobre kontrolová f hrozi pri nich nebezpečenstvo posmyknutia a poranenia.
Prv nez zapnete elektrické náradie, dajte pozor na na-staveny smer otacania. Ked'chcete napriklad povolit skrutku a smer otacania je nastaveny tak, ze sa utiahne,

Toto elektrické náradie nepoužívajte ako vťačku.

Elektrické náradie s vypinacou spojkou nie je vchodné na vrtanie. Spojka sa moze automaticky bez varovania vypnut.

Toto elektrické náradie je určēné na zaskrutkovávanie a uvolnovanie skrutiek, matíc a iných skrutkovych spojov v uvádanom rozsahu Rozmerov a vykonov.

Cislovanie jegnotlivych componentov sa vztahuje na vyobrazenie elektrickeho náradia na grafickej strane.

(1) Pracovny nastroj (napr. skrutkovaci nadstavec)

(2) Upinacmechanizmus

(3)Uhlová skrutkovacia hlava

(9) LED Indikácia skrutkovacie ukony

(10) LED indikácia stavu nabitia akumulátora

(11) Akumulátor sozasúvacim kontaktom APT

(12) Tlacidlo na odistenie akumulatora

(13)Vypinae

(14) Prepinač smeru otáčania

(15) Upevnovacie otvory pre zavesny strmienok

(16) Drziak LED

(17) Označovaci prstenec

(19) Ploška na klúč na prevlcenej matici

(20) Poistná matica

(21) Nabijačka

(22) Zástréka

(23) Zelená LED indikácia na nabíjacke

(24) Červena LED indikácia na nabijačke

(25) Prípojna zásuvka pre napátvóv adaptár na 4EXACT

(26) Pripájacia zástrčka D-Sub

Uvedená uroven vibraci a hodnota emisi hluku reprentuje hlavné spósoby použitia elektrického náradia. Ak sa vsak elektrické náradie vyuziva na iné spósoby použitia, s odlsnymi vkladacimi nastrojmi alebo pri nedostatočnej udžbe, moze sa uroven vibraci a hodnota emisi hluku odlisovat. To moze emisiu vibraci a hluku poças celeho pracovné chasu vyrazne zvyšit.

Na presny odhad emisi vibracia a hluku by sa mal zohladni' aj cas, v priebehu ktorheo je naradie vypnute alebo sice spustene, ale v skutocnosti sa nepouziva. To moze emisie vibracia a hluku poças celho pracovneho casu vyrazne znizit.

Na ochranu oblsuhujucej osoby pred posobenim vibracij ur cite doplnkove bezpecnostne opatrenia, ak napriklad: udzba elektrickego naraia a vkladacich nastrojov, udrziavanie spravynej teploty ruk, organizacia pracovnych procesov.

Montáž

Obsah dodávky (základná výbava)

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Tieto priemyselne akumulatorove uhlove skrutkova se da dovavaju bez pracovnych nastrojov, uhlovej skrutkovacej hlavy, rovnje skrutkovacej hlavy, akumulatora, nabijačky, stabilizatóra napatia alebo napatoveho adaptéra.

Sieteve adaptery treba pouzivaat vyluche na pripejanie priemyselnych skrutkovačov a uhlovych priemyselnych skrutkovačov Bosch na stabilizator napatia 4EXACT.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Tieto priemyselné akumulátorov uhlóve skrutkovaše sa dodavajú bez pracovněch nastrojov, plochej vystupnej Časti (nadstavca), medzipíruby, akumulátora, nabíjacky, stabilizátorapapatia alebo napáfoveho adaptéra.

Sieteve adaptery treba pouziva'vylune na pripajanie priemyselnych skrutkovačov uhlovych priemyselnych skrutkovačov Bosch na stabilizator napatia 4EXACT.

Podmienky prevádzky a skladovania

Toto elektrické náradie je vhodné vylučné na prevádžku vuzavretych priestoroch.

