AT3731CXE3 - χορτοκοπτικό DOLMAR - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AT3731CXE3 DOLMAR

• Λόγω του συνεχόμενου προγράμματος που εφαρμόζουμε για έρευνα και ανάπτυξη, τα τεχνικά χαρακτηριστικά στο παρόν έντυπο υπόκεινται σε αλλαγή χωρίς προειδοποίηση.

• Τα τεχνικά χαρακτηριστικά και η μπαταρία ενδέχεται να διαφέρουν από χώρα σε χώρα.

• Βάρος μαζί με την μπαταρία σύμφωνα με τη διαδικασία της EPTA 01/2003

• Ακόμη και αν το επίπεδο ηχ

σης που παρατίθεται παραπάνω είναι 80 dB (A) ή μικρότερο, το επίπεδο κατά την εργασία μπορεί να υπερβεί τα 80 dB (A). Να φοράτε ωτοασπίδες.

2. Επιλογέας ρύθμισης ταχύτητας

4. Αναρτήρας (σημείο ανάρτησης)

5. Σκανδάλη διακόπτης

6. Κουμπί/μοχλός απασφάλισης

9. Κιβώτιο ταχυτήτων

10. Κοπτικό εργαλείο

12. Προστατευτικό σύρμα

15. ∆είκτης ρεύματος

17. ∆είκτες μπαταρίας

19. Κουμπί απασφάλισης

20. Μοχλός απασφάλισης

21. ∆ιακόπτης αναστροφής

22. Πατημένη θέση Α για κανονική

23. Πατημένη θέση Β για αφαίρεση

χόρτων και θραυσμάτων

24. Η πιο αποτελεσματική περιοχή

27. Σφικτήρας χερουλιού

28. Εξάγωνο μπουλόνι

31. Πλευρά κοπτικού εργαλείου

34. Εξαγωνικά μπουλόνια

35. Σφικτήρας προφυλακτήρα

τημα στήριξης προφυλακτήρα

40. Προσάρτημα προφυλακτήρα

42. Νάιλον κοπτική κεφαλή

44. Εξάγωνο παξιμάδι

47. Σωληνοειδές κλειδί

Μοντέλο AT-3724 U Τύπος χερουλιού Χερούλι ποδηλάτου Ταχύ τ ητα χωρίς φορτίο 3.500 - 7.300 min

Ολικό μήκος 1.816 mm Εφαρμοστέο κοπτικό εργαλείο Κοπτική λάμα ∆ιάμετρος κοπτικής λάμας 230 mm Ονομαστική τιμή τάσης D.C. 36 V Καθαρό βάρος 5,4 kg 5,9 kg Τυπική κασέτα μπαταρίας AP-1815 AP-183/AP-1840 Μοντέλο AT-3731 C Τύπος χερουλιού Χερούλι σχήματος βρόχου Ταχύ τ ητα χωρίς φορτίο 3.500 - 6.600 min

Ολικό μήκος 1.840 mm Εφαρμοστέο κοπτικό εργαλείο Νάιλον κοπτική κεφαλή ∆ιάμετρος κοπής με νάιλον κοπτική κεφαλή 300 mm Ονομαστική τιμή τάσης D.C. 36 V Καθαρό βάρος 5,1 kg 5,6 kg Τυπική κασέτα μπαταρίας AP-1815 AP-183/AP-1840 Θόρυβος Μέσο επίπεδο ηχητικής πίεσης Μέσο επίπεδο ηχητικής ισχύος Ισχύον πρότυπο Μοντέλο L

(dB (A)) Αβεβαιότητα Κ (dB (A))

• Η δηλωθείσα τιμή των παραγομένων κραδασμών έχει καταμετρηθεί σύμφωνα με την τυποποιημένη μέθοδο δοκιμασίας και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την σύγκριση ενός εργαλείου με ένα άλλο.

• Η δηλωθείσα τιμή των παραγομένων κραδασμών μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για μια προκαταρκτική αξιολόγηση της έκθεσης στους κραδασμούς. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:

• Η εκπομπή κραδασμών κατά τη διάρκεια της

ματικής χρήσης του ηλεκτρικού εργαλείου μπορεί να διαφέρει από τη δηλωθείσα τιμή των εκπομπών, ανάλογα με τον τρόπο με τον οποίο χρησιμοποιείται το

• Φροντίστε να λάβετε τα μέτρα ασφαλείας που απαιτούνται για την προστασία του χρήστη που βασίζονται σε μια εκτίμηση της έκθεσης σε πραγματικές συνθήκες χρήση

βάνοντας υπόψη όλα τα μέρη του κύκλου λειτουργίας, όπως είναι οι περιπτώσεις κατά τις οποίες το εργαλείο είναι απενεργοποιημένο και όταν λειτουργεί στο ρελαντί επιπροσθέτως του χρόνου κατά τον οποίο το εργαλείο βρίσκεται σε χρήση). Για το μοντέλο AT-3724 U

END116-1 Τα παρακάτω παρουσιάζουν τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται για την συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι κατανοείτε τη σημασία τους πριν από τη χρήση. ....................... ∆ώστε ιδιαίτερη φροντίδα και

............ ∆ιαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών. ...................... Κίνδυνος, δώστε προσοχή στα αντικείμενα που εκτινάσσονται. ...................... Η απόσταση μεταξύ του εργαλείου και των παρευρισκομένων πρέπει να είναι τουλάχιστον 15 μέτρα.

......... Κρατήστε μακριά τους παρευρισκόμενους. .............. ∆ιατηρήστε μια απόσταση τουλάχιστον 15 μέτρα. ..................... Αποφύγετε το κλώτσημα. ...................... Να φοράτε κράνος ασφαλείας, προστατευτικά γυαλιά και ωτοασπίδες. ...................... Να φοράτε προστατευτικά γάντια. ...................... Φοράτε ανθεκτικές μπότες με αντιολισθητικές σόλες. Συνίστανται μπότες ασφαλείας με ενίσχυση στα άκρα των δακτύλων. ......................Μην το εκθέσετε στην υγρασία. .............Ανώτατη επιτρεπτή ταχύτητα του

................Μόνο για τις χώρες της ΕΕ Μην απορρίπτετε τον ηλεκτρικό εξοπλισμό ή την μπαταρία μαζί με τα οικιακά απορρίμματα! Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία περί απορριμμάτων ηλεκτρικών, ηλεκτρονικών συσκευών, μπαταριών και συσσωρευτών και των απορριμμάτων μπαταριών και συσσωρευτών και την ενσωμάτωσή τους στην εθνική νομοθεσία, οι ηλεκτρικές συσκευές, οι μπ

σέτες μπαταριών, των οποίων έχει παρέλθει ο χρόνος ωφέλιμης ζωής τους, πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να επιστρέφονται σε εγκαταστάσεις περιβαλλοντικής ανακύκλωσης. Για τις ευρωπαϊκές χώρες μόνο ENH024-8 ΕΚ – ∆ήλωση συμμόρφωσης Ο υπογεγραμμένος, Rainer Bergfeld, λαμβάνοντας εξουσιοδότηση από την Dolmar GmbH, δηλώνει ότι το μηχάνημα(-τα) της DOLMAR: Ονομασία μηχανήματος: Χλοοκοπτικό μπαταρίας Αρ. Μοντέλου/Τύπος: AT-3724 U Προδιαγραφές: δείτε τον πίνακα “ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ”. αποτελούν παραγωγή σε σειρά και Συμμορφώνονται με τις ακόλουθες Ευρωπαϊκές

2000/14/EK, 2006/42/EK Και κατασκευάζονται σύμφωνα με τα παρακάτω πρότυπα ή τυποποιημένα έγγραφα: EN/ISO11806 Τα τεχνικά έγγραφα βρίσκονται στο αρχ

Dolmar GmbH, Jenfelder Straße 38, Abteilung FZ, D-22045 Hamburg ∆όνηση Αριστερό χέρι ∆εξιό χέρι Ισχύον πρότυπο Μοντέλο a

Ni-MH Li-ion106 Η διαδικασία εκτίμησης συμμόρφωσης που απαιτείται από την Οδηγία 2000/14/ΕΚ εκτελέστηκε σύμφωνα με το Παράρτημα V. Μετρημένο Επίπεδο Ηχητικής Ισχύος: 94 dB (A) Εγγυημένο Επίπεδο Ηχητικής Ισχύος: 96 dB (A)

Rainer Bergfeld ∆ιευθύνων Σύμβουλος Για το μοντέλο AT-3731 C

END020-3 Τα παρακάτω παρουσιάζουν τα σύμβολα που χρησιμοποιούνται για την συσκευή. Βεβαιωθείτε ότι κατανοείτε τη σημασία τους πριν από τη χρήση. ....................... ∆ώστε ιδιαίτερη φροντίδα και

............ ∆ιαβάστε το εγχειρίδιο οδηγιών. ...................... Κίνδυνος, δώστε προσοχή στα αντικείμενα που εκτινάσσονται. ...................... Η απόσταση μεταξύ του εργαλείου και των παρευρισκομένων πρέπει να είναι τουλάχιστον 15 μέτρα.

