AC24BQ - κλιματιστικό LG - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AC24BQ LG

Δiaβáσεπροεκτικα to παρόν εγχερίδιo xρηστη πριν θέσετε σελειουργía tη συακεύŋ και φυλάξετο σε προσβáσιμο σημείο γία αναφορá avá πάσα στιγμή.

TYNOE: TONOETHSE TOIXO

Métaφρaση Tων πρωτότιπων Μθηγιών

ΠINAKA ΠΕPIEXOMENΩN

To eyyeipio auto va TepieXeIKoVEc n TepiExoEv oiaqopetiko aTto To ovtelo Tou ayopacaTe.

To EyEpiio UTOKEITai OE avaEwpon aTOTov kataaekuaotn.

O△HΓIEΣAΣΦΑΛΕΙΑΣ 3

\SHMANTIkeOADHIIEAΦAΛEIA

AEITOYPTIA 11

Σημειώσεις γιαλειουργία 11

Egapntmuata kai aeitoupyiec. 11

AoumuTo TnExeiipntnpio 12

Autou n Etnavekivnou Tou Klaipatiotkou 17

XpnoTou TpOitou Aetoupyiaac 17

XpnoTou TpouAeitoupyiaCPiDaka 20

XpnoTnC AetoupyiaC Taxutntac Aveiio npa 21

XpnoTnAeitoupyiaC KATEUovonC PoN Aepa 21

Puroiou Xpvobiaokottn Evpyoioinoc/Aevepyoioinoc. 22

XpnoTnAeioupyiaC'Ytvou (Ppoapetiko) 23

XpnoTnC AetoupyiaC AIIou Xpovoiakottn (Ppoaiptikó) 23

XpnoTnC AetoupyiaC PpoBoLnC EvpeyiaC (Ppoaiptiko) 24

XpnoTnAeiopyiaC 2BIOIou OwTOc (PpoaiEtiKo) 24

XpnoTnAeitoupyiaC Aepa Avcns (Ppoapetiko) 24

XpnoTnAeIoupyiaC ELevyou EvpeyiaC (Ppoaiptiko) 25

XpnoiEikwV Aetoupyiw 25

EeynNEAeIOTyPfIE27

Eapouy LG ThinQ 27

Smart Diagnosis 29

\SYNTHPHSEH 30

KaaiottoΦiAtpoAepa 32

Autó utoδεikvúεi oti n αδuvαμia va tnpηθouv oi odnyες μΠοείνα προκαλεσει σοβαρό τραματισμό n θάνατο.

PPOsOXH

Autó utoδεikvúεi oti n αδuvαμia va tnpηθouv oi odnyες μΠοείνα προκαλεσει μικροτραυματισμό n βλαβη στο προίóν.

ΣΤΙς ΣΕΟΤΕρΙΚΕς και ΣξωΤΕρΙΚΕς μονάδες αναγράφονται τα παρακάτω σύμβολα. (για R32)

Autó to σúμβoλo uTOnλwεi πως η σUσκεuñ χρησιμοποίει εύφλεκτο ψukTIko μέσο. Eáv uTAPξει διαρpon Tou ψukTIKO KAI autó εKTεθεi σε εξωτepiKn Tnyn avαφλεξης, uTAPxεI KIVDuvoc TUPkayiacs.

AutoTo OuMoLo UToOnNawvI TwC To EvyEipidio AetoupyiaC npTneV a diaaatae I pooektka.

Autó To σúμβoLo Uπoδnλωνει πwç o πpooσwπiKó απó To Tmñμα Ερβic εivai autó Tou θα πpêTTει va xεipíζεTai Tov εξoπλioμo βáσει Tou Eγχεipidoiu Eykataσtaσης.

AutoTo o uOBoLo UToobnawveI TwC UToaPxouv
DiaTeoicS PAnpoopiec OTo EYXeipio Aetoupyiac
nTo EYXeipio EyKataoTaaOns.

\SHMANTIKE ΣOΔHΓΕΣ AΣΦΑΛΕΙΑΣ

IPOEIAOIOIHsH

Tia va i i o kivduvoç ekpnngs, Tupkayiac, Oavatou, nEKTpoTnIgias, Tpaumatoou n EYkauMaTOc Oe aToa otav XpnoiMoTIOeITai To PPOiov, TnpTe Ta Baoikα PPOAnTIKA μETpa aOvarlaic, ouTTepiAaβavouEvwvTwv Tnapakatw:

Paiδia oTo oTinTi

H ouokun autn dev npopicietai yia xpnoan aT otoa (ouupeiamaabovouevwv paiidiwv) e uieuwvec quoikec, aoNTIKcns n vuaatikcns kavotntcns n eaaipicakayvwocns ektoskai av bpiokovta uTO EITnponn K aOobnyon OxETiKa e Tn xpnoan Tnc ouokun c an tokatoio atofo Tou ivai uteuvvo ia tnv aopaia touc. Ta piaia pptei va eTTnpouvtai yia va diaaqalioti ot Dev piaizouv e Tn ouokun.

