ANGLE EXACT 17 Professional - Screwdriver BOSCH - Free user manual and instructions

Product type	Industrial cordless angle screwdriver
Model	ANGLE EXACT 17 Professional
Brand	Bosch
Max. tightening torque (hard/soft)	17/13 Nm
No-load speed	560 rpm
Rated voltage	14.4 V
Weight according to EPTA-Procedure 01:2014	1.5 kg
Protection rating	IP 20
Power supply	NiCd or NiMH 14.4 V battery or voltage adapter on stabilized power supply 4EXACT
Capacity of compatible batteries	NiCd: 1.8 Ah / 2.4 Ah; NiMH: 2.6 Ah
Recommended charger	AL 2450 DV
Angle head	Interchangeable, adjustable to 8 positions
Stop clutch	Adjustable torque limiter with adjustment tool
LED lighting	Adjustable LED light (18)
Displays	Battery charge status (LED 10), screw control (LED 9)
Direction of rotation	Right / left, button selection
Tool holder	Male square 3/8" (for angle head) or quick-release chuck optional
Operating temperature	-5 °C to +50 °C
Maintenance and cleaning	Clean ventilation slots; regular lubrication of gear and clutch
Safety	Start-up lock, overload protection, automatic shutdown in case of blockage
Intended use	Screwing and unscrewing screws, nuts and threaded elements within the specified size and power range

Frequently Asked Questions - ANGLE EXACT 17 Professional BOSCH

How do I change the working accessory on the quick-release chuck?

To mount an accessory, pull the chuck forward, insert the accessory (1/4" hex shank) and release the chuck. To remove, pull the chuck forward again and remove the accessory.

How do I adjust the torque?

Slide the preselection slider to the rear. Insert the hexagon socket wrench into the adjustment tool, turn until a notch is visible, then use the adjustment tool to adjust the torque. Turn clockwise to increase, counterclockwise to decrease.

How do I charge the battery?

Use only the AL 2450 DV charger. Plug the charger into the mains, insert the battery into the compartment. The green LED flashes during charging and stays on when charging is complete. Only charge between 0 °C and 45 °C.

What to do if the tool does not start?

Check that the direction of rotation selector is not in the central position (lock). Ensure the battery is charged and correctly inserted. If the battery status LED flashes red, the tool is overheating: wait for it to cool down.

How do I maintain the screwdriver?

Clean ventilation slots regularly. After 150 hours, clean the gear with a mild solvent and grease with special Bosch grease. Repeat every 300 hours. After 100,000 screwings, lubricate the clutch with a few drops of SAE 10/20 oil.

Can I use this tool as a drill?

No, this tool is exclusively designed for screwing/unscrewing. The stop clutch can disengage suddenly and cause injury. Never use drill bits.

How do I change the direction of rotation?

Push the direction of rotation selector to the left for clockwise rotation (screwing), to the right for counterclockwise rotation (unscrewing). Only operate when the tool is at a standstill.

What accessories are available for this model?

You can use different angle heads (1/4", 3/8", with quick chuck), straight screw heads, and crowfoot heads for CF models. Bosch accessories are recommended.

How do I store the battery?

Store the battery away from heat, fire, dirt, water and moisture. The storage temperature must be between 0 °C and 45 °C. Do not leave the battery in the unused tool.

What does the red lighting of the screw LED mean?

The red LED lights up if the preselected torque was not reached during screwing. In this case, repeat the screwing, ensuring you hold the tool firmly until the automatic stop.

USER MANUAL ANGLE EXACT 17 Professional BOSCH

UkpaiHcbKa ..CtoPiHa 196

Kaak. 5et 207

Româna...... Pagnia 219

BbIrapckn .. CtpaHua 230

MaKeDoHcN. ..CtpaHua 241

Srpski Strana 252

Slovenscina Stran 262

General Power Tool SafetyWarnings

WARNING

Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifica

tions provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/ or serious injury.

Save all warnings and instructions for future reference.

The term "power tool" in the warnings refers to your mains-operated (corded) power tool or battery-operated (cordless) power tool.

Work area safety

• Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark areas invite accidents.

Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable liquids, gases or dust. Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes.

• Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to lose control.

Electrical safety

Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with

earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock.

• Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
  Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the risk of electric shock.
  Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool. Keep cord away from heat, oil, sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock.
  When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
  If operating a power tool in a damp location is unavoidable, use a residual current device (RCD) protected supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

Personal safety

Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do not use a power tool while you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.
Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before connecting to power source and/or battery pack, picking up or carrying the tool. Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents.
- Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the power tool in unexpected situations.
Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair and clothing away from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards.
Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become complacent and ignore tool

safety principles. A careless action can cause severe injury within a fraction of a second.

Power tool use and care

Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
- Disconnect the plug from the power source and/or remove the battery pack, if detachable, from the power tool before making any adjustments, changing accessories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
- Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands of untrained users.
- Maintain power tools and accessories. Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and any other condition that may affect the power tool's operation. If damaged, have the power tool repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
- Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges are less likely to bind and are easier to control.
Use the power tool, accessories and tool bits etc. in accordance with these instructions, taking into account the working conditions and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation.
- Keep handles and grasping surfaces dry, clean and free from oil and grease. Slippery handles and grasping surfaces do not allow for safe handling and control of the tool in unexpected situations.

Battery tool use and care

• Recharge only with the charger specified by the manufacturer. A charger that is suitable for one type of battery pack may create a risk of fire when used with another battery pack.
  Use power tools only with specifically designated battery packs. Use of any other battery packs may create a risk of injury and fire.
  When battery pack is not in use, keep it away from other metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, screws or other small metal objects, that can make a connection from one terminal to another.
  Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire.
  Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact accidentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, addi

18|English

tionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns.

Do not use a battery pack or tool that is damaged or modified. Damaged or modified batteries may exhibit unpredictable behaviour resulting in fire, explosion or risk of injury.
Do not expose a battery pack or tool to fire or excessive temperature. Exposure to fire or temperature above 130^ may cause explosion.
Follow all charging instructions and do not charge the battery pack or tool outside the temperature range specified in the instructions. Charging improperly or at temperatures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire.

Service

Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.
- Never service damaged battery packs. Service of battery packs should only be performed by the manufacturer or authorized service providers.

SafetyWarnings forScrewdrivers

Hold the power tool by insulated gripping surfaces, when performing an operation where the fastener may contact hidden wiring. Fasteners contacting a "live" wire may make exposed metal parts of the power tool "live" and could give the operator an electric shock.
Use suitable detectors to determine if there are hidden supply lines or contact the local utility company for assistance. Contact with electric cables can cause fire and electric shock. Damaging gas lines can lead to explosion. Breaking water pipes causes property damage.
Hold the power tool securely. When tightening and loosening screws be prepared for temporarily high torque reactions.
- Secure the workpiece. A workpiece clamped with clamping devices or in a vice is held more secure than by hand.
Always wait until the power tool has come to a complete stop before placing it down. The application tool can jam and cause you to lose control of the power tool.
In case of damage and improper use of the battery, vapours may be emitted. The battery can set alight or explode. Ensure the area is well ventilated and seek medical attention should you experience any adverse effects. The vapours may irritate the respiratory system.
Do not open the battery. There is a risk of short-circuiting.
The battery can be damaged by pointed objects such as nails or screwdrivers or by force applied externally. An internal short circuit may occur, causing the battery to burn, smoke, explode or overheat.
Only use the battery with products from the manufacturer. This is the only way in which you can protect the battery against dangerous overload.

Protect the battery against heat, e.g. against continuous intense sunlight, fire, dirt, water and moisture. There is a risk of explosion and short-circuiting.

• Switch the power tool off immediately if the application tool becomes blocked. Be prepared for high torque reactions which cause kickback. The application tool becomes blocked when it becomes jammed in the workpiece or when the power tool becomes overloaded.

WARNING

The dust produced by sanding, sawing, grinding, drilling and

other similar activities may cause cancer, congenital defects or genetic mutations. Some of these dusts contain substances such as:

Lead in lead-based paint and varnish; crystalline silica in bricks, cement and other building materials; arsenic and chromate in chemically treated wood. The risk of becoming ill depends on how frequently you are exposed to these substances. To reduce the potential danger, you should always wear adequate personal protective equipment (e.g. specially made breathing apparatus that can filter out even the smallest of dust particles) and work only in well-ventilated areas.

• Avoid switching on the tool accidentally. Make sure that the on/off switch is set to the off position before inserting a battery. Accidents can occur as a result of carrying the power tool with your finger on the on/off switch or inserting the battery while the power tool is switched on.
  Do not use application tools that are worn or in otherwise less than perfect condition. Defective application tools can break, for example, causing material damage and personal injury.
  When fitting an application tool, make sure that it is held securely in the tool holder. If the application tool is not held securely in the tool holder, it may become loose and consequently uncontrollable.
  Be careful when screwing in long screws - there is a risk of slipping when using particular screws and application tools. Long screws are often difficult to control and there is a danger that you will slip and hurt yourself when screwing them in.
  Check which rotational direction is set before switching on the power tool. If you want to loosen a screw but the rotational direction is set to tighten the screw, for example, the power tool may move violently and uncontrollably.
  Do not use the power tool as a drill. Power tools with a shut-off clutch are not suitable for drilling. The clutch can shut off automatically and without warning.

Product Description and Specifications

Read all the safety and general instructions. Failure to observe the safety and general instructions may result in electric shock, fire and/or serious injury.

Please observe the illustrations at the beginning of this operating manual.

Intended Use

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

The power tool is intended for tightening and loosening screws, bolts, nuts and other threaded connectors in the specified power and dimension ranges.

The power tool is not intended for drilling; in order to prevent personal injury and damage to property, power tools with a shut-off clutch should never be used for drilling.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Due to its slow anti-clockwise rotation, the power tool is intended for operation with an open flat drive. It is suitable for working on screw connections that are only accessible from one side, e.g. on pipelines.

It is not suitable for loosening screws.

The power tool is not intended for drilling; in order to prevent personal injury and damage to property, power tools with a shut-off clutch should never be used for drilling.

Product Features

The numbering of the product features refers to the diagram of the power tool on the graphics page.

(1) Application tool (e.g. nut driver bit)
(2) Tool holder
(3) Angled screw head
(4) Open-ended spanner with width across flats of 27 mm
(5) Spanner flat on angled head flange

(6) Open-ended spanner with width across flats of 22 mm
(7) Slider for preselecting the torque
(8) Hanging hook
(9) LED indicator for screwdriving applications
(10) Battery charge LED indicator
(11) Battery with contact APT
(12) Battery release button
(13) On/off switch
(14) Rotational direction switch
(15) Attachment slots for hanging hook
(16) LED holder
(17) Marking ring
(18) Worklight
(19) Spanner flat on the cap nut
(20) Lock nut
(21) Charger
(22) Mains plug
(23) Green LED indicator on the charger
(24) Red LED indicator on the charger
(25) Connection socket for a voltage adapter on the 4EX- ACT
(26) D-Sub connector plug
(27) Screws on the D-Sub connector plug
(28) Voltage adapter
(29) Quick-change chuck
(30) Adjustment tool
(31) Hex key
(32) Setting disc
(33) Spring ring
(34) Cavity in the housing shell
(35) Handle (insulated gripping surface)

Accessories shown or described are not included with the product as standard. You can find the complete selection of accessories in our accessories range.

Technical data

ANGLE EXACT industrial cordless angle wrench 2 3 6
Article number		0 602 490 647	0 602 490 656	0 602 490 652
Max. torque, hard/soft screwdriving application accord- ing to ISO 5393	Nm	2/2 3/3 6/6
No-load speed n0	min-1		110 420 650
Rated voltage V 9.6 9.6 9.6
Direction of rotation			ΩΩ	ΩΩ
Weight according to EPTA-Procedure 01:2014 kg 1.0 1.0 1.0
Protection rating IP 20 IP 20 IP 20

20|English

ANGLE EXACT industrial cordless angle wrench 7 8 15

Article number	0 602 490 669 0 602 490 651 0 602 490 650
Max. torque, hard/soft screwdriving application accord- ing to ISO 5393	Nm 7/7 9/9 15/15
No-load speed n0	min-1	110 420 250
Rated voltage V 9.6 9.6 9.6
Direction of rotation		ΩΩ	ΩΩ
Weight according to EPTA-Procedure 01:2014 kg 1.0 1.0 1.0
Protection rating IP 20 IP 20 IP 20

ANGLE EXACT industrial cordless angle wrench 17 23 30

Article number	0 602 490 675 0 602 490 673 0 602 490 671
Max. torque, hard/soft screwdriving application according to ISO 5393	Nm 17/13 23/20 30/28
No-load speed n0	min-1	560 320 220
Rated voltage V 14.4 14.4 14.4
Direction of rotation	ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Weight according to EPTA-Procedure 01:2014 kg 1.5 1.5 1.5
Protection rating IP 20 IP 20 IP 20

ANGLE EXACT industrial cordless angle wrench 14CF 22CF 29CF

Article number	0 602 490 690 0 602 490 693 0 602 490 691
Max. torque for hard screwdriving applications in clockwise rotationA)	Nm 10 16 20
No-load speed n0in clockwise rotationA)	min-1	340 440 300
Rated voltage V 9.6 14.4 14.4
Direction of rotation		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Weight according to EPTA-Procedure 01:2014 kg 1.0 1.5 1.5
Protection rating IP 20 IP 20 IP 20

A) The power tools are slower in anti-clockwise rotation and have a lower torque. The speed and torque on the application tool change in line with the flat drive's transmission ratio.

NiCd battery pack	9.6		9.6	12.0	12.0	14.4	14.4
Article number	2 607 335877		2 607 335659	2 607 335879	2 607 335375	2 607 335881	2 607 335655
Number of cells	8		8	10	10	12	12
Battery voltage	V	9.6	9.6	12.0	12.0	14.4	14.4
Capacity	Ah	1.8	2.4	1.8	2.4	1.8	2.4
Weight according to EPTA-Procedure 01:2014	kg	0.45	0.50	0.65	0.70	0.70	0.80
Recommended chargers	AL 2450 DV		AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV

NIMH battery pack 9.6 12.0 14.4

Article number	2 607 335 681	2 607 335 683	2 607 335 685
Number of cells	8	10	12
Battery voltage	V 9.6	12.0	14.4
Capacity	Ah 2.6	2.6	2.6
Weight according to EPTA-Procedure 01:2014 kg 0.55 0.70 0.80
Recommended chargers	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV

English|21

Angled screw head	1/4"	3/8"	3/8"	1/4"	QC 1/4"
Article number	0 607 453 617	0 607 453 620	0 607 451 618	0 607 453 618	0 607 453 630
Maximum torque, hard screw- driving application according to ISO 5393	Nm 20 25 30 20 20
Weight according to EPTA-Pro- cedure 01:2014	kg 0.23 0.23 0.27 0.23 0.23

Straight screw head QC 1/4"
Article number	0 607 453 631
Maximum torque, hard screwdriving application according to ISO 5393	Nm 6
Weight according to EPTA-Procedure 01:2014 kg 0.22

Noise/Vibration Information

Noise emission values determined according to EN 62841-2-2.

Typically, the A-weighted sound pressure level of the power tool is 70 dB(A). Uncertainty K = 3 dB. The noise level when working can exceed 80 dB(A).

Wear hearing protection

Total vibration values a_h (triax vector sum) and uncertainty K determined according to EN 62841-2-2: Screwdriving: a_h < 2.5 m/s^2, K = 1.5 m/s^2 .

The vibration level and noise emission value given in these instructions have been measured in accordance with a standardised measuring procedure and may be used to compare power tools. They may also be used for a preliminary estimation of vibration and noise emissions.

The stated vibration level and noise emission value represent the main applications of the power tool. However, if the power tool is used for other applications, with different application tools or is poorly maintained, the vibration level and noise emission value may differ. This may significantly increase the vibration and noise emissions over the total working period.

To estimate vibration and noise emissions accurately, the times when the tool is switched off or when it is running but not actually being used should also be taken into account. This may significantly reduce vibration and noise emissions over the total working period.

Implement additional safety measures to protect the operator from the effects of vibration, such as servicing the power tool and application tools, keeping their hands warm, and organising workflows correctly.

Assembly

Items included

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

These industrial cordless angle wrenches are supplied without application tools, angled screw head, straight screw head, battery pack, charger, constant voltage regulator or voltage adapter.

The voltage adapters are to be used exclusively to connect Bosch industrial cordless angle wrenches to the 4EXACT constant voltage regulator.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

These industrial cordless angle wrenches are supplied without application tools, flat drive, intermediate flange, battery pack, charger, constant voltage regulator or voltage adaptor.

The voltage adapters are to be used exclusively to connect Bosch industrial cordless angle wrenches to the 4EXACT constant voltage regulator.

Operating and storage conditions

The power tool is suitable only for operation at enclosed work sites.

To ensure smooth operation, the permitted ambient temperature should be between -5^ and +50^ (23^ and 122^) , at a permitted relative humidity of between 20% and 95% free of condensation.

The battery should be stored at a temperature of between 0 ^ C (32 F) and 45^ (113 F) in order to avoid damaging the battery cells.

Fitting the angled screw head

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

These cordless angle wrenches must be fitted with a compatible angled screw head (see "Technical data", page 19) first.

Make sure that the rotational direction switch is in the middle position (lock-off function) or that the battery has been removed from the power tool before you fit, adjust or remove a screw head.

Hold the power tool with the open-ended spanner (6) against the spanner flat (5) of the angled head flange.

Never clamp the power tool to the housing shells.

Place the angled screw head (3) in the required position on the flange and tighten the cap nut with the open-ended spanner (4) against the spanner flat (19).

While doing this, place the open-ended spanner (6) against the angled head flange to hold it in place.

22 | English

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

These cordless angle wrenches must be fitted with a compatible flat drive first. There are different flat drives available on the market.

Ask your dealer for the appropriate flat drive.

Observe the fitting instructions for the flat drive.

Suspension device

You can use the hanging hook (8) to attach the power tool to a suspension device.

Fit the hanging hook (8) onto the power tool and make sure it engages in the slots (15).

Regularly check the condition of the hanging hook and the catch in the suspension device.

Charging process

Note: Batteries and chargers not included.

The mains plug pictured here may differ from that on your power tool.

Make sure that the charger and battery are suitable for your country's mains voltage.

Charger AL 2450 DV (see figure A)

Connect the charger (21) to the power supply with the mains plug (22) and insert the battery (11) correctly into the charging slot on the charger.

Do not use force to insert/remove the battery. Batteries with APT contact (Akku Pack Top, English: battery pack top) are designed such that they can only be inserted into the power tool or charger in the correct position.

The green LED indicator (23) will start to flash. This indicates that charging current is flowing. The charging process will stop automatically once the battery is fully charged.

When the charging process is complete, the green LED indicator will stop flashing and will be continuously lit. An sound is emitted for approximately two seconds, indicating that the battery is fully charged.

If the red LED indicator (24) is continuously lit, this indicates that charging is being carried out with a reduced charging current. If the red LED indicator is flashing, charging is not possible.

Errors - causes and corrective measures

Cause Corrective measures

LED indicators do not light up
Mains plug of the charger is not (correctly) plugged in	Insert the mains plug (fully) into the plug socket
Plug socket, mains cable or charger defective	Check the mains voltage, have the charger checked if necessary by an authorised after-sales service centre for Bosch power tools

Charging not possible

Battery temperature outside the permitted range

Lower or raise the battery temperature until it is in the permitted temperature range

of 0^ 32F) to 45°C (113 F)

Cause Corrective measures

Battery contacts are dirty Clean the battery contacts; e.g. by connecting and dis- connecting the battery se- eral times. Replace battery if necessary

Battery defective Replace the battery

Battery is not inserted (correctly) Insert the battery (fully) into the battery charging slot

Constant voltage regulator (see figure B)

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|14CF|15|17|22CF|23|29CF|30

Note: As an alternative to battery operation, industrial cordless angle wrenches can also be operated with a constant voltage regulator.

The mains plug pictured here may differ from that on your power tool.

Make sure that the constant voltage regulator is suitable for your country's mains voltage.

In addition to the 4EXACT constant voltage regulator and compatible mains cable, you will also need a voltage adapter with the same rated voltage as your screwdriver.

The voltage on the constant voltage regulator (LED indicator) must match the voltage of the screwdriver.

The constant voltage regulator is only suitable for Bosch industrial cordless screwdrivers from the EXACT, ANGLE EXACT and BT-EXACT series with a voltage of between 9.6 V and 14.4 V. Otherwise there is a risk of fire and explosion.

Connecting to the power supply

Note: On delivery, neither a battery nor a voltage adapter are inserted in the power tool.

Never store batteries inside a battery-powered tool.

Batteries will remain functional for longer and can be charged more easily if they are stored separately. Please remember to fully charge the battery prior to use after longer periods of storage.

Battery Charging

Charge the battery using a suitable charger before inserting it in the power tool. The charging process is described in detail in the charger's operating manual and the instructions of this manual (see (see "Charging process", page 22)).

The battery features NTC temperature monitoring, which only permits charging in a temperature range between 0^ (+32^) and 45^ (+113^) . This achieves a long battery life. If used correctly, the battery can withstand up to 3000 charging cycles.

A new battery or one that has not been used for a long time will only operate at full capacity after approximately five charge and discharge cycles. Batteries should only be

charged if the battery charge LED indicator on the power tool lights up red.

Inserting and Removing the Battery

Push the rotational direction switch (14) into the middle position. This locks the on/off switch (13) in the "Off" position and prevents the power tool from being switched on unintentionally.

Push a charged battery (11) into the handle of the power tool.

Make sure that you insert the battery correctly and that you can feel the release buttons (12) engage in the handle of the power tool.

Do not use force to insert/remove the battery. Batteries with APT contact (Akku Pack Top, English: battery pack top) are designed such that they can only be inserted into the power tool or charger in the correct position.

To remove the battery (11), press the release buttons (12) on both sides and pull the battery down and out of the handle.

Inserting and removing the voltage adapter (see figure C)

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|14CF|15|17|

22CF|23|29CF|30

Select the voltage adapter that matches your power tool's rated voltage.

The voltage adapters can be differentiated by the colour of the housing of the D-Sub connector plug (26), which differs according to voltage. The housing of the D-Sub connector plug for a voltage of 9.6V is light blue, the one for a voltage of 14.4V is black.

The adapter housing (28) may only be fitted on or removed from the industrial cordless screwdriver when the constant voltage regulator is switched off or when the connector plug (26) is disconnected from the constant voltage regulator.

Push the rotational direction switch (14) into the middle position. This locks the on/off switch (13) in the "Off" position and prevents the power tool from being switched on unintentionally.

Then push the adapter housing (28) into the handle of the power tool. Make sure that you insert the adapter housing correctly and that you can feel the release buttons (12) engage in the handle of the power tool.

Then insert the connector plug (26) for the voltage adapter that is compatible with your power tool into the connection socket (25). Tighten the connector plug (26) in the connection socket (25) by hand-tightening the two screws (27).

To remove the voltage adapter, loosen the two screws (27) on the connector plug (26) of the constant voltage regulator (switched off) and remove the connector plug from the connection socket (25).

Then press the release buttons (12) on both sides and pull the adapter housing (28) out of the handle of the power tool.

Changing the tool - screw head with quick-change chuck (see figure D)

When fitting an application tool, make sure that it is held securely in the tool holder. If the application tool is not held securely in the tool holder, it may become loose and consequently uncontrollable.

ANGLE EXACT 2 | 3 | 6

An angled screw head with a 1/4 quick-change chuck is available for these industrial cordless angle wrenches (article number 0607453631).

ANGLE EXACT2|3|6|7|8|15

An angled screw head with a 1/4 quick-change chuck is available for these industrial cordless angle wrenches (article number 0607453630).

Inserting the application tool

Pull the quick-change chuck (29) forwards. Insert the application tool (1) into the tool holder (2) and release the quick-change chuck again.

Only use application tools with a matching shank (1/4" hexagon).

Do not attempt to insert drill bits into this quick-change chuck.

Industrial cordless angle wrenches with a shut-off clutch are not suitable for drilling. The clutch can shut off automatically and without warning. If you continue drilling after the clutch has shut off, the power tool may be wrenched out of your grip until the shut-off clutch engages again.

Removing the application tool

Pull the quick-change chuck (29) forwards. Take the application tool (1) out of the tool holder (2) and release the quick-change chuck again.

Changing the tool - screw head with external square

When fitting an application tool, make sure that it is held securely in the tool holder. If the application tool is not held securely in the tool holder, it may become loose and consequently uncontrollable.

ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15

An angled screw head with a 1/4 square (article number 0607453617) and an angled screw head with a 3/8 square (article number 0607453620) are available for these industrial cordless angle wrenches.

ANGLE EXACT 17|23|30

An angled screw head with a 3/8 square is available for these industrial cordless angle wrenches (article number 0607451618).

Inserting the application tool

Press the pin on the square of the tool holder (2) inwards, e.g. using a narrow screwdriver, and slide the application tool (1) over the square. Ensure that the pin engages in the recess of the application tool.

24|English

Removing the application tool

Press the pin in the recess of the application tool (1) inwards and pull the application tool off the tool holder (2).

Changing the tool - screw head with hexagon socket (see figure E)

• When fitting an application tool, make sure that it is held securely in the tool holder. If the application tool is not held securely in the tool holder, it may become loose and consequently uncontrollable.

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15

An angled screw head with a 1/4'' hexagon socket is available for these industrial cordless angle wrenches (article number 0607453618).

Inserting the application tool

Push the application tool (1) into the internal hexagon of the tool holder (2) until you hear it engage.

Removing the application tool

Pull the application tool (1) off the tool holder (2), using pliers if necessary.

Operation

Use personal protective equipment. Always wear eye protection. Protective equipment such as a dust mask, non-skid safety shoes, hard hat or hearing protection used for appropriate conditions will reduce personal injuries.

Starting Operation

Always set the rotational direction using the rotational direction switch (14) before starting the power tool: The power tool will not start if the rotational direction switch (14) is in the centre (lock-off button).

Setting the rotational direction (see figure F)

Only push the rotational direction switch (14) when the power tool is not in use.

Clockwise: To drive in screws, press the rotational direction switch (14) all the way to the left.

Anti-clockwise: To loosen or unscrew screws, press the rotational direction switch (14) all the way to the right.

Switching on the worklight

The worklight (18) illuminates the work area in poor lighting conditions. Switch on the worklight (18) by lightly pressing the on/off switch (13). If you press down harder on the on/off switch, the power tool will switch on and the worklight will remain illuminated.

Do not look directly into the worklight; it can blind you.

Switching on/off

The screwdrivers have a torque-dependent shut-off clutch that can be set to a value in the specified range. It activates when the set torque is reached.

Note: If you are operating the screwdriver with a voltage adapter, you will need to put the constant voltage regulator into operation first.

To switch on the power tool, press the on/off switch (13) down fully.

The power tool will switch off automatically when the set torque is reached.

If the on/off switch (13) is released too early, the preset torque will not be reached.

Practical advice

• Remove the battery from the power tool before carrying out work on the power tool (e.g. maintenance, changing tool, etc.). The battery should also be removed for transport and storage. There is risk of injury from unintentionally pressing the on/off switch.
  Only apply the power tool to the screw/nut when the tool is switched off. Rotating tool inserts can slip off.

Setting the torque (see figures G-I)

The torque depends on the spring preload of the shut-off clutch. The shut-off clutch is triggered upon reaching the set torque, both in clockwise and anti-clockwise rotation. Only use the supplied adjustment tool (30) to set the individual torque.

Slide the slider (7) on the power tool back completely.

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Insert a hex key (31) into the application tool (30) and turn it slowly.

Once a small protrusion (setting disc (32)) in the clutch can be seen through the opening of the housing, insert the adjustment tool (30) into this protrusion and turn it.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Observe the information for your purchased flat drive or ask your dealer.

Turning clockwise will result in a higher torque; turning anticlockwise will result in a lower torque.

Remove the adjustment tool (30). Slide the slider (7) to the front again to protect the clutch from contamination.

Note: The required setting is dependent on the type of threaded connector and can be best determined by practical trials. Check a trial screw application with a torque spanner.

If you set the torque to a value outside the specified power range, the shut-off clutch will not be triggered.

Marking the torque setting

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|14CF|15|17|22CF|23|29CF|30

To label individually set torques, you can replace the marking ring (17) with a marking ring of a different colour.

If you use certain EXACT power tools with a torque of 4.5 Nm, for example, you can fit red marking rings on these to identify the set torque. If you use other EXACT power tools in a different assembly area with a torque set to 7.5 Nm, you can fit a marking ring of a different colour (black, blue, green or yellow) to identify the torque in this area. The different marking ring colours are only intended as an aid for fitters to

facilitate identifying the set torque on a specific power tool. Press the marking ring (17) with a thin screwdriver blade, a spatula or similar implement.

Always use the power tool with a marking ring to be certain that the housing is protected against dust and dirt.

LEDindicator

Battery charge indicator

If the battery (11) needs to be charged, the LED indicator (10) flashes green and a sound is emitted. You can only drive in six to eight

more screws.

If the LED indicator lights up red, there is not enough capacity left to drive in another screw or the power tool has overloaded. The power tool can no longer be switched on. The lock-off function remains active until the drained battery has been removed from the power tool and a charged battery inserted.

If you are working with a voltage adapter, the red LED (10) indicates overloading.

If the LED indicator (10) flashes red, the power tool has overheated and switched itself off. Wait a short while for the light to stop flashing before switching the power tool on again.

A significantly reduced operating time of the power tool after charging indicates that the battery must be replaced soon. Dispose of depleted batteries in accordance with legal/country-specific provisions.

Indicator for screwdriving applications

The shut-off clutch is triggered upon reaching the preset torque. The LED indicator (9) lights up green.

If the preset torque has not been reached, the LED indicator (9) lights up red and the tool emits a sound. The screw must be driven in again.

Repeat protection

If the shut-off clutch is triggered while driving a screw, the motor will switch off. You will need to wait 0.7 seconds before you can switch the tool on again. This prevents you from accidentally retightening screws that are already firmly in place.

Adjusting the angled screw head

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

You can adjust the angled screw head (3) to a total of eight different positions.

Hold the power tool with the open-ended spanner (6) against the spanner flat (5) of the angled head flange.

Never clamp the power tool to the housing shells.

Loosen the cap nut with the open-ended spanner (4) against the spanner flat (19). Move the angled screw head (3) in 45^ degree increments into the required position and tighten the cap nut again with the open-ended spanner (4) against the spanner flat (19).

While doing this, place the open-ended spanner (6) against the angled head flange to hold it in place.

ANGLE EXACT 14CF|22CF|29CF

Observe the information for your purchased flat drive or ask your dealer.

Adjusting the LED worklight (see figure J)

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|14CF|15|17|22CF|23|29CF|30

Press the marking ring (17) with a thin screwdriver blade, a spatula or similar implement. Slide the spring ring (33) back onto the housing shell using a pair of spring ring pliers.

The two shell halves of the LED holder (16) that encase the LED worklight (18) can now be brought into the required position. Taking care not to damage the cable on the LED worklight, slide the cable into the cavity provided for it (34) in the housing shell without allowing it to bend. Encase the LED worklight (18) in the two housing shells of the LED holder (16) once again.

Press the spring ring (33) and the marking ring (17) back into their original position.

Maintenance and Service

Maintenance and Cleaning

• Remove the battery from the power tool before carrying out work on the power tool (e.g. maintenance, changing tool, etc.). The battery should also be removed for transport and storage. There is risk of injury from unintentionally pressing the on/off switch.
  To ensure safe and efficient operation, always keep the power tool and the ventilation slots clean.

Lubricating the power tool

Lubricant:

Special gearbox grease (225 ml)

Article number 3605430009

Molykote grease

Motor oil SAE 10/SAE 20

• Clean the gearbox with a mild solvent after the first 150 operating hours. Follow the solvent manufacturer's instructions on use and disposal. Then lubricate the gearbox with Bosch special gearbox grease. Repeat the cleaning process once every 300 operating hours after cleaning has been carried out for the first time.
• After driving 100,000 screws, oil the moving parts of the shut-off clutch with a couple of drops of SAE 10/SAE 20 motor oil. Lubricate the sliding and rolling parts with Molykote grease. Use this occasion to check the clutch for wear to ensure that accuracy and reproducibility have not been affected. You will need to reset the clutch torque once you have done this.
  Have maintenance and repair work performed exclusively by a qualified specialist. This will ensure that the safety of the power tool is maintained.

An authorised Bosch after-sales service point will handle this work quickly and reliably.

26|English

• Dispose of lubricants and cleaning products in an environmentally friendly manner, taking legal regulations into account.

After-Sales Service and Application Service

Our after-sales service responds to your questions concerning maintenance and repair of your product as well as spare parts. You can find explosion drawings and information on spare parts at: www.bosch-pt.com

The Bosch product use advice team will be happy to help you with any questions about our products and their accessories.

In all correspondence and spare parts orders, please always include the 10-digit article number given on the nameplate of the product.

Great Britain

Robert Bosch Ltd. (B.S.C.)

P.O.Box 98

Broadwater Park

North Orbital Road

Denham Uxbridge

UB95HJ

At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange the collection of a product in need of servicing or repair.

Tel. Service: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Ireland

Origo Ltd.

Unit 23 Magna Drive

Magna Business Park

City West

Dublin 24

Tel. Service: [phone]

Fax: [phone]

Australia, New Zealand and Pacific Islands

Robert Bosch Australia Pty. Ltd.

Power Tools

Locked Bag 66

Clayton South VIC 3169

Customer Contact Center

Inside Australia:

Phone: [phone]

Fax: [phone]

Inside New Zealand:

Phone: [phone]

Fax: [phone]

Outside AU and NZ:

Phone: [phone]

www.bosch-pt.com.au

www.bosch-pt.co.nz

Republic of South Africa

Customer service

Hotline: [phone]

Gauteng - BSC Service Centre

35 Roper Street, New Centre

Johannesburg

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

KZN - BSC Service Centre

Unit E, Almar Centre

143 Crompton Street

Pinetown

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Western Cape - BSC Service Centre

Democracy Way, Prosperity Park

Milnerton

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Bosch Headquarters

Midrand, Gauteng

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-mail: [e-mail]

Disposal

The machine, rechargeable batteries, accessories and packaging should be sorted for environmental-friendly recycling.

Do not dispose of power tools and batteries/ rechargeable batteries into household waste!

Only for EU countries:

According to the Directive 2012/19/EU, power tools that are no longer usable, and according to the Directive 2006/66/EC, defective or used battery packs/batteries, must be collected separately and disposed of in an environmentally correct manner.

Battery packs/batteries:

Ni-Cd: Nickel cadmium

Warning: These battery packs contain cadmium, a highly toxic heavy metal.

Ni-MH: Nickel metal hydride

Français

Protection antiredemarrage

Robert Bosch (France) S.A.S.

NiCd: Nickel-Cadmium

Calle Robert Bosch No. 405

C.P. 50071 Zona Industrial, Toluca - Estado de Mexico

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

Ni-Cd: nickel-cadmio

Bosch Service Center

Telegrafvej 3

2750 Ballerup

Pá www.bosch-pt.dk kan der online bestilles reservedele el-ler oprettes en reparations ordre.

Tlf. Service Center: 44898855

Fax:[phone]

E-Mail: [e-mail]

Bortskaffelse

El-vaerktaj, akku, tilbehor og emballage kal genbruges pa en miljovenligmade.

Ni-Cd: Nikkel-cadmium

Bosch Service Center

Telegrafvej 3

2750 Ballerup

Danmark

Tel.: [phone] (inom Sverige)

Fax: [phone]

Avfallshantering

Endast for EU-lander:

EevpyonoinTou wroecepyaolac

To epyaiac (18) kaotadubvatoov iao tou
onelou biwpatoc o nepiTTwn duoeuvov uovnKov tioou. Everpyoioite To epyaiaac (18) natovac
elaopaTov diakontnn On/Off (13).OTav nataeToV
biakontnOn/Off nio duvata, toe everpyoioietar to nektpiko
epyaleio kai To epyaiaic napapevei avapuevo.

Mny koiatae anuthetaia cto qwc epyaia,c, yari npopei va aac tuaowei.

AgiriEPTA-Procedure kg0,450,500,650,700,700,80

01:2014 uyarinca

Tavsiye edilen sar cihazlar AL 2450 DV AL 2450 DV AL 2450 DV AL 2450 DV AL 2450 DV

Nikel metal hidrit akü paketi 9,6 12,0 14,4

Malzeme numarası	2 607 335 681	2 607 335 683	2 607 335 685
Hücre sayiş 8 10 12
Akü gerilimi V 9,6 12,0 14,4
Kapasite Ah 2,6 2,6 2,6
Ağırkı EPTA-Procedure 01:2014 uyarınca kg 0,55 0,70 0,80
Tavsiye edilenmiş cihazları AL 2450 DV AL 2450 DV AL 2450 DV

Açili vidalamaCLS	1/4"	3/8"	3/8"	1/4"	SWF 1/4"
Malzeme numarası	0 607 453 617	0 607 453 620	0 607 451 618	0 607 453 618	0 607 453 630
ISO 5393'e gore sertvidalamada maksimum tork	Nm	20	25	30	20
Açirliigi EPTA-Procedure01:2014 uyarınca	kg	0,23	0,23	0,27	0,23

Düz vidualama bestehtligi	SWF●1/4"
Malzeme numarası	0 607 453 631
ISO 5393'e güre sert vidualama(Maximum tork)	Nm 6
A®,®, EPTA-Procedure 01:2014 uyarınca	kg 0,22

Gürültü/Titreşim bilgisi

Robert Bosch Sp. z o.o.

Bosch Service Center PT

K Vapence 1621/16

692 01 Mikulov

Na www.bosch-pt.cz si si muzete objednat opravu Vaseho stroje nebo nahradni dily online.

He neperpymaTe 3neKtpoHnCTpymEn. McnoIb3yIe Dnpa p60tbcooTBcTByIOuN CneUaHbHbI 3neK TpOHnCTpymEn. C NOxOJaUMM 3neKtpoHnCTpymEnTOM Bby pa6oTaTe NyuWe H naEckHe B yKa3aHHOM dnaana30 He MOuHOCTn.
He pa6oTaTe c3neKtpOnHCTpymENTom npn Hnc- npaBHom BbIKIOuOATEne.3neKtpOnHCTpymENT, KOTOpbI He NOdaeTcBAKJIQUeHHIO INN BbIKIOUeHHIO, ONaCeH n DOJKeH 6bTB OTpeMOHTnpOBaH.
Ipeep TeK KAK HAcTpaHbTa 3NeKtpOnHcTpymEt,3aMeHrTp PnHnAdnEcxHocTH NnY6nPaTb 3eKTPOnHcTpymEt Ha XpaHeHne,OTKnIOUHTe WTeNCenbHyo BnKy OT Po3eTKn Cetn H/NNBbHtE,ECN3TOBO3MOxHO,AKkMyJlTOP.3Ta Mepa IpeNoctopoxHoCTh IpeDoTBpaaet He nppeHaMepeHHoe BKIOUeHne3NeKtpOnHcTpymEtA.
XpaHnTe 3neKtpOnHCTpyMeHb B HeNoctynHom dIeTeMecTe. He pa3pewaTe NOnb3OBaTbCra 3neKtpOnHCTpyMeHToM nUcAm, KOTOpBle He 3HaKoMbIC

HMM HIN He YHTaII NaCToAUX HHCTpyKcN.3JIeK TPOHNCTpyMeHTbI ONaChbI BY pyKaX HeONbITbIX NLIU.

TuaTeNbHO yXaxHbAte 3a 3NeKtpOHNCTpyMeHToM npHaadJeXHoCTMa. IpOBepaTe 6e3ynpeHyO fYHKcHIO XoD ABHXUxxCa TaeTe 3NeKtpOHNCTpyMeHTA,OTCYTCTBHe NONOMOK HIN NOBpExdHm,OTpuTaTeNbBO BnHIOuXH Ha fYHKcHIO 3NeKtpOHNCTpyMeHTA.NoBpExdHbIe Yactn DOJNXbIb 6bITb OTpeMOHTIPOBAHbIO HCNOB3OBAHH 3NeKtpOHNCTpyMeHTA.InoXoe 06cnyXBaHne 3NeKtpOHNCTpyMeHToB ABBaETc npHuHOb 6oBbIoro YHCNa HeCuaCTbIX CNYaEB.
DepkHTepeKyuHMHCTpymEtB3aToeHHOM HCTOM COCTOHH.3a6oTINBO yXoKeHHbIe peKyuHHe HHCTpymEtBcOCTpbIMnpeKyuHMMKpOMKaMnpeKe 3aKJIHHBAIOCTcHIXNEFGE BECTN.
PpIMHeHte 3NEKTPoHHCTpyMeHT, pINHaNExKHOCTH, pa6Oue HnCTpyMeHTbI N.T.N.B COOTBeTcBn C HAcToRaHMn HnCTpyKUHNM. YuHTbBaIe TpN 3OM pa6OHyne ycNoBHn BblONHReMyo pa6Oy. IcNoJIb3OBaHne 3NEKTPoHHCTpyMeHTOB DnI HepeDyCMOTpeHHbIX pa60T MoKeT npHBecTH K ONaChbIM CNTyaUNM.
Depxnte pyuKN H NOBepxHocTH 3aXbTa cyxHMn HcH CTbIMN, CNEHTE yTO6bHa HNX yTO6bHa HNX He 6blNO XIKKoHN KOCHCTEHNO CMA3KN. CkONb3KnpeyuKN H NOBepxHocTH 3axbTa npenrTcByIOT 6e30nacHOMy 06paueHIO C NHCtpyMeHTOM H He daHOT HadeJHO KOHTPOINPOBaTb ero B HenpeBnDEHbIX CNTyaunX.

PpmeHne H 6cnyXnBaHne AKKymyIaTOpHOro HCTpyMeHTA

3apKaHeaKMyIbTObIbIOB3apHbIX yCTpOCTbax,peKOMeHdyEmbIX H3rTOBHTeMe.3apHoe yCTpoIcTBO,IpEyCMOTpeHHOd ONpeJeHHO Bnda aKKMyIbTOPOB,MOXET PnBecTN K NOkApHOJ ONaCHOCTn PnHcNoJIb3OBaHHN EOr CdpYHMn AKKMyIbTOPaMn.
PpHmEnHHe B3NeKtpOnHCTpyMeHTax ToIbKO ppeyCMOTpeHHBe IIN 3TOrO aKKymyTAOpbl. NcNoB3oBaHnE DpyHX aKKymyTAToPOB MoKeT PnHBecTH K TpaBMAM IN NOXAPHO ONaCHOCTN.
3aunuaihe HEnCnOb3yeMbI aKKMyJITop OT KaHcEJIAPCKNX CKpeNOK,MOHET,KNIOe,ΓBO3Je,BHNTOB HApYHX MaNEhKHX METAIIHueCKNX PpeMeTOB,KOTOpbIE MOryT 3aKopoTHTb NIOca.KoPOTKoe 3amblKaHHe NIOICOB aKKMyJITopOA MOKeT pINBecTN K OKO-tram HNI NOXApY.
PnHnepaBbHOMHCNOB3OBAHmN3AKKymyIToPA MoKcTe NoteYb KInKocTb.N36eraTe cOnpHKoCBOHe Hc He. PnClyuahHom KOtAte IpomOHTe COOTBeCTByIOoee MeTO BOIoE.Ccn 3Ta KInKocTb NOaDet B rna3a,TO DonONHtEnbHO 6paNTecb K BPauy. BbTEKaIOUa AKKMyTATopHaJ KINKOCTB MOKcTe PnBEcTn K pa3dpaKeHHIO KOKnn NIK OXkOram.
He hcnolb3yTe nobpejdeHbIe Hn H3MeHeHbIe AkKymyIaTObpI HnN HcTpyMeHTbl. NOBpeJdeHbIe Hn H3MeHeHHbIe aKKymyIaTObpI MoYr NOBcTn Ce6r He

Ppecka3yemo,TO MOKeT PnBecTH K Bo3rOpahHIO, B3pblBy HIN PNCKY NOnyHeHH TpaBMbl.