......... Κρατήστε μακριά τους παρευρισκόμενους. .............. ∆ιατηρήστε μια απόσταση τουλάχιστον 15 μέτρα. ...................... Να φοράτε κράνος ασφαλείας, προστατευτικά γυαλιά και ωτοασπίδες. ...................... Να φοράτε προστατευτικά γάντια. ...................... Φοράτε ανθεκτικές μπότες με αντιολισθητικές σόλες. Συνίστανται μπότες ασφαλείας με ενίσχυση στα άκρα των δακτύλων. ...................... Μην το εκθέσετε στην υγρασία. ...................... Ανώτατη επιτρεπτή ταχύτητα του

............... Ποτέ μην χ ρησιμοποιήσετε μετα

............... Μόνο για τις χώρες της ΕΕ Μην απορρίπτετε τον ηλεκτρικό εξοπλισμό ή την μπαταρία μαζί με τα οικιακά απορρίμματα! Σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Οδηγία περί απορριμμάτων ηλεκτρικών, ηλεκτρονικών συσκευών, μπαταριών και συσσωρευτών και των απορριμμάτων μπαταριών και συσσωρευτών και την ενσωμάτωσή τους στην εθνική νομοθεσία, οι

ές συσκευές, οι μπαταρίες και οι κασέτες μπαταριών, των οποίων έχει παρέλθει ο χρόνος ωφέλιμης ζωής τους, πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να επιστρέφονται σε εγκαταστάσεις περιβαλλοντικής ανακύκλωσης. Για τις ευρωπαϊκές χώρες μόνο ENH043-3 ΕΚ – ∆ήλωση συμμόρφωσης Ο υπογεγραμμένος, Rainer Bergfeld, λαμβάνοντας εξουσιοδότηση από την Dolmar GmbH, δηλώνει ότι το μηχάνημα(-τα) της DOLMAR: Ονομασία μηχανήματος: Χλοοκοπτικό μπαταρίας Αρ. Μοντέλου/Τύπος: AT-3731 C Προδιαγραφές: δείτε τον πίνακα “ΠΡΟ∆ΙΑΓΡΑΦΕΣ”. αποτελούν παραγωγή σε σειρά και Συμμορφώνονται με τις ακόλουθες Ευρωπαϊκές

2000/14/EK, 2006/42/EK Και κατασκευάζονται σύμφωνα με τα παρακάτω πρότυπα ή τυποποιημένα έγγραφα: EN60335 Τα τεχνικά έγγραφα βρίσκονται στο αρχ

Dolmar GmbH, Jenfelder Straße 38, Abteilung FZ, D-22045 Hamburg Η διαδικασία εκτίμησης συμμόρφωσης που απαιτείται από την Οδηγία 2000/14/ΕΚ εκτελέστηκε σύμφωνα με το Παράρτημα IV. Κοινοποιημένος οργανισμός: TÜV Rheinland LGA Products GmbH Tillystraße 2 90431 Nürnberg, Germany Αριθμός αναγνώρισης 0197 Μετρημένο επίπεδο ηχητικής ισχύος: 95 dB (A) Μετρημένο επίπεδο ηχητικής ισχύος: 96 dB (A)

Rainer Bergfeld ∆ιευθύνων Σύμβουλος ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ GEB068-5 ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ! ∆ιαβάστε όλες τις προειδοποιήσεις ασφαλείας και όλες τις οδηγίες. Αν δεν ακολουθήσετε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες, υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας, πυρκαγιάς ή/ και σοβαρού τραυματισμού. Φυλάξετε όλες τις προειδοποιήσεις και τις οδηγίες για μελλοντική αναφορά. Προβλεπόμενη χρήση

1. Το χλοοκοπτικό μπαταρίας/θαμνοκοπτικό/χλοοκοπτικό

μεσηνέζας, προορίζεται μόνο για την κοπή γρασιδιού, 15m(50

Ni-MH Li-ion107 χόρτων, θάμνων και χαμηλής βλάστησης. ∆εν πρέπει να χρησιμοποιηθεί για άλλους σκοπούς όπως κοπή άκρων και φρακτών επειδή μπορεί να προκαλέσει τραυματισμό. Γενικές οδηγίες

1. Ποτέ μην επιτρέψετε στα άτομα που δεν γνωρίζουν

αυτές τις οδηγίες, στα άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) που παρουσιάζουν ελαττωμένες φυσικές, αισθητήριες ή διανοητικές ικανότητες, στα άτομα με ανεπαρκή εμπειρία και γνώσεις να κάνουν χρήση αυτού του εργαλείου. Τα παιδιά θα πρέπει να εποπτεύονται ώστε να διασφαλιστεί ότι δεν παίζουν με

ετε σε λειτουργία το εργαλείο, διαβάστε αυτό το εγχειρίδιο χρήσης για να εξοικειωθείτε με το χειρισμό του εργαλείου.

3. Να μην δανείζετε το εργαλείο σε ένα άτομο με

ανεπαρκή πείρα ή γνώσεις σχετικά με το χειρισμό των θαμνοκοπτικών και χλοοκοπτικών μεσηνέζας.

4. Όταν δανείζετε το εργαλείο, πάντα να επισυνάπτετε το

ν εγχειρίδιο οδηγιών.

5. Χρησιμοποιείτε το εργαλείο με τη μεγαλύτερη δυνατή

φροντίδα και προσοχή.

6. Ποτέ να μην χρησιμοποιήσετε το εργαλείο μετά από

την κατανάλωση αλκοόλ ή φαρμάκων ή εάν αισθάνεστε κουρασμένοι ή είστε ασθενείς.

7. Ποτέ μην επιχειρήσετε να τροποποιήσετε το εργαλείο.

8. Ακολουθήστε τους κανονισμούς περί τους χειρισμούς

μνοκοπτικών και χλ οοκοπτικών μεσηνέζας στη

Προσωπικός προστατευτικός εξοπλισμός (Εικ.1)

1. Φοράτε κράνος ασφαλείας, προστατευτικά γυαλιά και

γάντια για να προστατεύετε τον εαυτό σας από θραύσματα που εκτινάσσονται ή αντικείμενα που

2. Φοράτε προστατευτικά αφτιών όπως ωτοασπίδες για

την πρόληψη της απώλειας ακοής.

3. Φοράτε τα κατάλληλα ρούχα και παπούτσια για την

ασφαλή λειτουργία, όπως φόρμα εργασίας και ανθεκτικά αντιολισθητικά παπούτσια. Μη φο

ιά ρούχα ή κοσμήματα. Υπάρχει κίνδυνος να εμπλακούν τα φαρδιά ρούχα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά στα κινούμενα μέρη.

4. Όταν αγγίζετε την κοπτική λάμα, φοράτε

προστατευτικά γάντια. Οι κοπτικές λάμες μπορούν να κόψουν έντονα τα γυμνά χέρια. Ασφάλεια στο χώρο εργασίας

1. Λειτουργήστε το εργαλείο μόνο υπό καλές συνθήκες

ορατότητας και στο φως της ημέρας. Μην λειτουργείτε το εργαλείο στο σκοτάδι ή στην ομίχλη.

2. Μη θέτετε σε λειτουργία το εργαλείο σε εκρηκτικές

ατμόσφαιρες, όπως κατά την παρουσία εύφλεκτων υγρών, αερίων ή σκόνης. Το εργαλείο δημιουργεί σπινθήρες που μπορεί να προκαλέσουν ανάφλεξη της

τά τη λειτουργία, ποτέ να μην στέκεστε σε μια ασταθή ή ολισθηρή επιφάνεια ή σε μια απότομη πλαγιά. Κατά τη χειμερινή περίοδο, δώστε προσοχή στον πάγο και στο χιόνι και πάντα να διασφαλίζετε ένα ασφαλές πάτημα.

4. Κατά τη λειτουργία, κρατήστε τους παρισταμένους ή

τα ζώα, τουλάχιστον 15 m μακ ριά από το εργαλείο. Σταματήστε το εργαλείο μόλις πλησιάζει κάποιος.

5. Πριν από τη λειτουργία, εξετάστε την περιοχή

εργασίας για ύπαρξη βράχων ή άλλων στερεών αντικειμένων. Μπορούν να πεταχτούν ή να προκαλέσουν επικίνδυνα οπισθολακτίσματα και να οδηγήσουν σε σοβαρό τραυματισμό και/ή βλάβη στην

6. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Η χρήση αυτού του πρ

ρεί να παράγει σκόνη που περιέχει χημικές ουσίες που μπορούν να προκαλέσουν αναπνευστικά προβλήματα ή άλλες ασθένειες. Μερικά παραδείγματα αυτών των χημικών ουσιών είναι οι ενώσεις που βρίσκονται στα εντομοκτόνα φυτοφάρμακα, λιπάσματα και ζιζανιοκτόνα. Ο κίνδυνος από την έκθεσή σας στα παραπάνω ποικίλλει ανάλογα με τη συχνότητα με την οπο ία εκτελείτε αυ τού του είδους τις εργασίες. Για να μειώσετε την έκθεσή σας σε αυτές τις χημικές ουσίες: να εργάζεστε σε χώρο με καλό εξαερισμό και να εργάζεστε με εγκεκριμένο εξοπλισμό ασφάλειας, όπως προσωπίδα κατά της σκόνης που είναι ειδικά σχεδιασμένη να φιλτράρει μικροσκοπικά

Ηλεκτρική ασφάλεια και ασφάλεια

1. Μην εκθέτετε το εργαλείο στη βροχή ή σε υγρές

συνθήκες. Αν εισέλθει νερό στο εργαλείο, αυξάνεται ο κίνδυνος πρόκλησης ηλεκτροπληξίας.

2. Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο εάν ο διακόπτης δεν το

ενεργοποιεί και δεν το απενεργοποιεί. Κάθε εργαλείο που δεν μπορείτε να ελέγξετε με το διακόπτη λειτουργίας είναι επικίνδυνο και πρέπει να επισκευαστεί.