Pre bezchybnu prevadzku by mala byt priust

ná teplota okolia -5°C až +50°C (23°F až 122°F) pri relativnej vlhkosti vzduchu 20 až 95% bez kondenzácie.

Akumulator by sa mal uchovávat pri teplote 0^ (32^) až 45^ (113^) , aby sa predišlo poskodeniu akumulatorovych clankov.

Montázhuhlovej skrutkovacej hlavy

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

168|Slovencina

Na tychto priemyselnych akumulatorovych uhlovych skrutkovačoch sa musi njprv namontovat vhdna uhlova skrutkovacia hlava (pozri „Technické udaje“, Stranka 165).

Predtym, akobudete montovat, prestavovatalebo demontovat skrutkovaciu hlavu, sa presvedcte, ci sa prepina smeru otacania nachadza v strednej polohe (blokovanie zapnutia) alebo ci je vybraty akumulator ručného elektrického naradia.

Elektrické náradie nikdy neupevnje o kryt telesa.

Nasad'te uhlovskrutkovaci hlavu (3) v pozadovanej polohe na prirubu a vidlicovym klucom (4) zalozenym na ploške na kluc (19) utiahnite prevlecnu maticu. Pritom pridziavajte vidlicovym klucom (6) za prirubu uhlovej hlavy.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Pri tychto priemyselnych akumulatorovych uhlovych skrutkovačoch musite najprv namontovaf vchodny plochy po honny nadstavec. Obchod ponúka Rozlicné druhy plochych pohonych nadstavcov. Na vchodny plochy pohonny nadstavec sa opytajte svojho odborného predajcu.

Dodržiavajte montážne predpisy pre plochy pohony nadstavec.

Závesné zariadenie

Pravidelne kontrolujte stav závesného strmienka a háčika závesného pripravku.

Proces nabijania

Upozornenie: Nabijacky a akumulátory nie su sučastou rozsahu dodávky.

Vyobrażena sietová zăstrčka sa moze lišit od zăstrčky na vaśom elektrickom naradi.

Davajte pozor na to, aby nabijačka a akumulátor boli vchodné pre vašu domácu elektrickú siet.

Nabijačka AL 2450 DV (pozri obrázok A)

Pripojte nabijačku (21) zastřčkou (22) k elektrickému napážiuni a akumulator (11) zasunte v správnépolohe do nabijacej sachty nabijačky.

Pri vkladani/vyberani akumulatora nepouzivajte nasi- lie. Akumulatory sozasuvacim kontaktom APT (Akku Pack Top) su skonstruované tak, aby sa dali vlozi do elektrickego náradia alebo nabijačky len v spravnej polohe.

Zelena LED indikácia (23) začne blikat. Tato okolnost indiku je tok nabijacieho elektrického prudu. Proces nabijania sa automaticky zastavi, ked' je akumulator plne nability. Ked' prestane zeLENÁ dióda LED blikat, ale začne svietř rovnemnym svetlom, nabijaci proces je ukonceny. Priblizne na

2 sekundy zaznie zvukovy signala takymto sposobom signalizuje uplné nabitie akumulatora.

Neprerusovane svietenie cervenej LED indikacia (24) signalizujere procese nabijania s redukovanym nabijacim prudom. Ked cervena indicacia LED blika, nabijanie nie mozne.

Chyby - príčiny a odstránenie

Príñina Pomoc

LED indikácia nesvietia

Zastrcka nabijačky nie je (nie Zastrčku zaunte do zasuvky je správné)zasunutá do (zasunţe ju celkom) zasuvky

Teplota akumulátora sa nenacháda v pripustnom rozsahu Ochladenim alebo zahriatim akumulátora zabezepečte, aby bola teplota akumulátora v pripustnom rozsahu 0°C (32°F) až 45°C (113°F)

Kontakty akumulátora su znečistené Vycistite kontakty akumulá-tora, napr. viacnásobnám za-sunutim a vysunutim akumulá-tora, prip. akumulator vy-mente

Stabilizator napatia (pozri obrazok B)

ANGLE EXACT2|3|6|7|8|14CF|15|17|

22CF|23|29CF|30

Upozornenie: Priemyselné akumulátorove skrutkovace sa mozu alternativne k akumulátorovej prevadzke prevadzkovat aj so stabilízátörom napātia.