He KnaIHTe aKKMyIaTOp HIN HHCTpyMeH T B OROH H He NOBBePraTe Ix BO3AeHCTBIO BbICOKHX TEMpeAty. OroH bnn TemnepaTypa Bblue 130 ^ C mOry npBecTHK B3pby.
BbInonHnTe Bce HNCTpyKuHn No 3apJKe H He 3apKaIte AkkymyIaTOp HIN HNCTpyment npi TempeAtype, BbIXoHaJe 3a Yka3aHHbI B NHCtpyKuHn DnAna30H. HenpaBnBHaJa 3apJka Hn 3apJka npH TempeAtypax, BbIXoDaIcx 3a Yka3aHHbI DnAna30H, MOrYT NOBpeDHT bTaapeHO INOBICHT pNCK BO3rOpaHn.

CepBnC

Pemont 3neKtponHcTpymenta DOnXeBbINOnHtbcn TOIbKO KBaHnHpOBAHHbIM NepCOHaON M ToNbKO C npmeneHemOpRnHaBbHix 3anaChbIX qactEn.3TM oBeceueuBaetc6e0nacHOCTb 3neKtponHcTpymenta.
HnKOrJa He 06cnyKBaIte NoBpeXeHbIe aKKMyJnTOpbl.ObcnyKBaTb aKKMyJnTOpbl pa3peWaeTcra TOIbKO IPOH3BOJNTeHIO Hn ABTOH3OBAHHo CepBnCHOJ OPraHn3aUH.

Yka3aHnno TExnke 6e3onacHOCTn dna wypynOBepTOB

PnBbINONHeHH paOt, npN KOtOpbIX wypyn MoKet 3aTeB cKpbIyTO 3NeKTPOnpoBOky, depXHTe HnCTpyMeH3a H30NIPOBaAHbIe NOBepxHOCTn. Ipepe3aHne HaxOJaEroCn IOd HAnpJKeHEm WHypa MoKET 3apA DITb MetaJIHueCKNe qAcTn 3NeKTPOnHCTpyMeHt a N pInBecTH K yDAPy 3NeKTPOnueCKHM TOKOM.
HcnoB3ytecooTBecTByOuNeMeTaNNOHCKaTeenn Inna HaxoxKdeHHcnpTaanhhbIX B cTeHe Tpy6 nnn npoBODKn nnn 06paauaItecb 3a cnpaBKO B MeCTHOe KOM MyHalbHoe npednpnAthe. KOHTAKC 3neKTponPOBOK KO MOKET npBecTN K NOXAPY INopaxHeNIO 3NEKTPOTOKOM. NOBpeKdHne raONpOBOa MOxET pNBecTN K B3pbBy. NOBpeKdHne BOOnpOBOa Beet K HaHeceHNMO MaTePNaJIbHorO yuepe6a.
Kpenko depxnte 3neKtponHcTpyment. Pn3aTnBaHHN HOTnyCKAHIN BINTOB/WHpyPONB MOYr BO3HNKaTbKpaTKOBpeMHhBle BBICOKHe peAKUHOHhBe MOMHTbl.
3aKpennnTe 3arotOBky.3arotOBka,yctaHOBneHHa B 3aKHMHOe npcno6NeHHe HnB TCHKn, ydePKBaetc 60nee HndexHo, cem B Baew pyke.
BbIXHNTe NOHNOctAHOBKN3NEKTPONHCTpyMeHTa HTObKO nOcNE 3TOro BbInyCKaHTe ERO H3 pyk.PabouHHCTpyMeHT MOxKET 3aeCTb, H3TO MOxKET PnHBecTH K NoTepe KOHTPOJNAHd 3NEKTPONHCTpyMeHTOM.
Pn NOBpeKHeHH HeHaJNeXaUeM HcNoIb3OBaHHn AKKyMnyTota MoKeT BbIeHbTcRa. AKKyMnyTOp MOKeT Bo3RopaTcbHnB3pblBaTcA.ObecneYte npHTOK CBeKeTo BO3dyxa H npn Bo3HKnHOBeHH XkaIO6 o6paTNTecb K Bpaay. Ra3blMOrTy Bbl3BaTb pa3IpaKeHne DbIXaTeHbHbIX nyTei.
He BCKpbBAe aKKyMnyTOp. Pn3TOM BO3HnKaET ONaCHOCTb KOPOTKOr 3aMbKaHH.

OctpbIMn PpeMtaMn, KaHap., TBO3dEm HnN OTeBepKo, a TaKKe BHeuHm CnIOBbIM Bo3dEeCTBHe MoXHO NOBpeHb AKKymyIaTOpHy 6aTapeo.3To MOKeT IINBeCTN K BHYTpEHMeY KOPOTKMOy 3aMbKaHHO, BO3rOpAHIO C 3aDbIMJeHMe, B3pBy Nn NepepeBy AkKymyIaTOpHO 6aTapei.
McnoB3yIe aKKymnTOpHyIO 6aTapeIO TOnbKO B H3- dHnx H3rOToBHTeJI. TOnbKO TaK aKKymnTOp 3aun- IeH OT OnacHOI neperpy3kn.

3aunuanteakkymnTOpHyo6ataeOOT BbICOKX TemnepaTp,HaP.,OTdNtEnbHO RoHarpeBaHHaCOHue,OTOrH,Γp3H, BOBbINBnH.CyueCTByETOnacHocTbB3pbBa H KOPOTKTO 3aMbKaHH.

HemeJeHHo BbIKIOHTe 3NEKTPOHCTpymeHT,ecn pa6ouH HNCTpymeHT 3aKINHHNO.BybTe rOToBbl K BBICOKHM PEAKTNHBIM MOMHTAM,KOTOpbIE npHBOJKT KOtDAye.Pa6ouH HNCTpymeHT 3aKINHHBaETnpi nepepy3ke 3NEKTPOHCTpymeHTa INI 3actpeBaHH INHCTpMeHTA BOpa6abTaIBaEMO 3aROTOBKe.

I PENEYNPKDEHNE

IbIn, KOTOPaOBpa3yETc npn 06pa6OTe HAKDaKOM, paNNH BaHH, UINFOBKe, CBepneHHN

noo6bix pa6otax, moKet 6b1b KaHcepeHNO, BpeH OH nIIOA HnH N3MeHnT heHTeuchKn MATEpHAn. BactHOCTN, nbIb MOKET COEpaTaB CNEyOuHne BeuecTBa: CBnHeC B Kpackax I NaKax; KpCTaIINuCeCKN KpemHezEM B KpIHyE, ZEmHe T INPOuyX MATEpHaIax, KOtOpBe npIMeHJTOc PnKnAIOUbIX pa60tax;MbIbYk HXPOMaTb I O6-pa6oTHHO XmHKaTAMn DpeBecnne.Pnck 3a6oBeBaHHaBNCIT OT TORO, KAc YACTo Bbl NOBepraIbc Bo3dEChTBIO 3TNX BEeCTB. Jnry yMeHbWeHnONaCHOCTH Heo6xOIMO pa6oTaB X oPoWIO pNoBETPbBAEBHX NOMeSeHNX HcONb3OBaT B COOTBECTBYIOUne CpeDCTBA HNDINBHyAALbHOI 3aunbTI (Hanp., cneuaNBbH peCnnpatop, KOtOpB OTΦnIbTPOBbIAeMT MehayuHne Yactncu bIbn).

PepoBpaaTe cnyaHoe BKnOueHne. y6eHTecb, 1TO BBkNIOUaTeB HAXOHTcB NNOXKeHH BbIKn., nepeTcK Ak BCTBnTb aKKMyIaTOp. HoWeHne 3NeKtpOHCTpyMeHTa C NaIbEe HA BBkNIOuATe NeYcTaHOBka aKKMyIaTOpa BO BKNIOUeHHb INeK- TPOHNCTpyMeHT MoKeT pNBecTHK HeCuaCTbIM CnyaAM.
McnoB3yTe TOnbKO HcnpaBHbE, He N3HOWeHbIe pa6oOHe HcTpyMeHtbl. NobpeKdEHHbe pa6oOHe HcTpyMeHTbl MOrY, HanpIMep, NOLOMaTbcra II pNBeCTn K TpaBMam MATEpNaNbHOMy yue6y.
PnH yctahOBKe CmEHORO pa6oery HcTpymenta cneDITE 3a TEM, YTO6bI OH NIOTHO cEN Ha NaTPOH. Ecnn pa60uH IHCTpymeHT He IMeET npouHOB CBA3N C nATPOHOM, TO OH MOKET pa36oITaTbCn BblTN H-NOJ KOHTPOIA.
BybTe BHNMaTeBnbl npn 3aBopauHbHH DHHbIX BNHTOB/uypynoB: B3aBNCMOCTN OTTHa BnHTA/uypyna n pnhmehemoro pa6oery Hnctpymeha cyueCTbyet onachoctb TORO, yTO wyypymoKET COCKOB3-HyTb. DHHbIe BnHTb/uypynbY qacto HeBO3MOXHO HA-CTOBKO KOHTPOINPOBaTb, yTO6bl NCKIIQUHTb ONACHOTc COCKaJIb3bIBaHHN TpaBMPOBaHHN pni 3aBopauBaHHN

Ipeep BkHoueHHem 3eKTPoHNCTpymEnTa npOBepbTe yctahOBHeHHe HapabHeHne BpaueHn. Ecn, K npimepy, WpyyH He6xOdHMO OTnyCTntb, a HapabHeHne BpaueHn HaCTpoEHO TaK, YTO Wpyy 6ydtzakpyuBAtbC4, 3eKTPoHNCTpymEt MOXe Pe3KO DePhyTbC4, YTO NOBLeeY TpATy KOHTpOJIa.
He npmeHne 3nEeKTPoHHCTpymeHT B KaueeTbe dpen. 3nEeKTPoHHCTpymeHTb C OTKnIOuAIOUe MyΦToH He npiroDHBI DnC BepNEHn. MyΦTa MOKeT aBTOMaTHueCKN OKIIouaTbc63 npdeynpeXeHn.

Onncahne npoodykta n ycnyr

IpouHTHe BcE yka3aHnH N HcTpyKuHn No texHHke 6e3oNaChOCTn. HecobJIOJeHne yka3aHnNo TExHHke 6e3oNaChOCTn INHCTpyKuN MOKeT pINBecTN K IopaxKeHnO 3NeKTPueCKHM TOKOM, NOkApY H/IN TRAKeJIbIM TpaB

MaM.

Ponanycta,coBnIoudaItennIOCTpaunB Hauane pykoBODCTBa no 3Kcnnyataun.

PpIMHeHnNo Ha3HaueHHIO

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

HactoIy 3neKtpOHCTpyMeHT npedHa3aHuE Hn 3aBopaA uBaHn N BbBOPaUNBaHn BINTOB/UppyNob, raeN npyroTo pe3b0BOrO kpenexKa Byka3AHOM dnaana3OHe pa3mepOB.

HactoJn 3neKTPOHCTpyMeHT He npHroJeH nCnoB-3ObaHn B KaucctBe DpeH; IJa PneDoTbpaueHH HaHeceHHy yBeuN NIOaM H BeueCTBeHHoro yUepeBa HnKOrDa He npImeHaIte 3neKTPOHCTpyMeHT COTKNHOaUeMe MyfToH dA CBepHeHH.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

BcneCTBn Hn3Ko CkOPOCTn B neBOM HanpaBHeHn Bpa- 1 HAcTOruN 3NeKTponHCTpyMeH NTpeHa3NaueH Dn pa6ToBcOTKpbItbIM NIOCKM pINBOOM. OH npiroeH Dn BbINOHeHn COeHNHeHn B MeCtax,DOCTyINbIX TOnbKO C OHO HO CTOPoHbI, HApIMep, HAtp6oPBOaX.

Oh He npirodeH DnpaackpbTnpe3b60BbX coeHNHeH. Hactoun 3neKToPOnHCTpyMeHT He npirodeH nncnoB 3ObaHn B KaucctBe DpEN; DnnpedOBpaueHH HaHeceHH yBueH NIOAM H BeueCTBeHHoro yUep6a HNKOrDa He npimehHte 3neKToPOnHCTpyMeHT COTKNHOaIoSeMyfTOI dN CBepeHH.

H306paXeHHbIe COCTaBHbIe yactn

HymepaunipnepctabHeHHbIXKOMnoHeHTOB BbINONHeHa n0 3o6paKeHNHO CTpaHnue C NIOCTpaUNM.

(1) Pa6oUHnHCTpyMeHT (HaNPmEp, RoIOBka)
(2) NpOHO
(3) YrnoBa rOJOBKa 3aBHHuBaHH
(4) BnlouHbI raeuHbIKIOUc pao3MePOM 27 MM
(5) NbICKn noi KIOH na fIaHue yrnoBoi rOIOBkn
(6) BnnohBraeHbKIOUc pao3mepoM 22 MM
(7)ДВИЖОКУCTAHOBKNKpyTAYUEFO MOMEHTA
(8) PódBecnajcko6a
(9) CBeToDnOHbI HnDnKaTOp 3aBopaUBaHn
(10) CBeToIOHbI INHnKaTOp 3apAkeHHocTH aKKyMynaTopa
(11) AKKMyIATOP co WtEnceJIbHbIM KOHTaKToM APT
(12) KhoNka pa36noKnoPobKn aKKyMnyTopa
(13) BbiknouateBb
(14)ПepeknHoyateIb HanpaBHeNn BpaSeHn
(15) ⅢnucbIgKpennneHnNoDBechOncko6bI
(16)Державка ДЯ CBETODIOHOrI HINHkaTopa
(17) MapKnoPoBouHoe KoNbIe
(18)ПоцCBetka
(19) Nbickn noK knOu Ha naKnHou raKe
(20)KoHTprAraKa
(21)3aepnHoeyctpoCTBO
(22) ⅢTeTcCebHbHaBnIka
(23) 3eNEHbCBETOJNOHbINHINKaTOp Ha3apAHOyCTPOIcTBE
(24)KpacHbI CBeToIDHOHbINHnKaTOp Ha 3apAnHom yCTpoiCTBe
(25) PnncoeHnHtBHe rHe3do nla aanTepa HanpJKeHHHa 4EXACT
(26) LTekep D-Sub
(27)Пивинтiteкшт ekpy D-Sub
(28) AanTep HanpJKeHHN
(29) 5bIcTPOMeHHbI naTPOH
(30) HactpoeHbI INHCTpyMeHT
(31) ⅢeTnIpaHbI bIHToBbI KJIIOU
(32) YctaHOBOUHaa6a
(33) Ctonophoe konbuo
(34)Iycta nonoctb noKoKyxomkopnyca
(35)PyKoTka（cH0nHOBaHHOIOBepXHoCTbIO）

H06paeeHHbIe HnHOnCaHHBe pnhJaNEXHoCTHe BxOaT B cTaHaapThbI oBembocTABKII. NOnH bAccoTHMeHT pnhAdNEXHoCTe Bbl HaJeTe B hawei nporpamme pnhAnDeNEXhoCTe.

TexHHueckne daHbIe

Macca cornacno EPTA- Kr0,450,500,650,700,700,80 Procedure 01:2014

PekomeHnyeMble3apnHbIe AL2450DVAL2450DVAL2450DVAL2450DVAL2450DV yctpoNCTBa

AkkymyIaTophbl 6nok Ni-MH 9,6 12,0 14,4

Артукуновуй Homep 260733568126073356832607335685

YncnoaueeK81012

HapxHe aKkymyIToPa B 9,6 12,0 14,4

YpOBeHbB6paunn H3aueHne WymoBoH 3MnCCnn Ykaz3aHbI DnO OCHOBHX BnOB pa60Tb C3NeKTPOHnCTpyMeHToM.ODHako eCNI 3NeKTPOHnCTpyMeHCTyDcETNcIONb3OBaH DnI BblNONHeHHn Dpyrnx pa60 T cPnPMeHHeHem HnpePyCMOTpeHbIX N3rTOBnTeJeMa p6oQHx INCHPTpyMeHToB nINTEXHue

CKoe 0cbnykBaHne He 6yTe OTBeuATb npEepncaHnM,TO 3HaueHHy yOBHBA B6paun N yMoBOB 3MCCN MOrTy 6bIb HbIMN.3To MoKET 3HaHTeJIbHO NOBcITb 6UINy yPoBeH bB6paun N o6UyIO yMoBO 3MCCN B TeueHne BCEIN pOdoJHKteJIbHOCTn paObl.

Дя touно усени ypoBЯ n WymOBо 3mccnn B TeueHne onpeDeneHoro BpeMeHHoro INHTepBana HyKHO yuTbBaT kAke H BPeM, KOrda INHCTpyMeH T BkIIOueH HnX, XOTa N BkIIOueH, HO He HaxOAnTCB pa6Ote. 3To MOKeT 3HaunTeBho COKpaTHb yPoBeH bWpau n WymOByo 3MnCCNo B nepecye Ha nonHoe pa6Oee BpeM.

PpeycmptteDOnONHtBbIe Mepb63oNaChOCTn 3aunTbI OepatopAOT B03JeCTBn Bnbpauu, HapnpMe: Texnueckoe o6cnykBaHne 3NeKTPoHHCTpyMeHTa n pa60uX INCHtpymEtOB, MepbIO NOIOpeKaHNO pyK B TeNlE, orpHaH3auaTexHOIoNueCcknx npocceCOB.

C6opka

KomnneT noctabkn

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

3Tn npomblneHHbIe aKKyMnTOpHbIe yrnoBbIe wypnoBepTbIOCTaBnIOc8e paoueOchAcTK,yrnoBOCBep

HbHOI rOBKn, npMoC bcePnHbHOI rOBKn, aKMyJrTopHO 6nka, 3apnHoro yctpoiCTBa, cTa6nHaTopa HanpKaEHH Hn TpaHcOpMaTopa HanpKaEHH.

AanTepbHnpanjKeHHcIeYETnpmHeHTbNCKIOHTeBHO nI npncOeHNHeHH npOMbIJIeHHbIX aKKMyJATOpHBix, yrNObIx raIKOBepTOB Bosch K cTa6nn3atopy HapnKeHH 4EXACT.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

3Tn npomblneHHbIe aKKyMnIaTOHbIe yrIOBbIe wypnoBeptbIOCTabJIOTcB 63 paOboe OCHactKN, nIOCKoHaCaJKN, npOMexkyTOUHO rO pHaNca, aKKyMnIaTOpHoro 6NoKa, 3apdHoro yCTPOiCtBa, cTaBnH3aToPA HAnpXeHHe HIN TpaHCfOpMaToPA HAnpXeHHe.

AanTepbI HanpJKeHn CneDyET npMHeNt HckNoUHTeBHO DnI npCeoEHHeHn IpomblIeHHbIX aKKMyIaTOPbIX, yTNObIX raIKOBepToB Bosch K cta6nn3atopy HanpJKeHn 4EXACT.

YcnoBna 3Kcnnyaataunn XpaHenn

HactoJn 3neKtpOnHCTpyMeHT npriOeH NcKIOHTeBHO DnE KcNpyatauIN B 3aKpblbIX NOMeueHHX.

ДлгБунрун go p60tbldoynctHmaTemnepaTypaOkyJauoUe CpeBdI DOJIKHHa HaxOuNTbCBAHnAa3OHe ot-5°Cdo+50°C (OT 23°F Do 122°F) npH doynctHmO OTHocHTeBHO BnAaXHoCTN Bo3dyxa o20 do 95% Be3 BInaJeHHPOcbI.

XpaHnTe aKKymyIaTOp npi Tempepatye O 0^ (32^) 45°C (113°F) BO n36eKaHne NOBpeKdEHHaKKymyIaTOpHbIX 3NeMeHTOB.

MOHTaX yrnoBoI rONOBKn

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

B 3nix npombiHneHHbIX aKKyMylTOpHbIX yrNoBbIX wpynoBeptax cHaana Heo6xOdHMo MOHTnpOBaTB noxDxOJaUyO rNoBy roNoBky (cm. „TexHnueckne daHHble", CtpaHn- 187).

NocTaBBTe nepeKIOUaTeNb HAnpaBHeHb BpaUeHHB cepEnHy (6nOKpOBKa BKNIOUeHH) HIN BbIHbTe aK- KymyIaTOp N3 3NEKtpOHCTpyMeHTa DO yCTaHOBKn TNOBKN 3aBHNuBAHH.

YedepKnBaTe 3JNEKTPOHCTPymeHTBnIOuHbIM KIOUOM (6) 3a NIOCKOCTb NOI KIOU (5)HaΦnaHcE yrNOBOI rONOBKn.

HnKoIa He 3aXHMaIe 3JIeKTpOHcTpymEHT 3a KoxKopnyca.

YCTAHOBHTy rTNOBky（3）B XeNaEMOE NIOXKeHHe NaΦnAHCuN 3aBNHTte RaueHbIM KlnOcM（4）3aJIbICK（19） HAKNDHYIOraKy.

PnTOM pnpndepkNBAite raeuHbIM KIOHcOm (6) cnaheyIIOBOI TNOBKN.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Ha 3tn npomblneHHble, aKKymnATOpHbIe, yrIOBbe raKOBeptb CHaana CneJeT yCTaHOBNt COOTBetCTBYUOyIO yrNOBlyo rONOBky 3aBHNHbAHN. ToproBn npeDnaer pa3nnHbIe nIOCKHe pnpBObl.

CnpocHTe B CBOE m CneuaHn3NpOBaHHOM Maar3nHe, KaKo npBOD noXoHNT K BaWemy HnCTpyMeHTy.

YuHTbBAIe PpeDnucHn no MoNTaKy nNoCKoro npHBOda.

Ppncnooc6neHne nnoDbeWbAHn

C NOMOJIIO NOBECHOCKo6bI (8)MOKHO 3aKePNITb 3neK- TPOHCTPymENT HA INPCNOC6NeHHIN DnI NOBeHnBaHn. HaJeHbTe NOBECHYIO CKo6y (8) HA 3neKTPONHCTPymENT, 0TObI OHA BOWIIA B WNIuIb (15).

Perynphopno npoBepaTe coCToAHne noDBeCHOn ckO6bl H Kpoka B pncnoc6bHeHH dI NaDBeHBAHN.

Ppocec3apdKn

Yka3aHne:3apnHbIe yCTpoIcTBA n AKKMyIITOpbl He BXO- DRT B KOMJIeKT NocTaBKN.

H3o6paKeHHa BnIka cTeH MoKet OTnUaTbCra OT BnIKn Ha BaWem 3neKtpOnHCTpyMeHTe.

CneHrTe 3a TeM,HTo6bl3apAHHoe yCTpoHCTBO n Akky MynTOp NIOxOHNIN Dn MeCTHOn 3NeKTPocetN.

3apnHoe yctpoictBO AL 2450 DV (cm.pnc.A)

IopknHouTe 3apAnHoe yCTPOHCTBO (21) BnKnO8 (22) K cetN 3JIeKTPoPHTaHn H BCTaBbTe aKKyMnTOp (11) npaBnblHoH CTopoHOB B3apAnHoe rHe3do 3apAnHOrO yCTPOHCTBa.

Pn yctahOBKe/H3BneueHHN AKKMyIaTOpHb 6aTaPen He npmehHe Cny. AkkymyIaTOpb co WTeNCenbHbIM KOHTAKOM APT (Akku Pack Top) ycTpoEhbl TAKHM O6pa3OM, YTO OHN CTaHOBTcB E3eKTPoHNCTpMeHNT HIN3apAnHOeYcTPOCTBO TObKO B PpaBUNbHOM NIOJKeHHN.

3enehBcETOnHOBHnHHNKaTOp (23) HauHnaeMnraTb. 3To roBOPHT O nocTynnHeHHn3apJnHO ToKa.Ipocecc 3apRKn ABTOMATNueckn NpeKpa7aetc, KOrda aKKymnTOp 10NoHOCbIO 3apJxKeH.NocToHHB CBT e9eHoTO CBETOHO HO INHkAToPA yKa3bIbaET Ha OKOHuaHne Ipoceca 3apJKn. 3BykoBOB CNHnPiOOnJHKTeNbHOCTH Ok. 2 cek ROBOPHT O nIoHON 3apJxKeHHoCTn AKKymnTOp.

IocTOrHHoe CBeueHHe KpaCHOrO CBeToMDHOr HnHnKaToPa (24) roBOpHT O 3apJKe aKKyMnTOpa NOnHKeHHbIM ToKOM. Ecn KpaChbCBeToMDHbNnHnKAtOP Mnaet,TO 3apJaKa HeBO3MOxHa.

Henoladka-Pnunnnbnyuctpaehne

PnHHa YcTpaHeHne

CbeToHnOHDhie HnHnKaTOpbl He ropTa

TeMnepaTpyaakKymyIaTopa OxJaDeHem HnHarpeBa3a npedanmDOnycTHMOro HnEm DoBeHTe TempeAtpyaKKMyIaTopaDoOnycTHMOrO TempeatypHoro Dnana30HaOT 0^ 1 (32^) 45°C (113°F)

3aqr3HeHbKOHTaKbIaKky- OcHCTNE KOHTaKbI aKKMy- MyJrTopa HAp., HeCKoJIbKp a3 BCTaBBte n H3BNeKeTpe aKKMyJrTop, npn Heo6xoDIMOCTH 3aMeHtE aKKMyJrTop

AkkymyIaTOp HeNcnpaBEn 3aMeHIne AkkymyIaTOp

AkkymyIaTOp BCTaBHeH IpaBnIbHO BCTaBHTb AKKY- NOIHOCTbIO MYIaTOp B 3apJHoe THe3do

Cta6nn3atop HanpJxKeHHa (cm.pnc.B)

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|14CF|15|17|22CF|23|29CF|30

Yka3aHHe: PpmbIeHHbIe aKkyMnyTopHbIe yrNoBbIe BHTOBepTbI MOrTy 3KcNpyAtpOBaTbC r NHTaHEm OT CTA6nn3aTopa HnnpJxKeHN B KaueCTBe aNbTePHaTHBbl NtAHO IO t aKKyMnyTopa.

H3o6paKeHHa BnIka CetM MoKET OTNIuATbCt OT BnIKHa BaWem 3neKtpOnHCTpyMeHTe.

PpOBeBpTe npHroDnOcTb cTa6HnH3aTopa HAnpXeHHn DnBaWeE 3NeKtpocetn.

POMMIO cta6nH3atopa HaprjKeHHa 4EXACT n noxOJwero npncoeHNHTbHO r hpya Heo6xoIm aanTep HaprKeHH, npedyCMOTpeHHbI dHa HaprKeHH cetn BaWero BnHTOBepTa.

HanpaJxHeHa Cta6nH3aTope HapJxHeHya (yKa3bBAeMOE CBeTOHOHBIM HdNkAToPOM) DOJXHO COOTBETCTBOBaTb HapJxHeHIO WypynOBepTa.Ct6nH3aTOp HapJxHeHn PpeHna3Hauen NCKIouHTeBHO DnnpomblneHbix aKKMyIaTOpHbIX WypynOBepTOB Bosch cepH EXACT, ANGLE EXACT n BT-EXACT c HanpaJxHeHemOT 9,6 B Do 14,4 B. Ihaue cyueCTByet onacHocTB noKapa n B3pBiBa.

IopKlnoueHne nHTaHn

Yka3aHHe:YHTbIaHTe,NoXaIyIcTa,YTO pNp NocTaBKe B 3JIeKTPoHnCTpyMeHT He yCTaHOBHe Hn AKKMyIrTOp,Hn aadantep HanpJxKeHH.

He xpaHnTe aKKymyIaTOPbI b aKKymyIaTOPHom HnCTpyMeHTe. AKKymyIaTOPbI pa6oTaIOT 6Oone npOdoJ Xn Ix Ierue 3apXaTb npN OTJeBHO mXpaHeHN. He 3a6bIbaIte, yTO nocne npOdoJXnTeBHO rO XpaHeHnA aKKymyIaTOP dONKeH 6bITb 3apXeH nepe npnMeHeHem.

3apKaakMyIaTopa

3apKaTe aKKyMnTOp nepe yCTaHOBKoB 3eK- TPOHNCTPymENT B pInrOHom 3apAHOM yCTpoiCTBe. ToHoe onncanHe npocceca 3apKn pNpBeDo H pyko

BOCTBE NO 3KcNpyaTuu 3apAHoro yctpoCTBa H Byka3aHnHex HactoIeO pykOBoCTBa (cm. ,PioueeC 3apAKn", CtpaHnua 190).

UTo6bI n3Bnueb akkymyIaTOp (11), haxMnte C o6eNx cToPOn HA KhoNKn pa360KOpOBKn (12) n, NotraHy BHN3, n3BNEKIne aKKymyIaTOp H3 pyKoTKn.

YctaHOBka HCHTHe aanTepa HnpanXeHHN (cm.pnc.C)

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|14CF|15|17|22CF|23|29CF|30

BbIePHTe NOxOaIIN DnHOMHaNbHOrHAnpRKeHNBaWero 3NeKtpOnHCTpyMeHTA aanTep HApRKeHN.

AanTepbHnpanjxehnO tNnuaOTcYBETOM OKpackKopnyca npncoeHNHTeBHOB BNIKD-Sub (26) B3ABNCMOCTHOT HanpaKeHH. Kopycn npncoeHNHTeBHOB BNIKD-Sub Ha 9,6B-CBtno-cnHero,Ha14,4B-YepHoro cBeta.

YctaHaBnBaTb H3BneKaTb Kopnyc aadTepa (28) n3 npomblIeHHoro AKKMyNtOpHoro WypynOBepTa pa3peWaeTc TOnbKO pNp BbIKIOueHHOM Cta6HN3aTope HAnpJxKeHn HIN KOrJa WTeKeP (26) oTcoEHNHeOHOTCTa6HN3aTopa HAnpJxKeHn.

IpebeHte nepeKIOUaTeIb HanpaBHeHn BpaueHn (14) B CpeHHee NOnOKeHne. 3Tm6NOKpyETcBbIKHOaTeIb (13) B NOJooKeHHN «BbIKI.» I npEoTbPaUaTaETc CnyaHoe BKIOUeHne 3JIeKTPOHnCTpymEHTa.

Iocne 3toro 3aDBHbTe KOpnyc aanTepa (28) BpykoRTky 3NeKToPOnHcTpymenta.CneNte 3a npabunbHbM nIoXeHn E m Kopnyca aadTepa n 3a TeM, yTO6bKn KONKn pa3bNOKn

192|Pycckn

POBKNAKKMYNITOPA（12）OuTYHMO3aWNB3auenneHNE BYKOATKEJNEKTPOHNCTPymeHTA.

3aTeM BCTaBbTe WTEkep (26) noDxOJaero K 3neK- TPOHCTpyMeHTy aDaNTepa HAnpJKeHHn B rHe3o (25). Tyro 3aKpyTtE WTEkep (26) B rHe3e (25), dIra Yero HxKHO Tyro 3aTAYb OT pyKN oBa BNHTa (27).

H3bTnAaTepa HapxKHeNOr OTBHTte 06a BnHTa (27)Ha npcoeHNHTeBHOB BNKe (26) NOKIOUeHHORO CTaBnIaTopa HapxKHeNr BBHbTe npcoeHNHTeBHyBOINky nPncOeHNHTeBHO rHe3da (25).

3aTeM HaxmHte C o6eHX CTOpOH Ha KhONK pa36IOKPObKN (12) N BbITAHTE aDANTep (28) n3 pyKOHTKN 3JIeKTPOHnCTpyMeHTa.

3aMeHa cMeHHoro pa6oOero HNcTpymeHTa npn roNoBKe WypynOBepTa c 6bictpo3axHMhbIM natpoHOM (cm.pnc.D)

Pn yctahOBKe CmEHoro pa6oOero HNCTpyMeHTa CNE DNTe 3a TEM, YTO6bI OH IIOTHO CEJI Ha NaTPOH. Ecn pa- 60ouH INHCTpyMEHT He IMeET PNOHON CB3N C NaTPOHOM TO OH MoKet pa360ntaTbcra N BbInr H3-NOD KOHTPOJIA.

ANGLE EXACT 2|3|6

ДлгэТOrO npOMbIshneHOrO aKKyMnyTOpHOrO yrIbOBO rUpyNOBepTa DoCTynHa pRMAЯ rONOBKa cБbICTPocMeHHbIM naTPOHOm 1/4" (apTHKvIbHbI HHomep 0607 453 631).

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15

ДлготорpoьшениногаakkymnyTOpHOrOулбОвоуурноBERTaDCryNHaунOBaRTOJOBKac6bICTpOcMENHbIM naTPOHOM1/4"(apTNKyIbHbIHomep0607453630).

YctahOBka pa6oery HnCTpyMeHa

NotAHnte 6bICTPOCmEHnI NaTPOH (29) BnpeD. BCTaBBte CMeHHb paOouH INCTPymEHT (1) B NaTPOH (2) nONrTB OTNCTHe 6bICTPOCmEHnI NaTPOH.

NcnoB3yTeToIbKO CmEHhBe pa6OuHnHCTpyMeHTbl OIOXoDRAUM XBOCTOBHKOM (JeCTnTgPAHHK 1/4").

He nbitaebc yctaHOBntb CBePNO B 3OT 6bICTPOcMeHHbl natpoH.

PpmbHHe, aKkyMnTOpHbI, yrrNoBie raikOBepTbI c OKJIOUaOeMyfToH He npiroDhI dNc BcpeHn. MyTa MoXET ABtOMaTHueCKN OTKIOUaTbCbe 3e npdynpexdHn. Ecnn npoONKaTb CBePNb Tocne OTKIOUeHn MyfTbI, noka pa3beHNHTbHaMyfTa CHOBa HE BOJET B3a- quenneHHe, 3NeKTPoHnCTpyMeNT MOxET BblPaTbCn H3 pyK.

H3BneueHHHe HHCTpyMeHTa H3 NaTPOHa

NotAHnTe 6bICTpOcMeHHbI NaTPOH (29) BnpeIe. N3BnEKeHTe CmEHbI paOouH INCTpyMeHT (1) n3 NaTPOHa (2) nONrTa OTNCTHe 6bICTpOcMeHHbI NaTPOH.

Cmeha pa6oery HNCTpyMeHa Ha rONOBKe 3aBHHuBAHnC HApyXhBIM YeTbIpeXrpAHHKOM

PnuyctahOBKe cmEHORo pa6Oery HcTpymenta CNEIHTe 3a TEM,TO6bI OH NIOTHO cEN Ha NATPOH.ECN pa-60uH INCTpymEHT He HmeeT npouHO CB3N C nATPOHOM TO OH MOKET pa3oNTaBcH N BbIHTN 13-NOD KOHTPOJ.

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15

Дял STORO npOMBIшнЕНОго aKKyMnyTOpHOrO yrNBoRо SHpyNOBepTa DoCTynHа yrNOba rONOBka C YeTbIePexrPaHHKOM 1/4" (apTNkYNbHbI HOMeP 0607 453 617), aТаКж eYrNoBa rONOBka C YeTbIePexrPaHHKOM 3/8" (apTNkYNbHbI HOMeP 0607 453 620).

ANGLE EXACT 17|23|30

ДялTORO npOMBIHNeHHORO aKKMyIaTOpHOrO yrIbOBO rUpyNOBepTa DOCTyHnHa yrIOBaa rOIOBka C YeTbIpeXpRaHHKOM 3/8"(apTKyIbHbI HOMeP 0 607 451 618).

YctahOBka pa6oery HnCTpymEnTa

BoxMHTe 1HapyXHOM YteBipexrpaHHKe NaTPOHa (2), HApN, pNn NMOUToHKo OTBePTK, BHyTp b HaJeHbTe paBOuH INCTpyMeHT (1) HA YeBipexrpaHHK. CneIte 3a TEM, UTO6bl 1tHPT 3aΦHKcPobAn paOuy INCTpyMeHT B BBIOUKe.

H3BneueHHe HnctpyMeHa n3 naTpoHa

BOXMMTE WTHPCTB B BYTOUKe pa6Oeero HNCTpyMeHTa (1)

BHTpb, INCHMNTe paobouH INCTpyMeHT C NaTPOHa (2).

3aMeHa CmEHoro pa6oery HNCTpyMeHTa npn roJOBKe WypynOBepTa CBHYtpeHHM WeCTHRpaHHKOM (cm.pnc.E)

PnuyctahOBKe cmEHHOro pa6OeRo HcTpymenta CNE DNTe 3a TEM, Yo6bI OH NIOHO cEN HA nATPOH. Ecn pa6OuH INCTpymENT He IMeET PPOHON CB3N C nATPOHOM TO OH MOKET pa360ntaTbcN bBmTN N-NOJ KOHTPOIA.

ANGLE EXACT 2 |3|6|7|8|15

ДялэTORO npOMbiHneHHOrO aKkyMnyIaTOpHOrO yrIbOBO rUpyNOBepTaIOCTyHnHa yrIbOBA rONOBKa CBHTpeHHM WeCTnRpaHHNKOM 1/4" (apTKyNbHbH IHomep 0607 453618).

YctahOBka pa6oery HnCTpyMeHa

BCTaBbTe paobouH INCHTpymEnT (1) BO BHTpeHHN IeCTnRpaHHNK NaTPoHa (2) TaK, YTO6bl OH OTcETnBO BoWen B 3a-uenenne.

N3BneueHHe HnctpyMeHTa H3 nTaPOHa

IOTAHHTe pa6oOH HnCTpyMeH (1) n3 NaTPOHa (2), npH HeOxOHNMOCTN C NOMOsbIO KneJeH.

Pa6ota c HcTpymeHTOM

PpHmHeIe cpeCTBa HnHnBHyaynbHO 3aunTb. Bcerda Hochte 3aunTHbIe OcKn. Ncnoh3oBaHne cpeCTB HnHnBHyaynbHO 3a- uTb, KaK To: 3auTHOH MaCKN, oByHa HEckOJIb3Aue NoDOUBE, 3auTHORO WJema

HIN CpeiCTB 3aunTbI opraHOB cnyxa, B 3aBHCIMOCTH OT BHda pa6oTbC 3nEKTpOHCTpyMeHTOM CHNkaET PnCK NOLyueHHN TpaBM.

BknquenHe 3neKtpOnHcTpymeHa

Ipeep BkHIOueHEm 3NEKTPoHHCTpyMeHTa Chauana yctaHOBtE HApBaBHeHn BpaUeHn C NOMOu bIO nepeKIOuTaTeJI (14):

3NeKtpOnHCTpyMeHT He BkNIOuaeTcR, KOrJa nepeKIOuataTeB

HanpaBneHn BpaueHH (14) yCTaHOBnE H CpeJeH e nono-KeHHe (6IOKHpATOBKIOUeHH).

HactpoiKa HanpaBHeHH BpaueHHa (m. pnc.F)

PnHbOInde BJeIcTBHe nepeKIOuateHb HnPaBNeHHBpaueHHa (14) TOnbKO npH ocTaHOBneHHOM 3JekTpOHCTpyMeHTe.

PpaboBvpaueHHe:Jnla3aBnHcBaHHaWpynoB nepeDInbTe nepeKIOuATEnb HappaBneHn BpaueHn (14)doynopaBNEBO.

IbeoeBpaueHHe:IJIOTNpyCKAHINOTBHNHBAHNAIUPynoBpepeDBHBTe nepeKIOUaTeNb HAnpABNeHnBpaueHn（14）doynopaBnpaBO.

BkIIOueHHe NoIDcBEtKN

PnDCBtKa（18）no3BOJAEOCBeeaTb paOuyIO 30Hy npHneOCTaTOOHOM O6IeM OCBEeHIn. PnCBtKa（18）BKIOuAeTcInerKHM HAXaTHm BbIKIOUaTeTaN（13）PiN BooneCNbHOM HAXaTHN Ha 3OT BBKIOUaTeNb BKIOUaETcIeKTPoIHCTpyMeHT n paOoo ECBeEeHHn npOOnXaET CBeTNTb.

He cmotpnte npma Ho nOcBETky, OHa moKet Bac oCenHtB.

BkIIOUeHHe/BbIKIOUeHHe

UppynOBepT Hmeet OTKlnouaOu MyfTy, KOTOPA cpa6aTaBbAeB yka3aHOM dHaana3oHe B 3aBnCHMOCTH O KpyTAeRO MOMeHTa N HaCTpanBaETcB 3aDaHOM dHaana3oHe. OHa cpa6aTaBbAe TpN DOCTNKeHHY UCTAHOBnEHNO

KpyTaeTO MOMeHTa.

Yka3aHHe: Pn pa6Ote c nHTaHEm OT cTaNIN3aTopa HapraKeHHa ChauJa BkInouTe CTaNIN3aTOp.

IINBKNIOUeHH3NEKTPoHCTPyMeHTa HAXMNTe BbIKNHOaTeNb (13)doynopa.

3NeKTPoHHTpymeHT BbIKNHOaETcABTOMaTHueckn npn DOCTHXEHHYcTaHOBHeHHOr KpyTaeRrO MoMeHa.

Pnp npexkdeBpeMeHHOM OTnyckaHHN BbIKIOuATEen (13) yctahOBnEHbI KpyTHm MOMHT He doCTHra etc.

Yka3aHnno npmHeHHo

Do hauana pa6ot no Texo6cnyxHBaHIO, CMeHe HNCTpyMeHTa T.Д., a TaKKe pRn TpaHCnpTIpOBKe IN XpaHEHN N3BNEKaIte AKKyMynIaTOp H3 3JIeK- TPOHHCTpyMeHTa. Pn HEnpeHnAmepeHHOM BKNIOueHIN BO3HnKaeT ONaCHOCTb TpaBMnPoBAHn.
YctaHABNBAte 3NEKTPOHNCTpyMeHT Ha BnHT HnH raKy TOnbKO BBIKIOHcHOM COCTOHH. Bpaauo- uHeecpa6Oue HNCTpyMeHTb MOrT COCKONb3Hyb.

HactpoKa KpyTaeO MOMeHa (cm.pnc.G-1)

KpyTMyMOMENT3aBnCTOTnpEeBapntbHOroHaPpKe HNn npyKnHbI pa3MbkaHOue MyΦtbl. MyΦTa cpaBaTaBbaet KAK pNn PpABOM,Tak NJIeBOM HApPaBHeHH BpaSeHn NpN DOCTHXeHH YcTaHOBNEHHORO KpyTfUero MOMHTa.

HnHaCTPOKN HINHBNHyAaBbHO KpyTaeO MoMeHTa HCnonb3yTe TOnbKO npnnaIauOuMncsHaCTpoeUHbHcHCTpy

MeHT (30).

IIOHOCbIO OTTARHTe Ha3aD DBHXOK (7) Ha 3NeKTPoHHCTpy-MeHTe.

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

BCTaBbTe KINOu-WeCTnIpaHHK (31) BCMeHHb paOouH HcTpyMeHT (30) MeDnEHHo NOBOPaHBaIte erO.

KaK TONbKO B OTBepCTHH KOpNyCA CTaHET BNDHO He6oJIbIooe yrny6bnHe (yCTaHOBOUHAR Waa6a (32) BYMfTe, BCTABBe B HERO HAcTPOeHbINHcTPyMeHT (30) INOBEPHNTE.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

CobnoaTe HOpmauNoI pynOpeHOro Bamn nloCKoro npBOda nn CnpocTe B CBOe CneHaHn3HpoBaHHOM Mara3He.

BpaueHne no yacobO CTpeKe yBeHHuBaET KpyTuaM MoMeHT, BpaueHne npoTHB YacobO CTpeKN CHNkaeT KpyTuaM MoMeHT.

H3BNEKHTe HAcTpoeHuI INHCTpyMeHT (30).CHOBa nepeDINHbTe DBNKOK (7) Bnepd, YTO6bI 3auNTb MyfTy OT 3a-rgp3HeHna.

Yka3aHHe: Tpe6yemaHaCTpoKa 3aBnCtO TBnDa pe3b6oBoro CoeINHeHn InyuIe Bcero ee OnpedTb HEnOpCepCTBeHHo No XOdy pa60tI. Pp6Hoe CoeINHeHne npOBepntB DHHAMOMETPnueckm KInOHOM.

HactpanBaIte KpyTAMIMOMENTTONbKOByka3aH HOMdHaNa3OHe,TAKKANHaupepa3MbikAOuaMyΦTa He6ydetcpa6aTbIBaTb.