ρέψετε την τυχαία ενεργοποίηση. ∆ιασφαλίστε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στην ανενεργή θέση πριν από τη σύνδεση της μπαταρίας, το πιάσιμο ή την μεταφορά του εργαλείου. Υπάρχει κίνδυνος για πρόκληση ατυχημάτων αν μεταφέρετε το εργαλείο με το δάκτυλό σας στο διακόπτη ή αν ενεργοποιήσετε το εργαλείο όταν ο διακόπτης βρίσκεται ήδη στην αν

4. Επαναφορτίστε μόνο με τον φορτιστή που καθορίζετε

από τον κατασκευαστή. Ένας φορτιστής που είναι κατάλληλος για ένα τύπο κασέτας μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει τον κίνδυνο φωτιάς εάν χρησιμοποιηθεί σε ένα άλλο τύπο κασέτας μπαταρίας.

5. Χρησιμοποιήστε το εργαλείο μόνο με ειδικά

καθορισμένες κασέτες μπαταριών. Η χρήση οποιουδήποτε άλλ

κασετών μπαταριών μπορεί να δημιουργήσει τον κίνδυνο τραυματισμού και

6. Όταν η κασέτα μπαταρίας δεν χρησιμοποιείται,

φυλάξτε την μακριά από άλλα μεταλλικά αντικείμενα, όπως συνδετήρες, νομίσματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες ή άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα, τα οποία μπορούν να δημιουργήσουν σύνδεση από τον ένα πόλο στον άλλο. Το βραχυκύκλωμα των ακροδεκτ

αρίας μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα ή

7. Σε ακραίες συνθήκες μπορεί να πεταχτεί έξω το υγρό

της μπαταρίας. Αποφύγετε την επαφή μαζί του. Εάν108 συμβεί τυχαία επαφή, ξεπλύνετε με νερό. Εάν το υγρό έρθει σε επαφή με τα μάτια, ζητήστε ιατρική βοήθεια. Υγρό που εκτοξεύεται από την μπαταρία μπορεί να προκαλέσει ερεθισμό ή εγκαύματα. Έναρξη της λειτουργίας

1. Πριν από τη συναρμολόγηση ή την ρύθμιση του

εργαλείου να αφαιρείτε τη κασέτα μπαταρίας.

2. Πριν τη συναρμολόγηση της κοπτικής λάμας να

φοράτε προστατευτικά γάντια.

3. Πριν από την εγκατάσταση της μπαταρίας, ελέγξτε το

εργαλείο για ύπαρξη ζημιών, χαλαρών βιδών/ παξιμαδιών ή για την ακατάλληλη συναρμολόγηση. Ακονίσετε μια αμβλύα κοπτική λάμα. Αν η κοπ

α είναι λυγισμένη ή κατεστραμμένη, αντικαταστήστε τη. Ελέγξτε αν λειτουργούν με ευκολία όλοι οι μοχλοί χειρισμού και οι διακόπτες. Καθαρίστε και στεγνώστε τα χερούλια.

4. Ποτέ μην προσπαθήσετε να ενεργοποιήσετε το

εργαλείο αν έχει υποστεί βλάβη ή αν δεν είναι πλήρως συναρμολογημένο. Αλλιώς μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός.

ομακρύνετε το οπ οιοδήποτε ρυθμιζόμενο κλειδί ή γαλλικό κλειδί πριν θέτετε το εργαλείο σε λειτουργία. Ένα κλειδί που έχει μείνει προσκολλημένο σε κάποιο περιστρεφόμενο μέρος του εργαλείου μπορεί να προκαλέσει προσωπικό τραυματισμό.

6. Ρυθμίστε τον ιμάντα ώμου και τη λαβή χειρός σε

συνάρτηση με το μέγεθος του σώματος του χειριστή.

σέτας μπαταρίας, κρατήστε το κοπτικό προσάρτημα μακριά από το σώμα σας και από άλλα αντικείμενα, συμπεριλαμβανομένου του εδάφους. Μπορεί να περιστραφεί κατά την εκκίνηση και μπορεί να προκαλέσουν τραυματισμό ή βλάβη στη συσκευή και/ή στην ιδιοκτησία.

8. Να απομακρύνετε το οποιοδήποτε ρυθμιζόμενο κλειδί,

γαλλικό κλειδί ή κάλυμμα της λά

ς πριν θέτετε το εργαλείο σε λειτουργία. Ένα εξάρτημα που έχει μείνει προσκολλημένο σε κάποιο περιστρεφόμενο μέρος του εργαλείου μπορεί να προκαλέσει προσωπικό τραυματισμό.

1. Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, απενεργοποιήστε το

2. Αν αισθανθείτε οποιαδήποτε ασυνήθιστη κατάσταση

(π.χ. θόρυβος, δονήσεις) κατά τη λειτουργία, απενεργοποιήστε το εργαλείο. Μην χρησιμοποιείτε το εργαλείο μέχρι να αναγνωριστεί και να επιλυθεί το

3. Μετά την απενεργοποίηση του εργαλείου το κοπτικό

προσάρτημα συνεχίζει να περιστρέφεται για ένα σύντομο χρονικ ό διάστημα. Μη βιαστείτε να ακουμπήσετε το κοπτικό προσάρτημα.

4. Κατά τη λειτουργία, χρησιμοποιήστε τον ιμάντα ώμου.

Κρατήστε το εργαλείο στη δεξιά σας πλευρά.

5. Μην τεντώνεστε υπερβολικά. Να στέκεστε πάντοτε

σταθερά και ισορροπημένα. ∆ώστε προσοχή στα κρυμμένα εμπόδια, όπως κούτσουρα, ρίζες και τάφροι για να μην σκοντάψετε.

6. Ποτέ μην εργάζεστε πά

δέντρο για να αποφευχθεί η απώλεια του ελέγχου.

7. Εάν το εργαλείο χτυπήσει δυνατά κατά την πτώση,

ελέγξετε την κατάσταση πριν συνεχίσετε την εργασία. Ελέγξτε τα χειριστήρια και τις συσκευές ασφαλείας για ύπαρξη δυσλειτουργίας. Εάν έχετε αμφιβολίες, επικοινωνήστε με το εξουσιοδοτημένο μας κέντρο σέρβις για επιθεώρηση κα

8. Μην ακουμπάτε το κιβώτιο ταχυτήτων. Το κιβώτιο

ταχυτήτων ζεσταίνεται κατά τη λειτουργία.

9. Ξεκουραστείτε για να μην χάσετε τον έλεγχο λόγω

κούρασης. Σας συνιστούμε να κάνετε 10 έως 20 λεπτά διάλειμμα κάθε ώρα.

10. Όταν εγκαταλείπετε το εργαλείο, ακόμη και αν

πρόκειται για ένα μικρό χρονικό διάστημα, να αφαιρείτε π άντοτε την κασ έτα μπαταρίας. Αν η συσκευή βρίσκεται χωρίς εποπτεία με εγκαταστημένη την κασέτα μπαταρίας, τότε μπορεί να χρησιμοποιηθεί από μη εξουσιοδοτημένο άτομο και να προκληθεί σοβαρό ατύχημα.

11. Αν χόρτο ή κλαδιά πιαστούν μεταξύ του κοπτικού

προσαρτήματος και του προφυλακτήρα, πάντοτε να απενεργοποιείτε το εργαλείο και να αφαιρείτε την

ν τον καθαρισμό. ∆ιαφορετικά το κοπτικό προσάρτημα μπορεί να περιστραφεί κατά λάθος και να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

12. Απενεργοποιήστε αμέσως το εργαλείο εάν το κοπτικό

προσάρτημα χτυπήσει πάνω σε πέτρες ή άλλα σκληρά αντικείμενα. Στη συνέχεια αφαιρέστε την κασέτα μπαταρίας και επιθεωρήστε το κοπτικό προσάρτημα.

13. Ελέγχετε το κοπτικό προσάρτημα συχνά κα

διάρκεια της λειτ ουργίας για ύπαρξη ρωγμών ή φθορών. Πριν από την επιθεώρηση, αφαιρέστε την κασέτα μπαταρίας και περιμένετε μέχρι να σταματήσει εντελώς το κοπτικό προσάρτημα. Αντικαταστήστε αμέσως το κοπτικό προσάρτημα που έχει υποστεί φθορά, ακόμη και αν έχει μόνο επιφανειακές ρωγμές.

14. Ποτέ μην κόβετε επάνω από το ύψος τη

15. Πριν ξεκινήσετε την ερ

γασία κοπής, περιμένετε έως ότου το κοπτικό προσάρτημα να φτάσει σε μια σταθερή ταχύτητα μετά την ενεργοποίηση του

16. Κατά τη χρήση μεταλλικών λαμών, ταλαντεύστε

ομοιόμορφα το εργαλείο κάνοντας μισό κύκλο από δεξιά προς τα αριστερά, σαν να χρησιμοποιείτε ένα

γαλείο μόνο από τι ς μονωμένες επιφάνειες πιασίματος, επειδή η κοπτική λάμα μπορεί να έρθει σε επαφή με κρυμμένη καλωδίωση. Αν οι κοπτικές λάμες έρθουν σε επαφή με κάποιο ηλεκτροφόρο καλώδιο, τα εκτεθειμένα μεταλλικά μέρη του εργαλείου μπορεί να γίνουν κι αυτά ηλεκτροφόρα και μπορεί να προκληθεί ηλεκτροπληξία στο χειριστή. Κοπτικά προσαρτήματα

1. Χρησιμοποιήστε ένα κατάλληλο κοπτικό προσάρτημα

για την εργασία που πρόκειται να κάνετε. – Οι νάιλον κοπτικές κεφαλές (κεφαλές χλοοκοπτικού μεσηνέζας) είναι κατάλληλες για κοπή γκαζόν. – Οι μεταλλικές λάμες είναι κατάλληλες για την κοπή χόρτων, υψηλού γρασιδιού, θάμνων, δενδρυλλίων, χαμηλής βλάστησης, συστάδων φυτών, και των

– Ποτέ μην χρησιμοποιείτε άλλες λάμες

νομένων των μεταλλικών περιστρεφόμενων αλυσίδων πολλών τεμαχίων και109 αρθρωτών λαμών. Μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός.