Vyobrażna sietová zăstrčka sa moze lišit od zăstrčky na vašom elektrickom naradi.

Davajte pozor na to, aby bol stabilizator napatia vchodny pre vašu domácu elektrickú siet.

Okrem stabilizatóra napātia 4EXACT a vhodného sietového kábla potrebujete napafovy adaptor, ktory má rovnaké sietóve napatie ako vás skrutkovač.

Napatie na stabilizatóre prudu (LED indikácia) sa musi zhodovat's napātim skrutkovača. Stabilíator napātia je určeny výhradne na napájanie priemyselnéch akumulátorovych skrutkovačov Bosch radov EXACT, ANGLE EXACT a BT-EXACT s napātim v rozsahu 9,6 V až 14,4 V. Inak hrozi nebezpečenstvo požiaru a vybuchu.

Pripojka k elektrickému napájaniu

Upozornenie: Nezabudnite, ze pri dodani nie je v elektrickom náradi vlozený akumulator ani napatový adaptor.

Akumulatory nikdy neuchovavajte v akumulatorovom naradi. Akumulatory vydrzia dlhsie a budu sa dat'ahsie nabijat vtedy, ked ich budete uschovavat osokitne (nie v naradi). Pamatajte na to, ze po dlhsom uskladneni treba akumulator pred pouzitim uplne nabit.

Nabijanie akumulatorov

Pred vlozenim do ručného elektrického náradia nabite akumulator vo vchodnej nabijacke. Presny opis postupu nabijania najdete v navode na prevadzku nabijacky a instrukciach v toto navode (pozri „Proces nabijania“, Stranka 168).

Akumulator je vybaveny tepelnou poistkou NTC, ktorá dovolni nabijanie len v rozsahu teplot 0^ (+32^) až 45^ (+113^) . Vd'aka tomu sa zabezpečí vyssia zivotnost akumulatora. Ak sa akumulator použiva správnym spô sobom, moze sa datznova nabijatž 3 000-krát.

Novy alebo dlhsi cas nepouzivany akumulator dava plny vykon a z po cca 5 nabijacich a vbybjacich cykloch. Akumulatory by sa mali dobit len vtedy, ked'LED indikacia,Stav natabia akumulatora" elektrickeho naradia sviet naçerveno.

Vkladanie a vyberanie akumulatora

Zatacta prepina cmeru otacania (14) do strednej pozicie. Tym sa vypinac (13) zablokuje v pozicii, vyp., cim sa za-brani neuyselnemu zapnutiu elektrickeho naradia. Zasunte nabity akumulator (11) do rukovati elektrickeho naradia.

Dbajte na to, aby ste akumulator správné zaunuli a aby odistovacie tlacidla (12) citelne zapadli do rukovati elektrického náradia.

Pri vkladani/vyberani akumulatora nepouzivaje nasi- lie. Akumulatory sozasuvacim kontaktom APT (Akku Pack Top) su skonstruované tak, aby sa dali vlozi do elektrickego náradia alebo nabijačky len v spravnej polohe.

Na vybratie akumulátora (11) stlačte na obidvoch stranách odistovacie tlacidla (12) a akumulátor vytiahnite smerom nadol z elektrického náradia.

Vkladanie a vyberanie napatového adaptéra (pozri obrazok C)

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|14CF|15|17|22CF|23|29CF|30

Vyhladajte takny napatovy adaptor, ktory sa hodi k sietovemu napatiu vasho ručného elektrického naradia.