Tα xρήση στην Eupωπη:

Autn n ouokekun mtope i va xpnoioutointhetai aTIO TAIIDI NAIKIAc aTIO 8 ETWV KAI AVW KAI ATOa ME EMIWEVC FOUKECS, YUXIKECN TTVEUMATIKECI KAVOTNTES n EAAEIHN EMTEIPiac KAI YVWOAN C AV UTTAPXEL EITIBEAH N OBNYIECS Ooov apop a Tn XpON TNS OUAKEUNC ME aQPAALn TPOTO KAI KATAVONON TWV EPTAOKOeVwv KIVDuvwv. Ta TAIIDIA DEV PPETEVA TAIZOUV ME TNI OUAKEUN. O KAthetaooc kai n Ouvtnpnon DEv Tha PEPTEI VA YIVETAI ATO PAIDIA Xwpic EITINPpON.

EykaTaoTaon

Mny EykaIOTATE TO KAImuATIOKo Oe aotaoh eTIiavEia n oE mepoc otou utapxki kivduvoq va TEOEi.
- ETTIKOIVWVNOTE μΕ ενα εξουσιODOTημεVO KεVTPO σερβIC katá TnV ΕγΚΑΤΑΟΤΑΝ η Tŋ μΕΤΑΚΙΝΟΝ ΚΟΥ ΚλΙμΑΤΙΟΚΟΥ.
- EykataoTnTo TPOAIO KAI TO KAUmua Tou KIBWTO ELeVxou mE aOgpaia.

Mny Eykaotate To kaiataotiko oε xwpo otou φuλaovtai εupkta uypa n aepia oTiw, TpoTavio, apaiWTIKo βaφns K.
Bεβαιωθείτε οτι o αγωγός και το καλώδιο τροφοδοσίας του συνόει την εσωτερική και την εξωτερική μονάδα δέν εχουν τραβηχτέι uπερβολίκα κατά την εγκατασταση του κλιματισικόύ.
Xpnoiopoioite TUTIKo diaKOTTN kai aOpaaleIOaKOITTN TOU OUMOpawovTAt TPOc Tnv TOU KAIaTIOKOU.
Mnv 1sayte aepa n aepio oTO ouotma EKToc aTTo TO OUYKekpIevo yUKTIKO.
Xpnoiopoioite μη εuφλεκTO aεpio (aζωτο) γιαν ελέγξετε εάν utápxει δiappoń n γιαν καθαpiσετε tov aερα. Me τη χρήσουμιπεομένου aερα n εύφλεκTou aεpiou μΠοείνα προκληθει πυρkayía n εκρηξη.
Oi ouvodoeic kaawdiowc 60wTeipko/8wTeipko xwpou TpETe i va eivai opikt a oopaliaogeves kai to kalwoio 9a npettei va dpopoalooyei tai owta outwc wote va mnu utapxei duvaun Tou va TpaTto kaawdoiaTTO Touc akpoedektcs ouvdeoans. Aavthetaaevec n xaapes ouvdoecicmuopei va Tpokaeeouv npaywyn epotntac n Tnpkayia.
- EykataoTnoTe μia nλektpiKn πpiα kai evav diakóTTn móvov yia tn Σuokεun autn πpiv xρησιμοTOINoETe TO KλιμaTIOTIKO.
Mnv ouvdoeTo kawio yiwoc mE owna aepiou,pafo aaEkepauvou n kaowio yiwoc tnewovou.
-Δiαπρείτε ανοικτές τις διόδους αερισμό. (για R32)
- Méσα διακοπής θα πρέπεινα εῖαι ευσωματωμένα στη σταθερή καλωδίωση, σύμφωνα με τους κανονισμούς καλωδίωσης.

Aειουργα

• Na xpnoiopoioite muov ta eapntmuata nou avaypaoovtai otn Aiota eapntmuatow σερβic. Mny επixεipnoετe πoté va tpoioioσεte tn ouokun.
• Ta πaiδiá va μην σκαρφαλώνουν ouτε va Χτιπούν την εξωτερική μονάδα.

• AToppiTTETE TIC μΠαταρες Ε Ε ερος ΕΟΥ Ε Εν ΑρχΕΙ KIVδυος Πιρκayiac.
  XpnoiouoiéIe moov to uuktoou kaopizetai otnv etiketa tou kaiatiotkoU.

• Σταμαποτε Νγν Προφοδοσία εάν από το κλιματισικό βγαίνει Θόρμβος, μύρωδία ἡκαπνός.
  Mnv aqnvTe eupalekTec ouoiec oTiwC v i n, TETpeAio np apaiwTIKO KovTa OTO KIAUATIOTIKO.
  -ETIKOIVWvnte eva oouiooTo nEvvo Kevtpo oepic, otav to kaiatiotiko u i t i oε vερα aTó πλnμupeç.
  Mnv xnpoiouoie To kaiuataiOTIKo yia eyaLo xpovikó diaotnua oε μikpo epocxwpiç kataaanlo aepioμo.