2. Πάντοτε να χρησιμοποιείτε τον προφυλακτήρα του

κοπτικού προσαρτήματος που ταιριάζει κατάλληλα με το χρησιμοποιούμενο κοπτικό προσάρτημα.

3. Κατά τη χρήση μεταλλικών λεπίδων, αποφύγετε το

“κλώτσημα” και να είστε πάντοτε προετοιμασμένοι για ένα αναπάντεχο κλώτσημα. ∆είτε την ενότητα “Κλώτσημα”. Κλώτσημα (Κλώτσημα λάμας)

1. Το κλώτσημα (κλώτσημα λάμας) είναι μια απότομη

αντίδραση σε μια σφιγμένη ή κολλημένη κοπτική λάμα. Μόλις συμβεί αυτό, το εργαλείο ρίχνεται στα πλάγια ή προς τον χειριστή σε μεγάλη δύναμη και μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό.

2. Το κλώτσημα εμφανίζεται ιδιαίτερα κατά την χρήση του

τμήματος της λάμας των 12 και 2“ωρών” πά

στερεά, θάμνους και δέντρα με διάμετρο 3c m ή μεγαλύτερη. (Εικ.2)

3. Για την αποφυγή κλωτσήματος:

– Χρησιμοποιήσετε το τμήμα μεταξύ των 8 και 11 “ωρών”. – Ποτέ μην χρησιμοποιήσετε το τμήμα μεταξύ των 12 και 2“ωρών”. – Ποτέ μην χρησιμοποιείται το τμήμα μεταξύ των 11 και 12 “ωρών” και το τμήμα μεταξύ των 2 και 5“ωρών”, εκ τός και αν ο χε ιριστής είναι καλά εκπαιδευμένος και έμπειρος και το κάνει με δική του

– Ποτέ να μην χρησιμοποιήσετε κοπτικές λάμες κοντά σε συμπαγή αντικείμενα όπως φράχτες, τοίχους, κορμούς δέντρων και πέτρες. – Ποτέ να μην χρησιμοποιείτε τις κοπτικές λάμες κάθετα, για εργασίες όπως το κλάδεμα και την κοπή

ων των φρακτών. (Εικ.3)

1. Τα άτομα με κακό κυκλοφορικό σύστημα τα οποία

εκτίθενται σε υπερβολικούς κραδασμούς μπορεί να παρουσιάσουν βλάβη στα αιμοφόρα αγγεία ή στο νευρικό σύστημα. Οι κραδασμοί ενδέχεται να προκαλέσουν τα ακόλουθα συμπτώματα στα δάχτυλα, τα χέρια ή τους καρπούς: “Κοίμηση” (μούδιασμα), μυρμήγκιασμα, πόνο, σουβλιές, αλλαγή χρώματος του δέρματος. Εάν έχετε οποιαδήποτε από αυ

τώματα, δείτε ένα γιατρό!

2. Για να περιορίσετε τον κίνδυνο της “ασθένειας των

άσπρων δακτύλων”, διατηρείτε τα χέρια σας ζεστά κατά την λειτουργία και διατηρείτε σε καλή κατάσταση το εργαλείο και τα προσαρτήματα.

1. Πριν από τη μεταφορά του εργαλείου,

απενεργοποιήστε το και αφαιρέστε την κασέτα μπαταρίας. Τοποθετήστε το κάλυμμα στη κοπτική

2. Κατά τη μεταφορά του εργαλείου, να το μεταφέρετε σε

οριζόντια θέση, κρατώντας τον άξονα.

3. Κατά τη μεταφορά του εργαλείου μέσα σε ένα όχημα,

ασφαλίστε το σωστά ώστε να μην αναποδογυρίσει. ∆ιαφορετικά μπ

προκληθεί βλάβη στο εργαλείο και σε άλλες αποσκευές.

1. Να εκτελείτε το σέρβις του εργαλείου σας σε ένα

εξουσιοδοτημένο από εμάς κέντρο σέρβις, χρησιμοποιώντας πάντοτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά. Η εσφαλμένη επισκευή και κακή συντήρηση μπορεί να μειώσει τη διάρκεια ζωής του εργαλείου και να αυξήσει τον κίνδυνο των ατυχημάτων.

2. Πριν εκτελέσετε την οποιαδήποτε εργασία

συντήρησης ή επισκευής ή καθαρισμού το υ εργαλείου,

άντα να το απενεργοποιείτε και να αφαιρείτε την κασέτα μπαταρίας.

3. Πάντοτε να φοράτε προστατευτικά γάντια κατά τον

χειρισμό της κοπτικής λάμας.

4. Πάντοτε να καθαρίζετε τη σκόνη και τη βρωμιά από το

εργαλείο. Μην χρησιμοποιήσετε ποτέ βενζίνη, βενζόλη, διαλυτικό, αλκοόλη ή κάτι παρόμοιο. Μπορεί να προκληθεί αποχρωματισμός, παραμόρφωση ή

5. Μετά από κάθε χρήση, σφίξτε όλες τις βίδες και τα

6. Μην επιχειρήσετε οποιαδήποτε επισκευή ή

συντήρηση που δεν περιγράφονται στο εγχειρίδιο χρήσης. Επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο από εμάς κέντρο σέρβις για τις εργασίες αυτές.

7. Χρησιμοποιείτε πάντα τα δικά μας γνήσια

ανταλλακτικά και αξεσουάρ μόνο. Η χρήση αξ

αρτημάτων που παρέχονται από τρίτους μπορεί να οδηγήσει σε βλάβη του εργαλείου, σε υλικές ζημίες ή/και σοβαρό τραυματισμό.

8. Ζητήστε από ένα εξουσιοδοτημένο από εμάς κέντρο

σέρβις την τακτική επιθεώρηση και συντήρηση του

1. Πριν την αποθήκευση του εργαλείου, εκτελέστε ένα

πλήρη καθαρισμό και συντήρηση. Αφαιρέστε την κασέτα μπαταρίας. Τοποθετήστε το κάλυμμα στη κοπτική λάμα.

2. Αποθηκεύετε το εργαλείο σε ένα ξηρό χώρο, ο οποίος

βρίσκεται ψηλά ή είναι κλειδωμένος ώστε να μην είναι προσβάσιμος στα παιδιά.

3. Μην στηρίζετε το εργαλείο πάνω σε άλλα αντικείμενα,

ίχος. Σε αντίθετη περίπτωση ενδέχεται να πέσει ξαφνικά και να προκαλέσει τραυματισμό. Πρώτες βοήθειες

1. Πάντα να έχετε κοντά ένα κουτί πρώτων βοηθειών.

Αντικαταστήστε αμέσως το οποιοδήποτε αντικείμενο που πάρθηκε από το κουτί των πρώτων βοηθειών.

2. Με κάθε έκκληση για βοήθεια, να αναφέρετε τις

ακόλουθες πληροφορίες: – Τόπος του ατυχήματος – Τι συνέβη – Αριθμός τραυματισμένων ατόμων – Φύση του τραυματισμού – Το όνομά σας ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ. ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗΝ επιτρέψετε στη βολικότητα ή στην εξοικείωσή σας με το προϊόν (που αποκτήθηκε από επανειλημμένη χρήση) να αντικαταστήσει την αυστηρή προσήλωση στους κανόνες ασφάλειας του110 εν λόγω προϊόντος. Η ΛΑΝΘΑΣΜΕΝΗ ΧΡΗΣΗ ή η μη τήρηση των κανόνων ασφαλείας που διατυπώνονται στο παρόν εγχειρίδιο οδηγιών μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό. ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ENC007-8 ΓΙΑ ΤΗΝ ΜΠΑΤΑΡΙΑ

1. Πριν χρησιμοποιήσετε την μπαταρία, διαβάστε

όλες τις οδηγίες και τις ενδείξεις προφύλαξης στο (1) φορτιστή μπαταρίας, (2) την μπαταρία και (3) το προϊόν στο οποίο χρησιμοποιείται η μπαταρία.

2. Μην αποσυναρμολογείτε την μπαταρία.

3. Αν ο χρόνος λειτουργίας της μπαταρίας είναι

υπερβολικά σύντομος, διακόψτε αμέσως τη λειτουργία. Αν συνεχίσετε, μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα το ν κίνδυνο υπ ερθέρμανσης, πιθανών εγκαυμάτων και ακόμη έκρηξης.

4. Αν μπει στα μάτια σας ηλεκτρολύτης, ξεπλύνετε με

καθαρό νερό και αναζητήστε αμέσως ιατρική βοήθεια. Μπορεί να χάσετε την όρασή σας.

5. Μη βραχυκυκλώνετε την μπαταρία:

(1) Μην αγγίζετε τους ακροδέκτες με αγώγιμο

(2) Μην αποθηκεύετε την μπαταρία σε δοχείο με άλλα μεταλλικά αν

μενα, όπως καρφιά, νομίσματα, κτλ. (3) Μην εκθέτετε την μπαταρία σε νερό ή βροχή. Αν βραχυκυκλωθεί η μπαταρία, μπορεί να προκληθεί μεγάλη ροή ηλεκτρικού ρεύματος, υπερθέρμανση, πιθανά εγκαύματα και ακόμη και καταστροφή της μπαταρίας.

6. Μην αποθηκεύετε το εργαλείο και την μπαταρία σε

μέρη όπου η θερμοκρασία μπορεί να φτάσει ή να

7. Μην αποτεφρώνετε την μπαταρία ακόμη κι αν

παρουσιάζει σοβαρή ζημιά ή είναι εντελώς φθαρμένη. Η μπαταρία μπορεί να εκραγεί σε

8. Να προσέχετε να μη σας πέσει η μπαταρία και να

μη συγκρουστεί με κάποιο αντικείμενο.