Napātové adaptéry sa pod'á napatia odlisujó farbou krytu
pripájacej zástréky D-Sub (26). Teleso pripájacej zástréky D-Sub pre napatie 9,6 V ma svetlomodru farbu a teleso pripájacej zástréky pre napatie 14,4 V ma ciernu farbu.

Teleso adaptera (28) sa smie namontová do priemyselného akumulatoróvoho skrutkova alebo ze neho demontovat len vtedy, ked' je stabilízátor vypnutý alebo pripájacia zástrčka (26) odpojená od stabilízátora napátia.

Zatlacte prepina cmeru otacania (14) do strednej pozicie. Tym sa vypinaac (13) zablokuje v pozicii, vyp., cim sa za-brani neuyselnemu zapnutiu elektrickeho naradia. Zasunte potom teleso adaptera (28) do rukovati elektricke

ho náradia. Dbajte na to, aby ste teleso adaptera správné za-sunuli a aby odistovacie tlacidla (12) citelne zapadli do ru-kovāti elektrického náradia.

Potom zasunte pripajaciu zastrcku (26) napatovhe adaperte ra vhdneho k va smu skrutkova cdo pripajacej zasuvky (25). Priskrutkujte pripajaciu zastrcku (26) v pripajacej zasuvke (25) tak, ze obidve skrutky (27) rukou utiahnete.

Vymena nastroja pre skrutkovaci hlavu s rychlovymennym sk'učovadlom (pozri obrazok D)

Pri vkladani pracovného nastroja dávajte pozor na to, aby spo'ahlivo sedel v upinacom mechanizme. Ak by pracovný nastroj nebol pavne spojený s upinacim mechancznom, mohol by sa uvolni'a už by sa stal nekontrolovatelným.

ANGLE EXACT 2|3|6

Pre tieto priemyselné akumulatorové uhlové skrutkovače je k disposizicii rovná skrutkovacia hlava s 1/4" rychlovymenný msk'učovadlom (vecné cislo 0 607 453 631).

ANGLE EXACT 2 |3|6|7|8|15

Pre tieto priemyselne akumulatorov uhlové skrutkovace je k disposizcii uhlova skrutkovacia hlava s 1/4" rychlovymennym sklucovadlom (vecne cislo 0 607 453 630).

Vkladanie pracovného nastroja

Používajte len pracovné nastroje s vhodným zaúvacim koncom (1/4" šesthran).

Vybratie pracovné nastroja

Výmena pracovného nastroja pri skrutkovacej hlave s vonkajšim stvorhranom

Pri vkladani pracovného nastroja dávajte pozor na to, aby spoʃa hlvo sedel v upinacom mechanizme. Ak by pracovné nastroj nebol pavne spojen'y upinacim mecha

170|Slovencina

nizmom, mohol by sa uvo'ni' a u'z by sa stal nekontrolovat'ef'nym.

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15

Pre tieto priemyselné akumulátorové uhlové skrutkovace je k disposiziciu uhlova skrutkovacia hlava s 1/4" stvorhranom (vecné cislo 0607 453 617) a uhlova skrutkovacia hlava s 3/8" stvorhranom (vecné cislo 0607 453 620).

ANGLE EXACT 17|23|30

Pre tieto priemyselné akumulatorové uhlové skrutkovace je k disposiziciu uhlova skrutkovacia hlava s 3/8" stvorhranom (vecné cislo 0 607 451 618).

Vkladanie pracovného nastroja

Zatlacke kolik na stvorhrane upinacieho mechanizmu (2), na- pr. tenkym skrutkovaicom, dovnuitra a pracovny nastroj (1) posunte czstvorhran. Dbajte na to, aby vystupok zaskocil do prislušného otvoru ručného pneumatickeho naradia.

Vybratie pracovného nastroja

Zatačte kolík vovyreze pracovného nastroja (1) dovnútra a pracovné nastroj vytiahnite z upinacieho mechanizmu (2).