MapKHPoBkHaCTpOoiKn KpyTHeo MOMeHa

ANGLE EXACT 2 |3|6|7|8|14CF |15|17|

22CF|23|29CF|30

UTo6bI 063HaHTb HINHnBnDyAaJIbHO HaCTpoEHhbl KpyTtMIMOMEHT MOKHO 3aMeHHTb MapKnPOBOuHoe KOIbO (17) HaKoJIbO dpyrO rBeta.

EcHn Bbl, Hanpimep, nCnoB3yeTe HeckonbKo 3neK- TPOHHCTPymeTOB EXACT C KpyTzMM MOMeHOM B4,5 H·M, To Bbl Moxete yctahOBHT bKpaCHbe NmEOtouhBe KOJIbca dIra o6O3aueHHe BAwero KpyTzUero MOMeHa. Ecn Bbl NCnOLb3yeTe Ha DpyROM MOnTAxHOM YuaCTKe eIe HeCKONbKO 3NeKTPOHHCTPymeTOB EXACT, KpyTzUHIM MOMeHT KOtOpbIX yCTAHOBHeH NaDpyrom MOHTaXHOM YuaCTKe eIe HeCKONbKO 3NeKTPOHHCTPymeTOB EXACT, KpyTzUHIN MOMeHT KOtOpbIX 8CTAHOBHeH Na7,5 H·M, To Bbl Moxete nCNoJIb3OBAbT NOMeTOHbE KOJIbCa DpyTOrO Zeta dIra o6O3aueHHe KpyTzUero MOMeHa Ha 3OTom YuaCTKe. IOMeTOUHBe KOnJIbCa pa3HBx 4BETOB INpeyCMOTpeHbI TOJIbKO KaK NMOUbI dIra MOHTepOB, 4TO6bl IMTeB BO3MOXHOCTb 6bICTpo ONPeDeJIHTb YCTAHOBHeHkpyTzUH MOMeHT COOTBEcTBYIOUe 3NeK- TPOHHCTPymeHTa.

OTBePToK C TOHKIM IINIeM, IINaTeNEM INI TOM NoO6- HBIM HHTpyMeHOTCM CHIMITE MapKnipoBOOHoe KOJIbUo (17).

Bcerda nCnoIb3yTe 3neKtpOnHCTpyMeHT C mapKnpoBOUHbIM KOnbOOM, yTO6bIb 6bITb YBepeHHbIM, qTO Kopnyc 3aun-uenOT nbIN N 3aPr3HeHNI.

CbeToNDnOHaHnHnKaa

HdkaTop 3apxhenoctn akymyIaTopa

PnHHeo6xOUMOCTH3apJKnAkkymyIaTopa (11)CBTeODHOHBIIHHNkKaTOp（10）Mnraet 3eHebIM CBeTOM npaDaaetc3ByKOBOB CH

HaI. B TaKOM Cnyuae MoXHo BbInOnHHTb eue He 6oJee 6-8 coeHNHeHn.

EcHn CIN-HNHnKaTOp CBETnC KpaChbIM CBeTom,TO EMKoCTn He XBaHT DnI HOBOr COeINHeHH NIN 3JIeKTPOHnHCTpyMeH TnepepyJKe. 3JIeKTPOHnHCTpyMeH HEBO3MOXHO BKIOuHTb. BLOKIPOBKa BBIKHOaTeIaOCTaeTcA kTHBHO, NOka aKKMyJnTOp 3JIeKTPOHnHCTpyMeHa He 6yDet 3aMeHeH 3apJKeHHbIM aKKMyJnTOpOM.

Pn pa6oTe caaTepom HappKHeH KpaCHy CBToIOHOHbHnHnKaTop (10) CnHaHn3Npyet nepepy3ky.

MnraHne CBeToIOHOrO HnDkaTopa (10) yKa3bIbAet Ha nepeperpy3ky 3NeKTPoHnCTpyMeHTa H erO BblKnIOueHHoe coCTOHaHE. Ype3 KOpOTKoe BPem MnaHne ABtOMaTuYeckn npekpaaaetc n Bbl MoKeTe CHOba BKlnOHTb 3NeKTPoHnCTpyMeHT.

3hauntenbhoe cokpaueHne npoDOnJNtEnbHoctn pa60tbi nocne 3apdKn yka3bBaet Ha cTapeHne aKKyMnyIaTOpu Hno6xOIMOCbE rco CKopo 3ameHbl. Otp6oTaBwne aKKyMnyIaTOpbl CneDeYe TynImPOBaT bCOrNaCHO 3aKOHbIM/ CneuΦuHbIM dNCTpaHbl NIOKeHNM.

HdkaTop 3aBopayBaHH

PnDocTHKeHHN PnpBapHTeHbHO HaCTpoEHORO KpyTaeo MOMeHTa cpaTaBIAeT pa3MbkaHoua MyfTa.CBtOAnDhI HnDnKaTop

(9)CBETHTCA3eHeHbIM LBeTOM.

Ecni npedyctaHOBneHHb KpyTAAH MOpHT He DOCTNRHYT, CBETOIOHDHy INHINKATOP (9) 3aropaaTcKpaCHbIM CBeTOM Hpa3aetc3ByKOBo CNrHaJ. Oepaunio 3akpyuBaHHa Hyxho NOBTOpHTb.

3aunTa ot nobTopeHn

EcHn BO Bpem3aBopauHbAHn Cpa6oTana pa3MbkaIouza MyΦTa,TO BbIKIOuaeTcA TaKke N DBrAteNb. NobTopHOE BKIOUeHHe BO3MOXHO TOnbKO Nocne Na3bl PNOJONKHTeNB HOCTbIO 0,7 cekyH.N.3TNMBI ppeOToBpauaTe CnyaHoe NOITRAHBAHHe yKe 3aTHyTBIX CoENHEHNI.

Tobopot yrnoBoI roNoBkn

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

YrnoBryo roNoBky (3) MoXHO yCTaHOBnTB B 06ueCNOxHOCTN BBOCEMb NIOXeHNI.

YepKnBaTe 3JKeTPOINHCTpyMeHT BnNoyHbIM KIOUOM (6) 3a NIOCKOCTb NOI KIOU (5) Ha qnaHue yrnoBOB rONOBKn.

HnKorda He 3axnMaTe 3neKtpOnHcTpymeHT 3a KoxyX Kopnyca.

OTnyCTte raeHbIM KIOHcOM (4) 3a NOBepxHOCTb NOI KIOU (19) HAKNDHYO raIKy. YCTaHOBHTe yrNOBYo rONOBKY (3) IaRAMN B 45^ B XKeNAeMYIO N03NUHIO NTyRO 3aTAHNTe raeHbIM KIOHOM (4) 3a NOBepxHOCTb NOI KIOU (19) HAKNDHYO raIKy.

PnTOM pnpndepkNBAte raeHbIM KIOHcOm (6) cnaheUyIIOBOI rOIOBKN.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

CobnoaTe HOpMauNoI pynOpeHnro Bamn IIOCKoTo npBDoA Hn CnpOte B CBOe CneuaHn3HpoBaHHOM Maa3He.

YcTaHObKa pa6oOero CBeToHOdHOrO OCBeUeHHa (cm. pnc.J)

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|14CF|15|17|22CF|23|29CF|30

OTBepTKoC TOnHKIMIINHcEM,INaTeNEm HIN TOMy NOO6- HBIM INHCTpyMeHTOM CHHMITE MapKnPOBOUHOE KOJIbO (17). OTBeHNTE CTONOPHOE KOJIbO (33) C NOMOJIbIO UINIOB DnA CTONOPHBIX KONEu Ha3aD HA KOKyX KOpnyCa.

TenepbOe NOOBHHK OoBHK DePKaBKN DnIcCBToNDNoDa (16),KOtOpBIE PnIKPbBAOT NODCBETKY (18),MOKHO nepeCTaBHTB NIO6OE Heo6XoDnMoE NoIOKeHne.CneHTe 3a TEM,TO6bI He NOBPeNTb Ka6eBcCBToNDHOH NOCBETKN, HcPiPyTeero,He crN6aB, BnpdycmTpeHHyIO dIa 3TOrO NIOocTb (34) B Kopnyce. ChOba 3akpoTe CBToNDHyIO NODCBETKY (18) DByMa NOOBHKamn OoNBKn DEPKaBKN DnI CBeTNOHa (16).

HaJeHbTe cToOpHoe KOJIbUO (33) n MapKnIpOBouHoe KOJIbUO (17) Ha Hx N3HaayabHoe MecTO.

Texo6cnyKbHaHne n cepBnC

Texo6cnyxHBaHne nOuNCTka

Do hauana pa6ot no Texo6cnyxHBaHHO, cMeHe HNCTpyMeHTa T.Д., a TAKKe Ipn TpaHcNOpTHpOBKe H XpaHeHH N3BNeKaTe AKKyMyJrTOP 3JIeK-TPoHHCTpyMeHTa. PIn HepeHaMepeHHOM BKNIOeHHN BO3HNKaet ONaCHOCTb TpaBMnPOBaHHA.
Длгобсесуенякayecтбehни6e3onachо pa60TbI coDEpxHTe 3NeKtpOHHCTpymEn TBeHTnlaHNoHHbI epope3N B YHCTOTE.

Cma3ka 3neKtpOnHcTpyMeHTa

Cma30uHbMaTepeHaI:

CneuHbHa TpaHcMnccHnHa Cma3Ka (225 M)

ApTnKyIbHbI HOMep 3605430009

MonikoToBaCma3Ka

MoToPHOe MaCNo SAE 10/SAE 20

• Pocne nepBbix 150 pa6oHx yacOB ouhCTHe peyKTop Cna6bIM pactBopHTenEM. CnEpyTe yka3aHm H3rTOBnTEn PAcTBOPHTeN NO npImHeHIO uYTHIN3aUN. Pocne 3TOr cmaKbTe peyKTop cneuaJIbHOpeyKTopHO CMA3KO Bosch. Pocne nepBOO ouhCTKN IOBtOpJte 3Ty npoueDpy C nHTepBaON M 300 pa6oHx yacOB.
  -Пибл.посл.10000 onepaци 3akpyuBaHnmaCma3bIBAHTe NOBHHbIe DetanMyOfTbHECKOBKMnKanJIIMMOTOPHO macna SAE 10/SAE 20.CkONb3aIue n KaTaoUHeCEA Detan Heo6xOJIMO Cma3bIBaTb MOINKOtOBOMa3Koi.PnI 3TOB O3MOXHOCTN pOBepbTe MyOFTy H3HOC, YTO6bl NOUYHTb YEpeHHocb T Co6NIOpEHn NOBTOPREMOCTN ToUHOCTN BbIKIOUeHIn. ПОСе 3TOrO cIeDyET 3AHOOYCTaHOBTb KpyTuIIM MOMENT MyO7bl.
  Pa6oTbI NO texo6cnyxHbAHnIO pemOHTy pa3pewaETC npOn3BOaNTb TOnkko KBaHnHnHpOBaHHbIM CneuAnHCTam. 3TNM o6ecneuHbAeTc 6e3onacHOCTb 3NeK-TPoHNCTpyMeHTa.

CepBncha MaTepecka PnpMb Bosch BbINHReTakypo 6076bIcTo n HaeXHO.

Cma30hIbe MaTePnAbIbI H CpeCTBa IIN OUHCTK INJXHbI yTHNn3HPOBaTcBcA 3KONOrnueCKn YnCTbIM 6pa3OM. BblOnnHe Te npEtncaHn 3aKoHOdaTeNb-CTBa.

CepBnKoHcyNbTHpObaHne NO BOpocam npmeHen

CepBnchbOtDenOTBeHTHaBceBaunBONpocbI no peMoHTy nObcnyKbBaHIO BaWero npOdykta, aTakKe no 3an-actrM. N3o6paXeHHcnpCTpaHCTBEHHbIM pa3deneHHem DeNaTe HnHΦopMauHIO no 3aNuaCTM MoXHO NOCMOTpeTb TAKKe no aDpcy: www.bosch-pt.com

KoNneBnCOTpyDnHKnOB Bosch, npEocTabnHIOuHn KOHCyNbTaUHn Ha npEeMt HcNoIb3OBAHn npOykuHn, C yDobOBNbCTBnEM OTBeHTn Ha BCE Baun BONpOcbl OTHOcHTenb Horo HauWe npOdykUHn H ee npHaadJeXHoCTe. IoxanyuCTa, BO Bex 3anpcax H 3aKa3ax 3anHuCTe O6raTe bHo Yka3bBaIte 10-3HaHbI TOBapHbI HOpem No 3aBOdCKo TaBnueKe N3deHn.

3NeKTPoHnCTpyMeHtbl,akkyMnyIaTOpHbIe6batapeH, npHaJnEJXHOCTn yNApKOBYHKHOcBaBb Ha 3KONOfurnecckn YnCTyIO peKynepaIIO.

He bIbIpaIbIaIte 3neIKTPOHnHCTpyMeHTbI n AkKymyIaTOPbIe 6bTapeN/6bTaapeN B 6bItOBm Mycop!

AkkymyNtOpb/6aTapeH:

Ni-Cd: HNKeIb-KaDMHeBbIe

BHHMaHHe:DaHbIe aKKMyIaTOpblcOepKzT KaMn - BBICOKOTOKCnHbI TReKeIbI MeTAnl.

Ni-MH: HNKeJIb-MeTaN-TIaDnIhIe

yKpaIHcbka

Bka3iBkn 3 Texhikn 6e3neKn

3araIbHI BkA3iBKN 3 TexHIKN 6e3neKn dna enEeKtpoiHCTpyMeHTIB

NONEPE-IXEHHA

IpoountaTe BcI Bka3iBKN 3Texhikn 6e3neKn,Inctpykui,InIOCTpaui Ta cneuΦikaui,Haadihi 3 uM

eneKtpoHCTpymeHOM.HeBnKoHaHHYycixNoaHnx HNue IHCTpykui MoKe np3BecTNO ypaKeHHE eKTPuHMM CTpymom, noXekj i/abO cepno3HOI TpaBM.

I6pe 36epiraTe Ha Maai6yTHe ci nonepeJxehnH i Bka3iBKn.

PiNnOHATTAM (eneKtpoiHCTpyMeHT) Bux 3actepexeHHax MaTbCnHa yBa3i eneKtpoiHCTpyMeHT, npaueo BiMepexi (3eneKtpokabem) abo biakymyrtophoB6atapei (6e3 eneKtpokabenio).

3a6pydHHNcKoHTKn akymnyTopHoI 6aTapei

OuHCTITb KOHTaKTn
akymnytropho6atapei;
HaNP.,Keikibka pa3iB
BCTpOMtib i BIMMitb
akymnytophy 6atapeo,3a
notpe6n 3amHItb
akymnytophy 6atapeo

AkymyIaTOpHa 6aTapey HecppaBHa

PomHnTeakymyIaTOpHy 6ataeio

PnUHaYcyHeHH

AkymyJrTopHa 6aTaper He (NOBHcTIO) BCTpOMnHe

（PbHCTIO）BCTaBe
akymyIaTOpHy 6aTapeIO B3apJHe rHi3do

Cta6ini3atop Hanpyr (mB. Man. B)

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|14CF|15|17|22CF|23|29CF|30

Bka3iBa: Ipomnncobai akymnyTophi kyTobi wypynokpytn Moxytb npauHOBaTHI NK BiD akymnyTopHOI 6bapei, taK i Bid cta6inisiTopa Hanpyr.

3o6paKeHH wTeNcEnb MoKe BiDiPI3HrTcB BiD wTeNcEnHa BaWOMy eNeKToPiHCTpymEtI.

CniKyuTe 3a Tm, uo6 cta6inizatop Hanpyn 6yB npDAtHnn dnn MepeXi Baooi KpaIHn.

Kpim cta6in3atopa Hanpyr 4EXACT Ta BiJNOBIDHoro shypa KHNBEHH,Notpi6HH aadantep Hanpyr 3 Tako caMOHOMHaHbHOHanpyro, k y BaWoro wypynokpyta.

HanyraHa cta6ini3atopi Hanpyr (nB. cblnoioHN iHnKaTOp) Mae BiNobiDaTH Hany3i wypynokpya.Cta6ini3atop Hanpyr npn3naeHH

BnKIOuHO nI npOMncOBHX akyMnyTOpHx wypynokpyrib Bosch cepii EXACT, ANGLE EXACT i BT-EXACT 3 Hanpyroio Bd 9,6 B do 14,4 B. B inomy BnnaKy icHy e He6e3neKa noKexi i Bn6vy.

PikKIOUeHHoDxKepeNaXHbEnHH

Bka3iBk: BybI naCa, 3BepHITb yBary Ha Te, 0o aHI akymyIaTOPHa 6aTapea, aHI aadantep Hanpyr nID vac NOCTABKHe E BCTpOMJIeHMn BENEKTPOIHCTpymENT.

HikonHe 36epiraTe akymyTApOHi 6aTapei B akymyTApHOMy eNkTPOInCTpymEnTI.

AkymyIaTOpHnx 6batape BnCTaue Ha doBwe i BOHN Kpaue 3apJxkaOTbcra, kko BOHN 36epiraOtbcra OKpem. Raio akymyIaTOpHa 6batape DOBm Yac He 6ybaPbIOBHCIO 3apJNTII.

3apxkannnakymnytopho6atapei

Ipeed TMM,AK BCTaBHTN akMyTnTOpHy 6aTaPeIO B
eneKtpoiHCTpyMeHT,3apRdiB II B npdaTHOMy 3apAHO My
npctpoi.ToHnn OOnnc npoueDpyn 3apAJaKaHHB. B
IHCTpyKuII Do 3apAHorO npCTPOIO I Bka3iBkax y ci
IHCTpyKuII (INB.3apAJaKaHH"CTopHka 202).

AkymyIaTOp 6bHaHn DaTuHKoM TempeaTyPi NTC, kKn Ido3B0JIe 3apJxKaHH NIIe B MExa BjD 0^(+32^) do 45^(+113^) .Lc3abe3neuey DOBrN TepmH cnJx6n akMyIaTopa. Pn npabInbHi ekCnlyatauik akymyIaTOpHy 6atapeIO MoKHa 3apJxKaTH Do 3000 pa3iB.

HOBn akymyIATop a6o taKn, 10 He BHKOpNCTOByBaBCn npTAROM TpNbAINO rO uacy, nOte6ye dIraDcRHeHH CBOci NOBHOI EMHOCTi np6bl.5uKnIB 3apJxKaHH/

po3prkannn. AkymnyaTOpH6batapei Tpe6a nI3apKATNIWE ToD, KOIN CBITIOJIOHN IHNKAtop «3apJKeHcTBakymyAToPHO6batapei eNEKTPOIHCTpyMeHa cBITNtbcnYepBOHm KOnbOpom.

BcTpOMJIHHI I BHMMaHHa kMyIaTOpHOI 6aTaapei

PnHCHiB nepmKau HnprMky o6eTahn (14) B cepeHne noJooKeHH. Lc 6noKy EBMKnau (13) B noJooKeHHI «BMMKHYTo I 3ano6ira HeHaBMnCHOMy BMnKaHHIO eNEKTPOHCTpyMeHTa.

YcTpOMiB 3apAaKeHn akymyIaTOP (11) BpyKoRtky eneKTpoHCTpyMeHTa.

Cnikkyte 3a TMM, u6 akymyIaTOp 6yB BCTpOMHeHny npaBnblbHomy noJooKeHHi KHNKPO36NoKyBaHHA (12)

BIDUYTHO3aWnY3aenHnBpyKoTci enkTPOINCTpyMeHTa.

He 3actocobyte cnny, konu BcTpomnEe/BnMaTe akymyIaTOPHy 6aTapeIO. KoHCTpykui akyMnyIaTOPIB 3 KOHTAKOM APT (Aku Pack Top) He no3BOJIe BcTpOMTu IX B eNEKtpoIHcTpymEt abo 3apJHn npIcTpi HnpabNbHO.

Uo6BnHrtnaKymyIITOPHy 6aTapeo (11),HaTNCHTb3
0ox60kIB Ha KhoNKn PO3bIOkyBaHHra (12) Ta,NOTRhyBwn
BHN3,BHIMtB aKymyIITop 3 pyKOATKN.

BcTpOMJIHHH i BnMaHHa aanTepa Hanpyr (mB.MaN.C)

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|14CF|15|17|22CF|23|29CF|30

Bn6epitb aanrtp Hanpyr, 10o Biinobidae HomiHaibn Hany3i Baworo enektpoihcymeta.

AanTpHn npn npn po3pI3HIOTB C 3aJIeXHOCTB iD n npn 3a KOBpOM KOpNcY po3'Emy D-Sub (26).KOpNc pO3'Emy D-Sub Ha 9,6 B MaE rOny6bKnip, Ha 14,4 B -COPHN.

MoHTyBaTH a6o demOHTyBaTH KOpnyc aadntepa (28) Ha npOMHCIOBOMy aKymyIaTOpHOMy uypynokpyti 03BOJIaTbCBy,INHe KOHN cta6iI3aTOp HAnpyr HBMKHeHn a6o po3'cM (26) BiD'cHaHH BID cta6iI3aToPA Hanpyr.

Pnntchitb nepemkaay hnapmky o6epaHHA (14) B cepeHne nooKeHHa. Ie 6NOKyE BMNKauch (13) B noNoXeHHI «BMMKHYTo» i3ano6irahe HeHaBMCHOMy BMKAHHIO eNEkTPOiHCTpyMeHTa.

Piicra 0b0 nocyhe Kopnyc aadantepa (28) B pykoTky eneKtpoiHCTpyMeHa. CnkiyTe 3a THM, u6 Kopnyc adanTepa 6yB BCpOMHeHH y npAunbHomy NOnOKeHHi KhoNN p03bOkvBaHH (12) BiDyTHo 3aUnn y 3aenneHH B pykorti eneKtpoiHCTpyMeHa.

Piicra ybo rcpomitb po3'em (26) aanepa HanpyrH, 10 nacycdo wpynokpyta, B rhi3o (25).MiHIO npkpytib po3'em (26) y rhi3di (25), dna yoro Tpe6a miHIO 3aTARHTN bID pyKN oBnDa rBNHTA (27).

IooB BnHrtn aadTep HAnpyr, BiKpyrTiB oNDbra BnHTn (27) 3 po3'Emy (26) BnMKHyTorO cTa6inl3atopa HApyrn i BnTARHITb po3'Em 3 rH3da (25).

PcIyB0HaTnCHiB3O60X60KIBHKnONKPO3bOKyBaHHA(12)IBTARHtB Kopnyc aanTepa (28)3pykoATKN eEeKToPiHCTpyMeHTA.

3amina po6o0ro iHCTpymEnHa raonibci wypynokpyta 3 WbNdkO3aTHcKHNMaTPOHOM (nB.Man.D)

BMKAOOnpOoHInCTPmEnT,cnIkyTe 3a THM, 06BnIO6pe cIB Ha nATPOH. Ako pOoHn IHCTPmEnT He 6yJe IO6pe CNDITN B3aTNCKaHi, Bn MoKe BnCKouHTn IB bTPaTIte KOHTPOJIb HAD HMM.

ANGLE EXACT 2 |3|6

IyBTO npOMnOBOAkyMnyTOpHOro KytOBOwpyNOKpyTa OocTyHa pIBHa rONOBka i3 WbNkO3aTHCKHM naTPOHOm 1/4" (apTKkyhHiH Hiomep 0 607 453 631).

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15

ДлбьогорпомсновогаakумлготорpoКуТОВOrO шуунokpyтDocTyнha kyToBa rOlOBka i3 WBIDKO3aTHCKHm NaTPOHOM 1/4" (apTKkyIbHn HOpE 0607453630).

YbIMKHeHH po6oOro iHcTpymeHa

NotarHtB WbNko3aTnCKHn NaTPOH (29) Bnepe. YcTpOMITb 3mHHn po6OuH IHCTpyMeHT (1) B nATPOH (2)i 3HOBy BiDyCTb rIb3y WbNko3aTnCKHOro naTPOHa.

BnKOpNCTOByTe Nnue poBooyi nHcTpymEnTH 3 BiNIOBIDHM KInuem (WecTnrgpAHNK 1/4").

He np6yIe BCTpOMHT CBePdIO B uei WbNko3aTnCKHn naTPOH.

PpomncobiakymyIopHIkyTobIwypynokpyTH 3
po3uHIO MyoToH He npn3aueHd CpeDNIHH.
MexAHUHa MyoMe ABtOMaTHHO i6e3 nonepeJKeHH BmKHyTcB.POKMEXAHUHa MyoTa 3HOBy He yBiJeB 3aueJIeHH, KOJI BOHA BmKHyNacr, pni NpaJIbWOMy CBepNIHH eNEKTPOIHCTPymeHT MoKe BnPbATnC 3pyk.

BnMaHnpo6oOro IHcTpymeHa

NotarHitb WBNKo3aTnCKHn NaPOn (29) Bnepei. BnMItb 3mHHn po6OuH iHCTpyMeHT (1) 3 NaPOna (2) i3HOBy BiDnycttB WBNKo3aTnCKHn NaPOn.

3aima po6o0rO iHCTpyMeHTa Ha ronibui wypynokpyTa 3OTnPHKyTHM XBOCTOBHKOM

BMKauOpnpoOuHInCTpymEn,ClikkyTe3aTHM, 06BINdo6peCIBHaNatPOH.JKIOpoOoH INCTpymEnHe6yDeNo6peCNIIB3aTnCKaI，BIMMOKe BnCKouHTiBNBtPaTIe KOHTpOBnHdHM.

ANGLE EXACT 2 |3|6|7|8|15

I0 zuBOr npomHcNoBOr akyMnyTOpHOro KytOBoro uypynokpyta npOnOHyETbc KYTOBa rONOBka 3 OTnIPNKyTHm XBOCTOBHKOM 1/4" (apTKyJbHn HOpem 0607453617), a TAKOJK YTOBA rONOBKa 3 OTnIPNKyTHm XBOCTOBHKOM 3/8" (apTKyJbHn HOpem 0607453620).

ANGLE EXACT 17|23|30

I0 zuBOr npOMnCnOBOr akyMnyTOpHOro kyTOBOrO UpyNOKpyTa IpONOHyETbCk KyTOBa rONOBa 3 YOTINPKyTHm XBOCTOBKOM 3/8" (apTNKylbHn HOMep 0607451618).

YbIMKHeHHpO6oOroIHcTpymeHa

PnHTNCiHbIHTHaQOTnPKyTHOMYXBOCTOBKy 3aTnCKaua pOboQoTO IHCtpyMeHTa (2) ycepeHHy, HAp., 3a DOnOMOrOBy3bKOIBNkpyTK, Ta HaINbTe pOboHy IHCTpyMeHT(1) HAOTnPKyTHm XBOCTOBK. CInKyTe 3a Tm, uO6IHT3aHIOB y3aueHHe B KaHABky Ha poBOOHMy IHCTpyMeHTI.

BnMaHHpO6oOroIhCTpyMeHTa

PnHCHiB WHT B KaHabui p06Oro IHCTpyMeHa (1) ycepeHHy Ta 3HIMt b po6OHI HCTpyMeH 3aTHCKaHa (2).

3amihapo60orohinctpymehTaHaRonibui wypynokpyta 3 BHytpiushim WeecthrpaHHNKOM (nB. man. E)

BMKAOuH pOoHInCTpMEnT, CIIkyTe 3a THM, 06 Bin Dope CIB Ha NaTPOH. Raio poobou HcTpyMeH He 6yJe Do6pe CINITn B 3aTHCKaYi, BIn MoKe BnCKOHTn i BN bTpaTHe KOHTPOB NAHM.

ANGLE EXACT 2 |3|6|7|8|15

ДлбюгорпомслобогаakумлартогуКуТОВOrO шуPyнokpyTaDocTyннаКУТОВаг罗OBka3BHyTpIshHIM шесИтграHHNKOM1/4"(apTKKynbHnHHomep 0607453618).

YbIMKHeHHpo6oOroiHctpymeHa

YcTpOMITbpo6OuHInCTpyMeHT(1)BwEeTnPaHHNOTBIP 3aTHCKaUPO6oTOInCTpyMeHTa(2),0o6BIHNBIDyTHO 3aIIOB y3aueenneHH.

BnMaHnpo6oOro IHcTpymeHa

3HIMITbpo60uHnCTpyMeT（1）i3aTuCKaUPO6OOro IHCTpyMeHTa（2），3aNotpe6nKOpNCTuyTeCnKlIaMn.

Po6ota

BHKOPNCTOBYte 3ac06n iHdbiDyabHoro 3axNCTy.3aBXn BdraTe 3axNCHi OKynp. 3actocyBaHHra3ac06iB iHdbiDyabHoro 3axNCTy Ira BjIOBIDHX yMOB,HaNP.,3axNCHOI MaKN, CneCb3yTT,io

He KOB3aETbcra, KaCKn Ta HaByuHnKIB, 3MeHwYe Pn3NK TpaBM.

Noataokpo60TH

NepuHIXBMKATNEKTPOINCTPymENT,tpeaCNOUaTKy BCTAHOBHTN HAnpMOK OepeTaHH3aDOnOMoTOI nepeMKAaHa npMky OeptAHH (14): eekTPOINCTpyMeHT He BMKaetbca, kkuo nepemkaay HanpMky OeptaHH (14) BCTaHOBneHn NocpeHni (6noKipatop BMNKaau).

BctahOBHeHHHaHnPmKyOeptaHHn (Hb.Man.F)

IpeMkaTe nepemkaHnpanmky o6eptanna (14), nnwe konneektpohcypmeht nobhcTIO 3yHHHeH.

06eTpHa npabopy:ДЯЗкpyuBaHHra rHHTIB nocyHbTe nepemkau HanpMaKy o6eTaHHa (14)do ynpoy niibopyu.

06eptanibopy:Ja nocna6neHHa 6o BnKpyuBaHHraBHTIB nocyHte nepemKaay HaprrMky o6eptanH (14)doynopy npabopy.

YbIMKHeHHOcBtIOBaIbHOcBtIOJIOa

PiicBtIOBAHbHcBtIOiO（18）PiCbitIOeMucpeboTH npn noraHomyocBtneHHi.PiCbitIOaHbHcBtIOiO（18）BMKaETBCaNEKHM HATNCKAHHBMkau（13）.Rko Bn HATNCHEHa BMmKaay CnBbHiwe,eneKtponpnaD BMKaETBCa iOCBtIOBaHbHcBtIOiOpnoBxkyCBtNTCA.

He nBtbc npmo B niDCBtIOBAHbHH Cbitnoio, Horo cBtNO MoKe 3acnInHTn Bac.

BMnKaHHBmKnKaHH

UppynOBepT Mae po3uinHy MyfTy, Rka CnpaubobyE B 3anExHocTi BiD BCTaHOBneHOro B 3a3HaueHomy Dianaa3OHi OeptaHbHoro MOMHTy. BOHa cnpaubobyE npn DoCgRHeHHI BCTaHOBneHoro oBeptaHbHoro MOMHTy.

BkaibKa: Akuo wypynokpyt BkOpncTobyetcb3 aanTepor Hanpyr, Heobxio HcnoaTy yBIMKHytn ctaBiniataop Hanpyr.

Uo6 yBIMKHyTN eneKtpoiHCTpyMeHT,HaTCHITb Ha BIMNKa (13)doynopy.

EneKtpoiHcTpymEt ABToMaTHuHO BHMnKaETbCnIICnI DocrHeHHBCTaHOBHeHOOeptaBHoMomety.

PnpepaChomy BiDnyckaHHI BmHKaHa (13) BCTaHOBNEHMOEPTaBHHMOMeHT HeocraTbcA.

Bka3iBKn 0o0p060tn

Peped ycima MaHinyuaiMa 3 eNktpoHCTpyMeHTOM (Hanp.,TexHcHmO6cnyroByaHHM,3amHO p06o0rO IHCPyMeHaToO),a TAKOX npn Horo TpaHcnpTyBaHHi i36epirAHHi BnMaIte aKymyTOpHy 6bapeio 3 eNktpoHCTpyMeHTy.Ppn HeHaBMnCHOMY BKIOUeHHI BmHKaayichye He6e3neKa IopaHeHHA.
Pnctabnnte enektpoiHcpyMeHT do raikn/ribhta Nne y BmKHyToM cyHi. Po6oui IHcTpyMeHTn, 0o o6epTaObC, MoKyTb 3icKOB3yBatN.

PerynIOBaHHo 6eptaIbHoro MOMeHTy (mB. Man. G-1)

06eptalbHH MOMENTaJIeKHTb BID HATrIpyKHH pO3HIO MyTH. Po3HINHa MyTa cnpauBoBy e npDocRHeHH BCTAHOBHeHO 6ePTaBHO MOMeTyr k npipabomy, Tak i npn niBomy 6eptahHi po6oHOr IHCTpymEnTa.

ДлгВСТАНБОЕнHAIДИВIDУАЛБHOROОБЕТАНБHOROMOMEHTYdo3BOJRAETbCBAKNOPHCTOBYBAtNIMUWEДODAHINperyIIOBANbHNIHCTpyMeNT(30).

NobHCTIO BIDTARHTb Ha3aI DBNKOK (7)Ha eNEKTPOINCTPymENTI.

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

YcTpOMITb KIOU DnI rBHTIB 3 BHYTpIiHIM WecrTaHHNKOM (31) Bpo6ouH IHCTpyMeH (30) i NOBInHo NOBepTaTe Horo.

TINbKN-HOBOTBOPHaKOpnyCiBMyoTt3'ABNTbcHHeBENKa

BIMKa (peyIIOBaIbHa 5aI6a32), BCTpOMtB 8IO BIMKy peYIOBaIbHIN IHCtpmENT (30) iNoBepTaIte HOrO.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

3BaKaHte HaInOpMauiO Do BaUoro DOKynneHOro nIOCKORO Bany BiD6opy NotyXHOCTi a60 3BepHITbcn CneuaianIOBaHN Mara3HH.

Pn noBepTaHHi 3a CTrpIKoHO roINHHKa o6eptanbHnn MOMENT 36IbWyeTbcra, npn o6eptanHni npOTn cTrpIKn ROHNHHKa o6eTpAlbHNI MOMENT 3MeHwyeTbcra.

BnIMtbperyIbAunHInCTpyMeHT（30).3HOBYnocyHbTe BnepeDnBxKoK(7)，063axNCTmMyfTyBID3a6pydHHe.

BkaibKa: Heo6xHHe HanaTuBaHHa 3aJExKHTb BiD TnHy TBHTOBOrO 3'EnHHa, HaIKpaue 3hAxOHTn Horo IJAXOM npAKTHHX CNp06.3iuiChTb np6he 3akpyuBaHHa 3a DOnOMOrOIO dHAmOMeTPnuHOrO KInOua.

BctahOBHIOHTe 06epTaNbHH MOMENT 06OB'3KOBO B 3a3haueHOMy dianaoHI, B npotNBHomy pa3i po3inHa MyfTa He cnpaioc.

Позачени BCТановпсого ообетаьного мочentу ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|14CF|15|17| 22CF|23|29CF|30

UoNo3aHTn iHbIyauNbHO BCTaHOBneHn OeptaHn MOMHT, MapkipyBaIbHe KInbue (17) MOxHa NOMIHrTaHa KInbue iHwOro KOblopy.

Akyo Bn, Hanp., BHKOpNCTOByeTe KeiNbka
eneKTPponPiadIB EXACT 3 o6epTaIbHMM MOMENTOM 4,5 Hm, MoXHa HaITIN YepBOHI MapKipYBaIbHI KInBuaI
no3HaueHH BaWoTO o6eTaNbHO rO MOMHTy. KaIO Bu BHKOpNCTOBye TE iHsi eEKeTPOPpNaIg EXACT B iHsII
MOHTaXHi 30Hi 3 BCTaHOBHeHM o6eTaNbHMM MOMENTOM
7,5HM, Bn MoXeTe HaITIN MapKipYBaIbHE KInbue iHwOro
KONbOpY (OcPhe, CInE, 3eNeHe a60 KOBe), 106 no3HaunTH
o6eTaNbHMM MOMENT B ui 30Hi. Pi3HOKoIbOpBi
MapKipYBaIbHI KInbU NIIe DOnOMaIaOTb MOHTepam
WBnKO No6aHTH, AKN o6eTaNbHMM MOMENT
BCTaHOBHeHn Ha eEKeTPOPpNladi.

3a donomoroIO ToHKOI BnKpyTkn, WnATEy nIHWOI IHCTpyMeHTa 3HIMITb MapkipYBaJIbHe KINbue (17).

3aBxHn BHKopncToByte eNkTponpnnad 3 MapkiyBaIbHM KInbem, 066byTN yneBHeHm B TOMy, 00 Kopnyc 3axueneHH bID nny i 3abpydHnh.

CbitnoioHm iHnkatop

INHKAtop 3apJKeHoCTi akymyTTopHOI 6atapei

AkyuakmynTOpna6batape（11）noTppe6ye ni3apJkAnHH，cBtIIOIOHNiHnKaTOp

(10) nouHae 6nMaTH 3eneHm CBiTnOM iNyHae 3ByKOBn cnHaI. Iicra yOro MoXnBO 3diinCHHTn nIue 6-8 3aKpyuBaHb.

Kc0 CbTIOIOHn IHNkATOp CBITbCepBOHm KOBOPM,akymyIaTOPa6Ibue He BnCTaHTb Ha HOBe 3aKpyBaHHa 6o eNEKPTOINCTpymeHT 6yb NepeHaBaHTaxKeH.NEeKPTOINCTpymeHT 6Ibue He BMkaETbC.5NoKipatopBMKAHHdIe Do Tnx np,NOKn akMyIaTOPha 6Batape He 6yde BnHrTa3

eNEKtpoHCTpyMeHTaIHe6yJe3HOByBCTaBNeHH 3apdKeHH akyMnTOp.

Akyo Bn npaioe 3 aanTepom Hanpyh, CbitnoiOdnH iNdkatop (10) nokae nepehaabaHTaxeHH.

KcBIOHnIHINKaTOp (10) 6NMaE cepBOHm KOnbOpom, eNKTpoiHCTpymeHT npeerpiBCa I BNMKHyBCa. Nepu HIX 3HOBy BMkATn eNKTPOiHCTpymeHT, NOeKaTe KOPOTKn Yac, NOK eNKTPOiHCTpymeHT He npnnnHt b 6NMaTH.

3HaHNO CKOpOeHa TpBnBaJIcIb po60tn enEKeTPOIHCTpyMeHTa CBIDHTb IPO Te, 10 aKymyIaTOp He3a6apom Tpe6a 6yIe MIHATN. BiINpaCbOaHI aKymyIaTOpHi 6aTaPeITpe6a 3DaBATN BiINOBiDIO NOIIOKeHb, 10 dIOITb y BaII KpaIIH.

IHHKaTOp 3aKpyuYBaHb

IicraIOcHHeHHBCTaHOBHeHOro
OeptaHbHOrOMoMeHT cy cnpaBObye po3inHa MyΦTa.CBtIoDHHiHnKaTOp (9)

CBITITbC3eJIeHIM KOJIbOpOM.

AkiO BCTaHOBHeH OeptaIbHN MOMENT He DoCAYHTN, CBIIOIOHN IINKATOP (9) NOUHaE CBIITNC HcEPBOHM KONbOpOM Ta NODaETBC3ByKOHN CnHAn. Opeauio 3akpyyBaHH Tpe6a NobTOpNTN.

3axnCT BiD NOBTOPHOROBMNKAHHA

PcnpauOBAHHPO3HIOI MyTMOPTBMMKAcTbca.
POBTOPHE BMKAHHMOXINBE NIIe uepe0,7cekyHd.Lc
3ano6iraHeHaBMCHOMy DOaTKOBOMy 3aTAYBaHHIO BKe
3akpyehoro 3'EdhaHH.

PerynIOBaHH KytOBoI rONOBKN

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Kytoba rONOBka (3) MoKe MaTH BicIM NIOJOKeHb.

MiHOr TpHMaTe eNeKToPiHCTpyMeHT BnIKOBm RaIKOBM KIOUeM (6) 3a NOBepXHIO iN KIOU (5) Ha pHaHci KYTOBOI rONOBKN.

Hikon He 3aTckaTe eNktpoiHcTpyme 3a Kopnyc.

BiDnycttb HAKNDy raiKy, B3BwHnCb BNIOKOBm raIKOBm KIOUem (4) 3a NOBepxHIO nID KIOU (19). NObepHtB kyTOby RONOBKY (3) 3IHTepBaIOM y 45^ B Heo6XiHE NoIooKeHH Ta 3HOBY 3aTARHTb HAKNDy raiKy, B3BwHnCb BNIOKOBm raIKOBM KIOUeM (4) 3a NOBepxHIO nID KIOU (19).

PnBcMbpyntpMaTe BnIKOBm RaIKOBm KIOChem (6)
fnaHeCb KyTOBOI rONOBKn.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

3BaKaHrHaInΦopMaJIO Do BaUoro DOKynneHOrnIOCKORo BAly BID6opy NotyKHOCTi a60 3BepHITbcB CneuiianIOBaHN Maar3HH.

PerynIOBAHHIiDCBITIOBANbHOcBtNOIOa（INB. Man.J)

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|14CF|15|17|22CF|23|29CF|30

3a donomoroTOHKOI BHKpyTK, Wnatey uHWOI HCTpyMeHTa 3HIMITb MapkipyBaJIbHe KINbue (17).NocyHbTe 3a donomoroKNIiIB Ha3aH KaOPync npyXhe CTOnOpHE KINbue (33).

Tenepobndbi nonOBHNKOBshBNKKPINNEHHDN BcITNOIOA（16），piNPKPBnAOBt NCDBITNOBnBn CBIIOI（18）MOHnpePCTABHTB6yD-Ke Heo6xIDne NOOJHNNCNIkyte3aTMM，06He noWkoNDnKa6enb nDCBITNOBnBOHO CBITNOIOA，Ta 3axOBAeYrO，He 3rHaouy，BpepeBaehni npoxHHi（34）B KOpnyci. 3HOBy HADInBe Ha NiCDBITNOBaN HnCBITNOIOA（18） ONBdi nonOBHNK KPINNEHH DN CBITNOIOA（16） POBepHIt npyHNHe CTOnOpHE KInue(33)i MapkiPyBaIbHe KInue（17）Bix NoaTKOBe NOOJHNN

Texhuihe o6cnyroByBaHHaicepBic

Texhihe 06cnyroByaHHiaOuHcENH

Ipeed ycima Mahinnyuichm3 eneKtpoHCTpymeTOM (Hanp.,TexhiHMM 6cnyroByaHHM,3amHOIO pO6oHoro IHcTpymeHTaToio),a TAKOX npn Horo TpaHcnpTyBaHHi i36epirAHHi BnMaite akymyaTophy 6ataejo 3 eneKtpoHCTpymeHTy. Pn HehaBMNCOMY BKJIouehHI BmNKaua icHyec Hebe3neka nopaHeHHA.
Jaikichoi 6e3neuHoi pObOTn TpMaHTe enektpponpnaI bENTnauhi OTBOpN BcHcT0I.

3maeHH eneKtpoPnnaIy

Macthno:

CneuaIbHe TpaHcMiciNe MaCTnlo (225 mn)

ToBapHn HOMep 3605430009

Monikotobemactno

MToTOpHa OINbA SAE 10/SAE 20

• Picn nepunx 150 roHH pO6OT npOuHCTITb peyKTO m'rkm po3UnHkOM. BkoHyTe BkaaBKn BnpoHnKa PO3UnHnKA ⅢOo KOpNCTyBaHn I BuaIeHNn. Notim 3MaTtB peyKTO CneuaJIbHM TpaHcMIcHMMacTNlOM Bosch. NOBTOPHe npoUeDpy OOnuEHn KOKHI 300 roHH pO6OT, NoHHaOHn 3 nepooro OOnuEHNr.
  -3mauye pyxomi Detani po3iHoi Mytnepe3 KOKHi 100000 3akpyyBaHb DeiklbkOMa KpanmMOTOpHO 0nBB SAE 10/SAE 20. Detani, uo KOBaaOtb Ta KOTbsc, Tpe6a 3mauYBaTH MoNIKOTOBMMACTHOM.3 Uci HaroHn neepBiprte MyfTu Ha 3HOC, uo6 yNeBHHTncy Tomy, uo BIn He BnNBae Ha NOBTOPOBAHCTb OepauT Ta ToHcHb. Notim Heo6xIDHO 3HOBy BiDperynOBATNoeptanbHm MOMENT MyfTu.
  TexobnyBaHH Ta pemont npnaD03BONETBCBnKoHyBaTH NHe KBanifIOBAHmΦaxiM. NHe 3a TAKnx yMoB BaW eneKtponpnnad iHaani 6ye 3aunwatnc 6e3neuHm.
  ABTOPN3OBAHa MaJCTepHra Bosch BnKoHye Taki po60Tu WBnKOi HndiHO.
  Budanrte MaTnai oUChHi 3ac06N ekOnoriyuHcTHM cNoC6om.3BaXaIe Ha 3akohOdaBiy npnnnc.