9. Μη χρησιμοποιείτε μια μπαταρία που έχει υποστεί

10. Ακολουθήστε τους το

νονισμούς σχετικά με την απόρριψη της μπαταρίας. ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ Ο∆ΗΓΙΕΣ. Συμβουλές για τη διατήρηση της μέγιστης ζωής της μπαταρίας

1. Να φορτίζετε την μπαταρία πριν αποφορτιστεί

Πάντοτε να διακόπτετε τη λειτουργία του εργαλείου και να φορτίζετε την μπαταρία όταν παρατηρείται μειωμένη ισχύ του εργαλείου.

2. Ποτέ μην επαναφορτίζετε μια πλήρως φορτισμένη

Αν υπερφορτίσετε την μπαταρία, μειώνεται η ωφέλιμη διάρκεια ζωής της.

3. Να φορτίζετε την μπαταρία σε θερμοκρασία

δωματίου, δηλαδή στ ους 10°C έω ς 40°C (50°F έως 104°F). Αν η μπαταρία είναι θερμή, αφήστε την να ψυχθεί πριν τη φορτίσετε.

4. Να φορτίζετε την κασέτα μπαταρία μια φορά κάθε

έξι μήνες όταν δεν τη χρησιμοποιείτε για μεγάλο χρονικό διάστημα. Περιγραφή εξαρτημάτων (Εικ.4) ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:

• Να βεβαιώνεστε πάντοτε ότι έχετε σβήσει το εργαλείο και έχετε βγάλει την κασέτα μπαταρίας πριν ρυθμίσετε ή ελέγξετε κάποια λειτουργία του εργαλείου. Αν δεν σβήσετε το εργαλείο και δεν αφαιρέσετε την κασέτα μπαταρίας μπορεί να προκληθεί σοβαρός προσωπικός τραυματισμός από τυχαία εκκίνηση. Τοποθέτηση ή αφαίρεση της κασέτας μπαταρίας (Εικ.5)

• Πάντοτε να απενεργοποιείτε το εργαλείο πριν από την τοποθέτηση ή την αφαίρεση της κασέτας μπαταρίας.

• Κρατήστε το εργαλείο και την κασέτα μπαταρίας γερά κατά την τοποθέτηση ή την αφαίρεση της κασέτας μπαταρίας. Εάν δεν κρατήσετε το εργαλείο και την κασέτα μπαταρίας καλά μπορεί να γλιστρήσουν από τα χέρια σας κα ι να προκληθεί ζη μιά στο εργαλείο και στην κασέτα μπαταρίας αλλά και προσωπικός τραυματισμός. Για να βγάλετε την κασέτα μπαταρίας, σύρετε την από το εργαλείο ολισθαίνοντας το κουμπί στο μπροστινό μέρος της κασέτας. Για να τοποθετήσετε την κασέτα μπαταρίας, ευθυγραμμίστε τη γλωττίδα της κασέτας μπαταρίας με την εγκοπή στο περίβλημα κα

σθήστε τη στη θέση της. Τοποθ ε τήστε τη έως το τέρμα, δηλαδή έως ότου ασφαλίσει στη θέση και ακουστεί ένας χαρακτηριστικός ήχος “κλικ”. Αν μπορείτε να δείτε την κόκκινη ένδειξη στην πάνω πλευρά του κουμπιού, η μπαταρία δεν είναι πλήρως ασφαλισμένη.

• Πάντοτε να τοποθετείτε πλήρως την κασέτα μπαταρίας

α να μη φαίν εται η κόκκινη ένδειξη. Σε αντίθετη περίπτωση, μπορεί να πέσει κατά λάθος από το εργαλείο και να τραυματίσει εσάς ή κάποιον παρευρισκόμενο.

• Μην εισάγετε με τη βία την κασέτα μπαταρίας. Αν η κασέτα δεν ολισθαίνει με ευκολία, δεν την εισαγάγατε

• Το εργαλείο δεν λειτουργεί με μόν

Σύστημα προστασίας εργαλείου/

Το εργαλείο είναι εφοδιασμένο με ένα σύστημα προστασίας εργαλείου/μπαταρίας. Αυτό το σύστημα διακόπτει αυτόματα το ρεύμα στον κινητήρα για να παρατείνεται η διάρκεια ζωής του εργαλείου και της μπαταρίας.111 Το εργαλείο θα σταματήσει αυτόματα κατά τη λειτουργία όταν το εργαλείο ή η μπαταρία υποστούν μια από τις παρακάτω συνθήκες. Σε ορισμένες περιπτώσεις ανάβουν οι δείκτες. Προστασία υπερφόρτωσης Όταν το εργαλείο λειτουργεί με τρόπο που το κάνει να τραβά μια ασυνήθιστα μεγάλη ποσότητα ρεύματος, το εργαλείο σταματά αυτόματα και οι δείκτες της μπ

οσβήνουν. Στην περίπτωση αυτή, απενεργοποιήστε το εργαλείο και σταματήστε την εφαρμογή που προκάλεσε την υπερφόρτωση του εργαλείου. Στη συνέχεια ενεργοποιήστε το εργαλείο για να ξαναρχίσετε πάλι. Προστασία υπερθέρμανσης για το εργαλείο (Εικ.6) Όταν το εργαλείο έχει υπερθερμανθεί, το εργαλείο σταματά αυτόματα και ο δείκτης ρεύματος αναβοσβήνει για 60 δευτερόλεπτα. Στην περίπτ

εργαλείο να κρυώσει πριν ενεργοποιήσετε ξανά το

Προστασία υπερθέρμανσης για τη μπαταρία Όταν το εργαλείο έχει υπερθερμανθεί, το εργαλείο σταματά αυτόματα και ανάβουν οι ενδείξεις της μπαταρίας. Το εργαλείο δεν ξεκινά ακόμη και αν τραβήξετε την σκανδάλη-διακόπτη. Στην περίπτωση αυτή, αφήστε τη μπαταρία να κρυώσει πριν ενεργο

Η προστασία από την υπερθέρμανση της μπαταρίας λειτουργεί μόνο με μια κασέτα μπαταρίας που έχει σήμα το άστρο. (Εικ.7) Προστασία έναντι της υπερ-εκφόρτισης Όταν η χωρητικότητα της μπαταρίας είναι χαμηλή, το εργαλείο σταματά αυτόματα. Εάν το προϊόν δεν λειτουργεί ακόμη και όταν λειτουργήσουν οι δι ακόπτες, αφαιρέστε τις

αταρίες από το εργαλείο και φορτίσετε τις μπαταρίες. Ένδειξη εναπομένουσας χωρητικότητας μπαταρίας (Εικ.8) Πατήστε το πλήκτρο ελέγχου ώστε οι δείκτες της μπαταρίας να δείχνουν τις εναπομένουσες χωρητικότητες της μπαταρίας. Οι δείκτες της μπαταρίας αντιστοιχούν στην κάθε μπαταρία. Ένδειξη της εναπομένουσας χωρητικότητας της

Μη φυσιολογικές ενδείξεις κατά τη χρήση

Οι δείκτες δείχνουν διάφορες καταστάσεις με τη χρήση της ένδειξης της εναπομένουσας χωρητικότητας της

∆ράση διακόπτη ρεύματος ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:

• Πριν την τοποθέτηση της κασέτας μπαταρίας στο εργαλείο, πάντοτε να ελέγχετε ότι η σκανδάλη- διακόπτης ενεργοποιείται κανονικά και επιστρέφει στη θέση “OFF” όταν την αφήνετε. Μην τραβάτε δυνατά τη σκανδάλη-διακόπτη χωρίς να περιστρέψετε το μοχλό απασφάλισης. Αυτό μπορεί να προκαλέσει το σπάσιμο του διακόπτη. Η λειτουργία ενός εργαλείου με διακ όπτη που δεν

εργοποιείται σωστά μπορεί να οδηγήσει στην απώλεια ελέγχου και σε σοβαρό προσωπικό τραυματισμό. Πιέστε το κουμπί ισχύος στο περίβλημα έτσι ώστε να ενεργοποιηθεί το εργαλείο και να ανάψουν τα φώτα του δείκτη ρεύματος. (Εικ.6) Για το μοντέλο AT-3724 U (Εικ.9) Για το μοντέλο AT-3731 C (Εικ.10) Για να μην τραβηχτεί ο δι ακόπτης κατ ά λάθος, υπάρχει ένας μοχλός απασφάλισης. Για να ξεκινήσετε τη λειτουργία του εργαλείου, πιέστε το μοχλό ασφάλισης και στη συνέχεια τραβήξτε τη σκανδάλη-διακόπτη. Για να σταματήσετε το εργαλείο, αφήστε τη σκανδάλη-διακόπτη. ∆είκτες μπαταρίας (Μπαταρία 1 ή Μπαταρία 2) Εναπομένουσα χωρητικότητα : Ενεργό : Σβηστό : Αναβοσβήνει 50% έως 100% 20% έως 50% 0% έως 20%

∆είκτης μπαταρίας Κατάσταση: Ενεργό : Σβηστό Μπαταρία 1 Μπαταρία 2 Η μπαταρία μπορεί να δυσλειτουργεί. Η μπαταρία μπορεί να δυσλειτουργεί. Η προστατευτική λειτουργία για την μπαταρία σε λειτουργία με σήμα το άστρο (υπερθέρμανση). Μικρή εναπομένουσα χωρητικότητα, φορτίστε την μπαταρία. Το εργαλείο εντόπισε μία ασυνήθιστα υψηλή τάση. Αντικαταστήστε την κασέτα μπαταρίας.112

• Μετά το πάτημα του κουμπιού ισχύος και την παραμονή του εργαλείου χωρίς οποιεσδήποτε λειτουργίες, το εργαλείο απενεργοποιείται αυτόματα. ∆ιακόπτης αναστροφής για αφαίρεση

• Να βεβαιώνεστε πάντοτε ότι έχετε σβήσει τη συσκευή και έχετε βγάλει την κασέτα μπαταρίας πριν αφαιρέσετε τα χόρτα ή τα μπλεγμένα θραύσματα από το εργαλείο, τα οποία δεν μπορούν να αφαιρεθούν με την ανάστροφη λειτουργία. Αν δεν σβήσετε το εργαλείο και δεν αφαιρέσετε την κασέτα μπαταρίας μπορεί να προκληθεί σοβαρός προσω

κός τραυματισμός από τυχαία εκκίνηση. Για το μοντέλο AT-3724 U (Εικ.11) Για το μοντέλο AT-3731 C (Εικ.12) Το εργαλείο αυτό διαθέτει διακόπτη αναστροφής που παρέχεται μόνο για την αλλαγή της κατεύθυνσης περιστροφής για την αφαίρεση των χόρτων που έχουν μπλεχτεί στο εργαλείο. Για να λειτουργήσετε το εργαλείο κανονικά, πρέπει να πιέσετε την “A” πλευρά το υ διακόπτη.