Vymena nastroja pre skrutkovaciu hlavus vnutornym sesthranom (pozri obrazok E)

Pri vkladani pracovného nastroja davajte pozor na to, aby spo'ahlivo sedel v upinacom mechanizme. Ak by pracovný nastroj nebol pevné spojeny's upinacim mech-anizmom, mohol by sa uvol'niţa už by sa stal nekontrolova-tel'nym.

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15

Pre tieto priemyselne akumulatorov uhlove skrutkovace je k disposizcii uhlova skrutkovacia hlava s 1/4" vnutornym sesthranom (vecne cislo 0 607 453 618).

Vkladanie pracovného nastroja

Pracovny nastroj (1) vsunte do vnutorného sesthran upi-naceho mechanizmu (2) tak, aby citel'ne zapadol.

Vybratie pracovného nastroja

Vytiahnite pracovny nastroj (1) z upinacieho mechanizmu (2), v pripeade potreby kliestami.

Prevádzka

Použivajte osobné ochrannes prostriedky.
Vždy použivajte ochrannes okuliare. Použivanie osobnych ochrannych prostriedkov, ako je ochranná dychacia maska, bezpečnostná pracovna obuv, ochranna prilba alebo chraniče

sluchu, podla druhu elektrického náradia a sposobu jeho použitia znižuje riziko zranenia.

Uvedenie do prevadzky

Ked chcete spustit elektrické naradie, mali by ste njprv na-stavit smer otacania prepinaom smeru otacania (14): Elektrické naradie sa spusti len vtedy, ked sa prepinae smeru otacania (14) nenachadza v strede (blokovanie zapinia).

Nastavenie smeru otacania (pozri obrazok F)

Prepinač smeru otáčania (14) aktivujte len pri za-stavenom elektrickom náradi.

Pravobězný chod: Na zaskrutkovanie skrutiek zatlácte pre-pinač smeru otáčania (14) dolava až na doraz.

Lavobeznchod: Na povolovanie, przy. vyskrutkovávanie skrutiek zatlačte prepinač smeru otáčania (14) doprava až na doraz.

Zapnutie pracovného svetla

Pracovné svetlo (18) umožnju osvetlenie oblasti skrutkovnia pri nepriaznivych svetelnych pomeroch. Pracovné svetlo (18) zapnete lakhym stlacenim vypinača (13). Ked vypinačstlačite silnejsie, elektrické náradie sa zapne a pracovné svetlo bude svietí d'ajej.

Nepozerajte priamo do pracovného svetla, mohlo by vás oslepit.

Zapinanie/vypinanie

Skrutkovače majú vypinaciu spojku, závislý od krutiaceho momentu, ktorá sa da nastavit v uvedenom roszahu. Aktivujé sa vtedy, ked sa dosiahne nastavený krutiaci moment.

Upozornenie: Ked' použivate skrutkovač s napātovým adap- terom, musité majopr uviest do prevadzky stabilizátor na- pátia.

Upozornenia týkajúce sa prac

Pred vsetkymi pracami na elektrickom naradi (napriklad udrzba, vymena nastroja a podobne), ako aj pri jeho preprave a uskladneni vyberte akumulator z elektrickeho naradia. V pripeade neuyselnhevo aktivovania yvpinaca hrozi nebezpecenstvo poranenia.
Na skrutku/maticu prikladajte ručné elektrické náradie iba vo vypnutom stave. Otačajúce sa pracovné nástroje by sa mohl zušmyknúf.

Nastavenie krutiaceho momentu (pozri obrazky G-1)

Krutiaci moment zavisi od napatia pruziny vypinacej spojky. Tato vypinacia spojka vypina pri dosiahnuti nastaveneho krutiaceho momentu rovnako pri pravobeznom, ak o aj pri l'avobeznom chode naradia.
Na nastavenie individualseho krutiaceho momentu pouzivaje len dodany nastavovaci nastroj (30).
Posunte posuva (7) na elektrickom naradi kompletne naspat.