Cepbic i koncynbtaqii 3 nHTaHb 3actocybaHH

B cepbichm MaCtepHi Bn OTPMaTe BiNIOBIB Ha BaWi 3aHTAHH CTOCBOH pemOHTy I TEXHUYoro 06cnyROBYAHHA BaWOro npOkyT. ManKHN B Detanx i HOpmaiio 3oDo 3aYactHH MoKaHa 3HaTHa aApecOIO: www.bosch-pt.com KomHa cInpObitHKIB Bosch 3 HadaHn KOHCytauiz 10do BNkOPCTAHn npOdyKii 3aIOBOeHHM BIDNOBICTb Ha BaWi 3aHTAHH CTOCBOH HAIOT npOdyKII Ta PnIaN da No He!.

PnB Cix DoaTkoBHX 3aHHTAHX Ta 3aMOBneHHI 3aHuaCTNH, 6yNb Iacka, 3a3HauaIe 10-3HaunH HOMep dI
3aMOBneHHI, 90 cToITb Ha nacnpTHI tabmNcI npodykTy.
FapantII He oCnyROByBaHH i pemOH tEkeTPOIHCTpymEH TY 3diHCHIObCe BIDNOBIDHO DO BHMOr I HopM BnroTOBNIOBaHa HA TepnTOPi BCIX KpaIH NHe u y fipMOBnx abo
ABTOPn3OBAHINx cepBichNX ueHTpax fipMN «Po6pt BoU|.
PIONEPJKEHH! BnKOpNCtAHN KoHTpafakTHOI npOdykuII
He63neue H Beknnyatau i MoKe Math HeratNBi HacniKn
dIra 3doPob'A. BnroTOBNeHH I po3NoBCKDKeHH
KoHTpafakTHOI npOdykuII nepecnidyetcb 3a3aKOHOM B
aDMiHCTpAtnBHOMY i KPMiHaNbHOMy nopAky.

YkpaHa

Bou CepBicHHIeHTp eIeKtpoiHCTpyMeHTIByN.KpaHr102660 KjIB 60

Ten.: [phone]

ΦaKc: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.bosch-professional.com/ua/uk

Ampeca PeriohaIbHnX rapaHTiINHX cepBicHnx MaIcTepeHb 3a-3naueHa B HaiaioHaIbHomy rapaHTiHOMy TaIOHI.

Ytunizaia

EnektpoinctpymEnH,akymyIaTOpHi 6atapei, npnada i ynaKOBky tpe6a3aBaTaHa ekOloriuHO uCTy NOBTOPh nepeo6ky.

He BnKnDaIte eneKToPiHCTpymEnTu aKyMnyTopHi 6aTapei/6atapeNk B No6yTOBe CMITRA!

IIHueIINKpaIH EC:

BIDIOIHO IO EbponeCboKIO INpeKTHBN 2012/19/EU eNEKTOINCTPymENTH,IO BNIWNI i3 BKNBaHHa, Ta BIIOIHOIO EbponeCboKIO INpeKTHBN 2006/66/EC noIKOJKeH a6o BiIPAcBOHa ikyMnyTOpHi 6aTaapei/ 6aTaepKH NOBHnH 3daBaTHcOKPeMo iYTNl3yBaTHcNc ekONOrIH NoCHTM Cnoc6Om.

Akymynayopu/6atapeKh:

Ni-Cd: HikeB-KaMieBn aKymyTOp

Ybara:Taki akymyIaTOPi MCTaTb KaMm-HaD3BnuaHNo

OTpyHnBaxKmMeTaI.

Ni-MH: hikeB-Metan-riDpHnHn aKymyIaTOp

Ka3ak

Eypa3n8 3KOHOMKanbIK OdafbHa (KeH OdaFBHa) Mywe MemNeKeTtep ayMaFBHda

KoIaHbInaDbI

EHnpywnH eHIM yin HkapactbipFaH naDanaHy KxKaTApbHbN KpyMaBHa nAaDanaHy XeHHeIcObl HcyaybIK,cohmen6ipreKocbMwapapda bonyMymkiH. CKeCTiPi pactay kaiNbI aknapat Kocmbua 6ap.

EHIdmEHNdiprehMMeNekETypaIbaknapaTcHIMHH KOpnycbIHDAKHeKocBIMUadaKepeTeINreH. EHdpinREH Mep3iMyKaabcbIHCOfB6etIHDe KepeTeINreH.

HmnpTepeKaTbIcIb6aHaNbICaknapaTeHIM KaTAMacBnDa KepCetInrE.

Ehimi nai danany Me3imi

EHMHH Kbl3MeT Ety MEP3iM7 Xbln. HdipinreH Mep3imHe6bactan (eHdpy KyHi 3aybI TaKaTHaCbiHJa Ka3blFaH)ICTeNe5 Xbln CaTaTaHaHHaCOH, eHIMDi TEKcepyci3 (cepBnCTIK TeKcepy) naDanaHy YcbHbImaBlbI.

Kb3METKeHemepe naDanaanyubihk kateniktepi mei tch blyf ce6entepinih ti3imi

TytKacbMeH Kopnycbl 6y3bINFaH 6oNca, eHIMni naDanaHa6aHb3
-ehimkopnycbihanTikeenTyTHbIKca,naaIanaHaB3
-TOKcbIMb6y3bINFaH Hemece OKwaynaycbI3 60nca, naDanaHa6aHbI3
JaybH-1aWbHKe3iHDe cbPTTa（daIa） naDanaH6aHb3
- Kopnyc iwihe cy Kipce KypbifbHb Kocybl 60Maht3
-KeIyWkbH WbIKca，nAdaNaHaBbI3
KaTbI Dipin Ke3iHne NaiaaHa6aHb3

Uekriky6genrinepi

TOK CbIMbIHbH TO3ybl HeMece 3aKbIMdHaHybl
-ehIM KOPNcBbH3aKbMaayby

Kb3MeT Kepcety Typi MeH Xniriri

Op naIandaIaHydAn CoH eHIMdi Ta3aIay ycbIbIaIaI.

CaKray

KypKaKKepeCaKaTay KepeK
JXOFAPbI TEMnepaTypa K03iHeH XaHe KYN CAYEnepiHi H acepiH e anbc caTay KepeK
- cakay Ke3iHne TemnepaTypaHbIH KeHET ayblKybHaH Kopfay Kepek
- opamacbi caKay MyMKiH eMEc

208|Ka3aKa

• cakay wapTAPbI typanbi KocBIMua aKnapaTanyuH MEMCT 15150 (wapt 1)KxKaTbH kapaHb3

Tacbimanay

-TacbImaIay KeiHne OHiMki Kynatyfa XaHe Ke3 KeIre H MExaHHaKbIK bKnan EtyRe KaTah TblbIM CaJIbHaDbI
-6ocaty/jkytey ke3iHne naKeTTI KbICaTBH MaUNHaapdbn naDanahyf pyKcat 6epinmei.
-tacbimanay wapTtapbl tanaTaptbH MEMCT 15150 (5wapt)KyKaTbH OkbHb3.

Kayinci3ik HycKaynapbI

3neKtp Kypanapbl ywiH kannbl Kayinci3diK HycKaynapbl

ECKEPTY

OcbI 3NeKtp KypaIbIHbIH KHHaFbHdaIbI eKeptyeppi,

HcyaynapblcpeTepJKHeCNaTAmanapbl

0kblHbI3. BapnbK TexnKaBbK KayincsiDik

HcyckaybIKTapbiHOpbiHaMay ToKtbiHcoFyiba, optKahe/ Hemece aybp KapakatTaHynapFa aBIn Kenyi MYMKiH.

Bonaawk xymbctap yin hKayinci3ik HcKaynbikTapbi MeH eceptnenepei cakTan KOnbIbI3.

Kayincdik HcckaynbkTapbHa nndaHaBnFaH 3neKtp Kpaan ataybHbH XeniJeH Kyat anaTbH 3neKtp KypanDapbHa (XeniniK KaBenMeHe) XeHe aKKymnTopDeH Kyat anaTbH 3neKtp KypanDapbHa (XeniniK KaBen XoK) KaTbc6ap.

XymbicophbHbHKayinci3iri

KymbicOpbihTa3aXeHeXapbikYCTaHbI3.PactHaHJxHeKapaHfBkaJnnapdaCtciOKfHanap6onybiMymKiH.
3NeKtp KpybIyBcBih XkapblaTbH ATMocepepada naDanaHa6aHb3, MbICabI, XaHaTbH cyBikTBk, Ra3 Hemece wa, 6ap 6onFaHda. 3NeKtp Kypal YWKbIHapDbI XacaDbI, an onap waH Hemece 6ynapdbI KaHdbipy MyMKIH.
Bana nap Meh 6akbnaywbnapdpn3neKtp KypanbHa anbc yctah3. AnaHynap 6akbnay XofanybHa anbln Kenyi MyMKIH.

3neKtpKayinci3diri

3neKtp aHbIpapbI po3eKaFa ca6oynbTnic. Aibpbl eWkaaH eWkaHdA Tepi3e 03reptneH3. Kepre KocBlnFah 3neKtp KypanDapbIme H adantep aHbipapbH naiDanaH6aHbI3. 03reptinmere aHbipnap MeH caikec po3eTKanap 3neKtp TybIKTAybiHbIH KayinIH TeMeHdetedi.
Ky6bipnap, padnato npap, nHTanap Meh cybitkbiTAP CnKTbI Jepre Kocbinfah 6etepre Tmehi. Deheni Jepre KocbinfaH 60nca Xofapbl TOK cory kayini naJa 60anaB.
3NeKtp Kypanapdbj KaH6bpJa Hemece bInranbI Kopwayda naaanaHaB13.3NeKtp KypanbHa KipreH cy TOK cory Kayinih Kofapbnatabl.
Ka6enbdi Tnicti 60nMaFaH peTte naDanaHa6aHb13. Ka6enbdi 3neKtp KypanbH Tacy, KeTepy Hemece TokTah WbIFapy yuH nAndaHa6aHb13. Ka6enbdi

bICtbIKTBk, Ma, 0TKip Kblpnap XHe XbIMXbIMaBlb 6oIweKtepeH anbc yctamaHb3.3aKbIMdaHaH HEmec6bITbcBnKetKeH Kaebnb TokcFyKayinH XOFapblatabl.

3NeKtp KypanbH cbiptTaNaDnanaHFaHda cbiptkBj Xaainap yin cai Ka6enbdi naDanaHbHb13. CbipTa naDanaHyfXapaMdbi Ka6enbdi naDanaHy TokCory KayinIH TEmeHdeNdi.
Erep3nKtp KypanbH bINFaNdbXepe naDanaHy Kepek 60nca, OHda KopFaNbH eWipy Kypbnfbc1 (RCD) apKnbl KOPFaNFAH TOK Xenicin naDanaHbHb3.RCD naDanaHy TOK cOY kayinIH TEmehTeJI.

KeKayinci3ik

3NeKtp KypanbI naDanaHyda 6aB 60bnHb3, XymbicbHb3db6akblnHb3Xhe npacatTbI naDanaHbHb3.3NeKtp KypanDbI wapwafAn Ke3De Hemece eciptKi, ankorObn Hemece npi acep etKeH Ke3De naDanaH6aHb3.3NeKtp KypanbH naDanaHy Ke3Hde aHcb3dbk aybp Jxke JkapaATHa anBn Kenyi MymkiH.
Keke KopraTbIH Xa6dbIKTapbl NaIaHaHbHbI3.
OpaBIM Ke3 KopFaHbICbIH TaftbHbI3. HaMaKacbl,
cbPraHbTbIH Kayinci3ik aK KIMdepi, IJMe HEmece
ecTy KopFaHbITapbl CnKTB1 KopFaBlX Ka6dbkTApbl
TIcTI KaJaIaNpda KonDaHbIN XeKe JapaKaTaHynapbl
KemTei.
Ke3eKcKcKocbinybH anDbHany.Tok K03iHe XhHe/Hemec6aTapeanap KnHaBfHaKocydaH anDbH,KypaNbKTepy Hemece TacydAanDbH eipriuEwik Kynde bonybHa Ke3XeKtizih.3NeKtp KypaHcayCaKtbI eipriuKE KoBnT Acy Hemece KockblbKocyblAnekTp KypaBnTHOKKaKocy cTci3 OKrFa aHbN Kenyi MyMkiH.
3NeKtp KypalbH KocyaH anDbH KenreH petTey cbiHaCbH Hemece KIni anBn KObHbI3. 3NeKtp KypalbHbH aHAnatbH 6nirH de KaFan H KNT Hemece cbiHa JKeE KapaKaTaHyFa anBn Kenyi MymKIn.
Ken kyw icetnehi3. OpaaiBIM Tnicti Taanhni neHcannMaKbIbIKbI CaKaTbI3. BykYtinmereHkaJdainapda 3neKtp KpAanbH 6aKbIaNhyH caKaTaNbl.
Tnicti KIM KINH3. Boc KIM MeH Owekeinepdi KINMeH3. 7aBbHb3 6eH KIMdePj XblXbIMaIb1 6enweKTepeH anbc yctahlb3. Boc KIMdep, awekeinep HeMece y3bH 7aW XblXbIMaIb1 6eIweKTeapKbIbI TaTpblNybl MyMkIH.
ErepwahbifapbnxHnayXa6dbkTapbiHaKocy Kypbnfblnapb6epireh60nca,OndaonapKocynb6onybHaXaneTnici peTteKoJdAnhyBaKa3 XeTKi3in3.1WanXnHaynbnaJdanaHywaHa 6aNaNaHbCTb3HHndapBkemeTei.
Acanantapbji Kni nai danahbnin kakcb6iinrenhen coh macainpan Ketnekayinc3ik npHHunntepin enemoe OtbipMaht.4aicb3epeket ckyHd iHHe ayibp JkapakatHaYf aBnKenyIMMKIH.

HA3AP AYdAPbHbI3!3heprnmeHxa6dbkaydbH TOblkTae He XeKeene ToKtaBlybHeMece 3heprnmeHxa6dbkaydb6ackapy t36erinH akaynahycapanapbHa HneKtp KypaibHIn XymbcbHda kipic naia6onfah KaFdaJa, 6yfaTtMaFAhBbIFbHa Ke3 KeTKi3n (6onfah KaDaJa) 6apbn, axbpatkbWbBbKn. (Owipy) KaNbHa KentipiH3. Keninik awabH po3ekadaH WbIfapbHb3 He Mece anbin - canMaBl aKKymnTopDbAxbpaTbHb3. OcbpekeT apkblb6akblanbHbTbH kaTa icke KocbydbH anDbH anacbl.

3neKtp KypanapbIn naindAnany KHe KyTy

KypanbIa cak Ken kYkTeMeH3. KymbcIbIb3 yin HapaMbI 3NeKTP KypanbIH naDaHaBbIb3. Kapambl 3NeKTP KypalBMeH KepeKTi Kymblc aMafblHa dypblc api ceHIMdi Kymblc icTeci3.
AkpapkblbIpybcemec3neKtp KypanblnnaDanaH6aHb. Kocyfa Hemece 0wipyre 6oImMaTbH3neKtp KypanblKayinti 6oBIn, OHbl XeHDey KaKet 6oNaBl.
Ka6dbikapdb peTey, 6onwekTepih anMaCTbipy HEmece 3NEKTP KypandaPbH KOIMaFA KOHO anDbIHDA, auaHbI KyAT Ke3IneH axbipatbHb3 XaHe/Hemec EAKyMnTOpbI anMaIbI-canMaIbI 6oNc, ObI 3NEKTP KypanbHAn anBtactaH3. BycakTBk apeketi 3NEKTP KypandbH bainKaycbI3 KocblNyBaHa Kon 6epMeNi.
PnndanbHmMaTbH 3neKtp KypanDapbl 6anapan KOnbJKeTneTINKaHaFkoBHybIc.ObnApdb 6iMeiTHeMeceocbEeKeTpnepePi OKbIMaFaH aamdapa6yKypanbl NaJaAnaHyFaKoN 6epMei3. Taxipi6eci3 aamdap KOnbHda 3neKtp KypanDapbl Kayinti 6onaBl.
3NeKtp KypanapbHm Hen Kepek-KapaTaptbH ykbintbkyi3. Ko3FaMnab6neWekTepin Kepepriciz icteyine Xane Kentenin KanmaybHa,6neWekTepin akaycbH Hemece 3akBIMdAmMaFah 6onybHa,3NeKtp KypaBHB3 3akBIMdAmMaFahbHa K03KeTki3i3. 3aBIMdAnFah 6neWekTepi 6ap KypandbI naDanahydaH anDbH XeHdeHiz.3NeKtp KypanapbHIn DpybIC KytimMeYi Ka3aTaBIM OKHaFapFa ceben 6onbIn Xatabl.
Keckiw acnantapdb otkip xhe Ta3a Kynde caKaTah3. Dpybc Kytireh Xane Keckiw KneKTepi etkip keckiw acnantap a3 KeNTenin, Kecinetih 6eTke Ohaia 6afblTanaDbI.
3neKtp KypaIbH, Xa6blkTapbl, anMaIbI-canMaIbI acnTAPbl XaHE T.6. OcbHyckaynapra cai naDaIaNbHbI3. CohBIme HxMbcI ZapTTapBIme opbIHdAHTbH apKeETepRe Ha3ap ayapbHbI3. 3neKtp KypaIaPbIH apHaIMaFaHxMbICTapda naiDanaHy kayinti.
KontyTKanap MeH KapMay 6eTepiH KypfKa, Ta3a XHe MaH MeH NaCTAH Ta3a YcTaHbI. CbIPfHaK KonTyTKanap MeH KapMay 6eTepi KyTINmReH XaFdaNapda ceHIMDi KOJaHy MeH 6akblayFa kon 6epMeNi.

BaTApEn KypaBIn naiDanaHy XeHe KyTy

TeK eHdpuyi cHnattarh 3apndtaBIMen KaTAtaepdTaHbI. Batape JHHaHbIHbI 6ip TyPihe caJ 3apndtaBHI backa batape JHHaFbIMe H KOJaHyda eP KAYINIHe aBn Kenyi MymkIn.
3NeKTP KypanapbH IN TK apHaBbTaFaBbHdANFaH 6aTaper XHHaKTbpIMeN PaDAnhBbHb3.Ke3 KeIreH 6aca6BaTaper XHHaKTbpH NaDAnHy KaPaKaTTaHy MeH ept Kayinihe anbIn Kenedi.
Erep6atapereKHHaFbI KOJaHaDa 6oJMaCa, OHbl typeyiui,TbHIN,KiT,WeE,6paHaHemaCe 6acka KIWI Metan 3aTTapdAn YCTaHbI,Onap 6ip TepMHnHaDnBacKaBHa 6aHaNbIC Xacaybi MYMKIn. BaTaper TepMHnHaIapbH Kocy Kyik HMece optke anbin Kenyi MYMKIn.
DypbE mec nainanahya 6ataperaan cybiktbk aFbyMymKIN, OFaH TMHei3. Erep TnIN KANcaHB3, Cymen WaaBn TactaHbI3. Erep cybIKTBK KO3re TNce dApirepre xa6apnacbHbI3. BatapeyAn WAKKaH cybIKTBK KO3y HemeC KyIKTepe anbl Kenyi MymKIN.
3aKbIMdAnfah Hemece 03reptinren 6atapera XnHaKTapbIH naDanaH6aIbI. 3aKbIMdAnfah Hemece 03reptinren 6ataperaIap opTe, Japbinyra Hemece JapaKaTpyra anBn Kenyi MymkH Ke3deCOK apekeTepre anBn Kenyi MymkH.
BaTapeXHHaFbHHeMece KypalbH eptKe HeMece KaTbI TemnepaTypara candbipMaHb3. 130^ XofapbI TemnepaTypanapda Xkapblbc 6onybl MyMKIN.
BapnbK 3apnTay HcyKaynapbH opbHdAn 6aTaper KnaHafbn HycKaynapda 6enrineHren Temnepatypa aykbmbihah Tbc XaFdaJa3apdTaMaHbI. Dpybc emec 3apnTay HeMece 6enrineHren aykbimHaH Tbic Tempepatypa3apnTay 6atapeHbI 3akmban ept KayinH KofapbJlAtyb MyMkiH.

Kb13Met Kepcety

3NeKtp KypalbHa MaMaHbI XeHneyUi Tek 6ipDei KocanKbI 6enweKtepmEn KbImet Kepcety Kepek. Byn 3NeKtp KypalbHbIH Kayinci3diirH caKaTanybIH KaMTaMacbi3 eteJI.
3aKbIMdAnFaH 6atapae KHHaKTapbH ewkaan HndaanHaB13. Batape JHHaKTapbH TEk eHdpyHl HeMece kIneTT KImET KepeTy Xa6dbkTayubcbl apKbIbOpbHdanybl MyMKIH.

BypaybiTapfa aphanfah Kayinci3ik HycKaynbikTapbl

Bekitkiw kacbipih cbimdapra THoi MYMKH apeketepi xacaFAH Ke3e 3neKTP Kypbnfbl Okwayanfah yctay KaibihAH YCTaHbI3. Erep6ekitkiw ICTEN TpyfAH CBIMFA Tnce 3neKTP KpaJIbIHh METAI 6oJWEKTEPIH ICTETIN naDanaHybIHbTOK CORYMIKH.
Kaxetti i3eey KypandapbH naDanaHbIn XacbipbnFaH cbMdpbl Ta6bHb3 Hemece KayantbI XeprinikTI yibm ekindepih wakbpblb3. 3neKtp CbIMdpaBHa TIO oPT Hemece TOK COFyibaA aBn Kenyi MymkiH. Fa3 Ky6bpHb3aKbMday XapblbCa anBn Kenyi

210|Ka3aKa

MymKiH.Cy Ky6blpHi3aKbIMday MaTePnAnDbIK 3nHFa anBn Kenyi MyMKIH.

3NeKtp KypalbH 6epik yctahb13. Uypytnapbl 6ypan 6ekity JxHe 6ypan 6ocaty Kezihde KbcickaJx Kofapbl MeetTep naJa 6onybl MyMKH.
JaBnHdAmahb6ekirih3.Kbicy KpyaJIbHa Hemece KbICbIiKa OPhaTbINFaH JaBnHdMa KOnbHbI3eH CanbCTbIPraHda,6epik yctanaHb.
3neKtp KypanbH Kepre KOOaH anDbH OHbH TOKtaybH KyTih3.AmAbI-calMaJI acnIinHIN 3neKtp Kypan6akblaybHbHKofaTbHa anbIn Kenyi MymKiH.
AkkymyTOp 3aKbIMdaNfAH HeMece dypbc naiDanaHbIMarH KaFdJa, Oan6y bHybI yMmKIn. AkkymyTOp XaHbIN HeMece KApBbIN KaYbIMyMkIN. Ta3a aya iKe TaptbHb3 xHe hwaBIMap 6oNa, aepirepHn Kemerine KyrHin3. By TbHbC any KonDaPbH TitipKeHdpYi MymKIn.
AkkymyTopbI aunahbI. KbiKa TynbIKTany Kayini 6ap.
Were Hemece 6ypaybI cHkTbI yUTbI 3aTTap Hemece cbiptKbI ocep apkbIbI aKKyMnyIaTOp 3aKbIMdaHybl MyMKIN. ByI KbiCkTaYbiKTalyFa anBIn Kenin, aKKyMnyIaTOp KaHybl, TyIH bBiFapBybl, XapblNyI Hemece KbI3bn Ketyi MyMKIN.
Bny akKymyIaTOpDbI TeK KaHa OcbI eHdpYiEhIMepInHe NaDanaHbHb3. Con apKblbIaKKymyIaTOpDbI KayintI, aptbIK KytKeTeyde HcKaTaIcbIa.

AkkymytnTopdbj,xbinydah，cohdai-akMblicabj，y3dkci3KynkapbIfbHaH，OTTaH，kipen，cydAnKHe bInFaIaN KOpFaHb13.KapblbcXHe KblcKa Tnybiktany KayniTbHdaBbl.

CbIHanaHca,3NeKtp KypaIbH 6ipHeCNHdiPiH. Te6ytdyIbIpaTbIH KOFapblpeAKTHBTi KUHTepH a6aB60bnHbI3.3NeKtp KypaI erp 3neKtp KypaIbI apTBIK KYKTence HEmece OHDeneTIH daBbHdAmada KbICbJcA ON CbIHanaJIbI.

ECKEPTY

Yukipney,apanay,tericrey, 6yprbnayxaneykac

əpekeTepdi opbHny Ke3InHe naHa 6oNaTbH waH KOnceporeHdi, TepatoReHdi Hemece MyTareHdi ecep etyi MymKIN. OcbI waHTypJIe KAMTHbIH 3aTeKTePdIH iWHe: BoynapdaBfI KopacbH XHe Na; KpniU, cEmeHT KHe 6aca Da tac 3aTeKTePiHeri Kpctanbl KpmHe3eM; XmNnblk EHNJrEh AFAuTaBkyuH MeH xpomat. CbIPKaTTAHy Kayni OcbI 3aTeKTePdIH naDanaHbiny Kxinirine 6bnbCTb 6OJaI. Kayinti a3aHTy uWHi Dpybc JcEETinH 6mmepe TlCTI KOPFaHic Ka6dbfbMeH JyMbIC icTeH3 (MbCanI, apHaBI KypactbipfHaH, en KiWi Wb6nIWeKTePIC cy3rInTiwAHTKbIHTap).

Ke3eKcKcKocbinyfKaKoN6epMeH3. AkkymyIaTOpblcanydAnabnAkbpaTkbIbH, eipyni KyIHHe 6onFaHbHa Ke3 KTeK3iH3. Jektp KpaJIbH CAYCaKTbI aKbPaTbIKa KoBIn TaCbIMaJday Hemece Kocybl 3NeKTP KpaJIbHa aKkMyIaTOpblcany Ka3aTaBbIM OKFaIapDbI TydbIpbyMymKiH.

Tek KaHa aKaycbI3,To36aFaH anMaJIb-calMaJIbI acnantapbl naJanaHbHbI3. Akaybi 6ap amMaJIb- caMaJIbI acnantap 6y3blBIn, JapaKaT neH 3HH KeNTiPyI MymKIH.
AnmaIbI-camMaIbI acnantbI opHaTkAHa onbH acn anatpohInHa HbIK TypFaHbHa Ke3 KeTki3iH3.AnmaIbIcAmnblacnacn anan natohbiHa mbltan XaHa6aHanKe3e, on 6ocan ketin, OHb Backapy MmKIN BoImaDbI.
Y3bH 6ypaHda npdb6ypan Kipri3y Ke3iHne a6aB 60nbHb3, 6ypaHa Tpyine XHe ANMaIb-cAImaIb acnAnKa 6aHaNbIcTb cBiPy Kayni 6ap. Y3bH 6ypaHda npdbXnI Dpybc 6akblay KbiHfcoaBlx He onap 6ypan Kipri3y 6apbcHda cbIpfn, ci3re JkapaKat Tnri3iy MyMKIn.
3NeKtp KypalbH icKe Kocy anDbHaOpHaTbInFaH aHany 6arbTBHa H3ap aydpabHb3. MbicabI, 6paHdaHb6ocaty KaKet 6oBn, aHany 6arbTb 6paHdaHb6ypan Kipri3y yuih peTtenre 6oNca, 6yn anMaJIb-camMaJIb acnAnTbH 6aKbInaH6aHTbH KaTbI KO3FaJIbCbIH TyDIPbY MyMKH.
3neKtp KypanbH dpnb peTnHe naaanaH6aHbI3. Axbipatry TipkeciMi 6ap 3neKtp Kypanapbl 6yfbnayfa apHaImarAH. Tipkeim ABTomattby Tpyde eckeptyci3 axbipatbnybl MmKiH.

ΘHIM KxHe Kyat CnnaTamaBi

BapnbkKayincdik HcckaynbkTapbH
KHe eceptnenepe0kbHb3.TexHKaNbIK
Kayincdik HcyckaynbkTapbH KHe
eceptnenepeCaKaTaMay TOKbH COYbHa,opt
KHe/Hemecae aybp kapaKaTaHynapra anbIn

Kenyi MymKinh.

PaindanaHyckaynbfbihh anfbi 6oirinH cpeTepiH ecepiH3.

TaFaiBihany6oBihwaKoJdAny

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

3NeKtp Kpyanb6enrIneHRe HnWeM KHe Kyat dnaana0hblda 6ypaHdnapdb, raKaIapDbJx He 6aca da 6ypaHdabI KocblbIMdApdb6ypan Kipri3yre XHe 6ocatyra apHaHfA.

3NeKtp KypaIbI dpenb petInde naIanaHya apHaNMaFaH; aIaMdapIbH JapaKaTtAHybHa JxHe MaTePnIbIk 3aIaNFA K0J 6epMey yuiH aXbIpy TIPkeCIMi 6ap 3NeKtp KypaIbH eUkaaH 6yFbIay yuiH naIanaH6aHbI3.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

3NeKtp KypaIbI 03iHcON KaKa Ka paA 6aY aHanybHa
6aNnAbHCTbI aWbIK XbINkbITbnFaH cbIPfKaTbIK cynnOpTneH
naDanaHyFa apHaHa. On TeK 6ip KaKaTH KOJ KETki3yre
6oNaTbIH Kepnepderi, MbCanbI, KSybpnapdaftbI 6paHdAnbI
Kocblmdpra apHaHaH.

On bypaHdani bKocblbMdpabi6ocatyfa apHaMaFaH.

3nEeKtp KpapbI dppeB peHne naIaIahyfa apHaImaFaH; aIaMdpabHJ kapaKaTaNbHa JxHe MaTePnAdbK 3aIaNf A kon bepmey yuih Akbipaty TipkeciMi bap 3nEeKtp KpapbIH eIkaaHb6yfbInay yuii naianaH6baHb3.

Kopceinren Kypamdb6nwekrep

KepcetinreH Kypamdaactap HmipneHReH cypeTepi 6ap 6teri 3eKtp KpaBbHbH CNaTaMaCbHa ca.

(1) AnmaIbI-camMaIbIacnIaCnI (MbICanbl, 6paHdaNbl 6actneK)
(2) Kypan 6ekitkiu
(3) BypbIbTbIK OImaJIbI bactHeK
(4) Aibp Tepi zi knt, ehi 27 MM
(5) Bypbib6btaIbpaNaheuteri kintKa3bIKTBIFb
(6) Aibp Tepi3di kint, ehi 22 MM
(7) AaHany MOMeHTiH aIbIH aIa TaHday bCbIPMaCbI
(8) Inrii kancbipma
(9) ByapHaJaIbIKocBilbIMdApDbIHJkapbIKnOJTbI HndNKaTOpbl
(10) AKKyMnyTOp 3apAdbI DeHReiHiJ KApbIK DIOdTbI HNDKAtOpbl
(11) APT wTeNCenbdiK KOthakTici 6ap aKKMynAToP
(12) AkkMynTOpDbl 6ocaty TVHmeci
(13) AxbipaTkbi
(14) AHHany 6aftbTbH aybictbPbIn-KoCKbll
(15) Iriri Kancbipmafbi 6ekity oyibfi
(16) KapbikDIOBdbHbYcTaFbIbbl
(17) Bérriney wènδepi

(18)XyMbICuMbI
(19)Kaanna raKaandaFbl KINT Ka3bKtBFlBf
(20) KoHTprainka
(21)3apraTafbll KypblnFbl
(22) Keninikawa
(23) 3apraTafBk KypbInFbdaFbKacbl TycTI KApblK INOaTb HINKaTOp
(24) 3apntaftbI KpybIaFbI KbI3bl TycTI KapbiK DNOITb INHdkatOp
(25) 4EXACT KypblfBcBbHdAfbKepeHey aanteripeaHanraH KaIraBtiTeKke
(26) D-Sub wTencenbik awacbi
(27) D-Sub wTencenbik aawacbiHdaBbypaHdaNap
(28) Kephey aadantepi
(29)KbIJaamAnImacTbpyPiTaPOnHbI
(30) PeTteriW KypaI
(31) AITbI KblpJIb DeH6eK knt
(32) Petteri wai6a
(33) Cepinneni tekeriis caknha
(34) Kopnyc Ka6bIbHbIaFbI Kyblc
(35) Tyka (6etokwaynHaH)

BeHHeneHReH Hemece CnnaTaNrH KepeK-JkapAkapTc TAndapTbI KxTeK3iIm XNbHTbIFBIMeH KaMbINMaHbI. TonbIK KepeK JkapAkapTbI G3DIn KepeK-JkapAkapT6GarapnAmacbHaH Taacb3.

TexHnKaIbIK mAnimetTep

Онерахаспік akсумлелорьк 6уршык 6урауши ANGLE EXACT		2 3 6
Ониnomірі		0 602 490 647	0 602 490 656	0 602 490 652
ISO 5393 6оьынша каты/жуmscaк мaterиалдары Мамк. aiны моч'ti	HM	2/2 3/3 6/6
Бос журіс куін'deri aiны жиінiri ng	MHN1	110	420 650
HOMHAДы Керney B 9,6 9,6 9,6
Aiны баftы		OQ	OQ	OQ
Салмаflы EPTA-Procedure 01:2014 саі кг 1,0 1,0 1,0
Корганыс typi IP 20 IP 20 IP 20
Ониерахаспік akсумлелорьк 6уршык 6урауши ANGLE EXACT		7 8 15
Ониnomірі		0 602 490 669	0 602 490 651	0 602 490 650
ISO 5393 6оьынша каты/жуmscaк мaterиалдары Мамк. aiны моч'ti	HM	7/7 9/9 15/15
Бос журіс куін'deri aiны жиінiri ng	MHN1	110	420 250
HOMHAДы Керney B 9,6 9,6 9,6
Aiныбаftы		OQ	OQ	OQ
Салмаflы EPTA-Procedure 01:2014 саі кг 1,0 1,0 1,0
Корганыс typi IP 20 IP 20 IP 20

21|Ka3aK

Од��ахук acуку меларых bурштбурай ANGLE 17 23 30
EXACT
ФИМ НЕМIPI	0 602 490 675 0 602 490 673 0 602 490 671
ISO 5393 boиьша каты/жимсak мaterпалдагаftы мак. aiналу мостenti	HM 17/13 23/20 30/28
Бос учic куйнderi aiналу жилiri n0	MHN-1	560 320 220
Номиналды керney B 14,4 14,4 14,4
Аналу бafыты		OQ	OQ	OQ	OQ
Салмавы EPTA-Procedure 01:2014 сад кr 1,5 1,5 1,5
Корганыtic typi IP 20 IP 20 IP 20
Од��ахук acуку меларых bурштбурай ANGLE 14CF 22CF 29CF
EXACT
ФИМ НЕМIPI	0 602 490 690 0 602 490 693 0 602 490 691
Онfa aiналу кешидeri каты мaterпалдагаftы мак. aiналу MOMENTA	HM 10 16 20
Онfa aiналу кешидeri boc учic куйнderi aiналу жилiri n0	MHN-1	340 440 300
Номиналды керney B 9,6 14,4 14,4
Аналу бafыты		OQ	OQ	OQ	OQ
Салмавы EPTA-Procedure 01:2014 сад кr 1,0 1,5 1,5
Корганыtic typi IP 20 IP 20 IP 20
A) Colna aiналу кешиде палдагы banyibapak kymbic icten, теменірек aiналу MOMENTİNE не валды.Жылжытылfaн cbipfak'tbik cynopl'tbig bepicic katabina cainanlal-baclanlal acnantafby aihany jchilini meh aihany mometni ozterepei.
Ni-Cd akkuу mеларых xinhaftы 9,6 9,6 12,0 12,0 14,4 14,4
ФИМ Hěмірì	2 607 335 877	2 607 335 659	2 607 335 879	2 607 335 375	2 607 335 881	2 607 335 655
Унлар саны	8	8	10	10	12	12
Акку меларых керneyi	B 9,6 9,6 12,0 12,0 14,4 14,4
Kуаты	A- car	1,8 2,4 1,8 2,4 1,8 2,4
Салмавы EPTA-Procedure 01:2014 сад	kr 0,45 0,50 0,65 0,70 0,70 0,80
Усыналын зардагых Курьлфылар	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV
Ni-MH akkuу меларых xinhaftы	9,6 12,0 14,4
ФИМ Hěмірì	2 607 335 681 2 607 335 683 2 607 335 685
Унлар саны		8 10 12
Акку меларых керneyi	B 9,6 12,0 14,4
Kуаты	A-car	2,6 2,6 2,6
Салмавы EPTA-Procedure 01:2014 сад кr 0,55 0,70 0,80
Усыналын зардагых kурьлфылар		AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV
Бурьл thawлій ошалы Бачнам	1/4 дюм	3/8 дюm	3/8 дюm	1/4 дюm	SWF	1/4 dюm
ФИМ Hěмірì	0 607 453 617	0 607 453 620	0 607 451 618	0 607 453 618	0 607 453 630

3NeKtp KypaIbIH Kopnyc Ka6blfblHa KaIcyFa 60nMaIdbI.

BpybIbIK OImaJIb BactneKTI (3) KALayIb KUyIe PhaHeKe opHaTbI, aIbIp TApI3Ii KInTNeH (4) KaIINa rAkaHbIH KInT Ka3bIKbIFbIHn (19) bypan KoJIbIH3.

By peTae aHbip Taipiai KInTneH (6) 6ypbiu 6actb fnaHeueke tipen typbHb3.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Bny ehepkacintik akkymnyatopnbk bpybltbk

6ypaybiTapda andbimc HcKec KblkbblfHcBipFAktbck CynnpotbOpHatyKepe. HApkta aptypni KblkbblfHcBipFAktbck CynnpotTabap.

JendaanHxapamdbjXbIxxblTbIFAHcIpFAkTBIKCYINOPTTbCypaHb3.

XbIXbITbIFAH cbIPFAKTBIK CYINOPTbI opHaty 60bIHHa HcckaynapdbI opbIHdaHb13.

Inriu acnan

Inriu Kancbipma (8) 3neKTP KypanbH inriu acnpanka 6ekitry Mymkihik bepedi.

Inriu KancbipMaHb (8) 3neKtp KypaIbHa OPhaTbIn, OHbOBIKTapFa (15) Kipri3iH3.

Inriuinxane inniun acn an innirin kynin xyneni Typde Tekepin TpybH3.

3apaynpoueci

Hcykay:3apraTafbiKpblfbnap MeaKKMyIaTOPnap KETkiim KnbhtbIfbHa KipMei.

CypTe KepcetinreH keniinik aana 3neKtp KpaIbIbI3daIbIaH e3reWe 6onybI MymkiH.

3apraTbfu KpybInfbi MeH akKymnTOpdbin eniH3re TnTOK Xenicine caikec KenreHine Ke3 xeKti3H3.

AL 2450 DV 3apraTafbiu Kypblnfbicb (A cypetin Kaapa h13)

3apntarbi KpybIbHbI (21) keniik awamEn (22) 3neKtp Kyat KeiHe XaIaNfAn, aKKyMyIaTOPbI (11) 3apraTafBi KWpybIFbIH3aprTay KbyCbIHdAfbI DypbcOpbIHfa CaIbHb3.

Akkymyrtopblb enri3y/mbiFapky Ke3iHne Kyu canmahbi. APT (Akku Pack Top) wntencenbikk ohtaktici 6ap akkymyrtopnap 3nEkpT KypaIbHa Hemece 3apraTafblw KypbIFbFA TeK Dpybc Kynde ehr3inetihde etin KypactbipfaH.

XacbIy TycI XapbIK DIOITbIH HINKATOp (23) XblbIKTaN 6actaIdb.5yn 3aprTay ToBihH KEMYIH KepcTei. AkymyIaTOp TOnbIK 3aprTaIHaHH KeiH 3aprTay npoceci ABToMaTbI Type ToKtaIdb. XacbIy TcyI XapbIK dOITbIH INHkAToP XblbIKTaMaJ XaHbIN Typca, 6yn 3aprTay npocciHn AAKTaIFaHbIN 6inipeDi. IwamMeH 2 ckyH iWInDe DblbICbIK CnHan 6epin, akymyIaTOpDbIH ToBik 3aprTaIFaHbIH KepcTei.

Kb3bnTyciXapbIKDnOtbiHnHnKaTOpdbIH（24）y3diKi3
XaHbIN Tpybl3aprTay Torbl3aAHTBnFAH 3aprTay npocciH
6inipei.ErepXapbIKDnOtbiHnHnKaTOp Kblnbiktaca,
3aprTay MmKIn 6oImai.

Akaynap-Ce6enTepiKHeWewimdepi

Ce6e6iUewim

Ohxakka aHHany 6afbItb: 6pyaHdnapdb 6ypan kipri3y yuiH aHHany 6afbItbH aybictbipbn-KockblTb (14) confa tipenreHwe 6acblb3.

CoJxakKa aHany 6aftbIb: 6ypaHaanapBb 6ocaty Hemece 6ypan 1bifapy yuiH aHany 6aftbIb aybictbipinKoCKblTb (14) OHFa TipeReHwe 6acbHb3.

XymbicwaMbIH ickeKocy

JyMbic 18)KoanaCb3 XapbIKbTcHbIpy
XaFdaBbHa6 bpaHnA Kipri3y XepiH XapbIKTaHbIpyFa
KeMeKTEcedi. JyMbic 18) aKbIpaTKbIbI (13)
aKbIpbHdAn bacy apkbbl icke Kocyfa 60ana.
AaKbIpaTKbl KaTbIpaK 6accaHb3, 3neKtp Kypanbl
KocblIn, JyMbIC 18) KaHbITypabI.

KymbcIaMbHaTikeneiKaPamHb3,ONKe3di 3aKbIMdaybIMyMKIH.

Kocy/ewipy

ByaybIupa aHany MOMHTHe Teyendi axbIpaty Tipkecimi 6ap, on 6enrineHren dnaanaohnda petteNdi. On opatbInFaH aHany MOMHTHe KETKEHHEN KeHH Icke KOcbIaNbl.

Hcy: erep 6ypaaybIbI Kepey aanTepImeH 6ipre naHaHaHcAHy3, aIbIMeH KepHey TypaKaHbIPbIbH icKe Kocy KaKet.

3NeKtp KypaBbH Kocy yuH aXbipatkbIbTb (13) TipenreHwe 6acbHb3.

3NeKtp KypaIbI OPhaTbINFaH aHaHany MOMeHTHe JeTeKeHne ABTomAtbI Tpyde eWeedi.

Axbipatkb1w (13) Mep3imieH 6ypbH 6ocatbIInca, andbih ana opHaTbINfAHnHany MOMeHTHe xetneNdi.

PaindanaHy 6oBbHwa HycKaynap

AkkymnyTopdb3neKtp Kypammen Ke3 KeRhenymbicTapdb(MbicaNb,opHaTy,KbI3MeT KepceTy，.6.)Bactay anDbHda,coHda-ak,3neKtp KypanDb

TacbImaJay KHe caKdTay Ke3IHDe WbIFapbHb3.

Kockbl/0uipriuke Ke3deiCOK TnHO Jkapaattany KayinH Tydbipadbl.

3NeKtp KypaIbIH CombH/6ypaHaFaTeK owipinre H Kynde canbIbI3. AInaJIbI JkaTkaH Kymblc KypaIapbl CbIPfBn KETyIMMKIH.

AHHany MOMENTIH petTey (G-I cypETeepiK kappaB3)

Bypay MOMENTaXbipaty tipkeciHin cepinnnelepiHin anbHn anaKeipincie 6aInnaHbctb 6oana. Axbpaty tipkeciM OH XaHe cOn XaKa aainany KeiHne opHaTbIaNFaH bypay MOMENTHE KeTKeHHEN KeiH axbipatbnaBbl.