α την αφαίρεση των χόρτων και των θραυσμάτων που έχουν μπλεχτεί μέσα στην περιστροφική κεφαλή, θα πρέπει να αναστραφεί το εργαλείο πιέζοντας την πλευρά “B” στο διακόπτη. Στη θέση αναστροφής, το εργαλείο θα λειτουργήσει μόνο για μια σύντομη χρονική περίοδο και αυτόματα θα απενεργοποιηθεί. ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:

• Πριν από τη λειτουργία, να ελέγχετε π

κατεύθυνση περιστροφής.

• Να χρησιμοποιείτε το διακόπτη αναστροφής μόνο όταν το εργαλείο είναι εντελώς ακινητοποιημένο. Αν αλλάξετε την κατεύθυνση περιστροφής πριν ακινητοποιηθεί το εργαλείο, μπορεί να προκληθεί βλάβη στο εργαλείο. Επιλογέας ρύθμισης ταχύτητας (Εικ.13) Η ταχύτητα του εργαλείου μπορεί να ρυθμιστεί με την περιστροφή του επιλογέα ρύθμισης. Περιστρέψτε τον επιλογέα ρύθμισης ταχύτητας δεξιόστροφα για να αυξήσετε την ταχύτητα και αριστερόστροφα για να τη

Νάιλον κοπτική κεφαλή (προαιρετικό εξάρτημα για ένα προϊόν που παρέχετε με την κοπτική λάμα) Νάιλον κοπτική κεφαλή ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:

• Μην προσπαθήσετε να τροφοδοτήσετε την κεφαλή κτυπώντας την όταν το εργαλείο λειτουργεί στις υψηλές στροφές. Η τροφοδοσία με κτύπημα στις υψηλές στροφές μπορεί να προκαλέσει ζημιά στην νάιλον κοπτική κεφαλή.

• Η τροφοδοσία της κεφαλής δεν θα λειτουργήσει σωστά εάν η κεφαλή δεν περιστρέφεται. (Εικ. 14) Η νάιλον κοπ

λή είναι μια κοπτική κεφαλή διπλής μεσηνέζας με ένα μηχανισμό πρόσκρουσης & τροφοδοσίας. Για να προκληθεί η τροφοδοσία της νάιλον μεσηνέζας, η κοπτική κεφαλή πρέπει να κτυπηθεί έναντι του εδάφους όταν λειτουργεί στις χαμηλές στροφές.

Εάν η νάιλον μεσηνέζα δεν τροφοδοτείται με το χτύπημα της κεφαλής, επανατυλίξτε/αντικαταστήστε τη νάιλον

α ακολουθώντας τις διαδικασίες που περιγράφονται στην ενότητα “Συντήρηση”. ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:

• Να βεβαιώνεστε πάντοτε ότι έχετε σβήσει το εργαλείο και έχετε βγάλει την μπαταρία πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία σε αυτό. Αν δεν σβήσετε το εργαλείο και δεν αφαιρέσετε την κασέτα μπαταρίας μπορεί να προκληθεί σοβαρός προσωπικός τραυματισμός από τυχαία εκκίνηση.

• Ποτέ να μην ξεκινάτε το εργαλείο εκτός και αν εί

ρως συναρμολογημένο. Αν το εργαλείο είναι μερικώς συναρμολογημένο τότε μπορεί να προκληθεί σοβαρός προσωπικός τραυματισμός από τυχαία

Τοποθέτηση του χερουλιού Για το μοντέλο AT-3724 U (Εικ.15) Εισάγετε τον άξονα του χερουλιού μέσα στη λαβή όπως δείχνεται. Ευθυγραμμίστε την τρύπα της βίδας στη λαβή με αυτή του άξονα. Σφίξτε γερά τη βίδα. Τοποθε τ ή σ τ ε το εμπόδιο και την λαβή πάνω στο σωλήνα μετάδοσης κίνησης με τις τέσσερις βίδες. Φροντίστε ώστε το διαχωριστικό στον σωλήνα μετάδοσης κίνησης να είνα

θετημένο μεταξύ του συγκροτήματος λαβής/ φράγματος και του αναρτήρα. Τοποθε τ ή σ τ ε το χερούλι μεταξύ του σφικτήρα του χερουλιού και του στηρίγματος του χερουλιού. Προσαρμόστε το χερούλι κατά μια γωνία που παρέχει μια βολική θέση εργασίας και στη συνέχεια στερεώστε το καλά σφίγγοντας με το χέρι το κουμπί. (Εικ. 16)

α το μοντέλο AT -3731 C (Εικ.17) Τοποθε τ ή σ τ ε τη λαβή πάνω στον σωλήνα μετάδοσης κίνησης και σφίξτε τη με δυο εξάγωνα μπουλόνια. Φροντίστε ώστε το διαχωριστικό στον σωλήνα μετάδοσης κίνησης να είναι τοποθετημένο στο συγκρότημα λαβής και στην άλλη λαβή. Μην αφαιρέστε ή μικρύνετε το διαχωριστικό. Τοποθέτηση του προφυλακτήρα ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:

• Ποτέ να μην λειτουργήσετε το εργαλείο χωρίς τον προφυλακτήρα που δείχνεται στην θέση του. Αν δεν το κάνετε αυτό, μπορεί να προκληθεί σοβαρός προσωπικός τραυματισμός. Για τη κοπτική λάμα (μόνο για το μοντέλο AT-3724 U) (Εικ. 18) Τοποθε τ ή σ τ ε την προεξοχή του σφικτήρα του προφυλακτήρα στο κιβώτιο ταχυτήτων έως να ευθυγραμμιστεί η θέση με την ετικ

α στο σωλήνα.113 Στερεώστε τον προφυλακτήρα στο σφικτήρα του προφυλακτήρα με τα δύο μπουλόνια και κατόπιν σφίξτε ομοιόμορφα και τα δύο μπουλόνια με το εξάγωνο κλειδί. (Εικ. 19) Για νάιλον κοπτική κεφαλή Για το μοντέλο AT-3731 C (Εικ.20) Ευθυγραμμίστε τις προεξοχές στον προφυλακτήρα με στις αυλακώσεις του περιβλήματος του μοτέρ. Ευθυγραμμίστε τις προεξοχές στο προσάρτημα στήριξης

υλακτήρα με την εγκοπή του στηρίγματος του προφυλακτήρα. (Εικ. 21) Μετά την προσάρτηση του προφυλακτήρα και του στηρίγματος του προφυλακτήρα, σφίξτε γερά τα εξαγωνικά μπουλόνια. (Εικ. 22) Για το μοντέλο AT-3724 U (προαιρετικό εξάρτημα) Αφαιρέστε τα εξαγωνικά μπουλόνια με το εξάγωνο κλειδί. Κατόπιν αφαιρέστε το σφικτήρα του προφυλακτήρα και τον προφυλακτήρα. (Εικ.2

οθε τήσ τε το προσάρτημα του προφυλακτήρα και το προσάρτημα του στηρίγματος του προφυλακτήρα στο κιβώτιο ταχυτήτων. Για να τοποθετήστε τον προφυλακτήρα για τη νάιλον κοπτική κεφαλή, ακολουθήστε τη μέθοδο τοποθέτησης που αναφέρθηκε προηγουμένως. (Εικ.24) Τοποθέτηση του προστατευτικού

• Πριν προσαρμόσετε το προστατευτικό σύρμα περιμένετε να σταματήσει η κοπτική κεφαλή. Μην προσαρμόζετε το προστατευτικό σύρμα με το πόδι

Για να μειώσετε τον κίνδυνο πρόκλησης φθοράς σε αντικείμενα μπροστά από την κοπτική κεφαλή, τοποθετήστε το προστατευτικό σύρμα έτσι ώστε να ελέγχει το εύρος κοπής της γραμμής κοπής. (Εικ. 25) Προεκτείνετε ελ αφρά το προστατευτικό σύρμα προς τα έξω και στη συνέχεια εισάγετέ το μέσα στις τρύπες του προφυλακτήρα. (Εικ. 26)

• Μην σπρώξετε υπερβολικά το προστατευτικό σύρμα προς τα έξω. ∆ιαφορετικά μπορεί να σπάσουν. Όταν δεν χρησιμοποιείται το προστατευτικό σύρμα, ανυψώστε το στην αδρανή θέση. (Εικ.27) Τοποθέτηση της νάιλον κοπτικής