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Vsuunte k'uc s vnutornym sesfhranom (31) do pracovneho nastroja (30) a pomaly ho otacajte.

Ked v otvore krytu uvidite v spojke maly vycnelok (nastavo

vací krúzok (32)),zasunte nastavovaci nastroj (30) do tohto výbežku a otáčajte ho.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Dodrziavate informačnéPokyny pre zakúpeny plochy pohony nadstavec alebo záležitosf prekonzultujte so svojím odborným predajcom.

Otacanie v smere pohybu hodinovych ruciek dava vyssi krutiaci moment, otacanie proti smeru pohybu hodinovych ruciek dava nizskrutiaci moment.

Vyberte nastavovaci nastroj (30).Posunte posuva (7) znova doprodu,aby bola spojka chranena pred znečistenim.

Upozornenie: Potrebné nastavenie závisí od druhu skrutkového spoja a daß sa zistiţ na záklate pratickej skúsky. Skúšobné skrutkové spojenie prekontrolujte pomocou momentového klúca.

Nastavujte krutiaci moment len v uvedenom rozsahu vykonu, pretoze inak by sa vypinia spojka uz neinici-ovala.

Oznacenie nastavenia krutiaceho momentu

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|14CF|15|17|22CF|23|29CF|30

Na oznacenie individualse nastavenych krutiacich momen- tov mozte oznacovaci prstenec (17) vymenit za oznacovaci prstenec injefarby.

Ak napriklad pouzivate ručné elektrické náradie EXACT s krútiacim momentum 4,5 Nm, možete použit na oznăcenie svojho krútiaceho momentu Červene označovacie prstence. Ak používate v inje montážnej oblasti d'alsie ručné elektrické náradie EXACT, ktorych krútiaci moment je nastaveny na 7,5 Nm, možete použit d'alsie označovacie prstence s inymi farbami (cierny, modrý, zeleny alebo Žtý), aby ste oznăcili krútiaci moment v tejto oblasti. Označovacie prstence rožnych farieb su vlastne iba pomôckou pre monterov, aby ve deli rychlejsie identifikovat, aký krútiaci moment je na prislušnom ručnom elektrickom náradi nastaveny.

Odtlacte označovaci prstenec (17) tenkým skrutkovačom, stierkou alebo podobným predmetom.

Vzdy pouzivajte rucne elektricke naradie namontovanym označovacim prstencom, aby ste si bolì isty,Žte teleso naradia je chránene proti prachu a necistote.

LED indikácia

Indikácia stavu nabitia akumulatóra

Ak je potrebné akumulator (11) nabit, blika LED indikácia (10) nazeleno a zaznie zvukovy signál. Potom je možné vyhotovít už len 6-8

zaskrutkovani.

Ak svieti cervena indikacia LED, kapacita akumulatora nesta ci ani na jakno skrutkovanie, alebo ručné elektrické naradie bolo prefazene. Ručné elektrické naradie sa už nedá zañut. Blokovanie zapinania dostáva aktívine dovstedy, kým sa z ručného elektrického naradia vyberie akumulator a kým sa do neho znova vloží nability akumulator.

Ked' pracujete s napatovym adaptorem, Červá LED indíkácia (10) oznamuje pretaženie.

Indikácia skrutkovacie ukony

Pri dosiahnutí nestaveného krútiaceho

momentu sa aktivuje vypinacia spojka. LED indikácia (9) svieti nazeleno.

Ak sa prednastaveny krutiaci moment nedosiahol, LED indikacia (9) sa rozsvieti naçerveno a zaznie zvukový signal. Skrutkový spoj treba urobitznova.

Ochrana proti opakovaniu

Ak sa pri skrutkovani inciovala vypinacia spojka, motor sa vypne. Opatovne zapnuite je mozne až po 0,7 s prestavke. Takymto sposobom sa vyhnete neumyselnemu dojahovaniu uz utiahnutych pevnych skrutkovych spojov.