Ke6bpyaMOnTHOpHAtyuHINTeKbipreKetK3inre peTteriU KpaIbI (30) naDanaHbIbI3.

3nEeTp KpyaBbHdaFbl bCbipMaHbI (7) apTKa Kaap TOnbIK XbJIbKbITbHbI3.

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

AnTbI KbpNdi DnE6ek KITTI (31) anMaNbi-canMaNbi acnAnKa (30) caBIn, OHBI 6aBy 6paHbI.

Kopnyc caHbInaybHda kiWi dHeec Jep (peTteriWsa6a

(32)) Tipkecime KeipireHne, petteriW KypaIbI (30) ocbl DeHecKepe KoBbI 6ypaHbI.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Catbn anbHfah KblkbTbHfah CbipfakTBk CynnpT typbnl MmimEtTre Ha3ap aydapbHb3 Hemece dIaan dah cypaHb3.

Carat tiniHin 6aftbimEn 6ypaFAHa yNKeHipeK 6ypay MOMHTI, an carat tiniHIn 6aftbTHHa Kapcbl 6ypaFAHa kiipeK 6ypay MOMHTI naDa 6onadbl.

PeTteri KypaIbI (30) bIbFapbHbI. TipKecimI naTahydaH Kopray wIn bICbpMaHb7 KaTadaH anFa KblNkblHbI3.

Hyckay: KaKeTTi peTey 6paHaIaIb KocBbIMbH TpyIe 6aIIaHbCTb 60aIaIb JxHe npAkrakbIK Toxipn6e ETK3y apKbIb aHbKTanyIb Tnic. CbHaK 6ypan 6ekityd dHaAMoMeTpNIk KInTNeh TekcepH3.

AHHany MOMENTIH TeK 6epinreH Kyat dHaana3oHbInda pettei3, aTnece axbipaty tipkeciixmbic ictemei.

AHHany MOMENTIHIN petteyih 6eiriney

ANGLE EXACT 2 |3|6|7|8|14CF |15|17|

22CF|23|29CF|30

KepeTtenre anHany MOMeTepin 6niriney yuHn 6niriney weH6epin (17) baca tycti 6niriney weH6epimeh aImactbpyfa 6oanabl.

Erep 6iphewe EXACT 3neKtp KpaIbH 4,5 Hm aHany MOMENTHEH naDanaHcaHbI3, KbI3bl TcyTI 6enRiney WEN6epiH 6pyay MOMHTIH 6enRiney yuHn naDanaHfyfa 6onad. Erep aHany MOMTEI 7,5 Hm 6oNFAH 6acKa EXACT 3neKtp KpaIaDpAbH 6acka MOHTAKdA ayMaFbHda naDanaHcaHbI3, 6acka TYcTI 6enRiney weH6epiH (kapa, Kk, Jkacbl He capbl) anbl, ocbaiMak yuHn aHany MOMETIH 6enRiney iH3 kepe.K typei Tcyeri 6enRiney weH6epnepi opHaTyBbInapFa Kemek petiHde 6epiNi, onap ap 3neKtp KpaIbHda KaHdai aHany MOMeTI opHaTbINFaBHn aHbIKayfa apHaJIaH.

Bentirey weh6epin (17) kya 6ypaybI npaFbIme, KaakamH HeMece Kcac 3atne H6acbn KOhybIb3.

3NeKtp KpyaBbH apdaiBIM 6enriny weh6epimEn NaIanaHaBn, KopnycbH WaH MeH nactaHydaH KopFaHbcNEH KaMTaMaCb3 etiH3.

KapbIKdIOaTbIMHdkaTop

AkkymyIaTOp 3apIbI DeHReiHInH HdkaTOpbl

AkkymyTopbl (11) 3apraTay KaKet 6onfHa, KapbIK NIOHTbl INHdkaTOp (10)

Kacbl TycneH KblnbIbIbTan, DblbIcTbIK CnHAn 6epineJI. CoaH Kein 6-8 6paHdI bI Kocblm FaHa Xacay MymKIn 6onabI.

ErepKapbIKDnOblKb3bnTycneHJxHaC6ynKaHa 6ypaHdaIbKocbInbIMyIH KyATbIH XeTKiNkciEkeHirH Hemece3NEKTP KpaIbIH apTBKkyTeMe TcyKeHH 6inDipei. 3NEKTP KpaIbIH 6yDaH 6bnai icKe KOCy MymKIN60MaBbl. Icke KocbIyduh KopraTbIH KylnbAkkymyIITop 3NEKTP KpaIbIHAH WbIFapbIn, 3apTaIaNfAH AKKMyIITop caIbHFAHwa 6enCeHdi 60bln Kaanbl.

Erep Kephey aanantepimeh xymbcic ictcehi3, kbl3bn Tycti JapbIKDIOITBI INHINKAtop (10) aptbIKxvKTeMeHH TYCKEHIN KepceTei.

KapbIKdnoDtbHnndkaTOp(10)KbI3bl TycneH KblbIKTaC,6yI 3NeKTp KypaIbI Kbi3bl, OHbIH ICTeH WbIKKaHb 6inipei. 3NeKTp KypaIbH KaIa IcKe KocyaH 6pybH XblnbIKtay Kbicka Mep3imde ABTomBt Typde CehreHwe KyTHi3.

Op3apTataHHaKeIH 3neKtp KpaIbHbIn naDanaHy Mep3imH aIatapblkTaNbICkapbyIaKKyMnTOpDb aybCTbpy KepeKtiriH 6inipei. To3FaH aKKymnTOpnapdb 3aHbI / enre TAH Hcckamnap 60bHwa KaDee JapaTbHbI3.

BypaHdaIbI KocblbIMdapdbH HnHaKaTOpbl

AnbH ana opHaTbINFaH aHany MOMHTHe KTeKHeHc KeiH aXbipaTy TipKecimi aXbipanaDb. XapbIKdNObTI HndKaTOp (9)

JacbI TycneH KaHaIbI.

Erep aIbH ana opHaTbIraH aHany MoMeHTHe XeTnece, KApbIK IIOITbI HnKAtOp (9) Kb3bl TycneH XaHbIn, Db6bCTbIK CnHan 6epinei. Bypan 6ekitydi TaBb 6ip pet opbHday Kepek.

KaTanaHyaHan KOpFaHbIc

bpaHdaIb Kocblmbma aKbIpaTy TipkeciMi 6ocatbnca, KO3fantkbIw Owei. KaTt icKe Kcy Teo,7 ckyHdtBk y3inicteN KeHH MyMKIN bonaDb. Ocbnnaa KaTb1 bpaHdaIb KocblmbmapdbH KaTe TaPbIyBaHa KonBepMeCi3.

BpybIbIKoIMaBI6actNeKTIxblXbIbIy ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23

BpybIbTbIK OImaIb6actneKTI (3)Xannb ceriz Kyre aybcIbtpyfa 60ana.

3nEeKTP KypabH aibp Taip3i KInTne (6) 6ybp 6actbI
fnaHeuTH KINT Ka3bIKTbIFbHa (5)MbKTan YCTaHb3.

3neKtp KypaIbIH Kopnyc Ka6blfbiHa KbcIcyFa 60mMaIdbI.

218|Ka3aKa

AaBip TApI3i KInTneH (4) KInT JxAsbIKbTbFbHda (19) Xaanna raKaHb6OcTaBHb3. BpyBtBk OmMaJIb 6actNeKTi (3) Kaaynb Kyre 45^ KaXbINXbITbIN, aBip TaI3i KInTneH (4) KInT JxAsbIKbTbFbHda (19) XaNaRaKaHb KaTadah TapTBn KObHb3.

By peTae aHbip Tepi3di KInTneh (6) 6ypblw 6actbl pnaHeke tipenTypbHbI3.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

CaTbI anbHfAH KblNkblTbHaH cbIpfaKtbIK cyllnpT typabI mAmimettepre Ha3ap aydaPbHb3 Hemece dEaIaIah CypaHb3.

XapbIKIHOITbIXyMbIC WAmbIH XbINXbITY (J cypetIH KapaHb3)

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|14CF|15|17|22CF|23|29CF|30

Bennirey wne6epin (17) xyka 6bpybni npaftbimeh, kanaakwameh HeMece yKcac 3aTneh 6acbl KOybHb3. Cepinneni TeXeriiu cKaHaHb (33) cepinneni TeXeriiu caKHHa KbICkBiWbMeH apTKa Kapai Kopnyc cbiptbHa XblJbTbHb3.

KapbIKNIOITbI KymbcI WAMBH (18)Ka6aTbIH KapbIK NIOBbI YCTaFBuHbIH (16)eki KapTbCihJa eHdi KaJAYNb Kyire KeTIPyRE 6oana. JApbIK NIOITbI Kymbc IaMBAHdaFbl Ka6eBbDi 3aKbIMdAm, Tnicti Kopnyc Ka6bIFbIH DaFbl KyBCKa (34) 6yKTEMEn XblNkBtBuHb3. KApbIK NIOITbIXyMbIC WAMBH (18)KapbIK NIOITbI YCTaFBuHbIH (16)eki Kopnyc Ka6bIFbIMe KaTadaH XayBIN KOHbIH3.

Cepinneni TeXeriiu CaKHaHbI (33) XeHe 6enrinye H6epin (17) KaTadaH aEnKi KyyHc KeTapbHbI.

TexHnKaIbIK KytIM XHe KbI3MeT

KbI3MeT KOpCteTy XHe ra3anay

AkkymyITopbI 3neKtp KypamMeH Ke3 KeIreH XMyBicTapbl (MbICaIbI,OpHaTy,KbI3MeT KepcTeY, T.6.) 6actay andbHda, coHdai-Ak, 3neKtp Kypanbl TaCbIMaIIay XHe CaTAY Ke3InHe WbIFapbHbI3.
Kockbl/0wipriuKe Ke3deiCOK TnIO XapakatHy KayinH Tydbipadbl.
Kakcbi apceHHimj Kymbicictey yuiin 3neKtp Kypanbl MeH KeIeTkiu TecikTi Ta3a YCTahb1.

3neKtp KypaIbH MaIIay

Mañnárbiú:

Bepinic Kopa6bHa aphaHFaH MaH (225 M) OHIM HemiPi 3605430009

Monikot Maibl

SAE 10/SAE 20 MOTOPaBb

-AIraKb1 150XyMbICcaFaTbIHAn KeiH6epiNic Kopa6bH XeHIN epITkiWnEH Ta3anaHb3.EpiKiW eHdipyuicinH NaDanaHyKeHeKaDereXapaty HcckaynapBn OpbHaDb3.BepiNic Kopa6bH6epiNic Kopa6bHa apHaFah Bosch MaBImeMaNanB3.Afaw pet Ta3aaydAnbactan Ta3aay npoueDypacbH ap 300 XyMbICcaTaTbIHAN KeIH KaTanaHb3.

-Akbyapary tipkeimih Kblnkbimnb 6bnkteripin 100 000
6ypan 6ekity apeketineh Kein 6iphewe TaMbSAE 10/ SAE 20 MOTOP MAHbIMe MAJNaHB. CbPnaHaTBi Hkahe
aHaMaJIbI 6oikTePI MOnIKOT MaBIMe MaJNaHB3.
KaFdaon 6oFaHdI tipKecIMHI TO3FAH-TO36faHbIH
TekcepIN, KaTaNahyUbIK NeH dAnikke acep
etINmereHHe Ke3 JeTKi3H3.CogAH KeIN tipKecMHi
aHany MOMHTIn KaTApOHPATy KaKET.
KbIMET Kepcety XHe XeHDey XMybICTapbIn TE KaMaHaDAP MeN daiBihBifbIgap Kbi3MeTKePnep opBHyaytHic.Ocbiaa 3JekTp KypalbHbH kayincsiri caKaTanada.

Kinetri Bosch cepBntik optaibf6yJxMbictapdb KbIqam KHe CEHIMITyppe opbIHaaDbI.

MaNaFbIiXaHeTa3anaFbIi 3aTarpIbI KOpuaFaH opta yuih Kayinc3 XoJmHen KaTee Jkapaty KaKeT. 3aHdbIK HcyckamanapblOpbIHdaHbI3.

TytbHybifa KbI3MeT Kepcety XaHe naJaHaNy Kehectepi

KbIaMeT KepcTeTy We6eBexpHaacbI eHIMDi JKeHDey JKeAne KyTy, coHdai-ak KocanKbl 6bnweKteTp TpyaIbI cypaKaTapra JKayan 6pepi. JKapbIy cb36abapbl MeH KocanKbl 6bnweKteTp TpyaIbI MAniMeTepPi TEmHeeri MeKeHkaJaTa Tabacbi3: www.bosch-pt.com

Bosch 6aFapnAmacbKeHeC To6b6i3In OHIMep XHe OanpHKepeK-KapaKTapblTypanblCypaTApblHbI3FaXayan 6epei.

CypakTap KOHO He KocanKb6eWekTepe Tancbpbc 6epy Ke3Hne MInDeTTI Type eHIMdIH 3ayBtTBk TaKaTaNacBHaFb1 10-caHbI eHIM Hemipih Ka3bHbI3.

Hnpywi TaanTapb MeH HopmnapbHbH CaTaNbIMe
3nKtp KpabH JxHcHey XHe KeiNdi Kbi3Met KepCety
6apblk Memleketep ayMaftbHaTe KPoepT BOW
fhpMaBik HeMece ABTopn3aunHaH faH Kb3Met KepCety
opTaBtApBHa opbHdanaDb. ECKETpy! 3aHcb3KoJlmEH
ekiniHRe HImDepi naiDanaHy KayinTi, DeHCaybIbHb3Fa
3nH KeNTipyi Mymki. HImDepi 3aHcb3Kacay XHe
tapaty EkMwiiK XHe KblmbCTbIK Taptin 60bHua
3aHMeN KydaHaHa.

Ka3aKCTAH

TybHyybnapraKehec6epyXaHeWafblmApdbKa6blnay optanblfbl:

"Poepb Bow" (Robert Bosch) KLIJC

AMMaTbI K,

Kaazakctan Pecny6nKacb050012

Mypar6aEBK.180yI "Tepmec"B0,7Ka6aT

Ten.: [phone]

c: + 7 (727) 2330787

E-Mail: [e-mail]

CepBnCTIK KbI3MeT KepeTy opTaIbIKTapbl MeH Ka6blnday nyHKTePiH MeKeH-XaIbI TypaIbI ToIbIK XeHe 03EKTi aknapaTbI Ci3: www.bosch-professional.kz pecmN caTTan ana anacbi3

Kedere kapaTy

3nEeTp KypaIapdbI, AKKyMnyTOpnpabI, KepeK-JapaKaTApdbI KaHe opay MaTePhaIapbIH 3KOIOrHbIK TpyfblDaH

Dypbicyttnn3aunnyafatancbipyKepeK.

3neKtp KypannapdbjXaHe aKkyMnyTopnpdb/6batapeynapdy yKoKbCiHaTactamaHbI

TekKaHaEOepeiyuH:

Eypona 2012/19/EU epexeci 6oynihwa xkapamcb3 nektp KypanapbI kHe Eypona 2006/66/EC epexeci 6oynihwa 3aKbIMdaIraH Hemece eckiakkyMnyIop/batapeInap 6eNek KHNahIn KeJere kapaTbIyblKaKeT.

AkkymyIaTopnap/6aTapeennap:

Ni-Cd: HnKeNb-kaDmN

Ha3ap ayapbHb3: 6yn akymyTnToppabH KypambHa KaMm, eTe ynaBli, aybp MetaIbn 6ap.

Ni-MH: HnKeJIb-MeTaJIITnIPrIa

Româna

Instruţiuni de siguranta

Acumulator defect Inlocuiti accumulatorul

Service sculelectric

Strada Horia Macelariu Nr. 30-34, sector 1

013937 Bucuresti

Ni-Cd: nickel-cadmiu

Atentie: Acesi accumulatori contin cadmiu, un metal greu extrem de toxic.

Ni-MH: nickel-hidrura metalica

Былrapскн

yka3aHnHa 3a cnryphnoct

06u yka3aHHa 3a 6e3oNaCHOCTa eNEKtpOHcTpymEn

PENEyPEXK-DEHNE

Ipooyete BCnKn npedynpkdeHHN, yka3aHHN, 3ano3HaTe ce cCfhyprnte nTexHnueckte xapak

TepnK, npnoxehn KbM eneKtpoHCTpyMeHTa. Iponyckn npn Cna3BaHTo Ha yka3aHnraTa no-DoNY MoRat da npeDn3BnKaT TOKO B yap H/nn TeKKn TpaBMn.

CbxpnaHbBaIte Te3n yka3aHHa HcHpyHO MxTo.

H3noBAAHnT NO-DOy TepMN "eneKtpOnHCTpyMeHT" ce OTHacdo 3axpaHBaHOT eNEKTPueckata MPeka eNEKtpOnHCTpyMeHTN (cbc 3axpaHBaU Ka6en) Ndo 3axpaHBaHOT akyMynatopHa 6aTePnEneKtpOnHCTpyMeHTN (6e3 3axpaHBaU Ka6en).

БezonachoctHa pa60THoMЯCTO

Pa3e pa60THoC H MRCTo YHCTO H Do6pe OCBTeHO. Pa3XbPnHHe INH TbMHn pa60TH MeCTa Ca IpeDnocTabKa 3a MHnDEHTN.
He pa6oTeTe ceneKtponHcTpyMeHTA B Cpea c NOBnWeHa onaCHOCT O Bb3HNKBaHe Ha EKcNIO3H, B 6NHO3OCTdoJecho3aIaNIMN TeuHOCTn, Ra3OBe Hn IpaXO6pa3HN MaTePHAn. No BpeMe Ha pa6oTa B eEeKToHHCTpyMeHTte Ce OTdJIrH NCKPi, KOITMO MRAT Da Bb3IIaMeHrt npaxoo6pa3HN MaTePhAn Hn napn.
ДрьктЕдаинстpaHnHnHnHaHa6e3oNaCHOpa3cToHHe,ДOKATOpa6OHTeCeneKTPoHHCTpyMeHTa.AkoBHMmaHHeTO Bn 6bdeOTKnHOHeHO,MOKe da 3aYbTe KOHTpOlaHAD eNEKTPOHHCTpyMeHTa.

Be3oNaChocT npn pa6oTa c eneKtpueckn Tok

ΦeNcBbTaHa eNEKtpoHcTpyMeHTa Tp6Ba Da e noXOa3a Nn3BaHn KONTt. B HNKakBcCnyaH He ce DOnycka NmMeHHe Ha KOHCTpyKuHrTa Ha UeNce- Na. Korato pa6OTte CbC 3aHyneHn eNEKtpoypeH, He n3No3BaIte aAnTepn 3a UeNceNa. IOn3BaHTo Ha OpiHHaJIHn UeNCEJIu KONTkTu HAmaJIbBa PnCKaOT Bb3HNKBaHE Ha TOKOB ydap.
M36IbAte DOnHpa H TaNTo Bn Do 3a3EmHe Tena, HAnp. Tpb6n, OTOnnTEnHH ypeHn, neeKn XnaDnHnHn. Korato TaNTo Bn e 3a3EmHo, PNCKbT O TBb3HNKBaHe Ha TOKOB yap e No-tolm.
PpeNa3BaIte eKeKtpOnHcTpymeHTa cN OTbXKnBnara. IpoHNKbaHeTo Ha BOda B eKeKtpOnHcTpymeHTaNOBnAba ONaCHOCTTA O T KOK ynap.
He n3non3BaIte 3axpaHbuaaKa6en 3a cenn, 3a KON ToTo He e npEbnEn. Hkora He n3non3BaTe 3ax paHbaua Ka6en 3a npEhacHe, Ternehe nn OTkaVaBaHe Ha eneKtpOnHCTpyMeHa. PpeNa3BaTe Ka6ena OT HarpBaHe, OmCnBaHe, DoNp Do octpn pb6oBe HnDo NODBxHH 3BeHa Ha Maunnn. Nobpehen nn ycukan Ka6en yBelenuabat pncsAOT Bb3HnKBaHe Ha ToKOB yap.
Korato pa6oHTe c eeneKTponHcTpymEn HABbH, H3non3BaIte cAmO ydbJXHTeHH Ka6eH, NOxOJaU 3a pa60Ta Ha OTKpTO. H3non3BaHeTo Ha ydbJXHTeT, ppeHa3HaueH 3a pa60Ta Ha OTKpTO, HaMaJIbA PnCKa OT Bb3HNKBAHe Ha TOKOB yAp.
Ako ce Hanara H3non3BaHeTo Ha enektpOnHCTpyMeHa BbB BnaxHa CpeHa, H3non3BaTe NpeDna3e HpeKbcBAu 3a yTeuHH TOKOb. H3non3BaHeTo Ha npeDna3e HpeKcbau 3a yTeuHH TOKOb HamaJIba ONaCHOCTTa OT Bb3HNKBaHe Ha TOKOB yap.

Be3oNaCeH NaHH Ha pa6ota

BbTe KOHcHTpHaH, CteTe BnMaTeHNo DeIeCTBnTa CH N NoCTbNBAite NpeDna3nBO npa3ymHO. HeH3no3BaTe eNEKTPoHcTpyMeHtA, KOraTO cTe yMopeHH HIN NOBnHHeTo HA HApKOTuHnBEueCTBa, ANKOxON HIN YNOBaU INeKapCTBa. EHN MHR pa3ceHOCHT npn pa6Ota C eNEKTPoHcTpyMeH T MoKe Da HMa 3a NocCneCTBne H3KNIOHTeHNO TEKKH HapaHbAHNAH.
Pa6oTe c npedna3BaIo pa6oH0 6nEknlo. BnHaHnocete npedna3H ouHa. HocehTo Ha noDxOraa 3aIOn3BaHn ENEKTPoHnCTpyMeHT N 3BbPwBaHaTa DeHOC TnUHN PpeNa3H CpeCTBa, KaTO dXaTeHa MacKa,3dpBn NtBTHo3ATBopeHH O6yBKN CcC t6uHe rpaIpep, 3aunHa Kaca nn Wymo3arnywnTeHH (aHTnoH), HamaJIbRa pCKA OT Bb3HKnBaHe Ha TpyOba 3IonoNyka.
M36HBAIte ONACHOCTA OT BKNIOUVA He aeNEKTPOHNCTPymeHTa No HEBHMAMHe. IpeDn Da BKNIOUHTe UenCena B KOHTAKTaNn Da NocTABHTE 6aTepeHrTa, KaKTOn Npni npEhae Ha eNEKTPoHHCTPymeHTa, ce YBepBaTe, Ye NcCKOBnAT PekbCBaY e N03uN "N3KIOUeHo". HocEnTo Ha eNEKTPoHHCTPymEt n pNbCT Bbpy NyCKOBn PpeKbCBaY nIN NOdaBaHTo Ho 3axpaHbaio

HnnpexeHHe, DOKaTo NcKOBnT PpeKcbBa e BkIoueH, yBeJIuBa OAnchocCTa OTpyDoBn 3IonoJyKn.

PpeHn Da BKNIOHTe ENEKTPoHNCTpyMeHTa,ce yBepaBAITE,ue CTE OTcPaHHN OT HERO BCNUKN NOMOuHN HNCTpyMeHTn FaeuH NIOUObE. POMouH INHCTpyMeHT,3a6paBeH Ha BbPTAULO Ce 3BEHO,MOKe da npuHn TpaBMn.
M36raBae HeecctBeHHe NOnOxHnHa TnIOTo Pa6oTe B Cta6nHNO NOnOxHne Ha TnIOTo BBB BceKN MOMENT NOBbPkaHe paBHOBecne. TaKa Ie MoKeTe da KOHTpONiPaTe enEeKtponHCTpyMeHTa No-Dope HNo-6e0ancho, ako BB3HNKe HeouKaBaHa CnTuaynA.
Pa6oTe c noxdoa o6neKn. He pa6oTe c nHPOKn dpexn Hn ykpaeeHH. DpbXte Kocata n dpxHe cn Ha 6e3onacno pa3ctOaHne OT dBHXeHN Ce 3BHe. HpOKnTe dpexn, ykpaeeHnTa, bNITNE KOCHMOraT da 6bDat 3axBaHaTH n yBleueHn OT BpTAAuCe 3BeHa.
Ako e Bb3MOXHO n3non3BaHETO Ha BbHnHa acnnpaONHb cHCTema,ce yBepBaHTe,te TRe bKIOUeHa NfHKcNOHpaN3npaHbNo. n3non3BaHTo Ha acnpauOONHcNCTema HamaJIraBa pNCKOBETe,dbJkauCe Ha OT-DeIaun Ce npaPbota npaxOBe.
D6pOTo No3HaBaHe Ha eNEKtpOnHcTpymEHTa BcneTbHe Ha YecTa pa6oTa c Hero He e NOBOD 3a HamaJIbAHe HA BHIMaHHeTo I npHe6peBaHe Ha MepKHe 3a 6e0nacHocT. ENo HeBHMMaTeHNO DeIcTBHe MoKe Da npedn3BnKa TeKKn HapaHbHn CaMo 3a qAcTH O T CeKHyDaTa.

PnKnBO OTOoEHHe KbM eNekTpOHcTpymeHTne

He npetobapbaTe enektponHcTpymeHa. H3non3BaIte enektponHcTpymeHTe cAmo cb6pa3HO THXHOTnpedha3aHueHHe. Ue pa6otne no-dO6pe nno-6e3onacHO, Korato H3non3BaTe noDxOJaUN eNektpoHHCTpymeHT B 3aadaenHOr O pOn3BOJntEn IHaana3OH HaTOBapBaHe.
He h3non3BaIte eNEKtpOHcTpMEnT, HHTo NycOB npekbcauee nobpeH. ENEKTPOHcTpMEnT, KOITHO MoKe Da 6bJe H3KNIOUbaH H BKNIOUbaH NO pTeBnDEHn O T IPOIN3BOJNTeHaHH, eONaceH H TpRbBA da 6bJe peMOHTnpaH.
PpeHn da H3BbpuBaTe KaKBHTo N da e DeHocTH no eNEKTPoHNCTpyMeHTa,HaNP. HAcTPOBaHE,CMHa Ha pa60Te HHCTpyMeHT, KaKTo H KOrATo r npH6Hpate, H3JIouBaHTe 9eNCeTa OT KOHTaKaT, peCn. H3BaXdaiTe 6aTePnTA, aKe E B3MOxHo. Ta3H MApKa IpeMaxBa ONaCHOCTTa OT 3aDeNcTBaHe Ha eNEKTPoHNCTpyMeHTa No HEBHIMaHHe.
CbxaHbAte eneKtpOHnCTpyMeHTHe Ha MeCTa, Kb-Teo He Morat Da 6bDat OocTHHaTH O Deua. He DoNyckaTte Te da 6bDat H3NON3BaHN OT Nua, KOHO He ca 3ano3HATc HauHb HA pa6Ota C THX He Ca npOeHnTe3n HnCTpyKuH. Korato ca B pbute Ha HeONTHINOTpe6nten, eneKtpOHnCTpyMeHTHe MORAT Da 6bDat H3KNIOHTENHO ONaCHN.
PnDpKaTe O6pe eeneKtpOnHcTpymeHTe cn nAcecoapHe M. PPOBepaTe daH NOBmXHnTe 3Be

HaФyHKUHnHPa63yKOpHo，dANHe3aKNHBaT，dANHmCaCyupeHHNIOBpeEHDeTaHH，KoTHoHApYuBaHTnH3MeHrTΦyHKUHTe Ha eNEKTPOHnCTpyMeHTa.PeHN Da H3NON3BATE eNEKTPOHnCTpyMeHTa ce nporxkete NOBpeHnTe DeaHH da 6bDat pemOnTHpaHH.MhoroOT TpyOBHTe 3IonoIyKcCeDbJXaTHa Heo6peNoDpKaHH eNEKTPOHnCTpyMeHTn UpeHN.

PnDpbxKaIpe pexeHte HNCTpyMeHTBnHaTHdo6pe 3aTOUeHN HcHTN. Do6pe npDbpXkaHte pekeu HNCTpyMeHTC OCTPN pb6OBe OKa3BaT NO-MaIKo CbIpOTNBHeHne Hc BODAT No-NEKO.
H3noI3BaIe ENEKTPoHNCTpyMeHTne,DOIbHHTEN Hte npncnOC6HeHna,pa6OTHne HnCTpyMeHTn H.，c6Opa3HO HnCTpyKuHnte Ha pOn3BODHTen. PpTOBa ce Cbo6pa3BaIte nC KOHKpeTHnte pa60TH yCIOBnHa ONEpaun, KONTO Tp6Ba Da H3nbHNTe. H3- ION3BaHETo Ha eNEKTPoHNCTpyMeHTn 3a pa3NHyHn OT IpeDbIeHTe OT IPOIN3BOIDTeNaPINOJKeHn IOBuaBa ONaCHOCTTA OT Bb3NHKABe Ha TpyOBn 3IOJONYKn.
PnDpKaiTe npkKHTe npkoXBaTKHe cyxu, uCTH He omacneHN. Xb3raBnTe dpkKn H pkoXBaTKn He no3BoJRAb 6e0nacHaTa pa6ota ndo6poTo KOHTpOHaHe Ha eNeKTPOINCTpyMeHTa Pn Bb3NKBaHe Ha eoakBaHa CNTyaunr.

PnKINBO OTHOWeHHe KbMaKymNaTOpHneEneKTPOHHCTpymEHn

3a 3apekdaheTo Ha akymyataOpHnTe 6aTepeHHn H3non-3BaIte cAmO 3apAaHHe yCTpoHCTBA, npenopbuaHNOT pOn3BOuHTeJI. Korato H3no3BaTe 3apAHHu YCTpoHCTBa 3a 3apeKdaHe Ha HeNoXoJn aKymyataOpHH6aTeHH, cbueCTByBa ONaCHOCT OT Bb3HnKBaHe Ha noJxap.
3a 3axpaHbAne Ha eneKtpOnHcTpymEHTnte H3non3BaTe cAmo npeBnDEHTE 3a cbOTBeTHMaOen aKyMynatopHH 6aTepnn. H3non3BaHeTo Ha pa3nnuHn akyMynatopHH 6aTepnn MOKe da npeDnBnKa TpyoBa 3no-Nonyka H/nn Nokap.
PpeNa3BaIte HeHn3No3BaHmTe AkymyIaToPH6aTePNOTKOHTAKTCrOJIeMH HIN MaIKN MeTaNHN PpeMeTH, HApN. KNaMepH, MOHeTN, KIOUObE, INPOHN, BnHTOBe N Dp.N., TbN KATO TE MORAT Da PpeH3BHKAT KbCO CbeENHeHne. IocNeCTBnTA O KBCOTcBeHNHeHne MORAT Da 6bDat N3rapaHH NIN NOxap.
Pn HnepaHnHO n3no3BaHe oKymyataopHa 6ate pHnO He MoKe Da n3teue eNektpoHn. H36raBte KOtakTa C Hero. Ako Bbnpkeh ToBa Ha Koxata Bn noJaHne eneKTPoHn, H3nAkhTe MCTOTo 0bHnO C BoDa. Ako eNekTPoHn NOnaHne B OChte Bn, cIed He3a-6abHo 0bHnHO n3nKaBAhe NoTpce TNOOMou OTLekap. ENEKTPoHnTbT MoKe Da npedn3BnKa n3rapHHa Ha KOxata.
He H3NoI3BaIte akymyNaTopHa 6aTepeHH eEnEKeTpOHnHCTpyMeHT, KOTo ca NoBpeDeHH nHc H3MeHeHa KOHCTpyKzH. NOBpeDeHH nHc H3MeHeHH akymyNaTopHH 6aTepeHH MoT a Da Ce Bb3nMaHeH, EKCIIIOHpA Hn da npedH3BnKaT HapaHbAHH.

He n3naraHte akymnaTOpHa7 6atepHn Ha BnCOKN TemnepaTyPn Hn OYbH. N3naraHTo Ha OYbH Nn TEMpepatyn Hnd 130^ MoRaTa Na PneuBnKat EKcIIO3nn.
CnAsBaIe BcNkynKa3aHnn 3a 3apeXdaHe Ha akymy- natoPnata 6atepy; He 3apeXdaIte, aKO tempea- typata H e H3BbH dHaana30Ha, NocOeuB HnCTpyKuH- Te. HenpaHnHTo 3apeXdaHe Hn 3apeXdaHeTO npH TempepaTyPi H3BbH dOnyCTHMn DHaNa3OH MoT a Da yBpeJAT 6atepyTa H yBeInuBaBAT onachocCTTa OT NOxap.

TnDbpxkane

DonyckaItepeMOHTbHaeneKtpOHcHtpMeHTHe Bn Da ce N3BbPbBa cMoOT KBaHnHpHaH CneuaHNCTHNcMoC H3No13BaHeTo HaOpnHnHaHHpe3epBHN qactn. Ito3nHaHHce rapaHTnpa cbxpaHraBe Ha 6e30NaCHOCCTTa Ha eNEKtpOHcHtpMeHTa.
HnKora He pemOHnpaIte NOBpeHn AkymyNatOpH 6aTeHH. PeMOHTb Ha akymyNatOpHn 6aTeHH Tpa6Ba Da CE n3BbPbWA CaMO OT PON3BOJNTEN HIN OT OTOHN paH cepBN3.

Yka3aHn 3a 6e3oNa cha pa60Ta C BnHTOBepTu

Korato H3nbHBAte onepaun, npn KOrto cbuectByBa onaCHOCT pKKcatopbT Da 3acerHe cKPHT NOI NobBbPxHOCTTA nPOBOHNuN IOI HanpeXeHne, DOnnpaiTe eNEkTPoHHCTpyMeHTa CaMO Do eNEkTPoHH3pHaHTe NOBbPXHOCTHa pbKOXBATKHe. Ipn KOHTAHT Ha pHKcTaPoc a PNOBOHNK IOI HanpeXeHne E Bb3MOxHO HAppeXeHneTo Da ce PpeJaDe No MetaHHTe DetaiHn Ha eNEkTPoHHCTpyMeHTa TOBa Da npeIN3BnKA TOKOB ydap.
M3non3BaIte NOxOAnu np6Opn, 3a Da otKpHete EBeHTyaHNO CKPHTN OIO NOBbPxHOCTTa Tpb6oPBODHN Hc6bPHeTe KbM CbOTBEHTO MecTHO CHa6DHTENHO DpyKeCTBO. Bn3aHTo B cbnpKOCHOBeHne CnpOBdHnU NOD HAppeXeHne MOKe Da npEdu3BKnOJXap N TOKOB Uap. YBpeXdaHTo Ha ra3OpOBoMD MoKe da DOBeJe Do EKnNo3n. YBpeXdaHTo HA BOOnOPoBDnpEn3BKNBa 3HaUNTEHNI MaTePNAHNI UeTN.
Дрбхтешенгспметадраб.Пизавианe npa3BnBaHHe HbHTOBe MOraT P3KO Da Bb3HmKHAT CINHN peakuOHHH MOMHTN.
OchrypaBaiTe 6pa6oTBaHHaTeaH. TaXBaHAT C NOxOJaI npCnOc6NeHra HcKoB, e 3actoNopeH no 3dPaBO nChyPHO, oTKoIKOTO, aKO rDpKHTe CpbKa.
PpeHn da ocTaBHe e nEeKtpOHcHtpMeHTa, H3aKaBaTe BbptHeTo da cnpe HanbHNo. B npoTHBeH cnyaH 3-1013BaHHr pa6OteH hNcTpMeHT MoKe Da IOnpe dpyr PpeMm E Da PpeIN3BnKA HeKOHTpOInpAHO IpemecTbaHe Ha eNEeKtpOHcHtpMeHTa.
Pn NOBpeKdahe H He npabHna EKcnnoataun O T aKymnatophata 6aTePN HORAT Da CE OTdEnrT nap. AkyMnatophata 6aTePN MoKe Da CE 3aAnH nn da eknnOlnHp. IorpnkeTe ce 3a Do6po npOBetpRaHe n npOnIpaKaBaHH Ce 6bPHeTe KbM Nekap. NapTe MORAT Da pa3Dpa3Hrt DnxAteHNHTe TbTHua.

He oTBapnTe akymyNaTopHa 6aepn. CbuecTByBa ONaCHOCT O T Bb3HnKBAHe Ha KbCO cbeHHeHne.
AkyMnyatopHata 6aTepeH MoKe Da 6bde NOBpeDeHa OT OCTPH npEMeTN, HAp. NpHOH HNOTBepTK, HNOT CnHn ydApH. MoKe Da 6bde npEtn3BnKaHO BbTpeH NO Kbco CbeDnHeHne H AkyMnyatopHata 6aTepeH MoKe da Ce 3aapan, Da 3anyu, Da ekCnIOHp a nn da ce nper-pee.
N3non3BaTe akymyNatopHata 6aTepeHna CAmO B npOdyKTH Ha npOn3BOUHTeHa. CaMo TaKa TRe e npEpa3eHa OT ONaCHO 3a He rnpetOBapBaHe.

IpeNa3BaIte akymnatoPnHa 6aTePnO T BcOKn Temepatypn, Hnnp. BcneCTBHe Na npOdbNkHTeHNO H3naRaHe Ha NpKeKTHa CbHueBa CBETnHa, OfH, MPbCOTn, BOda n OBnKaXHBAHe. Ima ONaCHOCT OT EKCnIO3n H KbCO CbeINHeHHe.

Ako pa60THHr HnCTpyMeHc3aKlnHH, He3a6abHNO3KNIOuBaTe eNEeKTPoHnCTpyMeHt.5bTeTe NOIroTBeHH 3a RoEEMN peAKUHOHN MOpEHN, KOnTO npEn3-BNKBAr OTKaT.Pa60THHr HnCTpyMeHc7bOKHp,aKO eNEeKTPoHnCTpyMeHbT Ce npetOBapHn HnCe 3aKaHTN B06pa60TBAHn DeTaN.

NPEyPEXK-DEHNE

Bb3HKnBaunr npn mMnprenyBaHe, p3aHe, wHFOBaHe, Ip06NaBe HdpyrH DeHocTH npax MoKe

Da DeIcTBa KaHcepeoreHHo, YbpeXdaIO nIOda HnMyTaReHHo. HrKoN OT cbIbPkaUITE ce B Te3n npaxObe BeIecCTBa ca:

ONOBBCbIbPkaUN ONOB60HnNakOBe;KpncTaanHeN KpeMbKBTuxIN，UmMeHTNdpYn3IaapCKnMaTePnaNN，apCenHXpOMATBXHMnuecknTpetnpaHOdbpBO.PNCkBTOT3a6BnBaHe3ABCHOTobA，KoIKOyeCTOcTeHIOKeHNHaTe3nBeueCTBa.3aDaHAMaJIteOnachocCTta，Tpa6BaDpa6oTnte CamoBdo6pe npOBETpeHN NOMeEHN Cbc CbOTBEHOTo 3aunTHO O6OpyDbAE（HaNP.CbCcneuaHNO KOHCTpynpaHN ypeDN3aHnxATEHnHA3uNTa，KoTTOΦnITpnpaTnHaManknte qactnpi npax).

PpeoTbaTaBaTe OAnchocTtAOT BKnIOUbaHe No HeB HmHaHne. Ppei Da NoCTaBnTE aKymNaToPnHata BaTe pna,ce yBepBaTe,ye NcKOBnI npeKbCBAe ENoLoXKeHne NkIoUeHo.HocHeTo Ha eNekTPOHNCTpyMeH Ta C npct Bbpxy NcKOBnI pkeKcbau HnNoctABnHeTo Ha aKymNaToPbHa 6aTePnBa BB BKnIOueH eNekTPOHNCTpyMeH MoKe Da DoBeDe Do TpyDOnBn 3IonoNyKn.
M3no3BaIe cmo n3pAHH nO6pe 3aToueHn pa60H HN HcTpymEnH. NOBpeHn pa60THn HNCTpyMeHTn Mo- rat Hanp. da ce CuyTn NO BpeMe Ha pa60Ta n da npEIN3-BNKAT TpaBMn MATEpHaHn UeTH.
IpeHn3non3BaHe ha pa6oTe HNCTpymEnCe yBepaBAte, Ye ToE 3axBaHaT 3dPaBO B nATPOHNHa. Ako pa6oTHnT INCHPTyMEn HE e 3axBaHaT 3dpaBO B nATPOHNHa, MoKe No BpeMe Ha pa6oTa Da ce H3BaDn, C KOeTo Da cTaHe HeynpabnEeM.
Pn3aBbAHe Ha DblrH BnHTOBe 6bTe npeDn3nBn, B 3aBNCMOCT OT BHa HA BnHTa H3N03BaHH6NT cbIeCTByBa ONaCHOCT OT N3MRTaHE. YecTo DblrH

BHTOBeHE MoRat Da 6bDat KOHTpOlnpaHn Do6pe HcB-ueCTByBa OAnCHOCT pN 3aBbAHe Da ce HapaHHTe.

PpeH da BKNIOHTe eneKTPoHHCTpyMeHTa, npObepe
Te KaKaBa e yCTaHOBeHaTa NocOka Ha BbPteHe. Ako HanpMep HcKaTe Da pa3BnTe BHT, a NocOkaTa Ha BbPteHe eYCTaHOBeHa Taka, Ye BnHTb 6bJe 3aBHT, MOKe Da ce CTHRe Do CINHO HeKOHTPOIpPyEmo OTCKaHa HA INeBMaTHUHN HNCTpyMeHT.
He k3non3BaIte eneKtpOnHcTpymEnTa Kato 6OpMa
HnHa.EeKTPoHHTcPymEtN Cn3KnIOUBaU CbeHNHTen He ca nOxOJaUa 3a npo6uBaHe. CbeHNHTenT MoKe Da N3KIOUy ABToMaTHUHO H63 npEynpeJckJeHHe.

Onncahne Ha npodykta n deHocCTa

Ipooyete BHHMaTeHNO BCHKn yKa3aHa HnHCTpyKuH 3a 6e3oNaChOCT. Iponyck npn CnA3BaHeTO Ha nHCTpyKuHnte 3a 6e3oNaChOCT n yKa3aHaHrTa 3a pa6ToMaRt Da nMAt 3a NocJeDCTBne TOKOB ydap, NOxap N/nn TEKKN

TpaBMn.

Mon, mMaTe npEdBn H3o6paKeHnra B npeHaTa YacT Ha pbKOBoCTB0To 3a pa60ta.

IpeHa3NaueHne Ha eNeKtpOnHcTpymeHa

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

EnektponHCTpyMeHTbTe npedHaanauehEn 3a 3aBnBaHe npa3BnBaHe Ha BnHTOBe,raKn HpyrH enMeENTc pe36a B noCooHn DnAna3OH Ha pa3MePHTe MOnHocTt.

EneKtpOnHCTpyMeHThe e noXoDnla Da 6bde n3non3BaH KaTo 6opMaunHa; 3a da n36eHerTe TpaBMn HcETn, HNKora He n3non3BaIte eneKtpOnHCTpyMeHTn C n3KnIOvBaUc BcEduHHTen 3a np6uBaHe.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

BnaIopaeHHe Ha Hnckata cn ckopocHa BbPteHe HnAbe eneKtpoHnCTpyMeHTb e npXoJn3a paBoTa c OTBopeHHnOCKn 3aDnBnXBaun 3BeHa.To e npXoJn3a n3POn3BaHepn BNHTOBn CbeHNHeHn,doCTbnHc Camo ot EHaTa CTpHa,HaNP.Ha Tpb60npBOHn.

ToH He nOxOJa3a pa3BnBaHe Ha BnTHoBcBeHNHeHnA.

EneKtpOnHCTpyMeHTbe ne noXoJaI da 6bJe n3non3BaH KaTo 6OpMaunHa; 3a da n36erHete TpaBMn HcETn, HNKora He n3non3BaIte eNEeKtpOnHCTpyMeHTn C n3KnIOvBaUc BcEdnHHTen 3a npOsbAhe.

H306pa3eHH enemeHTn

HomepnpaHTo Ha eneMeHTne Ha eneKtpoHcTpyMeHTa ce OTHACdo H3O6paXeHHra HTa HA cTpaHHuNTe CfHpyPte.