• Εάν κατά τη λειτουργία η νάιλον κοπτική κεφαλή κτυπήσει κατά λάθος ένα βράχο ή ένα σκληρό αντικείμενο το χλοοκοπτικό θα πρέπει να σταματήσει και να επιθεωρηθεί για την ύπαρξη ζημιάς. Εάν πάθει ζημιά η νάιλον κοπτική κεφαλή τότε θα πρέπει να αντικατασταθεί αμέσως. Η χρήση μιας νάιλον κοπτικής κεφαλής που έχ

οστεί ζημιά μπορεί να προκαλέσει σοβαρό προσωπικό τραυματισμό. ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:

• Φροντίστε να χρησιμοποιήσετε μια αυθεντική νάιλον κοπτική κεφαλή της Dolmar. Αναποδογυρίστε το εργαλείο ώστε να μπορείτε εύκολα να αντικαταστήσετε τη νάιλον κοπτική κεφαλή. Βάλτε το εξάγωνο κλειδί μέσα στην τρύπα στο κάλυμμα του προφυλακτήρα και περιστρέψετε τη ροδέλα υποδοχής

ου κλειδώσει με το εξ άγωνο κλειδί. Τοποθ ετήστε τη νάιλον κεφαλή κοπής πάνω στον άξονα που διαθέτει σπείρωμα και σφίξτε την περιστρέφοντας την αριστερόστροφα. Αφαιρέστε το εξαγωνικό κλειδί. Για να αφαιρέσετε την νάιλον κοπτική κεφαλή, περιστρέψετε την νάιλον κοπτική κεφαλή δεξιόστροφα καθώς κρατάτε τη ροδέλα υποδοχής με το εξαγωνικό κλειδί. (Εικ. 28) Τοποθέτηση της κοπτικής λάμας (ειδική για τη χώρα) ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:

• Η εξωτερική διάμετρος της κοπτικής λάμας πρέπει να είναι 230 mm. Ποτέ να μην χρησιμοποιήσετε λάμες που υπερβαίνουν τα 230 mm σε εξωτερική διάμετρο.

• Η κοπτική λάμα πρέπει πάντοτε να είναι γυαλισμένη, και χωρίς ρωγμές ή σπασίματα. Γυαλίστε ή αντικαταστήστε την κοπτική λάμα κάθε τρεις ώρες λειτουργίας.

• Πάντοτε να φοράτε γά ντια κατά το ν χειρισμό της κοπτικής λάμας.

• Πάντοτε να τοποθετείτε το κάλυμμα της λάμας όταν το εργαλείο δεν βρίσκεται σε χρήση ή κατά την μεταφορά

• Το παξιμάδι στερέωσης της κοπτικής λάμας (με ελατηριωτή ροδέλα) φθείρεται με το πέρασμα του χρόνου. Εάν εμφανιστεί η οποιαδήποτε φθορά ή παραμόρφωση στη ελατηριωτή ροδέλ

τικαταστήστε το παξιμάδι. Απευθυνθείτε στο τοπικό σας εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για να την παραγγείλετε. ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:

• Φροντίστε να χρησιμοποιήσετε μια αυθεντική κοπτική λάμα της Dolmar. Αναποδογυρίστε το εργαλείο ώστε να μπορείτε εύκολα να αντικαταστήσετε την κοπτική λάμα. Για να αποσυναρμολογήσετε την κοπτική λάμα, εισάγετε το εξάγωνο κλειδί μέσα στην τρύπα στο κ

υλακτήρα και στο κιβώτιο ταχυτήτων. Περιστρέψετε την ροδέλα υποδοχής έως ότου να κλειδώσει με το εξάγωνο κλειδί. Ξεσφίξτε το εξάγωνο παξιμάδι (αριστερό σπείρωμα) με το κλειδί και αφαιρέστε το παξιμάδι, τη ροδέλα σύσφιξης και το εξάγωνο κλειδί. (Εικ. 29) Στερεώστε την κοπτική λάμα πάνω στον άξονα έτσι ώστε

ηγός της ροδέλα ς υποδοχής να ταιριάζει στην τρύπα του άξονα στην κοπτική λάμα. Τοποθετήστε τη ροδέλα σύσφιξης και στερεώστε τη λάμα κοπής με το εξάγωνο παξιμάδι σφίγγοντας με ροπή 13 έως 23 Nm καθώς κρατάτε την ροδέλα υποδοχής με το εξάγωνο κλειδί. (Εικ. 30) Φροντίστε ώστε η λάμα να έχει την πάνω μεριά αρ

(Εικ. 31) Αποθήκευση εξάγωνου κλειδιού (Εικ.32) Όταν δεν χρησιμοποιείτε το εξάγωνο κλειδί, αποθηκεύστε το, όπως απεικονίζεται, για να μην το χάσετε.114

Σωστός χειρισμός του εργαλείου (AT-3724 U)

• Πάντοτε να έχετε το εργαλείο στην δεξιά σας πλευρά ώστε ο άξονας του αριστερού χερουλιού να βρίσκεται πάντοτε μπροστά από το σώμα σας. Η σωστή τοποθέτηση του εργαλείου σας παρέχει τον πλήρη έλεγχο και θα ελαττώσει τον κίνδυνο σοβαρού προσωπικού τραυματισμού που προκαλείται από το

Όπως δείχνετ αι στην εικό να, βάλετε τον ιμάντα ώμου και κρεμάστε το εργαλείο καλά στη δεξιά σας πλευρά έτσι ώστε ο άξονας του αριστερού χερουλιού να βρίσκεται πάντοτε μπροστά σας. (Εικ. 33) Στερέωση του ιμάντα ώμου (Εικ.34) Φορέσετε τον ιμάντα ώμου στην πλάτη σας και ασφαλίστε τον έως ότου ακουστεί το κλικ. Βεβαιωθείτε ότ ι δεν μπορεί

βγει τραβώντας τον. Κρεμάστε το εργαλείο όπως

• Τη στιγμή αυτή δώστε μεγάλη προσοχή για να διατηρήσετε τον έλεγχο του εργαλείου. Μην επιτρέψετε στο εργαλείο να εκτραπεί προς τα εσάς ή προς τον οποιονδήποτε στην περιοχή εργασίας. Αν δεν το κάνετε αυτό, μπορεί να πρ οκληθεί σοβ

τραυματισμός. Ρύθμιση της θέσης του αναρτήρα και του ιμάντα ώμου Κατά την αντικατάσταση ενός εξαρτήματος από ένα άλλο, η ισορροπία του βάρους του εργαλείου μπορεί να αλλάξει. Στην περίπτωση αυτή, ρυθμίστε τη θέση του αναρτήρα και του μήκους του ιμάντα ώμου σύμφωνα με τα παρακάτω. Για να αλλάξετε τη θέση του αν

τήρα, ξεσφίξτε τη βίδα στερέωσης στον αναρτήρα με το παρεχόμενο κλειδί και μετακινήστε τον αναρτήρα και το μαξιλαράκι. Το μαξιλαράκι μπορεί να μετακινηθεί εύκολα περιστρέφοντάς

Ρυθμίστε τη θέση του αναρτήρα και το μήκος του ιμάντα του ώμου έτσι ώστε: (Εικ. 35) – ο αναρτήρας να βρίσκεται 750 mm ή υψηλότερα από το

λείο κοπής να βρίσκεται 100 mm έως 300 mm από το έδαφος και – το απροστάτευτο τμήμα του κοπτικού εργαλείου να είναι οριζόντιο κατά 750 mm ή πιο μακριά από τον

Μετά τη ρύθμιση της θέσης του αναρτήρα, σφίξτε τη βίδα γερά με το κλειδί. Σωστός χειρισμός του εργαλείου (AT-3731 C)

• Πάντοτε να έχετε το εργαλείο στην δεξιά σας πλευρά ώστε το φράγμα να βρίσκεται πάντοτε μπροστά από το σώμα σας. Η σωστή τοποθέτηση του εργαλείου σας παρέχει τον πλήρη έλεγχο και θα ελαττώσει τον κίνδυνο σοβαρού προσωπικού τραυματισμού που προκαλείται από το κλώτσημα. Όπως δείχνεται στην εικόνα, βά λετε τον ιμ άντα ώμου στον δεξιό σας ώμο περνώντας το κεφάλι και το αριστερό μπράτσο σας μέσα από αυτόν και διατηρήστε το εργαλείο στη δεξιά σας πλευρά έτσι ώστε να παραμένει πάντοτε το φράγμα μπροστά από το σώμα σας. (Εικ. 36) Στερέωση του ιμάντα ώμου (Εικ.37) Αφού φορέσετε τον ιμάντα ώμου μπ ορείτε να στερεώσετε

αλείο πάνω του, συνδέοντας τις πόρπες που παρέχονται τόσο στο γάντζο του εργαλείου όσο και στον ιμάντα. Βεβαιωθείτε ότι οι πόρπες κάνουν κλικ και ασφαλίζουν εντελώς στη θέση τους. Αποσύνδεση (Εικ.38) Παρέχεται μια πόρπη με μια διάταξη εύκολης απελευθέρωσης που μπορεί να γίνει πατώντας απλά και τις δυο πλευ ρές της πόρ

• ∆ώστε μεγάλη προσοχή για να διατηρήσετε πάντοτε τον έλεγχο του εργαλείου. Μην επιτρέψετε στο εργαλείο να εκτραπεί προς τα εσάς ή προς τον οποιονδήποτε στην περιοχή εργασίας. Αν δεν το κάνετε αυτό, το εργαλείο μπορεί να προκαλέσει σοβαρό τραυματισμό στους παρευρισκόμενους και στον χειριστή.