Nastavenie uhlovej skrutkovacej hlavy

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Uhlovskrutkovaci hlavu (3) mozte prestavit až do osmich poloh.

Elektrické náradie pavne drzte vidlicovym kl'ucom (6) zalo- zenym na ploške na kl'uc (5) na prirube uhlovej hlavy.

Elektrické náradie nikdy neupevnjuje o kryt telesa.

Vidlicovym k'ucm (4) zalozenym na ploske na k'uc (19) po- volte prevlecnu maticu. Prestavte uhlovu skrutkovaci hlavu 3) vdy o 45^ do pozadovanje polohy a vidlicovym k'ucm 4) zalozenym na ploske na k'uc (19) opat utiahnite prevlec- nu maticu.

Pritom pridrziavaje vidlicovym k'ucom (6) za prisubu uhlovej skrutkovacej hlavy.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Dodrziavate informacepokyny pre zakupny plochy pohony nadstavec alebo zalezitos prekonzultujte so svojim odbornym predajcom.

Nastavenie LED pracovného svetla (pozri obrázok J)

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|14CF|15|17|22CF|23|29CF|30

Odtlache označovaci prstenec (17) tenkým skrutkovačom, stierkou alebo podobný predmetom. Posuţe Rozperný kruzok (33) kliestami dozadu na kryt telesa.

Obidve polovice krytu drziaka LED (16), ktoré obklopuju LED pracovné svetlo (18), sa dajú dat do lubovojnej polohy. Davajte pozor, aby ste nepoškodili kabel na pracovnom LED svete a posunte ho bez zalomenia do pripravenej dutiny (34) v kryte telesa. LED pracovné svetlo (18) zatvorte opat do odibvoch polovic krytu drziaka LED (16).

Zatlačte Rozperny krúžok (33) a oznacovaci prstenec (17)
znova naspāt do pôvodnej polohy.

Udrzba a servis

Udrzba a cistenie

Pred vsetkymi pracami na elektrickom naradi (napriklad udrzba, vymena nastroja a podobne), ako aj pri jeho preparate uskladneni vyberte akumulatorz elektrickeho naradia. V pripeade neumyselného aktivovania vypinača hrozi nebezpečenstvo poranenia.
Elektrické náradie a jeho vetracie strbiny udrziavaje vždy v Čistote, aby ste mohli pracováť dobre a bezpečné.

Servisné stredisko Vám odpovie na otázky týkajúce sa opravya a udžrby Vásho produktu ak o njahradnych dielov. Rozkladove vykresy a informácie o njahradnych dieloch najdete tiež na: www.bosch-pt.com

V tripade otazok tykajucich sa nasich vyrobkov a prisluenstva Vam ochote pomoze poradensky tim Bosch.

V priade akychkolvek otazok a objednavok nahradnych suciastok uvadzajte bezpodmiene 10-miestne vecné cislo uvedené na typovom stitku vyrobku.

Slovakia

Na www.bosch-pt.sk si moźete objednat opravu vásho stroja alebo nahradné diely online.

Tel.: [phone]

Fax:[phone]

E-Mail: [e-mail] www.bosch-pt.sk

Likvidácia

Elektrické náradie, prisluşentvo a obal odovzdajte na recykláciu zodpovedajúcu ochraneživotného prostredia.

Neodhadzujte ručné elektrické náradie ani akumulatory/batérié do komunálneho odpadu!

Len pre krajiny EU:

Podla Europskej smernice 2012/19/EU sa musi nepouzitelne elektrické náradie a podla europskej smernice 2006/66/ES sa musia poskodené alebo opotrebované akumulatory/batérie zbieraf separovane a treba ich dávat na recyklaciu v sulade s ochranou zivotného prostredia.

Akumulatory/batierie:

Ni-Cd: niklovo-kadmiove