(1) Pa6oTeH INCTpyMeHT (HaNP. HApKaPnHK 3a 3aBnBa-He)
(2) He3D

(3) brrnoBa 3aBnBa a rnaBa
(4) TaeeH KInuC pa3Mep 27 mm
(5) CkOceHn NOBbpxHOCTn 3a 3axBaUaHe C raeueHKnIOu HaФnaHeuaHa bIIOBata rnaBa
(6) Faeuen KInou, pa3Mep 22 mm
(7) Плбзraч за прдварптелно рерулphaе на Вьртушя мОмeHT
(8) Cko6a 3a OKaYBaHe
(9) CBeToIOIO 3aBbBaHe
(10) CBeToIIOHeH INIINKATOp 3a CTeNEHTa Ha 3apeJeHOCT Ha akymyntopnHaTa 6atePnA
(11) Akymynatopha batepncaPANT-uekep
(12) Ocbo6oxJaBaun 6byToHn 3a akymyNaTopHaTa 6aTe-pnra
(13) NyckOB npeKbcBaY
(14) PpeBknHouBaTeN 3a nocokataHa BbptHe
(15) KaHann 3a 3axBaunane Ha cKoBata 3a OKaUBaHe
(16)ДьржачизCBETODINHITe
(17) MapKnpOBbueH npbCTeH
(18) Pa6oTHa nAMnA
(19) NObBpxHocTn 3a 3axBaUaHe C KInu Ha XoJIeHdpoBaTa raKa
(20) KoHTpa-TaiKa
(21) 3aPdHo yCTpoNCTBO
(22) 1
(23) 3eJIeH CBeToIOIeH HINIKaTOp Ha 3apAHOTo yCTPOHCTBO
(24) YepBEN CBETOIOHOEN INHINKATop Ha 3apAHOTo yCTPOICTBO
(25) Kynnyhr 3a a danTep 3a HanpeKeHne Ha 4EXACT
(26) Llkep D-Sub
(27) BinhToBe Ha ueKepea D-Sub
(28) Aanrep 3a HanpekeHne
(29)БьрзOCMeHнТpoHHNK
(30)Интугемп за р发电机.
(31) WeecToTeH eK hou
(32) Perynipauu ndck
(33) 3erep-uaib6a
(34) OTBOPB KOpnyca
(35)PbKoXBaTKa(H3OJIpaHnIOBbpxHOCTN)

H3o6pa3eHHe Ha fhyprHte H onncaHTe JOnbHHTenH npHCnoCobNeHH He Ca BKNIOeHH B CTaNDPHTa OKOMNNEKTOBKA Ha ypeA. N3eypaTeHN CnCBK HA DoBbHHTenHHe npCnocObeHH MoKeTe Da HamePHTe CbOTBeTHo B Katanora H3 aOnbHInH TENHH pncnocObeHHe.

Texnueckn daHHN

PpmonuIe hakymyIaTopeh bIIOB BnHTOBepr ANGLE EXACT 236

KataJIOKeH HOMeP

060249064706024906560602490652

234|BbIrapckn

PpmmnneakymynatopenbbrnoB bHHTOBepr ANGLE EXACT 236

Мakc. Вьртах мочent по Тьрд气/Мechи ВИNTOBИ С党支部 Диненья по ISO 5393	Nm 2/2 3/3 6/6
Скорост на Вьртын на паазен xов n	min-1	110	420	650
Hominaно наразжени V 9,6 9,6 9,6
Посoka на Вьртын		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Маса съласно EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,0 1,0 1,0
Вид зашида IP 20 IP 20 IP 20

Ppomnne nakymnaTopen brrnoB BHTOBePT ANGLE EXACT 7 8 15

Каталожен Home	0 602 490 669 0 602 490 651 0 602 490 650
М配电ьрлес мочent при ТьрдИ/MeКИ ВИNTOBИ сbe-диненья по ISO 5393	Nm 7/7 9/9 15/15
Скорост на Вьртени на пазенхов n0	min-1 110 420 250
Номинално наразжени V 9,6 9,6 9,6
Посoka на Вьртени	ФОФОФОФОФОФОФОФОФОФОФОФОФОФОФОФОФОФОФОФОФОФОФОФОФОФОФОФОФОФОФОФОФОФОФОФОФОФОФОФОФОФОФОФОФОФОФОФОФОФОФO
Маса съласно EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,0 1,0 1,0
Вид зашита IP 20 IP 20 IP 20

Ppomnwnen akymynaTopen brrnoB BnHTOBePT ANGLE EXACT 17 23 30

Катоюжен Home	0 602 490 675 0 602 490 673 0 602 490 671
Мakc. Вьртыц мочent при Тьрд/Meки ВИнтов се- диненья по ISO 5393	Nm 17/13 23/20 30/28
Сkopост на Вьртени на пазенхов n0	min-1 560 320 220
Homинно наразожения V 14,4 14,4 14,4
Посoka на Вьртени	ФОФО
Маса съласно EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,5 1,5 1,5
Вид зашита IP 20 IP 20 IP 20

Пюмшленakумалotepen brrnoB bHTOBePT ANGLE EXACT 14CF 22CF 29CF

Катоюжен Home		0 602 490 690 0 602 490 693 0 602 490 691
Мakс. Вьртыц мочent Тьвр do за ване с десен xodA)	Nm	10 16 20
Овороти на пазенхд n, по десенхдA)	min-1	340 440 300
Homинално наразожени V 9,6 14,4 14,4
Посoka на Вьртene		ФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФΦ
Маса съласно EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,0 1,5 1,5
Вид зашита IP 20 IP 20 IP 20

A) CkopoCTTn H BpTaunr MmOH nPi BbTeHe HANBO Ca No-HNCKH 3a Te3n ENEKTPOnHCTpyMeTHn. BcneCTBme Ha npedabatenHOTUncNo HA NIOCKOTO 3aDnBnBaHe CkopoCTTn Ha BbTeHe H BpTaunr MOMeHT Ha paOoTHn IHCTpyMeHT ca pa3nnHH.

Ni-Cd akymylatopha batepina		9,6	9,6	12,0	12,0	14,4	14,4
Каталожен Homep		2 607 335	2 607 335	2 607 335	2 607 335	2 607 335	2 607 335
		877	659	879	375	881	655
Бр氧 кletки		8	8	10	10	12	12
Акymу latорно наразожения	V	9,6	9,6	12,0	12,0	14,4	14,4
Кацштет	Ah	1,8	2,4	1,8	2,4	1,8	2,4
Маса сълacrno EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,45	0,50	0,65	0,70	0,70	0,80

CBeToHOdHnTe HnDnKaTOpn He CBeTAT

UeIcNbT Ha 3apAaHTo yCT-BkapaTe (doKpa) uencena poICTBO He e BkapaH B KOH- B KOHTaKa TAKTa (npabnHO)

KoTakb,3axpaHbaunKa- PpOBepTe 3axpaHbaUOTo 6en HnHapexHe, Ako e Heo6xoTBO Ca DepekTHN yCTPOINCTBO 3a npOBepKa BOTOpHnPaH cepBn3 3a eneKTPoIHCTPymENTHa BoW

He eBb3MOxHO 3apeXdane

Tempepatpata Ha akymyna- TOpHata 6atepy He e Bdo- H aakymnatopHata 6atepy B DOnyCTHMRA TepeatypeH INTePbA Mekdy 0^ (32^) n 45^ (113^) uez ox- naKdahe nn HarpaBaHe

KohtakntHe Ha akymnatop- Iounctete KOHTAKNTHe Ha Hata 6atepna ca 3ambpceHn akymnatopnata 6atepna, Hap.ype3 HeKOJIKKOPaTHO

PpnuHnA Pmou

NoctabnHe Ha pa6oTHnHnHcTpymENT

N3dbpnaTe 6bp30cMeHHnNa tpoHHNK (29) Happei. Bka paIte pa6OTHHn HnCTpyMeHT (1)B rHeaDTo (2) nOTHOBO OTyChETe 6bp30cMeHHnNa tpoHHNK.

H3no3BaIte cmo pa6oTHn HnCTpyMeHTn C noDxOJaTa rnaBa (WecToTeH 1/4").

He ce onntBaTe da nocTabrTe CBpeDna B 6bp30cMeHHn naTPOHHK.

PpomnHHeAkyMnyatopHnBnOBn BHTOBeptnCn3KnIOuBaUcBedeHNHTe He ca nOxOraa 3a np6bHahe. CbeHNHTeT MoKe Da n3KnOuy ABToMaTHNo H63 PpeynpeJekHe. Ako cneI n3KnIOUbaHe Ha cBeHNHTe NpoDbNKe T da pa6oTHe, eNeKTPOHCTpyMeHTb M0Ke da Ce H3cky6He OT PbueTe Bn,doKaTo n3KnIOUbaUaTcBedeHNHTe ce 3aueH NTOHOBO.

Demontnpahe Ha pa6oTHnHnHcTpymENT

N3dbpnaTe 6bp3OcMeHHnHaTPOHHNK (29) HAnpe. N3Ba-Te pa6oTHHnHnHCTpyMeHT (1) O THe3DTo (2) NOTHOBO OTyChete 6bp3OcMeHHnHaTPOHHNK.

CmHa ha pa6oTHHn HNCTpymENT npn Bbptraa rnaBa C BbHweuHTnPHCTeH

IpeHn3noN3BaHe Ha pa6oTe HnCtpymEt ce yBepaBaiTe, ye Toe 3axBaHaT 3pABo B nATpoHHka. Ako pa6oTHnT INCTpyMeHT He e 3axBaHaT 3paBO B nATPOHNKa, MoKe NO BpeMe Ha pa6oTa Da CE n3BaDn, C KoETo da CTaHe Heynpabnem.

ANGLE EXACT 2 |3|6|7|8|15

3a TeH npOMnIeHn AkyMnyaTOpHn bTNOBn BHTOBepTN MoKeTe Da NopbUaTe bTNOBa BbPTaHa rna Bc BbHWe H YeTHPncTeH 1/4"(KataJIOKeH No 0 607 453 617),KaKTo n bTLO

BaBbPTaIaTnAbaC BbHWeH YeTHnPcTeH 3/8" (KataNoXeH No0607453620).

ANGLE EXACT 17|23|30

3a Te3n npomHJneH akyMnaTOpHN bIIOBN BINTOBepTN MoKTe Da nopbUate bIIOBA 3aBbBaua INaBa C BbHJeH YeTHnpCTe H/3/8" (KaTANOKeH No 0607451618).

TocTabaHHe Ha pa6oTHnHaHcTpymeHT

HaHCHETe HHTa Ha YetnHCTeHa Ha NaTPOHHKa (2), HAp. C NOMOHTa Ha TcHsA OTBepTK Ha NOCTABe paBOTHN HAHTPymENT (1) Ha YetnHCTeHa. YBepTe Ce, Ye UNTbTa Ha paBOTHN INCTpMent e nonaHaB npeBnDEHN 3a cenTA OTBOP Ha paBOTHN INCTpMent.

DemOHTHpaHepa6oTHNHHCTpymENT

HaTnCHTe UHΦTa B OTBOPa Ha pa6oTHN HhCTpyMeHT (1) HABbTpE N H3BaTe Pa6oTHN HhCTpyMeHT OT NaTPOHHKa (2).

CmHa ha pa6oTHnHnHCTpyMeHT npH 3aBnBaTa rnaBa C BbTpweH qetnpHcTeH (Bx. fHr. E)

IpeHn3noN3BaHe Ha pa6oTe HnCtpymEnCe yBepaBAte, ye Toe 3axBaHaT 3dpaBO B nATPOHNHa. Ako pa6oTHnTnHCTpyMeHT He e 3axBaHaT 3dpaBO B nATPOHNHa, MoKe IIO Bpeme Ha pa6oTa Da ce N3BaDn, C KoEt da CTaHe HeynpabJrEm.

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15

3a Te3n pOmHnIeHH aKymyIaTOPH bTNOBn BnHTOBepTH MoKeTe Da NopbUaTe bTIOBa 3aBnBaJc rNaBa C BbTppeHwecToctEH 1/4"(kataJIoKeH No 0607 453 618).

NoctabnHe Ha pa6OTHnHnHcTpyment

BkapaIte pa60THN HhCTpyMeH (1) B 8eCTOCTEHnO TbOP Ha nATPOHHKa (2), DOkato yCETHe OTcETINBO ppepaKBA- He.

Demontnpahe ha pa6oTHnHnHcTpymENT

N3dbpnaTe paobTHnH INCTpyMeHT (1) OT NaTPoHHKa (2), npn Heo6xOHNOC T C NOMOHTa Ha KNEU.

Pa6ota ceneKtpoHcTpymeHTa

Pa6oTe c npedna3BaUO pa6oTHo 06NeKno. BnHarn Hocete npedna3H ouHna.HoCeHETo Ha NOxOJaUN 3a NoI3BaHnEneKTPOHHCTpMEnT H3BbPbWAHaTa DeHOCHT NmHNnpedna3HN CpeDcTBa, KATO DnxAteJHa Macka,

3dpaBn NbTHO3aTbOpEn HObyBKn Cbc CTa6nHEn rpaJep, 3aunTHa KAcKa Hnn Wymo3aRnyuWntenn (aHTnFOHn),HaMaJIraBa PnCKa OT Bb3HNKBAHe Ha TpyDOba 3nONONYka.

Iyckahe B EKCNIOaTaun

Korato HcKaTe Da BkHouHTe eNeKTponHCTpyMeHTa, Tp6Ba npEdbapntenHO da 3aJaTe NocKaTa Ha BbPteHe C npeBkIIOuBaTeTn (14):

EneKtponHCTpymEnbTc BKNIOUba cMo aKO npeBKnIOUbaTeIa3a NocOKaHa BbPteHe (14) He e BcpeHNO NOJKeHHe (6NOKpOBKa HA BKNIOUbaHTo).

HactpoBaHa Ha NocKaTa Ha BbPteHe (Bx.ΦnF)

3aeneCTBaTe npeBknOuBaTeTn 3a nocokata Ha BbpTeHe (14) cmo koroTo eneKtpOnHcTpymeHTbTe B noKOi.

BbptHe HADrCHO:3a 3aBnBaHe Ha BHTOBe HA TCHTeIpeBkIOBaTeHa NocOKaTa Ha BbptHe (14)do ynpHaJIIBO.

BbTeHe HnBa:3a pa3BnBaHe Ha BnTOBe HaTnCHTe npEeBKnOyBaTeHa NocOKaTa Ha BbTeHe (14)do ynpHa-

BknouBaHe ha pa6oThata lamna

JaMnTa（18）No3BOJRAOcBETBAHETOHaMCTOTHa3aBNBaHe npHe6laIarponpTnCHCBETHHNHNHycIOBnA.Pa6OTnTaJaMnTa（18）CEBKIOUBA CNEKoHaTHCKaHE HaNYCKOBINpeKbCBa（13）AKoHaTNCHTe NyCKOBINpeKbcBaHNo-CnHO，CE BKIOUBA HEnEKTPOHHTPymEtA,aJaMnTa npOdbJXkBA Da CBETN.

He IneJaTe HEnocpeDCTBeHO B pa6oTHaTaNAMNa, MoKeTe Da ce 3acJeNte.

BkJIOUbaHe H3KJIIOUBAHe

BnHTOBePTHHe HmAT npeKbCBAu CbeHNHTen, OTdJIaB 3aBNCIMoCT OYcTaHOBEHH BbpTAA MOpENT, KOITOMOKe Da 6bIpepyNpA H NocOeHHn DnaHaOH. ToI ce 3aDeIECTBa, KOrato 6bIe DOCTIHrHt HAcTPOEH HBPTrs MO

MEHT.

Yka3aHHe:Korato 3axpaHBate BnHTOBepTa c anaTep 3a HanpeXeHHe, npBO Tp8Ba Da BKIOUHTe TKOHN3PbAANTeI.

3a BkIouBaHe Ha eNeKTPoHnCTpyMeHTa HaTnCHeTe NyCKOBnI ppeKcbau (13)do ynp.

EneKtpoHnCTpyMeHTbCE H3KIOUyBa aBtOMaTHUHO,Korato 6bIe DoCTHnHaT PpeDbaPteHNo HaCtpoEHnT BbpTAtu Mo- MeHT.

Pn npexkdeBpeMeHNO OTnyckane Ha nycOBn npKbcbu (13) He ce DocTna npedBapHTeHNo 3aadaENH BbPTAU MOMENT.

Yka3aHn3a pa60Ta

PpeHn da H3BbPwBaTe KAKBnTo n da e DeHocTH no enektpoHnctpyMeHTa (HaNP. TexHnuecko 6cnyKbaHe, CmHa Ha pa60THn HnCTpyMeHT n T. H.), KOrato ro TpaHcnpOtnpTa Hn CBxpaHnBaTe, DEMOnTHpaTne aKymnAtoPnHa7aTePN.CbIeCTByBa ONaCHOCT OT Ha paHnBaHe pIn 3aDeiCtBaHe Ha NyCKOBn PpeKbcBau No HEBHnMaHHe.
IocTae nEeKtpOnHcTpymEnTaHa rAbaTa Ha BnHTa/raKaTcAmo KOrato eN3KnOueH. BbptAnrCe pa60Te HcTpymEt MoKe Ja Ce N3MeThe.

Perynpahe Ha Bbptmaa MOMENT (Bx. frr. G-1)

BbptTMMOTMomet3aBnCHOTnpEBaBPHTeHOTHaTtAHe HnpyxHHATAHnpeKcbCBAUNcBeHNHTEN.PpeKcbAunrCTbeHNHTeCe3aEnCTBaPnDOCTnraHeHa3aDaJeHHBbPTAOMeHTKaKTOpnBbTeHEHaJACHO,TAKaNpN BbptHeHaJIBO.

3a HacTPOBBAHe Ha XeHaHH BbPTAA MOMEHT H3N03BaTe CaMO BKIOUeHn BOKOMIIeKTOBkAta HHCtPyMeHT 3apeRyI npaHe (30).

PpemeTe Tb3raa (7) Ha eNekTpOHCTpyMeHTa DOKpaH3aJ.

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

BkapaTe WeCTOCTeHcIIOU (31) BpaobTHINHCTpyMeHT (30) nro 3aBbPTe6BaHOb.

Korato npe3 OTBopa B KOPnyca CE BND MaIIa BDbIb6HaTHINa (perynpaia wai6a (32) B cbeHNHTeR, BKapaiTe B He HNCTpyMeNTa 3a perynpHaTe (30) I ro 3aBbptTe.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Cn3BaIe yka3aHnraT KaM 3aKynHeHaTa OT Bac nlocka BpTua rnaBa Hnn nonnTaTe BaWn TaProBeu.

3aBbPTaHe no nocoka Ha yacOBHnKoBaTa CTpeIka BOHN Do yBENHuaBaHa H bBPTaIIIM Momet, 3aBbPTaHe o6paTHO Ha yacOBHnKoBaTa CTpeIka -Do HAmJIbaHe.

H3BaTe HnCTpyMeHTa 3a perynpahe (30).IpeMeCTe Ib3raa7)OTHOBO Hanpei,3a da nppeNa3nte CbeHNHTe IyOT 3AmpbcaHe.

Yka3aHHe: Heo6xOHNMMrBbPTIc MOMENTaBNCOT BnDa HA BNTOBOTo CbeINHeHne Ie ONpeIeNHa-TOHO Upe3 H3np6BaHe Ha npakTnKa. IpOBepTe np6Ho 3aBnTOTo CbeINHeHne C dHnAMOMETpUeH KIOU.

PerynpaTe BbptTmN MoMeTcMoB NoocenHnHaNa3OH Ha MoHOCTa, TbKATO B nPoTHBeH cIyauH3KNIOUBAaHT CbeHNHTe He ce 3aDeHCTBa.

06o3HaayBaHe Ha HAcTpoEHnBbptTuMomet

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|14CF|15|17|

22CF|23|29CF|30

3a 0603aHauabaHe Ha cneuaHNO HAcTpoEH BbPTaH MoMeHTH MOKeTe Da 3aMeHHTe MapKnPOBbHnI npbCTeH (17) C TaKbB C dpyr CbT.

HanpHmep ako h3non3BaTe yact OT bHTOBePTIe EXACT C BbPTTMMOmeT4,5NmMOKeTe Da Hm NOCTaBnTE 3a 0603- NaabaHe uepeBHeN MapKnPOBbUHN PbCTEH. Ako h3non3- Bate DpyTN BHTOBePTIe EXACT 3a Dpyr MOtAXHH DeHocTH, pNn KOnTO Ce h3non3Ba BbPTTMMoMeT7,5Nm, MoKeTe Da NOCTaBnTE 3a 0603NaabaHe Ha TO3N BbPTTMMoMeT MapKnPOBbUeH NpBCTeH C Dpyr CBAT (YepeH, CIN, 3eneHnn Xbl).MapKnPOBbUHNTe NpBCTeH C pa3NIuH eCBT Ca npEdHa3HaueHc Camo Da cnyKaT kATO yIeCHeHne 3a MOHTbOpHTe, 3a Da ce pa3No3HaBA No-leCHO KaKbB BbPTTMMoMeHT eYctahOBeH H cbOTBeTHN eEKeTPOHHCTPymET.

3a n3BaKaDaHe Ha MapKnipOBbYHn npbCTeH (17) n3non3BaIte TbHkA OTBepTKa, Wnakna nn Dpyr noo6e HnctpyMeHT.

BnHaHn 3nON3BaIte eIeKtpOnHCTpyMeHTa C nocTaBeH mapKnpoBbueH npbcteh, 3a da 6bJe 3aunTe H Kopnyca ot npax n 3AmbpcBaHe.

CBeToDnOHDH NHHKaTOpH

CBeToND3aCTeNEHTaHa3apeDeHocT Ha akymylatopnata6atepna

Ako e Heo6xOIMO 3apeKdaHe Ha akymyata TOpHata 6aTePn8 (11), 3eNeHHT CBToNDoe

HINHKaTOp (10) 3anOyBa Da MHa n Ce yBa 3ByKOB CnHAn. CneToBa Ca Bb3MoXHH Oe caMo 6 Do 8 3aBHTBaHna.

AkoCBETOIOHOCTCBETHE CUYEBEHA CBETINHA,KANAHTeTbHa 6aTepeHnraHe NOCTHRA 3a OSe ENO 3aBnBAHe/pa3BnBaHe HIn ENeKTPoHHCTpymeHTbTe 6bn npetOBapeH.CneTobaeNcKTPoHHCTpymeHTb He MOKeJa 6bJe BKNIOUeH NOBEue.6IOKnPOBkATA 3a BKNIOUbaHe OCTaBA aKTNBHa,DOKAto AkyMynaTOPHATA 6aTepeH He 6bDe N3BaDeHa OT ENeKTPoHHCTpyMeHTa IN Hero He 6bJe NoCTaBeHa HOBA 3apeHa AkyMynaTOPHa 6aTepeH.

Ako pa6oTHe c aAnTeP 3a HnpeXeHne, CBeTaBHeTo Ha CBETOnOndHn HnDnKaTOp (10) C cepBHe h CBeTnHa e yKa- 3aHHe 3a npTeOBapBaHe.

AkoCBETOIOHOHHTNHNKATOp（10）MnraCuepBeHaCBETNIHa，eNEKTOINHCTpyMeNTbTe npeprn HcBc3aJeCTBaHa3aunTa cpeu nperepaHe.IpeDn Da BKNIOHTe OTHOBO eNEKTOINHCTpyMeHTa,IN3yakaiTe IN3BecTHO BpeMe,IOKATO Mrraata CBTNIHa 13rache.

CbueCTBeHO CbKpAteHO BpeMe 3a pa6OHa ha enEeKtpOnHCTpymEna CneI 3apeJxJaHe Ha akymnatoPnHa 6atePnNoKa3Ba, ye 6atePnraT e H3xa6eHa n Tpr6Ba da 6bde 3ameneHa. N3xBpPnHeTo Ha cTapaHa akymnatoPnHa 6atePnTpr6Ba da ce H3Bbpwn Cbo6pa3Ho BAHNHInTe pa3npope6n.

CbeToHnO3aBnBaHe

PnDcTHraHeHa npedBapntenHo yctaHOBe HNBA BpTMMoENTHKNIOUbaunrCTbeHNTe ce 3aeneCTBa.CbetoMDHnHTHHNKATOp

(9)CBETBa3eneHo.

Ako npedbapntenHO yctaHOBeHHBbPTUc MOMENT He 6bde DOCTHHTAT, CBTOIOHNHT HNINKATOP (9) CBTBa YpeBHe, n CEyBa 3ByKOB CNrHn. PpoecbHa 3abBaHe Tp6Ba da ce nobTopn.

3aunta ot nobtopeHne

Korato B npocca Ha 3aBnBaHe N3KnUoyBaunr TcbeHHTen ce 3aedCTBa, eEeKtpoDnBnraTeTnTce N3KnOuBa. NobTOPOBkUOBA He Bb3MOxHO eDba CneI INTEpBaI O, 7 cekyH. TaKa Ce H36RbPpeHabNbaHo To Baue 3aterHaTH BuH TOBn CbeHNHeHNA.

PpomhaHa no3nuraHa ha bTNObTa 3aBbuaa rnaBa

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Moxete da noctabte bflnoBata 3aBbAua rnaBa (3) B eHa ot 6o oem n03n.

3axbaheTe enektpoHnCTpyMeHTa craeeyen KIOU (6) 3a noBbpxHOCTIte Ha fnaHeua (5)Ha brrnoBaTa rnaBa.

Hrkora He 3aTraIte eNeKtpOnHcTpymeHTa KbM nOcKOCTHe Ha Kopnyca.

CraeHnKIOU (4)pa3BnTe xOenHDPoBA tRaKa, KaTo 3axBaHHe 3a NOBbpxHOCTtE (19). 3aBbPTe bTNOBAta 3aBnBaua rIABA (3) Na CTbNkOT 45°do JKeNaHaTa No3uNn CraeHnKIOU (4)OTHOBO 3aTeHETe XOENHDPoBA tRaKa, KaTo 3axBaHHe 3a NOBbpxHOCTtE (19).

PnTOBaIpbKTe KOHTpa CraeHHN KIOU (6) 3aФlaHeua Ha bTbOBA Ta3aBbAua TnaBa.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Cn3BaTe yka3aHnTa KbM 3aKynHeNaT O T Bac nOcKa BbpTua rnaBa Hnn nonTaIe Baunr bpProBeu.

Perynnpahe Ha cBeToNDHaTa pa6oTHa lamna (Bx. J)

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|14CF|15|17|22CF|23|29CF|30

3a n3BaKaDaHe Ha MapKnpoBbYHn npbCTeH (17) n3noN3BaIte TbHKa OTBepTKa, WnKna Hn Dpyr noo6eH nHcTpymEt. IpemecTeTe Ha3aBbpxy Kopnyca 3erep-ww6bata (33) KaTO n3NoN3BaTe KNeu 3a 3erep-ww6n.

CneTobAdbete uepynKnHaNbPkaa（16）Ha CBeToDnOda，KoITo 0xbAaCbeToDnOHaTa paBoTHa lamna（18），MOratda6bDatnoCTaBENBaJKeNaHATANo3uNBA.BHMAbaTeJaHe NOBpeNTeKaBenaHa CBeToDnOHaTa paBOTha lamnaIro BkapaTe 6e3 Da ro npEbBaTe BnpEBnDEHn3a cenTaOTBp（34）Bkopnyca.3aTbOpTe OTHOBcBeToDnOHaTapaBoTHa lamna（18）cDbete uepyknHaNbPkaa（16）

Bbphete3eep-aa6ata(33)HMapKINPOBbHnHn npbcTeH (17)OTHOBO BnpBOHaAHHTHe NM No3uHn.

PoiDbpxaHe n cepBn3

PpKaHe nNoHCTBaHe

PpeHn Da n3BbpuBaTe KaKBrTo H da e DeHocTH no EneKtpOnHcTpymeHa (Hanp. TexHuecko 06CnyXbaHe, CmHa Ha pa6OThn HcHtpymeHT H.T.H.), KOraTO r TpaHCnpTnPaTe Hn CbXpaHBAte, DemoHTnpaTe akymyNatOpHata BaTepyn. CbIeCTByBa ONaCHOCT OT Ha paHBAhe np3aEChTaBe Ha NycOBn IpeKbCBaY NO HeBHImaHHe.
3a da pa6oHTe KaueCTBeHO 6e30NaCHO, noDdbpKaaTe eNEkTPOHnCtpymEHTa H BeHTnnaUHOHHTe MyOTBOPN qHCTH.

Cma3BaHe Ha eNeKtpoHHCTpyMeHTa

Cma30uHO BueeCTBO:

CneuHaHa peyKtopHa rpec (225 ml)

ApTnKyuEnH OHomep 3605430009

Monikotha rpec

BnraTeHNO MacNo SAE 10/SAE 20

• CneI nbpBte 150 pa60THn yaca nouHcTe peyKTopa c MEK pa3TBOPHTe. Cna3BaIte yka3AHrTa Ha npOn3BOHnTeHa pa3TBOpTeN OTHOCHO HauHn My Ha I3No3BaHe nI3XBpIHe. CneT TOBA cMaXKeTe peyKTopa CbC CneUAnHaTc M3Aka HA BoW 3a peyKTopn. CneT ToBa NOBTapIe Ta3n IpOeDpya H BceKN 300 pa60THn YacCa.
  -CmaKeTe NoBnKHHte YacTHa H3KNIOUBAun CbeHNH-ten cIe1 100000 3aBbAHHc HAKONKO KANK DIBrAtenHO MacNo SAE 10/SAE 20. Korato cMa3BaTe peykTopa, BnHaN npOBepBaHTe CTeneHTa MY Ha H3HocBaHe, 3a Da HMaTe yBepeHoCT, Ye NOBTOpReMoCtTa H TOHOCTa HrMaDa 6bDat HApUWeH. HApKaT OTHO ToPbBA Da 6bDe HAcTPOe H BpTAAHNT MOMENT, PnN KOTo CbeENHtETn3KJIIOuBa.

OCTABYIe NOIDbPkaHTo HpeMOHTHHe DeHOCTHa ce N3BbPWBat cmo OT KBaHHΦHcHpaHH TeHHu. TaKa ce rapaHTnpa 3ana3BaHe Ha 6e3oNacHOCTTa Ha eNeKtpoHHCTpyMeHTa.
Ta3n DeiHOCT MOKeJa 6bJe H3NbHHeHa 6bp30 N KaueCTBeHo B OToPi3npaH CepBn3 3a HnCTpyMeHTn Ha BoI.
N3XBpIaTe CMA3OuHH NIOUcHbAun npenapatn no HauHH, KOHTo HE 3AmbpcBa OKOHATA cpea. Cna3BaIte 3aKHOBIne pa3nope6n.

KnneTcKa cnx6a H KOHcyntaunr OTHoCHO ynoTe6ata

CepBn3bT ue OTROBOpHa Bbnpocite Bn OTHOCHOpeMOHTn I noDpBkKa Ha 3aKypeHnO T Bac npOyKT, KaKTo n OTHOC HO pe3epBnHu actn. POKOMnoEHTn Yeptexn HnHΦopMa- qna 3a pe3epBnHe TaCTn ue OKPneTe Ha: www.bosch- pt.com

EkntnoKohcyntaOn OTHOCO yNtpe6aTa Ha Bosch ue Bn nomorHe C yIOBOCTBne npn Bbnpocn 3a HauHnte npoDyKTn nTexHnTe akcecoapn.

Mon, npn Bbpocn npnpopbUbahe Ha pe3epBn qactn BHHaHn nocOyBaTe 10-undpeHnKaTANOxEHN HOpE, n3nnCah Ha Tabekkata Ha ypea.

bIra

Robert Bosch SRL

Service sculelectric

Strada Horia Macelariu Nr. 30-34, sector 1

013937 Bucuresti, Romania

Te.n.: [phone] (Блгарский)

_Akc: + 40212331313

Email: [e-mail]

www.bosch-pt.com/bg/bg/

BpaKyBaHe

EeKTPoHnCTpyMeHTne,akymnaTOpHnTe 6a- Tepnn nObnHnTeHNrte npncnocobHe H Tp8bda 6bDat npedeBaHn 3a onon30TBoPpR pKaunTe Ce B TAX cyPOBHH.

BaHe Ha CbDpKaaNTCe B TEx CypOBHH.

He 3XbBpIaTe eNeKtpOnHCTpyMeHTn AkyMynatopHN HN O6KnHOBeH 6aTePN Pn 6HTOBNTe OTNaBcI.

Cama 3a ctpaHn ot EC:

CbINaCHO eBpOnecka DnpeKTHBa 2012/19/EC eneKtpoypeDHTe, KOHTo He MoRat Da ce NOn3Bat NOBce, a cbINaCHO eBpOnecka DnpeKTHBa 2006/66/EO nobpeHn HnN 3xa-6beHNoNknHOBeHNn AkyMylatOpHn BatePnTpr6Ba Da Ce Cb6HpAT n PedeBA 3a Onon3OBpRaHe HcBdbpxaHnTe CE B TcxypOBHH.

AkymnaTopHHHn 06HKHOBeHH 6aTePHN:

Ni-Cd: HNKeI-KaIMn

BHHMaHHe:Te3n aKymyNaTOPHN 6aTePHN cBbPkaT KaMn, KOTo e CnHNO OTOPOBeH TeXbK MetaJI.

Ni-MH: HnKeN-MeTaIaNXHpND

MaKeDoHcKn

Be36eHocnHaNoMeHH

OnuTH npdeynpeyBaHa 3a 6e36eHocT a eNeKtpnH anatn

PNEy-PNEYBAHbE

IpoountajTe rncnte 6e36ednocnn npdeynpeybaHa, nnyctpaunn Cneunkauu npnloxehn co

OBJeKtpnH anat. HnPnDpxyBaHbeto Do CHTe ynatCTBa npINIOxEH NpOJNY MoKe Da IOBeE Do CTpyEH ydap, noXap H/nnI TeWK NOBpeH.

3auybaTe r6e36eHNOCHNTpeynpeyBaHa ynaTcBA 3a KopncTebe H3a BO MdnHa.

PnoHMT,eneKtpnueH anat" Bo 6e36ednOCHnTe npEynpeyBaHa ce OndecyBa Ha eNkTpnuH anapatn wTo Kopnctat cpya (ka6enckn) nH anapatn wTo KOpHCTat 6aTeepn (akymylatopcKn).

Be36eHocT ha pa6oTHnoT npocToP

Pa6oTHNt npocTOp oDpxyBaJte ro uHCTn Do6po OCBETnE. IpeNoHn HnTeMHn IpocToHn MoKe da DOBeDaTdo Hepeka.
He pa6oTe co eNeKtpnHHTe anaTH BO EKcNIO3NBHa OKONHa, KAKO HA npMHep, BO npCycTBO Ha 3anaHbN TeHQCTH, racOBHnn npAunHa. EneKtpnHHTe anaTH CO3daBaat NCKPN KOHtO MoKeJa ja 3anaanat PpaHHata HnIraCOBHTe.
Dpxkete n deaTa n npcyTHnte noaneky dokepa6oHTte co eneKtpueh anat. HeBHMaHHeTo MOKeDa npedn3BnKa da n3ry6nte KOHTpOna.

EneKtpnHa 6e36ednoct

PnKnyokot Ha eneKtpnHnot anat Mopa da odroBapa Ha npKnyuHnata. Hkoraaw He ro meHyBaJte npKnyokot. He KopncHTe npKnyuHn aadTepn co 3aemjeHnte eneKtpnHn anath. Hen3MeHETte npKnyoUcN COOBeTHNTe npKnyuHnTo HAmalyBaAT pn3NKOT oD cTpyeH ydap.
H36erHyBaJTe Tenece H KOtAKT Co 3a3emjeHH NOBpuHH, KAO Ha npMep, ueKN, paJnaTOpH, MeTANHH Naunn N Naunnnu. IocToN 3rOJeMeH pN3NK Od CTpyeH yap aKo BaWte To TeNo e 3a3emJeHO.
He H3noxybaTe eneKtpnHHTe anaTHa doxk nn BnaXHH yCIOBn. Ako Bne3e BOda BO eneKtpnHOT aHaT, Ke ce 3rOlenmu3NKOT od cTpyeH yap.

He noctanybajte hecooDBetHO co Ka6enot. HnKoraw He ro KopnCTeTe Ka6enot 3a Hocebe, Bneuehe nn NcknyBaBe oD ctpyja Ha eneKtpnHnot anat. Ka6enot yBaJte ro nOaneky oD orAn, MaCNo, octpn NBUuHN NOBxHH DenOBu. OWTeTeHn Hn 3aanTkaHn Ka6nI rO rOJeMyBaAT pN3NKOT oD ctpyeH ynap.
Pn pa6oTa co enektpuhen anat Ha otbopeHo, KopHeTe npOOnJxH K6en COOBeTeH 3a HADBoPeHa yNoTpe6a. KopHeTeHO Ha Ka6en COOBeTeH 3a HADBoPeHa yNoTpe6a ro HaMaIyBa PnIKOT Oi CTpyeH yAp.
Ako Mopa da pa6oHTe co eNeKtpuH anaT ha BlaxHo MeCTO, KopHeTe 3aHTEN ype3 aNfepEHunHa cTpyja (RCD). KopHeTeHo Ha RCD ro HamaIyBa pHnKOT od cTpyeH yap.

JIuHa 6e36eHnoCT

Bndete BHHMaTeHNH, BHHMaJte Kako pa60ntte npa6otete pa3ymHO co eKeTpneH anat. He KopnCTe eKeTpneH anat aKO cTe yMOPH HIN NOd DejCTBO Ha IPOrH, ANKOXON NNI NEKOBN. EDeH MOMENT HA HeBHMaHHe DoNeKa pa60nte Co eKeTpnuHHTe anat MoKe Da DOBeE Do cepno3HaJIuHa NoBpea.
Kophtete NnHua 3aHTHa onpema. Cekorau Hocete 3aHTTa 3aOuN. 3aHTHTata ONpema, KAKo Ha np.. Macka 3a npaHna, 6e36eHOCn YeBIn KOUTo He ce IIN3raat, WneMnn 3aHTTa 3a yUn, KOUTo CE KopHCTa T 3a COOBETHN YCNOB, Ke DOBeDaT Do HamaJyBaHe Ha INuHN NOpeDn.
Cnpeye HeHaMePno AKTHBHpae. IpOBepeTe daHn PneKNHyBaOT e HCKLyueH npE da rO BkNyHTe BO Ctpya H/Hn CO cetOT Ha 6aTePHN, npE da rO 3emTe Hn HocHe anato. Hocehe Ha eNEKTPuHnte anatn co npCTOT nO3nIOHnpaH ha PneKNHyBaOT nHn BKlyyBaHe BO Ctpya Ha eNEKTPuHnte anATn NjITo PneKNHyBaOT e BkLyuH, MOKe da npEdu3BnKa Hecpeka.
OTCTpaHETe KaKOB 6nNo Knyu 3a perynpaHe nnn OpaHcyckn Knyu nped da rO Bknyute eNeKTPhHnot anat. PhauchkN Knyu Hn Nkuy npkaueh 3a potnpaKnOT den Ha eNeKTPhHnot anat moke da doBeJe DO nUHa NoBpea.
He npeekopybte orpanuyyaba. Noctojaoh Odpkbyaje coDBetha noox6ha pamhotexa. Oba OBO3MOKBya no6pa KOHTpOHa eNEKTPnHnot anat BO HeIpeBnINBnCITyaun.
06neueTe ce cooDBetHo. He Hocete uHPOKa 6NekeHa n hAKHT. Kocata n anuWtata Tpe6a da 6nDat noaneky od noDnKHNte DeNoBH. UHPOkTa o6Neka, HAKITOT HIN DOJrata KOCA MOKe Da ce 3aKaayat 3a NOBHXHNTe DeNoBN.
Ako ce KOpHCTaT NOBp3Anu ypeDn 3a BaDeHe npaunHa H Co6Hpabe NpeDMTe, NPOBePeTe daHce npaBnHO NOBp3Anu KOpHCTeH. Co6paheTo npaUnHa MoKe Da Tn HaMaNOnaCHOCTte NpeDn3BnKaHn Od Hea.

He do3bonyBJte HckyCTBOTo CTekHato co yecta ynoTpe6ha Ha anatne Da Be HanpaBn CNOKOJH N da rH nHropnPate 6e36ednochnte PnHnnnn PnHnBBHO KOpNCTeBe. HeBHnMaTeIHO DnKxHe MoKe da npEni3BnKa cepno3Ha NOpeDa BO den od CeKyHda.

YnTope6a HyBaHe Ha eNekTpHne anatn

He ro npeontOBapyBajte enektpnHnot anat. KopncTeTe cooBeten enektpnueh anat 3a Hamehata. Co cooBETNt enektpnueh anat noo6po, noe36edno n no6p30 ke ja hBpuNTe paobotata 3a koja e Hamehet.
He Kopnctete enektpneH anat aKO He moKte da ro BknyuHTe H NCKlyuHTe co NOMOHa npeKNHyBaOT. Ceko jeneKtpueH anat KoJTo HE MOKe Da ce KOHTpOInpa Co npeKNHyBaOT e onaceH Mopa Da ce nonpaBn.
McknyeTe ro eNektpnHnot anat od ctpya n/nnn 3BaDeTe ro cetot Ha 6ateHH, aKO ce BaHN, nped da npaBHe HeKAKBn PpHNAroDyBaHa, MeHyBaTe DOnONHTenHa ONPema Hnro CKNaIupate eneKTPnHnot anat. Co OBne IpeBeHTNBn 6e6eHNoCHm MepKN Ce HamaNyBa pN3HKOT od CNYaJHO BKnyuBaHe Ha eNektpnHnot anat.
Yybajte rneEneKtpnHHTe anaTH noaneky od oocHa deca n He Do3BOyBaJTe HuaTa KOH He pakyBaCo eNEKtpnHHot anat nHe Ce 3ano3haEH CO OBAynatCTBO da pa6oTat co hctnoT. EneKtpnHHTe anaTHce onacn BO paute Ha Heo6yuHcKpncn.
OdpKyBaHbHe h enektpnHn anatn HdoonHntenHa onpema. Ipobepete ro npamHybaBeTo nnn npucbpctyBaHbe Ha noDBHXHnTe deNOBn, cnojot Ha deNoBHTe HcTte pnyh yCIOBn wTO MOKe HeaTHBO Da BnJaat Bp3 cyHKUHOHPaBeTo Ha eKtpnHOT anat.Ako e oWtTeH, odheceTe ro enektpnHnOt anat Ha nonpaBknapedda ro KopHCTne.Mhory hecpeKn ce npedi3BnKaHH zapd HecooDbETHO opKxyBaHbHe Ha enektpnuHnTe anat.
OcptpeH uHCTe Tn anaTne 3a ceuehe. CooBETHO ODPXyBaHInTe HINu Ha anaTne 3a ceueHe nOMaNKy Ce BNTKaat N NOECHO CE KOHTpOInpaat.
EneKtpHnHOT anat, dononHnTeHnHATA onpema, dnoBHTe Hdp., KOpHCTe Tn BO cOrnaCHOCT CO OBA yNaTCTBO, BHMaBaJte Ha pa6oTHTE ycNoBn pa6oTata Koja ja BpHNTe. KopHeTo Ha eNEKtpHnHOT anat 3a npTuHaMeHN MoKeJa DoOBede do onacn CHTyaun.
PaKHTe N NOBpHHHTe 3a DpKHe ODPxByajTe r CyBN, HcTN HEN3MaCTEH. PaKHTe N NOBpHHHTe 3a DpKHe ITO CE IIN3raat HE OBO3MOxyBaat 6e36eHNO paKyBaHe I KOHTP0Na Ha anaTOT BO HENpeBnDnBn CNTyaUN.

YnTope6aHyyBaHeHaBatePncKnaT

PONHETe ja 6aTepujata cmo co nonha Habeen O npOn3B0nTeNOT. NOnHa KojIto e COoDBeTeH 3a eEne TIN Cet Ha 6aTePN MoKe Da npEni3BnKa ONaCHOCT O nOKap aKO CE KOpNCI 3a Dpyr CET HA 6aTePN.