• Να βεβαιώνεστε πάντοτε ότι έχετε σβήσει το εργαλείο και έχετε βγάλει την κασέτα μπαταρίας πριν εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία ελέγχου ή συντήρησης σε αυτό. Αν δεν σβήσετε το εργαλείο και δεν αφαιρέσετε την κασέτα μπαταρίας μπορεί να προκληθεί σοβαρός προσωπικός τραυματισμός από τυχαία εκκίνηση. ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Μην χρησιμοποιήσετε βενζίνη, βενζόλη, διαλυτικό,

λη ή κάτι παρόμοιο. Μπορεί να προκληθεί αποχρωματισμός, παραμόρφωση ή ρωγμές. Παροχή γράσου στο κιβώτιο ταχυτήτων (Εικ.39) Εφοδιάστε με γράσο (Shell Alvania 2 ή ισοδύναμο) το κιβώτιο ταχυτήτων. Αφαιρέστε το εξαγωνικό μπουλόνι και κατόπιν βάλτε γράσο στην τρύπα του γράσου κάθε 30 ώρες. (Το αυθεντικό γράσο Dolmar μπορεί να αγοραστεί από τον αντιπρόσωπο της Dolmar.) Αντικατάσταση του νάιλον νήματος ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ:

• Φροντίστε ώστε το κάλυμμα της νάιλον κοπτικής κεφαλής να είναι στερεωμένο κατάλληλα στη θήκη όπως περιγράφεται παρακάτω. Αν δεν ασφαλίσετε κατάλληλα το κάλυμμα, μπορεί να προκληθεί η εκτόξευση της νάιλον κοπτικής κεφαλής προκαλώντας σοβαρό προσωπικό τραυματισμό. Αφαιρέστε το κάλυμμα από την υποδοχή πιέζοντας τα δυο μάνταλα που είναι δυο τμήματ

πή απέναντι το ένα από το άλλο στην πλευρά του περιβλήματος. (Εικ.40)115 Κόψτε τη νάιλον μεσηνέζα στα 3-6 m. ∆ιπλώστε τη κοπτική μεσηνέζα σε δυο μισά, αφήστε το ένα μισό μακρύτερο κατά 80-100 mm από το άλλο. (Εικ. 41) Αγκιστρώστε το κέντρο της καινούργιας νάιλον μεσηνέζας στην εγκοπή στο κέντρο του καρουλιού ανάμεσα στα 2 κανάλια που παρέχονται για τη νάιλον μεσηνέζα. Τυλίξτε και τα δυο άκρα καλά γύ ρω από το κα

τη διεύθυνση που δείχνεται πάνω στην κεφαλή για αριστερόστροφη κατεύθυνση που υποδεικνύεται από το LH. (Εικ.42) Τυλίξτε γύρω όλο το νήμα εκτός από ένα μήκος 100 mm, αφήνοντας προσωρινά τα αγκιστρωμένα άκρα μέσα στην εγκοπή στο πλάι του καρουλιού. (Εικ. 43) Στερεώστε το καρούλι πάνω στο κάλυμμα έτσι ώστε οι

κώσεις και οι προεξοχές στο καρούλι να ταιριάζουν με αυτές στο κάλυμμα. Τώρα, απαγκιστρώστε τα άκρα της μεσηνέζας από την προσωρινή τους θέση και περάστε τις μεσηνέζες μέσα στα οφθαλμίδια για να βγουν έξω από το κάλυμμα. (Εικ.44) Ταιριάστε την προεξοχή στην κάτω πλευρά του καλύμματος με τις εγκ οπές των οφ θαλμιδίων. Στη συνέχεια σπρώξτε το κάλυμμα καλά πάνω στη θήκη για το ασφαλίσετε. Φροντίστε ώστε τα μάνταλα να εκτίνονται πλήρως πάνω στο κάλυμμα. (Εικ. 45) Για να διατηρείται η ΑΣΦΑΛΕΙΑ και η ΑΞΙΟΠΙΣΤΙΑ του προϊόντος, οι εργασίες επισκευής, καθώς και οποιαδήποτε άλλη εργασία συντήρησης ή ρύθμισης, θα πρέπει να εκτελ ούνται σε εξουσιο δοτημένα κέντρα εξυπηρέτησης της DOLMAR, και πάντοτε με τη χρήση ανταλλακτικών της DOLMAR. ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Πριν ζητήσετε επισκευές, προβείτε πρώτα στον δικό σας έλεγχο. Εάν βρείτε κάποιο πρόβλημα που δεν επεξηγείται στο εγχειρίδιο, μην προσπαθήσετε να αποσυναρμολογήσετε τη συσκευή. Αντ’αυτού, επικοινωνήστε με τα εξουσιοδοτημένα κέντρα εξυπηρέτησης της Dolmar και πάντοτε χρησιμοποιήστε τα ανταλλακτικά της Dolmar για τις επισκευές.116

ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ

• Συνιστάται η χρήση αυτών των αξεσουάρ ή εξαρτημάτων με το εργαλείο της Dolmar, όπως περιγράφεται στο παρόν εγχειρίδιο. Αν χρησιμοποιήσετε άλλα αξεσουάρ ή εξαρτήματα μπορεί να παρουσιαστεί κίνδυνος για πρόκληση τραυματισμού προσώπων. Να χρησιμοποιείτε τα αξεσουάρ και τα εξαρτήματα μόνο για το σκοπό για τον οποίο προορίζονται. Αν χρειάζεστε κάποια βοήθεια ή πε

πληροφορίες σχετικά με τα αξεσουάρ αυτά, απευθυνθείτε στο πλησιέστερο κέντρο εξυπηρέτησης της Dolmar.

• Νάιλον κοπτική κεφαλή

• Νάιλον μεσηνέζα (κοπτική μεσηνέζα)

• Αυθεντική μπαταρία και φορτιστής της Dolmar

• Ορισμένα από τα στοιχεία της λίστα μπορεί να περιέχονται στην συσκευασία του εργαλείου ως κανονικά αξεσουάρ. Αυτά ενδέχεται να διαφέρουν από

Κατάσταση δυσλειτουργίας Αιτία ∆ράση Ο κινητήρας δεν λειτουργεί. ∆εν είναι τοποθετημένες οι κασέτες

Τοποθετήστε τις κασέτες μπαταριών. Πρόβλημα μπαταρίας (υπόταση) Επαναφορτίστε την κασέτα μπαταρίας. Εάν η επαναφόρτιση δεν είναι αποτελεσματική, αντικαταστήστε την κασέτα μπαταρίας. Το σύστημα κίνησης δεν λειτουργεί

Απευθυνθείτε στο τοπικό σας εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για την επ

λειτουργεί μετά από σύντομη χρήση. Αντίστροφη περιστροφή. Αλλάξτε την διεύθυνση περιστροφής με το διακόπτη αναστροφής. Το επίπεδο φόρτισης της μπαταρίας είναι χαμηλό. Επαναφορτίστε την κασέτα μπαταρίας. Εάν η επαναφόρτιση δεν είναι αποτελεσματική, αντικαταστήστε την κασέτα μπαταρίας. Υπερθέρμανση. Σταματήστε τη χρήση του εργαλείου και αφήστε το να κρυώσει. ∆εν επιτυγχ

Η μπαταρία δεν έχει τοποθετηθεί

Τοποθετήστε την κασέτα μπαταρίας όπως έχει περιγραφεί σε αυτόν τον οδηγό. Η ισχύς της μπαταρίας ελαττώνεται. Επαναφορτίστε την κασέτα μπαταρίας. Εάν η επαναφόρτιση δεν είναι αποτελεσματική, αντικαταστήστε την κασέτα μπαταρίας. Το σύστημα κίνησης δεν λειτουργεί

κό σας εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για την επισκευή. Το εργαλείο κοπής δεν περιστρέφεται: σταματήστε το μηχάνημα

Ένα ξένο αντικείμενο όπως ένα κλαδί έχει μπλοκάρει μεταξύ του προφυλακτήρα και της νάιλον κοπτικής κεφαλής. Αφαιρέστε το ξένο αντικείμενο. Έχει ξεσφίξει το παξιμάδι στερέωσης της κοπτικής λάμας. Τοποθετήστε το παξιμάδι σωστά όπ

αφεί σε αυτόν τον οδηγό. Η κοπτική λάμα έχει καμφθεί. Αντικαταστήστε την κοπτική λάμα. Το σύστημα κίνησης δεν λειτουργεί

Απευθυνθείτε στο τοπικό σας εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για την επισκευή. Ανώμαλη δόνηση: σταματήστε το μηχάνημα

Το ένα άκρο της νάιλον μεσηνέζας έχει

Κτυπήστε την νάιλον κοπτική κεφαλή στ

καθώς αυτή περιστρέφεται για να προκληθεί η τροφοδοσία της μεσηνέζας. Η κοπτική λάμα έχει καμφθεί, ραγίσει ή

Αντικαταστήστε την κοπτική λάμα. Έχει ξεσφίξει το παξιμάδι στερέωσης της κοπτικής λάμας. Τοποθετήστε το παξιμάδι σωστά όπως έχει περιγραφεί σε αυτόν τον οδηγό. Η κοπτική λάμα δεν είναι στερεωμένη

νησης δεν λειτουργεί

Απευθυνθείτε στο τοπικό σας εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για την επισκευή. Το κοπτικό εργαλείο και ο κινητήρας δεν σταματούν: Αφαιρέστε τη μπαταρία

Ηλεκτρική ή ηλεκτρονική δυσλειτουργία. Αφαιρέστε την κασέτα της μπαταρίας και επικοινωνήστε με το τοπικό σας εξουσιοδοτημένο κέντρο σέρβις για την επισκευή.117 TÜRKÇE (Orijinal talimatlar) Genel görünüm