EneKtpnHHe anaTH KopHcTe Tn cmo co CneunjAnHO HameHen CTOBN Ha 6aTePN. KopHeBeTo Ha npTu CetOBn Ha 6aTePN MoKe da npedn3BnKa ONaCHOCT OJ NOBpeA HIN NOxap.
Kora he ro Kopnctte cetot ha 6atepn, yBaJte ro noaneky od npyn MeTANH npEmTe, Kako Ha np., cnojybalkn, MOHTN, KnyeBn, WajKN, ZABPTKN HnnpynomannMeTANH npEmTH WTO M0Ke da npedh3bKnAAT CNOJ OD eEN DO pyr H3BOp. KpatoK cnoj Ha 6aTePNCKITE h3BOPM MoKe Da npedh3bKa n3ropeHNn nn nokap.
IoiHHepeBnHeH OKoHocTH, TeuHcTa MoKe da HCTeue od 6atepna; N36erHyBaJte KOHT. Pnp Cnyuaeh Donnp, N3MnJte ce co Mna3 Boda. Ako TeuHcTa Bne3e BO OUHTe, No6apajte DOONHHTenHa MeHNCHKa NOMO. TeuHcT hCteueHa od 6atepna TMOKe Da IpeDn3BnKa npHTaunJa nnN 3rOpEHn.
He ynotpe6ybajte cet ha 6atepnn nn anat wto e OWTETEH Nm H3MeHET. OWTETEH Nm H3MeHET 6aTePNMOKe da pearnpaaT He npEeBnDnBO n da npEni3BnKaat noxkap, ekCnNo3nJa nn OnaCHOCT od nobpeda.
He ro n3noxybaje cetot Ha 6atepnn nn anatot Ha oran nn BncoKa Tempepatya. N3noxyBaheTo Ha oran nn HA Tepepatya Nobocka on 130^ MoKe da npedn3Bnka ekcnno3na.
CnedeTe Hn CNTe ynatCTBa 3a nonHebe H He ro nonHete cetot Ha 6atepHnn HnH anatOT hAdbop od TempepaTyHnot ONcer HabeHbO yNATCBATA. HenpaBnHTo nONHeBe HnHa TEmpepaTpya HnDbOp od HabeHneHNot ONcer MoKe da ja oWteTb6atepnjata N da ja 3rOenMOnachOCTa OD NOxap.

CepBncnpaIbe

EneKtpnHNO anat cepBncpajre ro kaj KBaINHcKyBAHO INue KOe KOpHCTN cAmO HdeHTuHN pe3epBHN DEOBn. Co OBa ce OBO3MOxYBa 6e36eHNO odPxyBaHe Ha eNEKtpnHNO anat.
HMKoraw He nonpabajte owtetehn ceTobn Ha 6aTeHH. IoppaKaTa Ha cTobn Ha 6aTeHH Tpe6a da ja Bpuu camo npounbOAnTeNOT Nn OBnacteH cepBNC.

Be36eHocHH HanomeHH 3a ODbPtyBaun

Джerte ro ekeptpnuHOT anat 3a n3oHpaHATA NOBpuHnHa doKeKa ceyeTe, 3a npuBpcTyBaVOT da He DoJe BO KONTaKT co ckPHeHa KUa. Ako npuBpcTyBaHTe doJat BO dOnnpco ,Kmua NOD haHOH MOKe Da HN H3IOKAT MetaJIHNTe DeNoBn Ha eKETpnuHOT anat ,noD HAnOH " OnepatopOT MoKe da DObhe cTpyeh ydap.
Kopntete cooBETHn yepn 3a npe6apyBahe,3a da r npohajte cckpneHnte enektpnuHn Ka6nn nn KOHCynTpajte ce co NOKANHOT npetnpjathe 3a cha6dyBaHe co enektpnuHa eheprna. KoHTAKTOT co eNEKTPnuHn Ka6nn MoKe Da IOBeDe Do NOxapn CTpye H yap. OwtetyBaHTo Ha racobodt MOKe Da IOBeDe Do

eknno3na.HaBneryBaHbeto BO BOOBOHNu CeBKN npEni3BnkyBa OwTeTyBahe.

Ubpcto dpxkete ro enektpnHNOt anapat. Pn 3aucbpcTyBaHe n ODbpyBaHe Ha npapOBN MOKe da HacTaHaT KpaTkoTpajHN BcOKn peaKTHBHN MometHn.
3aucpctete ro napyeo wto ce o6pa6otyba.10konyro 3aucpcntte co ype3a3aterHyBahe Hm MeHreMe, torawnapyeo wto ce o6pa6otyba ce npxnoepcotoOTKONky co Baata paka.
PouekajtedokeaeneKTPHNNOTanatcocemaHe npeknheco pa6oTa,npedaTgTprHeTe Hactpana. AAnot WTOce BMeTHyBa MoKe Da Ce bloKupa N da DoBeDeIdo rybeHe KOHTpona Hnd ypeDoT.
PnH OHTeYBaBe HENpONHcHa yNtpe6a Ha 6atepnjata MoKe Da n3ne3e NaPea. Batepnjata MoKe Da ce 3anannn da ekcnnoDnpa.BheCete CBek BO3dyx N DOKOLky Mma NOBpeHn OJHeCte Tn Ha nekap. PapeTa MoKe Da rH aPa3HN dMHNHTe naNTta.
He ja otBopajte 6atepnjata. Nocton onaCHoCT OKpaTOK cnoj.
Batepnjata moke da ce owtetn od octpnte npedmetn KaKo Ha np. KInHn HnOdbpyBaHn Co HnBopeWHO BnJaHne.MoKe Da doJJe Do BHaTpeWeH Kpatok cnoj n Batepnjata moke da ce 3anaHn, da nyuTn qad, da ekcnlonpa Hn da ce nperepee.
Kophtete ja 6aTepehjata cmo BO npOn3BODn O npOn3BODHTenOT. Cmo Ha ToJ HauHH 6aTepeHjata Ke ce 3aHTTN OD onacHO npeontOBapyBaHe.

3aHTe ja 6atepniata od tonnHa,Ha np. Od donroptpaJHO hNOxyBaIbe Ha COHcEBN 3paU,OrAH,HeHCTOTHN,BOa H BlaTa. INaKy, noctOn onaCHOCT od ekcnno3Ja n KpaTOK cNoj.

Dokonkyce6noknpa anatOT wTO ce BMETHyBa, BeHaaw ncknyute Ro eNEKTPNHNOT anatOT. Bndete npETn3HBn CO BHCOKITE peAKNCKN MOMENT, wTO moKe da npedn3BnKaat NObPaeH yap.AIATOT wTO ce BMETHyBa CE 6nOKnpa, aKO eNEKTPNHNOT anat Ce npeontOBAPn HnCe HaBAJIN KOH denOT wTO ce o6pa6otyBa.

PNEy-PNEYBAHbE

PpabTa wTo HactaHb npn mHrpnahe,ceehe,6pycebe, dynuebe n Cmnn Dejnoctn moke

Ja HMa KaHcpePoreHo, TepaToreHO Hm MyTareHO DejCTBO. HeKoOn OJ OBHe MaTePN COpXaHN BO npabTa Ce: ONOBO BO 60n I NaKOBu ITO CoDPXaT ONoBO; KpNCTaJIe H CnHnUHM BO cHrHn, ZEmeHT N dpyrN sIapcKn pa6oTH; apceH INXPOMAT BO XEMNCK TpeHpAHO dpBO. P3NkOT Od 3aBonyBaBe 3aBNCn OD ToA KOlky UecTo Cte N3IOKeHN Ha OBne CyncTahu. 3a Da ja HAmaNTe OnacHocTa, Tpe6a Da pa6oTIne camo BO Do6po NpOBETpeHn IpocToPH co COoDBeTHa 3aWHTHa ONpema (Ha np. co CneuJalHO KOHCTpypanH ypeDN 3a 3aWHTa npn DnIeHe, KOH n FInTPpaat H HajCtHIne YecTHNuN npab).

136erhybajte cnyajno BknyyBahe. Ocnyperte ce deKa npeknhyBaOT 3a BknyyBahe/ncknyyBahe e BO ncknyeHa no3nju, nped Da CTabnte 6atepnja.

HocbeTo Ha enektpnHnO anat co Baunot npct Ha npeKHyBaOT 3a BknyuBaBe/HcknyuBaBe nnCTabaHe ha batepniJata BO BknyeH enektpnH anat MOKe da doBede do HecpeKeH cnuyaj.

Kophtete cmo hcpabHH, Hen3a6eHH anatn 3a BMETHyBaBe. DepekTHHTe anatn 3a BMETHyBaBe MOKe Ha np. da ce ckpwat n da DOBeaT do nobpeHn MaTepnJaanH WTeTN.
PnCTaBaHbetoHa anaTOT3aBMETHyBaHe, BHmAbajTe Ha Toa Toj Da JIeKHN BpCTo BO npHpaTOT 3a anat.1oKoNky aJntot 3a BMETHyBaHe He e UBpCTO IOBp3AH Co pHaTOT Ha anat,MOKe da ce onaabn n da Ce cnuyn da He MOKe da CE KOHTponIPA.
BnTe npetna3NHB npn 3aBPtyBaBe Ha donr 3aBPTK,6ndejkn noctOn onaCHOCT OIN3HYBaBe,BO 3aBNCHOCt OD BnOHT HA 3aBPTKaT H KOPHCTENHO7 aT 3a BMETHyBaHe. YecToNa,doIrrte 3aBPTK He MoKe Da ce KOHTPOINpaat TOnkY do6po NocToH ONaCHOCT da Ce cInsHAT npn 3aBPtyBaBeTo n da CE NOBpeHNTe.
BHHMaBajTe Ha NoCTaBeHnOT npAbeu Ha BpTeHe, nped Da Ro BKnyHTe eNEKtpnHnOt anat. DOKONky, Ha npMep, cakTe Da OdBpTIne 3aBpTKa, a npaBeoT Ha BpTeHe e NocTaBeH 3a 3aBpTyBaHbE Ha 3aBpTKaTa, MoKe Ja DoJne DO CINHO HeKOHTpolpaHO DBNKeHe Ha eNEKtpnHnOt anAT.
He rokopctete enektpnuHnot anat kako dynuHaKa.

EneKtpnHnTe anaTHc eHa cnojka 3a ncknyBaHe He ce nooHN 3a dynuehe. CnojkaTMOKe aBToMaTCKn H be3 npdynpdyBaBe da ce ncknyu.

Onnc Ha npoN3B0DoT nepopmaHCNTe

Ipoountajte rncnte 6e36ednochHnANOmeHn ynaTc7Ba. IpeuKHTe HactaHaTH KaKO pe3yNTaOD HenpNDpKByBaBe DO 6e36eHNOCHHTe HANOMEH n yNaTCTBA MOKe da npEIN3BnKaAeNEkTpueH yDap, noXap N/nn

TeuKn noBpeHn.

BHHMaBaJTe Ha cIHKnTe BO npeHnO T dEHa yNaTcBoTo 3a KOpNCteHe.

YnOTope6a co cooDbetHa HameHa

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

EnektpnHNOI ana te HameHeT 3a 3abpyBaBe n ona6abyBaBe Ha 3aBpTKn, HABPTKN IN pyrnc Bp3HN enemeHTN CO HAOBJ BO DAeHNTe rpaHnU HA DmMeH3nn N MOKHOCT.

EnkptnHnot anat He norOeHa ce KopncTn KaKo dnya;3a da H36berHeTe NnHn NobpeHn MaTePnJahn WteH, HNKOraH He TpeBa Da ro KopncHTe enektpnHnot anat Co NcKnUyHa CnojKa 3a Dnyuhe.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

EeKtpnHnot anat npadn HerOBnT 6aBEN NEb Te k Hamehet 3a pa6oTa co OTbOpEn nIOchat norOH co roHet

3aunneHK.Toj e noroDeH 3a 3aBpTyBaHa Ha MeTa KaHe HMa npctan cAmO od enHaTcTpaHa,Ha np. Ha ZeBKOBOHn. He e noroDen 3a ona6aByBaBe Ha 3aBpTKn.

EneKtpnHnot anat He noroedHa ce KOpNt KaKO dynuAka; 3a Da H36BerHeTe NnHn NOBpeDu MATEpNJAHn WTeT, HNKOrAaH He TpeBa da Ro KOpNCTte EneKtpnHnot anat Co NcKnUyHa CnojKa 3a DnyueHe.

Hnyctpaunja Ha KOMnOHeHTN

HymepnapeTo Ha cInKITE CO KOMIOHEHTI Ce OJHeCyBa Ha npika30 Ha eEeKTPuHNT aHa TgpaFNUKaTcCTpAHua.

(1) Anat 3a BMeTHyBaHBe (Ha np. HAbpTKa 3a 3aBpTyBaHb e)
(2) PnФaT Ha aIaT0
(3) AronHa rnaBa Ha OdBpyBaOH
(4) Bnlykact kny co shnpna 27 mm
(5) NOBpHnHa Ha KnyOT Ha npnpa6HncaTa Ha aorHnata rnaBa
(6) Bnnykact kny co shnpHa 22 mm
(7) ⅡI3rau 3a npTeXOeH N36Op Ha BpTeKeH MOMENT
(8) KyKa 3a 3aKauyBaBe
(9) LED-npknka3 Ha 3aBpyBaHbTe Ho cnojHnnte
(10) LED-npka3 Ha coctoj6ata Ha HanoHETOC T ha 6aTepnjata
(11) BaTePnJa co APT-npKnyeH KOHTaKT
(12) Konue 3a oTbopahe Ha 6aTepejata
(13) PpeKnHyBaayBaKnyyBaHbE/HckNyUyBaHbE
(14)П配电инвачзMeHyBaHeHa npaBecOT Ha BpTeHb
(15) OTBOPn 3a npuBpctyBaHbe Ha dpxkaQoT 3a 3aKauyBaBe
(16)LED-pxka
(17)Пстэнзобелуваьe
(18) PaδθTHa CBETYNka
(19) NobpwnHa Ha knyot Ha npeknonHaTa HbptKa
(20) KoHTpa-HaBpTKa
(21) Ponomau
(22) CtpyEn npnKnyoK
(23) 3eIeHnLED-npknKa3nHa nolnaHT
(24) LpBEniLED-npna3nHa noIhaHOT
(25)Прклуен KOнгтораструенадпетер на 4EXACT
(26) D-Sub-npknkyok
(27)3aBPTknHaD-Sub-npknIyok
(28) Ctpyeh aanatep
(29) 5p3o3aterhyBaKa rnaBa
(30)Anat3a noedeCyBaHe
(31) Kny co Bhatpeuha wctarona h rnaaba
(32)Плочka за noodecyBaHe
(33) Cnryphocen npcten
(34) LyynnnHa BO TenoTo Ha KyknWTeTo

(35) PaçaKa (n3oJnpaHa nOBpShHa ha paçaKaTa)

HnyctppaHata Hn OnnHaHa Onpema He e Jeon O CTaHapHnot o6em Ha Hcnpaka. Uenochata Onpema MoKe da ja HajDeTe Bo hawata Pporpama 3a onpema.

Texnukn noaToun

ИндUCТРИСКА AROLEN OДВРТУBAЧ ANGLE EXACT 2 3 6
Брол на дeел/артник	0 602 490 647 0 602 490 656 0 602 490 652
Мakс. Вретжим Ростпriзь вицьстIN/ Meки материй сpropeД ISO 5393	Nm	2/2 3/3 6/6
Брол на Вретжим Блразен od n0	min-1	110	420 650
HOMINALEH HANOH V 9,6 9,6 9,6
Правец на Вретъе		OQ	OQ	OQ
Текина сорласно EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,0 1,0 1,0
Вид на заштита IP 20 IP 20 IP 20

ИндUCТРИСКА AROLEN OДВРТУBAЧ ANGLE EXACT 7 8 15
Брои на.Deел/артник		0 602 490 669 0 602 490 651 0 602 490 650
Мак.Вртесен MOMENT pri NaZavPуВа№ BoцВрст/N Мек Матерпал според ISO 5393	Nm	7/7 9/9 15/15
Брои на Вртеси ВО праzen od n0	min-1	110 420 250
HOMINALEH HANOH V 9,6 9,6 9,6
Празец на Вртень		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Текина сordласно EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,0 1,0 1,0
Вид на заштита IP 20 IP 20 IP 20

ИндUCТРИСКА AROLEN OДВРТУBAЧ ANGLE EXACT 17 23 30
Брои на.Deел/артник	0 602 490 675 0 602 490 673 0 602 490 671
Мак.Вртесен МОмЕNT рпз звртуваье ВОцьрск/Меки MaTeриалы сpropeД ISO 5393	Nm 17/13 23/20 30/28
Брои на Вртеси ВО праzen od n0	min-1	560 320 220
HOMINALEH HANON V 14,4 14,4 14,4
Празец на Вртень
Текина сordласно EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,5 1,5 1,5
Вид на заштITA IP 20 IP 20 IP 20

ИндUCТРИСКАгOLEN OДВРТУBAч ANGLE EXACT 14CF 22CF 29CF
Брол на дeн/артник	0602 490 690 0602 490 693 0602 490 691
Мakc. Вртыжен МОмЕТ 3a Тeшko 3aВртуваье BO Deceн ТeK^A)	Nm	10 16 20
Брол на Вртыжи BO праzenOD n_BO Deceн ТeK^A)	min-1	340 440 300
Номинален Налон V 9,6 14,4 14,4
Правец на ВртыBE		ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
Текина сord正常使用 EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,0 1,5 1,5
Вид на зашита IP 20 IP 20 IP 20

A) PnTek Ha IeBc, enektpuHHe anatc Ce DnKAT no6abHc H Maat noH30k BpTeKeH MoMeH. Bo cornaCHOT c ODHOC HA npeHoc Ha nOCHaTHOT nORoH CO rOHET 3aunHnK, CE MeHyBaAT 6poJOT Ha BPTeKH H BpTeKHOT MOMHT Ha anATOT wTO ce BMETHyBa.

Ni-Cd pankybahe 6atepnm	9,6	9,6	12,0	12,0	14,4	14,4
Б Proj на dean/артник	2607335	2607335	2607335	2607335	2607335	2607335
	877	659	879	375	881	655

Ni-Cd nakybahe 6aTepmn 9,6 9,6 12,0 12,0 14,4 14,4

Бpoj на кени 88 10 10 12 12

Налон на батериjsа V 9,6 9,6 12,0 12,0 14,4 14,4

Кацштет Ah 1,8 2,4 1,8 2,4 1,8 2,4

Текина сordласно EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,45 0,50 0,65 0,70 0,70 0,80

пpenopачану пони AL 2450 DV AL 2450 DV AL 2450 DV AL 2450 DV AL 2450 DV

Ni-MH nakybahe ha 6aTeepn9,612,014,4

Бpoj на дeел/артник	2 607 335 681	2 607 335 683	2 607 335 685
Бpoj на кени 8 10 12
Налон на батериjsа V	9,6 12,0 14,4
Калачтет	Ah	2,6	2,6
Текина сорласно EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,55 0,70 0,80
пpenopaани пони	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV

Pamha rnaaba ha oDbrtybaot

Агonaхларова на odbrувачт	1/4"	3/8"	3/8"	1/4"	SWF 1/4"
Бpoj на дeн/apтник	0 607 453 617	0 607 453 620	0 607 451 618	0 607 453 618	0 607 453 630
мас. Вретен мочent рпю jakо за劈туваъ соред ISO 5393	Nm	20	25	30	20
Текина соглесно EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,23	0,23	0,27	0,23

SWF 一 1 / 4 ^

Бpoj на сden/артукн		0 607 453 631
мск. Връжени忡при по заурега ве с篇文章 ISO 5393	Nm	6
Текина соглесно EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,22

HnΦopMaun 3a 6yuaB/BN6paun

BpeHocHTe 3a emncjha ha 6yuaBa ce oDpeyBaat cornaCHO EN 62841-2-2.

HbTO Ha 3ByHnO npTnCk Ha eEeKtpnHnO anat, ouHeTo co A, TnNtuHO n3HecyBa 70 dB(A). HecrypHocT K = 3 dB. HbTO Ha 3ByHnO npTnCk npn paBoTeheTo MOKe da HaDMnHe n 80 dB(A).

Hocete3aunthatacnlyxot!

BkyHnHe BpeDIOCT HbN6paunna (BeKTOpCK 36np Ha TPN HACOK) H HeCNpyHOCT K daENeHc BO corIaCHOCT CO EN 62841-2-2:3aBPTyBaHe: a<2,5m/s², K = 1,5m/s².

HnBoto Ha Bn6paunn HabeDeHO BO OBE yNaTcTa b
BpeDnOCTa Ha eMncjata Ha 6yuaBa ce N3mepeHN cnopei
MePHN NOCTaKN H MoKAT Da CE KOpNCtAT 3a CnopeJaMer
eNEkTPuHn Anatn. IcTo Taka MOKe Ja Ce npnilarOdn 3a
IpeDbpeMeHa PpoeHa Ha HNBOTO Ha Bn6paunn H emcnjata
Ha 6yUaba.

HabehehTo HbHO HbBpaunn HpeHocTa Ha emcnjata Ha 6yaba rnpctaByBaat rnaBHnte npimeHN Ha eNEKtpnHOT anat. DOKONky eNEKTPnuHOT anat ce KopncTn 3a dpytn pimeHH, aanot wTO ce BMETHyBa OTCTanyBa oHOPMTE nHn HeDOBONHO ce ODPKxyBa, HbBOTo HA Bn6baunn HpeHocTa Ha emcnjata Ha 6yaba MoKAT da OTCTanyBaT. Oba moke 3haHTenHO da ro 3roJeMH HbOTO

HaBn6paunn n emncjata Ha 6yuaba BO zenoKynHNOI nepnoHa pa6oTehe.

3a npeuznHO OnpdyeBaHBe Ha NHBOTo Ha Bn6paunn H emcnjata Ha 6yUba, Tpe6a da ce 3eme npedBnD nepnoDT BO KOJ yepDoT e NCKnyeH nn pa60TH, a HE BO MOMHTOT Kora e BO ynotpe6a. Oba moke 3haunTeHNO da rO hAmnn HNBOTO Ha Bn6paunn H emcnjata Ha 6yUba BO 9eONKynHNot nepnoHa pa6oteHe.

YbpeTn DOnonHnTeHNHe MeKn 3a Be36eHoc3 a3aHTHa KOpNCHNKOT OB BInJaHHeO OBNbpaunHe, KaKo Ha np.: OpJxByBaBe Ha eNEKTPNHHe aNaTH aNAtHE 3a BMETHyBaBe, OpJxByBaBe Ha TOnnHata Ha dNAnKHte, oprAHn3npaBe Ha TeKOT Ha pa60tata.

MoHTaxa

06emHaHcnpopaka

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

OBHe HNDyCTPNCKn 6atePNCn aOrHnO dBpyBauch Ce
HCnpaayBaat 6e3 anATn 3a BMETHyBahe, aOrHa rnaBa Ha
ODBpTyBauch, paMa rnaBa Ha ODBpTyBaOT, NaKyBaHe
6ateHH, nonHau, peryIaNtOp Ha HANO Hn CTpyeH aanTep.

CtpyHnTe aadantepn Tpe6a da ce ynotpe6yBaat NcknyuBO 3a npKnyuBaHae HnDyctpcknTe aorHn 6aTePnCKn OdBptyBaun o Bosch ha perynatop Ha hanoH 4EXACT.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

Hndyctpncn06atepnckn arolen OdBpyba ce HcnpaayBa 63 anatn 3a BMETHyBahe, nlochat norOH co roHET 3anuHik, mefy-npnaPbHnua, naKyBaHa 6atepn, nonHa, perynatop nn aanTep 3a HanOH.

CtpyJHnTe aadantepn Tpe6a Da ce ynotpe6yBaat NcknyuBO 3a npKnyuBaHae Ha nHyctpcknTe aOrHn 6aTePncKn OdBpTyBaun O Bosch Ha perynaTOp Ha HanOH 4EXACT.

Pa6oTHa OKoJIHnHa n cKnJaInpaBe

EnktpnHnoIaIeNcknyuBO Hamehet 3a yntpe6a BO 3aTbopeHH npoctopnn.

3a 6ecnpekopha pa6ota,do3Bonehata OKJHa

TeMnepaIpya Tpe6aJa 6nIe nomery -5°C n +50°C (23°F n 122°F) pIIN Do3BOHeHa peNaTHBa BnaXHOCT Ha Bo3dYxOT MeIy 20 n 95 % Be3 KOHnEHa3aJia.

BaTePnJaTpe6a Da ce CyBa Ha TeMnepaTypa Mey 0°C (32 °F) H 45°C (113°F), 3a Da ce H36eHrHa TtEaHa KeiHnTe Ha BaTePnJa.

MOHTaxa Ha aorHaTa rnaBa Ha oDbpyBaoy

ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15 | 17 | 23 | 30

KajOBHe HnDyCTpHcKn 6aTePncKn aOrHnOdBpyBaHn HajnpBO MOpa Da ce MoHTnpa CooDBeTHa aOrHn RaNaBa Ha OdBpyBaYauT (Bnu,TexHuKn nOdaTou",CpaHnca 245).

OchrypeTe ce deKa npeknHyBaOT 3a npabeu Ha BpTeHe cToH hCpeHHata (6nokaJa npn BKnyyBaHe) Hn DeKa 6aTePiJa e H3BaJeHa od eneKtpnHnot anat, nped Ja ja MOHTnPate, noCTaBHTe Hn DEmoHTnPate rnaBata Ha OdBpyBaOT.

Држete ro CBPCTO eNEKTPNCHNOt anat CO BnIyKAcT Klyu (6)Ha nobpshHaHa KnyOT (5) npnpa6HncaTa Ha arOHaT aRnBa.

HnKorawHe ro 3aterHyBajTe eNeKtpuHHOT anat Ha TenoTo Ha KykHTeTo.

Iocabete ja aorHnata rnaBa Ha oDbpyBaVOT (3) BO cakaHATA no3njuHa npnpa6hncata n CO BNyKAcTNO Kny4) CBpCTo 3aBpTe ja npkeKlonHata HbPtKa Ha nobpwnHATA HA KnyOT (19).

Pnpoa, Co BnnykactnoT Knyu (6)dpxTe HaCnpTo npapaHnucata Ha aorHaTa rnaBa.

ANGLE EXACT 14CF | 22CF | 29CF

KajOBHe HNDyCTpNCKbATEPNCArOJHNO ODBpyBaHn HajnpBO MOPa Da ce MOHTnpa COODBeTeH NIOCHAT NOOH C0 RoHET 3aunAHNK.Bo npoabHNuIe NoctoJat pa3NJuHN BIDOBH pAMHO NOrOH.

Cobetybajtececo cneunjannnnpaHnT TPROBc3a COOBETHNt pAmEH nOToH.

BHHMaBajTe Ha npabHnata 3a MOHTaKa Ha paMHnot norOH.

YpeD3a3aKaayBaHe

Co npkaoy3a3akaayBahe (8) MoKe da ro npnBpcntte eneKTPnHNOraHa ypeoT3a3akaayBahe.

IocTaBete ro npkaqot 3a 3akauyBahe (8) Ha eneKtpnHnot anat Hekca ce Bknonn BO npoceNt (15).

PepOBHO KOHTponpajte ja coctojbata Ha o6paot 3a 3aKaYBaBe H KyKHe Ha dpKaoyt 3a 3aKaYBaBe.

Ppoec Ha nonHebe

HanomeHa:NonHauHte H6atePHTe He ce coOpKaHH BO 06emOT Ha NCnopaka.

InyctpnpaHnO TcpyeH npKnyOK MOKeJa ce pa3nkyBa OJ npKnyOKOT 3a BaNHT eNeKTPNHe anA.

BHHMABajTe,nonHauOT 6aTepeHjata da ce cooDBETHa CTpyJhata MPexKa Ha BaWata 3emJa.

TOnHaU AL 2450 DV (BnDn CnNkA)

PnPKnyeTe rONHaOT (21) co cTpyen npKnyok (22) Ha eNEKtpNHOTo HANOjYBaHe n CTaBeTe ja 6aTepnjata (11) BO npaBnHATA NO3mUJa BO OTbOpOT 3a NOnHeBe HA NOnHaOT.

He ynorpe6ybaje cna npn ctaBahe/Baede He 6atepnjata. Batepn co APT-koHTaKT 3a npKnyBahe (Akku Pack Top) ce KOHCTpypanHa HaToJ HauHH, ITO MOKeJa Ce cTaBcT CaMo BO npaBnHa No3njuBa Bo eNEKtpuHnO anat nn nnonHa.

3eHnTe LED-npKa3n (23) noHyBaat Da TpeKnAa. Oba ro nokKaBya Teueheto Ha cTpyjata 3a nonHebe. Ipouecot Ha nonHebe ABOMATCKn 3anipa,doKoKny 6atepnjata eNocho e HanoHeta. DOKoKny 3eNeHte LED-npKa3n He TpeKnAa nobeKe, Tyk CBetat NcTo, npocot Ha nonHebe e 3aBpWeH. Ce Cnyu akCyTHueh CnHAn OKony 2 cekyHn KoJ ja CnHann3npa ceNoCHATA HanoHETOCHT Ha 6atepnjata.

HnpeKaHaTO CBeTIO Ha CpBHeHrTe LED-npKa3N (24) cnHaHn3Ipa npOec Ha nonHeBe co peDyUnpaHa cTpja 3a nonHeBe. DOKoIKy CpBHeHrOT LED-npKa3 TpeKa, He e MOKeH npOec Ha nonHeBe.

DepeKT-npHnHHnNoMoW

Pnunna Tomo

LED-npHKa3HHe He cBeTaT

Стугунот рpreciлuyок на поснayot He e (правлино) ВмETHAT	Стугунот рpreciлuyок (ценихо) e BMETHAT BO пpreciлuyниста
П缩水ушицata, стугунот Кабел лим поалуот ce deф ekтни	Проберete ro стугунот нанон, a поалуот octabete ro Ha пrobерka Bo abторисяа cepвисна сухьа за Bosch- endektpruchни поати

He e Bo3MOxKeH npOeC Ha nonHeBe

Tempepatypata Ha	Прилароге tee ja
6atepjuata He e Bo	Tempepatypata Ha
ДоЗв点亮灯儿	6atepjuata co Ладенье ип
	Столуваьо БОДоЗв点亮灯
	Травини Na Tempepatypa
Прична Помош
	nomery 0°C (32°F) и 45°C (113°F)
Контактente на bateprijata ce ИЗвалкан	Исучене Г Контактente на bateprijata; на п. NOBEKe naTH BmETHete ja ИзвадеTe ja bateprijata, eb. заменete ja
Деб feхта на bateprija Мени ве на bateprijata
Бateprijata на e (правлино) BMETHATA	Вметене jo bateprijata (целочи) BO OTBOPOT за понelve

He ruybajte 6aTepeHnTe Bo 6aTepeNcKnypeI.

BatepnTe TpaT noDIOrno n noDobpo ce noHAt,doKoNky ce yBaat OdienHO. IOn DnroTo uyBaHe, cenocho HanonHete ja Batepnjata nped ynotpe6ata.

PonHeBa 6aTepnjata

Hanohe Ta 6aepjata nped ctaBaheTo BO eektpnHnot anat Bo cooBeteH nonHa. ToHnot Onc Ha npocetHa nonHebe nnonHeTe ro BO ynatCTBOt 3a yntpe6a Ha nonHaOT HAnomeHte BO OBA ynatCTBO (BND,PiOec Ha nonHebe", CtpaHnca 247).

BaTepejata e onpemeha co NTC-kohtpota Ha Temnepaypata, uTo Do3BOnyBa NoJIHeBe caMo BO rpaHnHa TaTnepeatpya nomery 0^(+32^) 45°C (+113°F). Co Toa ce noCTnHyBa doJr Pok ha yNtpe6a Ha batepnjata. Co npabHnHa yNtpe6a batepnjata moKe da ce HanoHnDo 3000 nat.

Hobata 6atepnja nn 6atepnjata wTo He e ynotpe6ybaHa noonnro Bpeme, nonhata jaunha jaocnhyBa no OKony 5 uKnync Ha nonnebe n npa3nebe. Batepnite tpe6a da ce dononnat, dpyn otkako LED-npkaot, Hanonhtoct ha 6atepnjata "Ha eneKtpnHnot anat CBETn CpBEHO.

CtBaBHe H BaDeHb He Ha 6aTeepnjata

PnHTNCHErTO pKeHyBaOT 3a MeHyBaHcHa npabeOTo Ha BpTeHe (14) BO cpeHa No3NJa. OBa rO qKcnpa PKeHyBaOT 3a BKnyBaHe/ncKyBuHe (13) BO No3NJa IcknyeHo, CO wTo ce CnpeyBa HeBHMateHOTo BKnyBaHe Ha eNEKTPuHnOT aAT.

BmETHe ja haonHeta 6aTepnja (11) Bo npkata Ha eneKtpnHnot anat.

BnmaBaJte HaToa,6atepnjata Ja ja CTabnte Bo npabnHa no3nJa, H konHbTa 3a OTKnyBaHe (12) da ce npHTncHa Ha dpkata Ha eNEKTPnuHNot anat.

He ynoTpe6yBaJte cna npn CTaBaHe/BaJeBe Ha 6aTepujata. Batepn co APT-KoHTaKT 3a npKluyBaHe (Akku Pack Top) ce KOHCTpypanHa ToJ HauHH, ITo MOKeJa Ce cTaBt Camo BO npaBnHa No3uJa Bo eNEKTPuHnO anat nn nnonHa.

3a da ja n3BaJnTe 6atepnjata (11) npntnche HaDbete CTpaHnHa KOnuHbata 3a OTKnyBaHe (12) n3BneueTe ja 6atepnjata HADONY OD npkata.

Ctabahe HBaedeHe Ha ctpyjHnO t aanTep (Bnu n C)

ANGLE EXACT2|3|6|7|8|14CF|15|17|

22CF|23|29CF|30

OdopeTe ro cooBtHnOT cTpyeH aanTpep 3a HOMHaJIeH HANOH Ha BaHOT eNEKtpuH eAaT.

CtpyjHNOt aJantep ce pa3nkyBa BO 3aBnCHOCT OJ HANOHO Cnpoe6oJATA HA KyKniHTeTo HA D-Sub-npknlyOKOT (26). KyKniHTeTo Ha D-Sub-npknlyOKOT 3a 9,6-V-hanoh e Bo CBETIO cHa 6oJa h 34-V-hanOH BO uPHa 6oJa.

KyuHHTeHa aadTepoT (28) cme da ce MOHTnpa HnN dEmOHTPa cAmOdoKoKny peryaTOPOT Ha HAnOH e HCKnyeH Nn BO pHKnyok (26) H3BaJeH od peryatopOT Ha HAnOH BO HHcyCTpckNTe 6aTepehckn OdBPTyBaH.

PnHTNCHErTO npeKNHyBaOT 3a MeHbHa Ha npabeOHa BpTeHe (14) BO CpeHa No3NJa. OBa Ro fHKcnpa npeKHyBaOT 3A BKnyBaBe/ncknyBaHe (13) BO no3NJa IcknyeHo, CO ITO ce cnpeyBa HeBHMateHOTo BKnyBaHe Ha eNEKTPnHnOT aAT.

BmHTHe ro KyKnWTeTo 3a aAnTePoT (28) Bo npWkaTa Ha eNEKTPNHOT anat. BHMaBaJte Ha toa, kyKnWTeTO 3a aAnTePO da rO CTaBtE BO pAbHnHa nO3nJa, IN KOnuNbTa 3a OTKluyyBaBe (12) da ce npITncHat Ha dpwKaTa HA eNEKTPNHOT anat.

Itoa ctabete ro npknkyokot (26) wto odroba pHa CTpyjHnO t anaTep Ha BaJnOte ENEKTPoHcKn anat BO npknnyHnO KOHEKTOp (25).PnpucBpCTe Ro npknkyOKOT (26) BO npknnyHnO KOHEKTOp (25),co 3aTeRaBe HaDbete 3aBPTK (27) co paka.

3a da ro h3BaInTe cTpyjHnOT aAnTep, oDbPtTe rN DBeTe 3aBPTKn (27) od npKnyOkOT (26) Ha NcknyeHHOT

peryaTOp Ha HAnOH HnBLeueTe ro npKnIyOkoT oD npKnIyHnOt KOHeKToP (25).

Ha KpaJ, npTnCHete Ha DBeTe CtpaHn Ha KOnuHbata 3a OTKnyBaHe (12) n H3BneTe r KyKnUteTo Ha aanTepot (28) od dpkKaTa Ha eneKTPnHnO t anat.

3aMeHa Ha anaTOT Kaj 3aBptKa co 6p3o3aterHyBaqukata rnaBa (BnH cInka D)

PnCtBaBetoHa anaTOT3aBMETHyBaHe, BHMMabajTe Ha Toa Toj Da JIeKIN BpCTo BO npHpaTOT 3a anat. DOKONky anaTOT 3a BMETHyBaHe He e UBPcTO NOBp3AH Co npHpaTOT Ha anat, MoKe da ce onaabn n da ce clyuHa He MoKe da Ce KOHTponHa.

ANGLE EXACT 2|3|6

3aOBHeHndyctpncknBaTePncKn aOrHnOdBpyBauchdoCTanHa e npamHa rnaHa Ha oDBytpBaoyco 1/4"-6p3o3aTeRhyBaKa rnaBa (6pojHa apTnKn 0607 453631).

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15

3aOBHeHdycptnc6batepncn aorOHN ODBPTyBaunIOCTaHa e H aroHa rnaaba Ha oDBPTyBaOT co 1/4"-6p30npomeHnBa rnaBa (6poJ Ha apTNKn 0 607 453 630).

Pnka3 Ha HanonHetocHa 6atepnjata

Dokonky e Notpe6Ho nonHebe Ha 6aTeepnjata (11)LED-npKa3OT (10) TpeKna 3eNeHo n Ce cnlya akCyTneH cRrHa. MoxHn ce cAmo 6-

83aBpyBaHa.

IokonyLED-npka3OTCBETnUpbEHO,KanaNTeTHTHeMa da 6nnde DOBOENH3a HOBO 3aBPTyBaHe Ha CnojHNu nn enektpnHnot anat npeontOBapeH. EneKtpnHnot anat He MoKe da Ce Bknyu. BNoKaDaTa npn BkNpyBaBe octaHyBa

akTHBHa, ce doKeHa ce H3BaHn 6atepnjata od eNEKTPnHHTaNt N NOBTOPOHe ce cTaBN HAnONHeTa 6atepnja.

DokonypaobnttecoctpyeHaaantep，upBehnoTLEDpnpka3（10）nokaBya npeontobapyaBahe.

Iokony LED-ppka30T (10) TpEKA pBHeO, eNEKTPuHnOT anat e nperepeah n pectaHaJa pa6oTH. NoekejTe doKeKa TpEKAheTo He npctaHe ABTomATCKn NO HeKoe Bpeme, nped NobTOphO Da r BO KkUyHTe eNEKTPuHnOT anat.

CkpaTeHOTo BpeMa pa60Ta ha enektpnHnO t anat no nonHeBTo nokaxyBa, daKa 6atepnjata e notpoWeHa mopa Da ce 3aMeHN. Ynotpe6eHInTe 6atepnH OTcPaHete r cnope3aKOHCKInTe/Oppe6bnte BO 3aBnCHOCT O3emjata.

Pnka3 3a3abpyBaHe Ha cNojHnUHTe

Co nocTnHyBaHHe Ha npTeXoJHo nocTaBeHnO BpTeKeH MOMeHT, NckLyHaTa CnojKa CE OTnyuTa. LED-npKka30 (9)CBtN 3eneHo.

Iokonky npetxOHO NOCTaBeHnOT BPTeKeH MOpENT He ce nocTnHRe,LED-npHKa3OT (9)CBETUcPBEHO Nce cnyuHa 3Byuen CnHAn.3aBPTyBaHeTo Ha cNojHnUte MopA da ce n3BeDe yUte eHau.

3aunnta od pectaptnpahe

Iokony npn 3aBpyBaHeto Ha CIOJHnUte Ce aKTHBnpa CNOjkata 3a HCKLyBuBe, MOTOPOT Ce HCKLyUyBa.

NobTOpHTo BknyuBaHe e Bo3MOxHO dypn No 0,7 ckyHn nay3a. PnTOa Ce h6eHyBa HeBHNMaTeHNO 3aucpcTyBaHe HaBeke fKnCnpaHnte CnojHn.

NoecyBaBe Ha aorHnHa rnaBa Ha oDbptyBaO

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15|17|23|30

Aronnata rnaBa Ha oBpyBaoy (3) MoKe da ja noDecHTe BO BkyNHOOCYMNo3HUN.

Држete ro CBPCTO eNEKTPNCHNOt anat CO BnIyukact Knyu (6)Ha nobpshnHata Ha KnyOT (5) npupa6HnCATA Ha aroHnata rnaBa.

HnKorawHe ro 3aterHyBajTe eneKtpHnHOT anat Ha TenoTo Ha KyKnHTeTo.

Co Bnnykact Knyu (4) ona6abete ja npeknnonhata HApTka Ha nobprwnhata Ha knyot (19). NocTabete ja aorHata rnaBa Ha oDpTyBaoy (3) 3a okony 45^ BO cakaHata no3nju,Ha CO BnnykactnoT Knyu (4) NOBTOPO 3aTeHete ja npeknnonhata HApTka Ha nobprwnhata Ha knyot (19).

Pnpoa, Co BnnykactnoT Knyu (6) DpKTe HacnpTo npipabHnucata Ha aronHaTa rnaBa.

ANGLE EXACT 14CF|22CF|29CF

BHHMabajte Ha HhOpmaunTe BO Bpcka Co KynneHnot pAmEH NOrOH INI npaajte r CneuiJaIN3npaHnOT TPROEu.

IpoecyBaBeHaLED-pa6oThaCBeTHnKa(BHnCnKaJ)

ANGLE EXACT 2 |3 |6 |7 |8 |14CF |15 |17|

22CF|23|29CF|30

PnTNCHTe ro npCTeHOT 3a oBeJeKyBaHbe (17) co TeHOK OdBpTyBaU, WnATyNA INN CmNUHO. PnTNCHTe ro CNrpyHOCHNOT nPCTeH (33) CO KNeuTH 3a CNrpyHOceH npCTe H aHa3aJd Ha TENO To HA KyKnWTeTO.

Дьerte NOLOBHH Ha TeNoTo Ha LED-ДрЖаOT (16), KOn ro onpaKaAT LED-pa60THOTcBETNO (18) MoKe Da ce NoCTaBt BO KoJa 6nlo cakAna nO3njuA. BnHmAbajte Ha Toa, Da He ro OwTeTHe Ka6eNoT Ha LED-pa60THOTcBETNo HBMETHe ro, 6e3 Da Ro BHTKATE, Bo NpeBnDeHATA WYnHnHa (34) Bo TenoTo Ha KyKnWTeTo. NOBTOPO ONpTaTe RO LED-pa60THOTcBETNO (18) Co DBete TaHa KkyKnWTeTo Ha LED-DpKauOT (16).

IIOBTOPO npHTnCHETe Ro Ha3aD CnryPHoCHNt npCTeH (33) InpCTeHOT 3a ObeJexKyBaHe (17) BO npBo6nTHata I03njuja.

OdpKyBaHe n cepBnC

OdpxbyBaBe nUcTeHe

Ppe6HNO KaKBA HHTepBHeuJa Ha eNEKtpnHnot anat (Ha np. ODPKyBaBe, 3aMeHa Ha anat nTH.) KaKO npHerOB TpaHcnpOT NCKlaHpaBe, N3BaTe ja 6aTepujata OD hero. PpH HeBHMaTeJIHO pNTNcKaHbe Ha npEKNHyBaOT 3a BkLyUyBaBe/ NCKLyUyBaBe NOCTOn ONaCHOCT OD NOBpeHN.
OpjybaTe rHnctHe nEKeTpHHOT anat HOTBOpHTe 3a npoBeTpyaBe, 3a da MoKe Do6po H6e36eHDo da pa6oTHe.

IopmakyBahe Ha eNeKtpnHnot anat

cpeDCTBO 3a NODMaUkyBaHbe:

Cneujanha mact3a noroHn (225 ml)

Bpoj Ha den/apTnKn 3605430009

MOnIKoTHaMaCT

MToTOPHO MacNo SAE 10/SAE 20

• INo npBNTe 150 pa6oTHn qaca, nCunCTeTo KkyKuHTeTO co pactBOpByauch. CneTe Tn HAnOMeHnTe Ha npOn3BOJNTenOT Ha pactBOpByaOT 3a KopNCteHe i φρλaHe. Ha kpaJ noMaUkaJTe ro KyKuHTeTO co cneuiJaHa MaCT 3a noRoHn OD Bosch. NpBOTopeTe r npouecot Ha uHCTeBe no OKOly 300 pa6oTHn qaca oI npBOTO uHCTeHe.
  -ПОмчкajte Г NOДВИЖнITE DeLOBnHa CNojKata 3a NCKIyUBaHbe no 100000 3aBpTyBaHa co HeKoJky KaKu MOTOPHO MacNo SAE 10/SAE 20. ПОмчкajte Г IIN3raUkHte DeLOBn H OHe WTo Ce Tpkanaat Co MONIKOTHa MaCT. ПОвEpTe DaJIe E N3a6eHa CNojKata, 3a Da ce OcInypate DeKa HeMa Da BInjae Ha NOBtOpINBOCTA n PpeuN3HocTa. Ha Kpaj, Mopa OndHOBo Da CE NOCTABn BPTEXKHNOt MOMHT Ha CNojKata.

OpxBaTeo HnonpaKaTa Tpe6a Da ce H3BcEyBaat cAmO OCTpHa HA KBaHnΦKByBa nTpyeH nepcoHaI.
CaMoHaToJHaunHKe 6nTe CnrypHn Bo 6e36eHocTa Ha enEeKTPuHnOtn aanT.
OBlacteHata cepBncha cnyyka Ha Bosch Obne pa60tn n3BpUyBa 6p3o HcnpHO.
CpeCTBaTata 3a noMaCyBaIbe HnCtHe OTCpaHete rHa ekOIoKHN pnhFaTnHB hauHH. BHMabajTe Ha 3aKOHCKITE npoHcN.

CepBncha cnyX6a n COBET np KOpHCTeHe

CepBnchata Cnyk6a Ke OngroBOp Ha BaunTe npaaHa Bo Bpcka co nonpaBkata NaopKyBaHbeto Ha BaunOT npOn3BQd KaO Hpe3epBNHTe DeNoBH. O3HaKn 3a EKcPiOn3Ja HnHfOpMaun 3a pe3epBNHTe DeNoBH hcto Taka Ke HajTe Ha: www.bosch-pt.com

TMMOT 3a COBetyBaBe npn KOpNCTeHe Ha Bosch Ke BN NOMORHe DOKOLKY HMaTe npaHaHa 3a HaHInTe npOn3BOOn H Onpema.

3a CNTe npaaHbHa HapaKHa pe3epBn DenOB,Be MoIInme HabeTe ro 10-ncfpeHHOT 6poj od CneuNcKaunohata nloka Ha npOn3BODot.

MaKeDoHnJa

Д.Д.Елковс

CabaKobayek47Hb,6poj3

1000 Ckonje

E-nouta: [e-mail]

HHTepHer: www.servis-bosch.mk

Ten./daKc:02/2467610

Mo6.:070595888

D.I.T.Y "POJKA"

JAnI NyKpOBCN 66;T.U ABTOKOMaHJa loKaI 69

1000 Ckonje

E-noura: [e-mail]

TeN: [phone]

Mo6: [phone], -530

OtctpaHyBaHbe

EneKtpnHHTe anaTH,6atepnHte, onpemaTa n am6anaKHTe Tpe6a da ce otctpaHAT Ha ekOLOsKn npfKaTnB HauH.

He n pnpajte eneKtpnHnTe anatn 6aTepeHnTE BO DOMAuHaT aKAHTa 3a OTnadoU!

Cama 3a 3emjnte oEY:

Cnope ebponckata perynatna 2012/19/EU
eNEKTPnHHTe anapATuTO CE BOH yNOTpe6a NdefeKTHTe
HIN NCKOPNCTHeTte 6aTePN Cnope peryanBbTA
2006/66/EC Mopa odienho da ce co6epaTn da ce
peuknpaat 3a noBtOphya ynotpe6a.

Batepni:

Ni-Cd: Hnkei-KaMnym

BHHMaHHe:OBHe 6aTeepn coOpKsat KaMmYm,OTpOBeH TeXOK Metan.

Ni-MH: HIKeI-MeTaN XnDpiN

Srpski

Tezina u skladu sa EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,0 1,0 1,0

Vrsta zašite IP 20 IP 20 IP 20

Industrijski akumulatorski ugaoni odvrtač ANGLE EXACT 17 23 30

Broj articla	0 602 490 675 0 602 490 673 0 602 490 671
maks. obrtni momenat tvrdo/meko zavrtanje prema ISO 5393	Nm 17/13 23/20 30/28
Broj obrtaja u praznom hodu n0	min-1 560 320 220
Nominalni napon V 14,4 14,4 14,4
Smer obrtanja	ØΩ ΩΩ ΩΩ
Težina u skladu sa EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,5 1,5 1,5
Vrsta zašite IP 20 IP 20 IP 20

Industrijski akumulatorski ugaoni odvrtač ANGLE EXACT 14CF 22CF 29CF

Broj articla		0 602 490 690 0 602 490 693 0 602 490 691
maks. obrtni momenat tvrdog uvrtanja tokom kretanja nadesnoA)	Nm	10 16 20
Broj obrtaja u praznom hodu nu tokom kretanja nadesnoA)	min-1	340 440 300
Nominalni napon V 9,6 14,4 14,4
Smer obrtanja		ΩΩ ΩΩ ΩΩ
Težina u skladu sa EPTA-Procedure 01:2014 kg 1,0 1,5 1,5
Vrsta zašite IP 20 IP 20 IP 20

A) Tokom kretanja nalevo su elektrichi ni alati sporiji imaju nizi obrtni momenat. Prema odnosu preno Senja ravnog priemnog dela menaju se brojevi obrta j obrtni momenat na upotrebljenom alatu.

Pakovanje Ni-Cd akumulatora		9,6	9,6	12,0	12,0	14,4	14,4
Broj articla		2 607 335	2 607 335	2 607 335	2 607 335	2 607 335	2 607 335
		877	659	879	375	881	655
Brojćelija		8	8	10	10	12	12
Napon akumulatora	V	9,6	9,6	12,0	12,0	14,4	14,4
Kapacitet	Ah	1,8	2,4	1,8	2,4	1,8	2,4
Težina u skladu sa EPTA-Procedure 01:2014	kg	0,45	0,50	0,65	0,70	0,70	0,80
preporučeni punjači		AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV

Pakovanje Ni-MH akumulatora	9,6 12,0 14,4
Broj articla	2 607 335 681	2 607 335 683	2 607 335 685
Brojćelija	8 10 12
Napon akumulatora	V 9,6 12,0 14,4
Kapacitet	Ah 2,6 2,6 2,6
Težina u skladu sa EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,55 0,70 0,80
preporučeni punjači	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV

Ugaona uvrtna glava	1/4"	3/8"	3/8"	1/4"	SWF 1/4"
Broj articla	0 607 453 617	0 607 453 620	0 607 451 618	0 607 453 618	0 607 453 630
maks. obrtni momenat kod tvrdog uvrtanja prema ISO 5393	Nm	20	25	30	20
Težina u skladu sa EPTA-Procedure 01:2014	kg 0,23 0,23 0,27 0,23 0,23
Prava uvrtna glava SWF 1/4"
Broj articla				0 607 453 631
maks. obrtni momenat kod tvrdog uvrtanja prema ISO 5393 Nm 6
Težina u skladu sa EPTA-Procedure 01:2014 kg 0,22

Svars atbilstosi EPTA- kg0,450,500,650,700,700,80

Procedure 01:2014

Ieteicamas uzlades ierices AL 2450 DV AL 2450 DV AL 2450 DV AL 2450 DV AL 2450 DV

Ni-MH akumulatorblocks 9,6 12,0 14,4

Izstradajuma numurs 260733568126073356832607335685

Elementu skaits 8 10 12

Akumulatoraspiregums V9,612,014,4

• ヒリチリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリリ

ANGLE EXACT 2|3|6|7|8|15

i 607453618)

比德

"w" 1wn"wn" 1wn"wn" 1wn"wn" 1wn"wn" 1wn"wn" 1wn"wn" 1wn"wn" 1wn"wn" 1wn"wn" 1wn"wn" 1wn"wn" 1wn"wn" 1wn"wn" 1wn"wn"

nnaaannnnnnnnnn

nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
yolwovolwovnuuuvnuuunnuuynnnywn ywlal n u uuvnuuuvnuuul wnuu uu uauu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu
aunnnaanannnnnnaananaan anan

nnaanunnuulw

yannnnae nnnnnae nnne ne nnnnne ne nnnnne ne nnnnne ne nnnnne ne nnnnne ne nnnnne ne nnnnne ne nnnnne ne nnnnne ne nnnnne ne nnnnne ne nnnnne ne nnnnne ne nnnnne ne nnnnne ne nnnnne ne nnnnne ne nnnnne ne nnnnne ne nnnnne ne nnnnee
nannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
aunnnnnaeauonnnne aannnnnne nnnnnnnnne ane nnne
aunnnnnae annnnnne aannnnnne anennnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nnnnnnne nannnee
Wnwnnnn nn nnnnnae
nlaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaanara

lnnnaeulwwnnnnneaeaaanennnnnnnnn

A

nunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnu
Jnunnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
Jauunnaaannnnaa aannnnnnaa nnnnnnnae nnne nnnnnnnae
Hnnaaannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
aunnnaanuunnnnnaannnnnnnnn
H
Wnnaovolwnuovauuunnuovnnn 1nnuuvnuuauuauuauauauu unuuuaugnuuauuuu
aunnnnnaeannnnne aennnnne nnnnne anennnne annnnnne anennnne anennnne anennnne anennnne anennnne anennnne anennnne anennnne anennnne anennnne anennnne anennnne anennnne anennnne anennnne anennnne anennnne anennnne anennnne anennnne anennnne anennnne anennnne anennnne anennnne anannnee

nnaaannnnnneanenrnnn

aunnnnnaeauanenrnnnneae nannnnnne aennnnnne
nauuunnuuueuvuuuunnuuunnuu uuuu uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU
aannnnae aen nnnnne ananennnne annnnnne anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan anan
1 11111111111111111111111111111111111111
y
I 1
aannnnnnaanennnnnnae aen ane nnnnne

aalwauuunnnaeau uauuauuauuuuauu uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU
1

H

nannnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn annn nn ann
1nnaeannnnneanennnnnne nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nnnee

nlnnnnnae nnne nnnnnn nnnnnnne

aunauulwlnnuu uuaananaananaan an

aannnnnnaanennnnnnae annnnnne
aannnnnnaanennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
A
nunau a. uu auuulnu wou nnnn nn anan an annnnnnnnnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaennnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaaannnnaa annnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn
1nnaaannnnnnaanennnnnnae nnnnnaaannnnnnaaannnnnnae

unnuuunnnnnaaannnnaa a. u. nnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

(15)
(16) 蜂(LED
(17)
(18)
(19)
(20)
(21)
(22)
(23) Lw
(24) WwWwWwwLED
(25) 4EXACT
(26) 1
(27) ananane D-sub
(28)
(29)
(30)
(31)
(32)
(33)
(34)
(35) nnuu (nuuunnuuuuu)
nuuusuuuauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU

nunnnns nannnnnnae nnne nnnnnae nnnnnae

yantunwina

ANGLE 236 EXACT
nangkawalwujun	0 602 490 647 0 602 490 656 0 602 490 652
###/###/###/###/###/###/###/###/ISO 5393	###	2/2 3/3 6/6
	###
###/###/###/###/###/###/###/n0	###-1	110 420 650
###/###/###/###	###9.69.69.6
###/###/###/###	###	###
###/###/###/### EPTA-Procedure 01:2014	nn. 1.0 1.0 1.0
###/###/###/###	IP 20 IP 20 IP 20

nui|355

ANGLE 7815 EXACT
nangkawasunp	0 602 490 669 0 602 490 651 0 602 490 650
5393	###	7/7 9/9 15/15
###	###	110 420 250
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###
###	###	###

ANGLE 17 23 30 EXACT
NM NAMAN	0 602 490 675 0 602 490 673 0 602 490 671
M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M	M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M	17/13 23/20 30/28
M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M	M M M N	560 320 220
M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M MM	M A N	14.4 14.4 14.4
M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M N	M	1.5 1.5 1.5
M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M E PTA-Procedure 01:2014	M N.	IP 20 IP 20 IP 20

ANGLE EXACT	14CF 22CF 29CF
nangkawabun	0 602 490 690 0 602 490 693 0 602 490 691
###	###	10 16 20
###	###
###	###	340 440 300
###	###	9.6 14.4 14.4
###	###	###	###
###	###	1.0 1.5 1.5
###	###	IP 20 IP 20 IP 20

SWF 1/4"
nattuaywun	0 607 453 631
maaeeuuauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU	###
muaaauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU

L 1
JUWUNNANNNNNNNNNNNNN

Jnnnnn

nennnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn nn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nannn nn ann

358

（8）（15）

u

777777

APT (Akku Pack Top) nanaunuullu anu uuuuauuauuauuauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU

nlaanrnnnnaaannnnnnaaennnnn (nnae nau C)

ANGLE EXACT 2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 14CF | 15 |

17|22CF|23|29CF|30

111111111111111111111111111111111111111111111111111111

• 28) wulwv1w wu wunw uwwu wuuw uwwu wuw uwwu wuw uwwu wuw uwwu wuw uwwu wuw uwwu

nanaanannnnnnaa (14) nanaanannan a (13) ananannanunan "n" 27
ananannanananaanana (12)
ananannananaananaanana (11)
ananannananaananaanana (10)
ananannananaananaanana (9)
ananannananaananaanana (8)
ananannananaananaanana (7)
ananannananaananaanana (6)
ananannananaananaanana (5)
ananannananaananaanana (4)
ananannananaananaanana (3)
ananannananaananaanana (2)
ananannananaananaanana (1)
(25) 26) 27
(25) 28
(27) 29
(26) 30
(27) 31
(28) 32
(29) 33
(24) 34

nwnnnn nn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

Jauunuaa quanuunu uuu nuunnnn uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU

n77777777777777

n

14)

nwnnnnunnu (nunnu F)

wuuuunwwu 2012/19/EU uuuuunuauu uuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU

y

Uwua/uuu

Ni-Cd:unna-uaauiu

Ni-MH: unna-wnalal

Bahasa Indonesia

Keselamatan personnel

Palma Tower 10th Floor

Jalan RA Kartini II-S Kaveling 6

Pondok Pinang, Kebayoran Lama

Don nguyen 8BC, GT Tower, Táng 08,

Duong 169, Tiép Khac Blvd, Sangkat Veal Vong, Khan 7 Makara, Phnom Penh

VAT TIN: 100 169 511

Tel.: [phone]

Tel.: [phone]

www.bosch.com.kh

Su thai bo

Dung cu dien, pin, phu kien va bao bi can duoc tai su dung theo quy dinh v mei truong.

Ban khong duoc ném dung cu dien vā pin vao thung rac gia dinh!

Chi dānh chocac quocgia thuoc khoi Lien minh Chau Au (EU):

Cac dung cu dien cam tay khong con gi tri sudung theo chi thi chau Au 2012/19/EU va ac quy/ pin bi hong hoac da qua sudung theo chi thi so

2006/66/EG phai duoc thu gom rieng va co the tai su dung theo luat moi truong.

Pin/ac quy:

Ni-Cd: Nickel-Cadmium

Lu y: Cac pin nay co chuca Cadmium, moot kim loai nang co doc to cao.

Ni-MH: Niken-kim loai hydraul

Jd Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn

auiu

JgJgJgJg

#

. 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

UaIg aJdI UaIaI IaIaI

4gJUbOJcAduJ 1uJUyJU

auiuieo 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

g lal y aaiy 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

Jg 11 Jg 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

1g aaiI aog

JU 1sJg JI
GjB jLg JI.
Jg JI.
Jg JI.
Jg JI.

.0jcb

Joo Jg 1000000000000000000000000000000000000000

Jaaal JlsswK

2|3|6|7|8|15|17|23| ANGLE EXACT 30

JgU Jg Ua Ua Ua Ua Ua Ua Ua Ua Ua Ua Ua Ua Ua Ua Ua Ua Ua Ua Ua Ua Ua Ua Ua Ua Ua Ua Ua Ua Ua Ua Ua Ua Ua Ua Ua Ua Ua Ua Ua Ua Ua Ua Ua Ua Ua Ua Ua Ua Ua Ua Uab

14CF|22CF|29CF ANGLE EXACT

Lw w w w l c a y jy Sll oess s d 1
a bdo g y o jy go Jswill Jwll Ojly 1
golgally Iu Ilae alag .alal agio
:iao,baog oxalg ag no Lg! Uoggl uS
. uI logbs

aaglll aagll laluuee 1
gaiu uusuusuauu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uu

gJgJJI|Jj

oJgWJ oJgWJ Jxj juxu. aabaaI gWJ aoo J oogagJ auju

021 2

gJUgUbJUJ (3)

0027 wIaO IaIa (4)

gjjwJjAawUc 21aaJJySjBaw (5)

022 wLao LlA liao (6)

（8）

LJI UUe -gJUJ Jw0 (9)

psjll jw dla - gglu wgo (10)

000 000000000000000000000000000000000000000

1. p5jI Iooj1.

auiu

A

gI Cksfag g aaiy I yd Jy 1
. gaiy gaiy jy d jy d jy g
gaiy gaiy ai yjy k jy jy jy
aay g oaiy g iiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaiaia

aJU Uaio 9 p aJUU Juauui bjoosjol

jolll j0sall aLg lge joll 1111111111111

jg j15 g

jba

aJLgjgJU Lc

Jlaaill Jssll ooc jolalssu

wii gdlg aell jaoai jogjc agalgo

.aaJJJ aospo yic Jswll oxcj

1gaiuqsl aol jil suiu

0011 1111 1111 1111 g g g g

H

ogg jIbJlJI JlaJIg

auiuui UjajBgl aai

jglg jgs
jglgagaii i111111111111111 111111111111111 11111111111111 1111111111111 11111111111 1

glgglglglgl

4.sgaalj uJ

labg gL abg uul alao

JJI JU

g l lab g u wll elio 1e wolg 9 u wll auul sJl oJg pss

Ag aouuJ

aaii i 1

a la 1

（）gao bu ao:

a la 1

oo 1

Jg jag aeg pksy oess yol yjll .gsail lkyu s gac

jLg,dlgllllglll

JUgUu uSswp

JswI sscwgsgglgglgj

(8)

388

24(juWJU JgJUJwgo

11(1JdsJUwJ

25( aiaJy gglgU uogj uoo4EXACT

12(ajlljjj

D-Sub 26(

13(12g

D-Sub 100gull uuLoo

14(ulgdlol

28

15(ugai guiu

juiu jiuw 29

16(jJJI aJU Jol

buol 0

17(a山d

laIgJawai

18(1aJg

b. ( x,y) = 2( 0,1)

19(ugll agolg

a.s.a.a.3

20(ooj aol

J511 9cL a cJ34

21(ju

（Ugjsouwojao）

122(auiuJl aSui

.

23(juuljuaJg.

aaiJI UuJI

6	3	2	ANGLE EXACT Āgɪljʌdʒaɪbʌlʌŋʌlʌŋʌlʌŋʌlʌŋʌlʌŋʌlʌŋʌlʌŋʌlʌŋʌlʌŋʌlʌŋʌlʌŋʌlʌŋʌlʌŋʌlʌŋʌlʌŋʌlʌŋʌlʌŋʌlʌŋʌlʌŋʌlʌŋʌlʌŋʌlʌŋʌlʌŋʌlʌŋʌlʌŋʌlʌη
0 602 490 652	0 602 490 656	0 602 490 647
6/6	3/3	2/2	jɪŋn jɪŋn mɪn
650	420	110	dɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdⅠ
9,6	9,6	9,6	bɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪdɪ
ΩΩ	ΩΩ	ΩΩ
1,0	1,0	1,0	pɒk
IP 20	IP 20	IP 20

15

8

7

ANGLE EXACT Āgɪljī Ādɪsɪaɪcɪbɪlɪŋʌŋlɪŋʌŋkʌŋ

0 602 490 650

0 602 490 651

0 602 490 669

\( {}^{\prime } \) əmənənənənənənənənənənənənənənənənənənənənənənənənənənənənənənənənənənənənənənənənənənənənənənənənənənə

15/15

9/9

7/7

\( {}^{\prime } \) iqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqʊɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪgɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪtɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪ qɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪrɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪqɪ

15/15

9/9

7/7

\( {}^{\prime } \) iqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqiqi

\( {}^{\prime } \) aɪj/àɪsʌsʌsʌsʌsʌsʌsʌsʌsʌsʌsʌsʌsʌsʌsʌsʌsʌsʌsʌsʌsʌsʌsʌsʌsʌsʌsʌsʌsʌsʌsʌsʌsʌsʌsʌsʌsʌsʌsʌsʌsʌsʌsʌsʌsʌsʌsʌsʌsʌsʌs

250

420

110

\( {}^{\prime } \) aɪaɪaɪaɪaɪaɪaɪaɪaɪaɪaɪaɪaɪaɪaɪaɪaɪaɪaɪaɪaɪaɪaɪaɪaɪaɪaɪaɪaɪaɪaɪaɪaɪaɪaɪaɪaɪaɪaɪaɪaɪaɪaɪaɪaɪaɪaɪaɪaɪaɪaɪ aɪn \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n

9,6

9,6

9,6

\( {}^{\prime } \) bɪf \( {}^{\prime } \)

\( {}^{\prime } \) IjIeJdIeJdIeJdIeJdIeJdIeJdIeJdIeJdIeJdIeJdIeJdIeJdIeJdIeJdIeJdIeJdIeJdIeJdIeJdIeJdIeJdIeJdIeJdIeJdIeJdIeJ dIeJdIeJdIeJdIeJdIeJdIeJdIeJdIeJdIeJdIeJdIeJdIeJdIeJdIeJdIeJdIeJdIeJdIeJdIeJdIeJdIeJdIeJdIeJdIeJdIeJ \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n\( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {\mathrm{I}}^{\prime } \) n \( {\mathrm{I}}^{\prime } \) n \( {\mathrm{I}}^{\prime } \) n \( {\mathrm{I}}^{\prime } \) n \( {\mathrm{I}}^{\prime } \) n \( {\mathrm{I}}^{\prime } \) n \( {\mathrm{I}}^{\prime } \) n \( {\mathrm{I}}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{I} \) n \( {}^{I} \) n \( {}^{I} \) n \( {}^{I} \) n \( {}^{I} \) n \( {}^{I} \) n \( {}^{I} \) n \( {}^{I} \) n \( {}^{I} \) n \( {}^{I} \) n \( {}^{I} \) n \( {}^{I} \) n \( {}^{I} \) n\( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime }\; \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime }\; \) \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n I' \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n II' \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \)\( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {I}^{\prime } \) n \( {I}^{\prime } \) n \( {I}^{\prime } \) n \( {I}^{\prime } \) n \( {I}^{\prime } \) n \( {I}^{\prime } \) n \( {I}^{\prime } \) n \( {I}^{\prime } \) n \( {I}^{\prime } \) n \( {I} ^{\prime } \) n \( {I}^{\prime } \) n \( {I}^{\prime } \) n \( {I}^{\prime } \) n \( {I}^{\prime } \) n \( {I}^{\prime } \) n \( {I}^{\prime } \) n \( {I}^{\prime } \) n \( {I}^{\prime } \) n \( {I}^{{}^{\prime }} \) n \( {I}^{{}^{\prime }} \) n \( {I}^{{}^{\prime }} \) n \( {I}^{{}^{\prime }} \) n \( {I}^{{}^{\prime }} \) n \( {I}^{{}^{\prime }} \) n \( {I}^{{}^{\prime }} \) n \( {I}^{{}^{\prime }} \)\( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \)\( {}^{I} \) n \( {}^{I} \) n \( {}^{I} \) n \( {}^{I} \) n \( {}^{I} \) n \( {}^{I} \) n \( {}^{I} \) n \( {}^{I} \) n \( {}^{I} \) n \( {}^{I} \) n \( {}^{I} \) n \( {}^{I} \) n \( {}^{I}\; \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime }\; \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime },{}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}{I}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {} ^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{{}^{\prime }} \) n \( {}^{{}^{\prime }} \) n \( {}^{{}^{\prime }} \) n \( {}^{{}^{\prime }} \) n \( {}^{{}^{\prime }} \) n \( {}^{{}^{\prime }} \) n \( {}^{{}^{\prime }} \) n \( {}^{{}^{\prime }} \) n \( {}^{{}^{\prime }} \) n I' \( {}^{{}^{\prime }} \) n \( {}^{{}^{\prime }} \) n \( {}^{{}^{\prime }} \) n \( {}^{{}^{\prime }} \) n \( {}^{{}^{\prime }} \) n \( {}^{{}^{\prime }} \) n \( {}^{{}^{\prime }} \) n \( {}^{{}^{\prime }} \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{{}^{\prime }} \) n \( {}^{{}^{\prime }} \) n \( {}^{{}^{\prime }} \) n \( {}^{{}^{\prime }} \) n \( {}^{{}^{\prime }} \) n \( {}^{{}^{\prime }} \) n \( {}^{{}^{\prime }} \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{\prime } \) n \( {}^{{}^{\prime }} \) n \( {}^{{}^{\prime }} \) n \( {}^{{}^{\prime }} \) n \( {}^{{}^{\prime }} \) n \( {}^{{}^{\prime }} \) n \( {}^{{}^{\prime }} \) n \( {}^{{}^{{}^{\prime }}} \) n \( {}^{{}^{{}^{\prime }}} \) n \( {}^{{}^{{}^{\prime }}} \) n \( {}^{{}^{{}^{\prime }}} \) n \( {}^{{}^{{}^{\prime }}} \) n \( {}^{{}^{{}^{\prime }}} \) n \( {}^{{}^{{}^{\prime }}} \) n \( {}^{{}^{\prime }} \) n \( {}^{{}^{{}^{\prime }}} \) n \( {}^{{}^{{}^{\prime }}} \) n \( {}^{{}^{{}^{\prime }}} \) n \( {}^{{}^{{}^{\prime }}} \) n \( {}^{{}^{{}^{\prime }}} \) n \( {}^{{}^{{}^{{}^{\prime }}}}\; \) n \( {}^{{}^{{}^{{}^{\prime }}}}\; \) n \( {}^{{}^{{}^{{}^{\prime }}}}\; \) n \( {}^{{}^{{}^{{}^{\prime }}}}\; \) n \( {}^{{}^{{}^{{}^{\prime }}}}\; \) n \( {}^{{}^{{}^{{}^{\prime }}}}\;\; \) n \( {}^{{}^{{}^{{}^{\prime }}}}\; \) n \( {}^{{}^{{}^{{}^{\prime }}}}\; \) n \( {}^{{}^{{}^{{}^{\prime }}}}\; \) n \( {}^{{}^{{}^{{}^{\prime }}}}\; \) n \( {}^{{}^{{}^{{}^{\prime }}}\; \) n \( {}^{{}^{{}^{{}^{\prime }}}}\; \) n \( {}^{{}^{{}^{{}^{\prime }}}}\; \) n \( {}^{{}^{{}^{{}^{\prime }}}}\; \) n \( {}^{{}^{{}^{{}^{\prime }}}}\; \) n \( {}^{{}^{{}^{{}^{\prime }}}}{\mathrm{I}}^{{}^{{}^{{}^{\prime }}}}\; \) n \( {}^{{}^{{}^{{}^{\prime }}}}\; \) n \( {}^{{}^{{}^{{}^{\prime }}}}\; \) n \( {}^{{}^{{}^{{}^{\prime }}}}\; \) n \( {}^{{}^{{}^{{}^{\prime }}}}\; \) n \( {\mathrm{I}}^{{}^{{}^{{}^{\prime }}}}\; \) n \( {\mathrm{I}}^{{}^{{}^{{}^{\prime }}}}\; \) n \( {\mathrm{I}}^{{}^{{}^{{}^{\prime }}}}\; \) n \( {\mathrm{I}}^{{}^{{}^{{}^{\prime }}}}\; \) n \( {\mathrm{I}}^{{}^{I}}\; \) n \( {\mathrm{I}}^{I} \) \( {}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^ {{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{ }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}

\( {}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{ }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}

\( {}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{ }}}}}}}}}}}}}}}}}}}}

\( {}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}}}}}}}}}}}}}}}}}}}

\( {}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^ {{}^{{}^{{}^{{}^{7}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}

\( {}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{31}}}}}}}}}}}}}}}}}}}}

\( {}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{31}}}}}}}}}}}}

\( {}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{31}}}}}}}}

\( {}^{{}^{{}^{{}^{{}^{{31}}}}}}

30	23	17	ANGLE EXACT Āgɪljʌlɪdɪsɪaɪeɪbʌlɪdɪsɪaɪeɪdɪsɪaɪeɪdɪsɪaɪeɪdɪsɪaɪeɪdɪsɪaɪeɪdɪsɪaɪeɪdɪsɪaɪeɪdɪsɪaɪeɪdɪsɪaɪeɪdɪsɪaɪeɪdɪsɪaɪeɪdɪsɪaɪeɪdɪsɪaɪeɪdɪdɪsɪaɪeɪdɪsɪaɪeɪdɪsɪaɪeɪdɪsɪaɪeɪdɪsɪaɪeɪdɪsɪaɪeɪdɪsɪaɪeɪdɪsɪaɪeɪdɪsɪaɪeɪdɪsɪaɪeɪdɪsɪaɪeɪdɪsɪaɪeɪdɪ
0 602 490 671	0 602 490 673	0 602 490 675		JyjLJyjLJyjLJyjLJyjLJyjLJyjLJyjLJyjLJyjLJyjLJyjLJyjLJyjLJyjLJyjLJyjLJyjLJyjLJyjLJyjLJyjLJyjLJyjLJyjLJyj Lj
30/28	23/20	17/13	jüytj	jüytj
220	320	560	dʒi	dʒi
14,4	14,4	14,4	blj	blj
Q	Q	Q		Q
1,5	1,5	1,5	pks	EPTA-Procedure 01:2014 Jyj
IP 20	IP 20	IP 20		qij

C

389

14CF22CF29CF						###
0 602 490 6900 602 490 6930 602 490 691						###
101620						###
340440300						###
###						###
###						###
###						###
###						###
###						###
###						###
###						###
###						###
###				###		###
###						###
###						###
###						###
###						###
###						###
###						###
###						###
###						###	###
###						###	###
###						###	###
###						###	###
###						###	###
###						###	###
###						###	###
###						###	###
###					###	###	###
###						###	###
###						###	###
###						###	###
###						###	###
###						###	###
###						###	###
###						###	###
###	###	###	###	###	###	###	###
###	###	###	###	###	###	###	###
###	###	###	###	###	###	###	###
###	###	###	###	###	###	###	###
###	###	###	###	###	###	###	###
###	###	###	###	###	###	###	###
###	### ###	###	###	###	###	###	###
###	###	###	###	###	###	###	###
###	###	###	###	###	###	###	###
###	###	###	###	###	###	###	###
###	###	###	###	###	###	###	###
###	###	###	###	###	###
###	###	###	###	###	###
###	###	###	###	###	###
###	###	###	###	###	###
###	###	###	###	###	###
###	###	###	###	###	###
###	###	###	###	###	###
####	###	###	###	###	###

390

jJg Jg

9 Jauuui auij kJ oai j 1aui 1aai Jauuui uoi 1uoi 1uuuui 0jui j gai j

#

sJgoll|jqwllacgo

ANGLE EXACT2|3|6|7|8|15|

-5+g0°50）0°23g0°122a300（

95 1% gglj aclll glll lccg jy gai gll bjj jw jw wss jgs oas jay gll pab jaaaill glll bjj jgglj jal alog giaiall cui paiiJI.

glllglllb jj

ANGLE EXACT2 | 3 | 6 | 7 | 8 | 15|4|2|23|pbi|j w g j o sJ4EXACT.

30

aJlgljllglllbpjRjckj
p6g jolalgljllacnlallglllk
.（388aaall，“aiaillulll，）o 0
Igllolai jssj no sdu
ai ngil (jsslll) lwgialgll
Lgjjyddllnjcskall gji p
bawjao gblwgsjgl
.oglll
easwabu yjksll oedllcns
wajwyy(5) aiaollw ylc(6) Ld
.oglll
fagjyssjldl baaayla
.oglll
gjgljll
(3) gjlll llglll bpjRjgc
awlgjllgolgbjRsag,aaillle
.(19) glall jsj bsic4) aliaall
.（6） glgogg jlll

ANGLE EXACT14CF | 22CF | 29CF

alolajagljauclllgglulksoygi p
dablao g o jagj, jawl sccngs0sos
cuu palaii, jalwllpallpab,dabwg aai
aigallxagll alog gl ablaill
alqall qagl llog plssiwlcjlaqrl
alolajauclllagljllgglllkaoLggi
ablaell uabially wg no p

ANGLE EXACT14CF | 22CF | 29CF

Lsaoa aalall ablaall ojagus Lg jg .o sas gaj aggljll acclll lgl 1ggull aoliao daolao guljog jgssy anaiall jull u elisao aalall daalaal aJl
daalall ojagus closey

gulj jq

gj jg jgl auiyjSll oJg cui jI elk
.(8) wgal gaii slw abwlg
auiyjSll oJg (8) wgal gaii slw cy
.(15) gaoiuu gwaui djlg
wgal gaii slw uiae
Lsw gaii slw jqoi

Jdill dlaac

J 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

c 391

aIJI I I I pbiJI aJIO JI dJI 1uU aJU aJUgSJI aSsU

4EXACT aablll lalil aaiI I aal 1
yao yaaa aalal aayrssll aas
eao ay jia yawklaa yaa jia

jSall (14) 1gllolal jgaglae bao 18bIg laiuill e a CwBawgl Auiuul ooll uauu w gia Loo, «labl» gogll Gaao ma Uksw Oaull Jl (11) uuaaill sall gsl
Ailuqsl
GluuugauuauuauuauuauuauuauuauuuuauuauuauuuuauuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUU

Jl JI JI JI Og jol pSjoll CAAAPT 10aaii Jsaw (Akku Pack Top) aaggl 2! jalw gl ajuqsl oai 1b

(12)JlQJ|JjI|bcbsj（11）pJall JJI Jawg pSjall wag jilal j

JALIAL 2450 DV g

JU 21(au)wla a uuiu)22(uu g auu)uuuu)11(ju)oo

4.05Jallgl/ucj

Jssj mssjai sgsjall sajll aapt

Lgaiu 2 (Akku Pack Top)

Jus Jgj Ei0s, aaiu 1 gj j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

120g 1y yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu yu

#

Robert Bosch Morocco SARL

gjoo oo ojjol gjw.53

L20300

[phone]:JJI

[e-mail]:gjJl

la

p.p. 日 2gLaJg jil

131ggsu u gss

UaLaaBaw 112.5g]

[phone]:

[e-mail]:gjiS!

b

p.p. juJU UgJgJg

51 ggsu ygss

[phone]:ddgJlJdJL

[phone] :UuS

[e-mail]:gjS!

a.sgswll aujall aSlaoll

(g≤x）aioJI UseoJdIgagJloJI

ggl aabio aydssll gbl.14 glSJI

21431

1528+96626672222:

[phone]:Uu≤Lg

[e-mail]:JgJISJ J

UJgW

aJgSJI gSJUJdawgo

1030 gg d u y gdd

U

[phone]:

rita.dallal@ hotmail.com:gjgjS!

uig

p.o.3. uu uug ugu ug

jUgJwZ.l. aBglbuiAaj7

jLj jR

[phone]/879：

[phone]:UwS

[e-mail]:

aJdJIaJIJI JLoX

Sggsipp.1sallgljlaa

1984 gds

oJusuI.ogSjgoaWpssuLjglJg

SsUJg g jjlaI J

yL 1JgJIaIg aJg JI pJoo

.1saaajlalljlgjgjcba

4Lg aIJI

Uulgo uuaaaoo uig uo baoog

aui jie ooi oai iol ic aboall

aill 0sck aal lal jol qul

Ni-Cd: g0sU

golul uull ool o gai:dl

aaww u w u 1g g

Ni-MH:JSSSJSU

Jy slgbs Jy Jj Jl o slalw pksim slyss sss slaow y jls jI qu bJy sLs. .sW y wio jji jy bs 0pS Jy Sgs Jy Baa Jy bwo y wio

aolj cwrj j rclaeio Jokc wJd. gwh ailjolcs

jai jai jai jai jai

lss|j

oLoo uqusdsoluwsjal sloJaw

gaaasw yo jjag a bgo

.001d 1

172330
	Nm17/1323/2030/28/28/28/28/28/28/28/28/28/28/28/28/28/28/28/28/28/28/28/28/28/28/28/28/28/28/28/28/28/28/28/28/28/28	Nm	0.51J
560320220	min	V14,414,414,4	Ljli
02	02	kg1,51,51,5	gjli
	IP 20IP 20IP 20		EPTA-Procedure 01:2014

14CF22CF29CF				###
0 602 490 691	0 602 490 693	0 602 490 690		###
			Nm1016200	###
		340440300	1min	###
			V9,614,414,4	###
###	###	###		###
			kg1,01,51,5	###
		IP 20IP 20IP 20		###

g ju w u 1 g uo .jul g jy ju y jgl uu j g d uu 1 s u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u u uu

14,4	14,4	12,0	12,0	9,6	9,6	Ni-Cd liy dsi
2 607 335	2 607 335	2 607 335	2 607 335	2 607 335	2 607 335	شاموره
655	881	375	879	659	877
12	12	10	10	8	8	الله صادت بانيس
14,4	14,4	12,0	12,0	9,6	9,6	V
2,4	1,8	2,4	1,8	2,4	1,8	Ah
0,80	0,70	0,70	0,65	0,50	0,45	kg
AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV	شاموره

9,612,014,4				الله抗衡
2 607 335 685	2 607 335 683	2 607 335 681		الله抗衡
	1012	8		الله抗衡
			V9,612,014,4	الله抗衡
		2,62,62,6	Ah	الله抗衡
			kg0,550,700,80	الله抗衡
AL 2450 DV	AL 2450 DV	AL 2450 DV		الله抗衡

1/4"●SWF	1/4"●	3/8"	3/8"	1/4"	●swf●swg
0 607 453 630	0 607 453 618	0 607 451 618	0 607 453 620	0 607 453 617	●swg●swf
20	20	30	25	20	Nm
0,23	0,23	0,27	0,23	0,23	kg

402|

1/4"●SWF		الص胱
0 607 453 631		السلام
6	Nm	ISO 5393
	kg0,22	EPTA-Procedure 01

ANGLE EXACT14CF | 22CF | 29CF

uai

Jwj Ugoo

ANGLE EXACT2|3|6|7|8|15|

jI jg y sJw gJw Jg 10iW sJyL s duiu jia jia jai jao sig w uJgul l jilg ois cui jlu w kui jua i Jusio Su I jilg gui

SjIw Giaio Bosch jIg o Jis Cw d 4EXACT.

oLwS,glu daw, g gJwg yW 1JUwJtJg jI JtJg ois CwJjL W

Jl j 150
Ji j
. Cwu 120
B 95%g 20 jLj w u g b J
45oCg 0oC(32oF) jLs oU L 113oF

w g jy jjg jy jjBosch jug s
+50) 23ug(122°F

eJw ggww

ANGLE EXACT2|3|6|7|8|15|17|23|

30

1suiyisio sJwSlo wgS u 1sI J,“iiguosuo，duusegj）aW gWgSauw .Jsuai IJ (400 da

JuLg g puiuai duoljul uu 1s d sis Jua Luiabu jw g yu w iJg) uo cll J uu uu uu uu uu uuuu uu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuuu

w jai j 6) aai jai yj jy j 5 5 5 w

SgJolgluLdUj(3)SgWuW (4)Cai JG Sg G uJg Caw Wcaw Jy SsOo (19)Jal oJg Ww Cw (6) Cai Jai pSim j

ANGLE EXACT14CF | 22CF | 29CF

dawgs ly cwi Joo gaa jg dawgs

wUglaio lau jyj|jdybgoj

julg o siiS cuii olkus d sluai agi

. (\text{水} \text{水} \text{水} \text{水} \text{水} \text{水} \text{水} \text{水} \text{水} \text{水} \text{水} \text{水} \text{水} \text{水} \text{水} \text{水} \text{水} \text{水} \text{水} \text{水} \text{水}

4EXACT jUg o siiu ogla

jwg yol jwg jow dS jwlg gjgl Sd

jui jui uui diu lau

(s1 s1s lao) ouiu uog ggl jug

.1u 100 uuguy jUg uy

APT(Akku Pack Top) (5JUwU JUwU L UwU

LgUJgUgAsiloswdiuS

jgljwolwds jyjljdwwjs

.5

1 + u7 = 7 + 1 > 5

3 1

sguUjus

gawpajl jssj

404|

(27) 1jglg jdlg jnjjl g ju l jluo o sii (26) Jau dawg .Jw(25)Jau Jl Jl Jau dawg. Jui (12) o s i slj daos do g u w Jui o jus jll (28) jgld a g

pUaU L uJU JU Ug (D jua dEg)

JlJl aS JIJI JIJI JIJI PO SIO 10000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

2|3|6 ANGLE EXACT

Sjgswsllwgslglwgsy jI 150 (j)1/4" gww wosgwsu dwLg S W .w|Jd Jd (0607453631

2|3|6|7|8|15 ANGLE EXACT

Sj Sjw Sjw jioi Sjw g k ju 1 Sj y oJaw)1/4" w u jyog ju bui du Jw .wU UJU (0607453630

jIgJgJg

jIj. 129) jw w g gai dW
uogai dGg (2) jJl J1 (1)
Ls oJgS J
(ugw 1/4") wli Cw slj IJI li

jagai jia paii aai jss diao jss jg j

Gio 5jIw aJW (SLo Jus) Lw w g

g g sijlogil jgb aL .siu Lai Cwli
aL gbo j uua dili .sis 0 gbo Jsuim
jui cui iao ,uus daol si lksal jgw d oJug
oJugsoiis gbo aL i uau law w Jg

olw5gjjljulu

j1. 29) jw w g jai daw
g jai daw g jgi (2) jjj1 j1 (1)
.

y wg yj jj jg g

EXACT gIuws u dS Nm E,0

j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j jj

g g w g 17) sJisioL SJJ
. Jw u wlo L
C oLc Si jy olam a aam yj jj
abao jgs logao jI ss o laiw jis
Juiabi I g jie g jy jy o si
. Js

U 1

jjuw cug juai

1678j15 ju jujj Juu (10) 11 Jsu la Jgus uu

gw 3jlaow jlao jlaiaIw

1994834571

9821+42039000:jolj

olwJs jS Jl osjI

g lalao 10 sjy y jy sljj I kai jao (sui y i

gjg jj j j j

.

1sLgysy/0sgyg yjI! jsi jla uJ Jj

:glj aJl glgac slj gwsI b

oJaiwI Jg g ags (SjWjJil (SjJl) jg jLJLJg wJg Wg dol 2012/19/EU g 2006/66/EC 2006/66/EC 2006/66/EC 2006/66/EC 2006/66/EC 2006/66/EC 2006/66/EC 2006/66/EC 2006/66/EC 2006/66/EC 2006/66/

:ol/（sjlw（sglj

pOgSLS-Usj:Ni-Cd JIw jLg S, pOgSLS sJls Lsju:agj

.

JLJIa gJiM

1j (17) 5j 3g 33

auijgulla oJg

uugw9 CJr

olw s jjg josj,

g g jj jy g y jy d j 1 g jg jg jgsi a jn o

.

jH JlJl L

Jus Jss laaai li

jJlJgJ