• Σε περίπτωση διαρρούς αερίου (όπως φρέον, προπάνο, αερίο LP, κλπ.), αερίσε επαρκώς πρίν χρησιμοποήσετε ξανά το κλιμαισιόκό.
• Γα vα καθαρίσετε ο εοωτερικό, επικοινωνησε με ενα εξουσιδοβτημένο κέντρο σέρβις ἡναν αντιπρόσωπο. H χρήση σκληρών απορμυπαντικών μπορείνα προκαλέσει διαβρωση ἡλαβη στη μονάδα.
  Na aεpiετε επαρκως ὄταν χρησιμοτοίειαι ταυτόχρονα το κλιματισικό και μία θερμαντική συσκεύŋ.
  Mny Tnv Eioo n Esoo Tns po ncaepa.
  Mnv eioayte ta xepia oac n aaavtkieuva otnv eioo no tnv Esoo evw aeitoupye i TO kaimuotiko.
  Bεβαιωθείτε οTi TO kαλώδιο Tροφοδοσίας δεν εΙναι ΜUΤΕ βρώμιΚΟ, ΜUΤΕ χαλαρό ΜUΤΕ Σακισμένο.
• Noté μην αγγίετε, λειουργίειε ἡ Επιοκεύαςτε TO κλιμαισικό με βρεγμένα χέρία.
  Mny toTIOeTEiTE KAIO IO AVIKIeIeVO EITAVW OTO KAALWDIO TPOPOOoiac.
  Mnv toTIOeTEiTe KaIopiep np aAeeC OuaKeuEe C Eepuavonc KovTa oTo kaawio Tpoqobooia.
  Mny tpoTIOIOIEt Oute va ETEKTEIVETo KaAWOIO pEUMATOc.
  rpatouviEc n EeAoOIOma Tns movwns oTo KaAWOIO
  tpofoooiaac mTOpEi va kataaIgouv 0e TTupKayia n NkTPOTTNxiia
  kai Th a TpEITe i va avTKaOioTavtai.
  Koptye Tnv Tpofooboa aouc oE TepiTTwon diaKoTnC pEuMaToC n kataiyidac.

-Φροντίσε Το καλώδιο τροφόδοσίας vα μην τραβήχτέι Μύτεν αυποστέι ζημία κατά ηλεῖουργία.
Mny ayyiETo oWAnva yukTKoU n vepou n Ta eOwTePIKa epn KaTaN LIToupyia Tns movadac n aEoswC uTaN xPnO, ETTIOu TTAPxE1 KIVDuvoc.

Σuvτήρηση

Mny kathetaiE Tn ouokuun k o t a c vepo aTeuOeiac oTo Ppoiov.
- Πριν tov καθαρισμό ὁ n η Σουντήροη, αποσυνδέσε τήν Σροφόδοσία και περιμένετε μέχρι va σταματήσει o ανεμισήρας.

Texvikn Aσφαλεια

H ykataaon n oi eiokeuEc Tou yivovta aTIO n Eouoiobotnueva atoua mTOpEi va 0eouv kivduvouc oE 0ac kai Oe aaouc.
OToIOoOdHOTe ETTeIeI eE yukTko Kukwma 0a TpEITe I aEvai KatoXoc TTOTOTIOINTIKOU eIoxu aTIO TIOTOINmuEvn apxn aIoAoynonc, Tou EgouioDotei Tnv EyKupotnta Tou OTO VA u ETeaxEpiZeTai yukTkeC EYkataoTaoeic Me aOpaaleia Oumpwva e TIC avayvwipouevc TPObiaypawcTou klaabou. (yia R32)
Oepyaoic ouvtnpnoa th a pnti va npaymuottoiouvtai aTOKkEIOIKA kata tov tpoTO Tou ouviota o kataokcuaoTcTou EoTIAOou. Oepyaoic ouvtnpnoang kai EIOKeuNC Tou aTaitouv EITIIAEov ExiIDKEUevo PPOOWNIKO a npETe i va TpaaymuottoiouVTa UTO nV ETIβAeun PPOWTOU apooboiu yia tn XpOAn EupAektwv uuktwv ULIKwV. (yia R32)
Oi Tnpoopopiec nou Tepixovtai oTO EYXeipidio Tpooipizovtai yia xpnoan aTIO ExouoioobotmuEvo TeVIKo ePbic o OTIOOC ivai EsoikewmuEvoC mTIC diaikaoic aospalia c kai evai EsoTIAOmuEvoC mE ta katalnnla epyaia kai opyava eLxyou.
- Aóuváúia aváyvwongc kai tnpnongc olwv twv obnyiwv σε autó to εγχεipidio μπopéi va oynynoεi σε duoλεitoupyia tou εξοπλισμou, βλαβη στην περiouσia, trαμatioμo n/kai θávato.

H ouoku npéTTe va ykaotatai ouwva e touc vikoKavovioouc kaawdiowonc.
• Otav πρέπεινα αντικataσταθείτο καλώδιο τροφόσοίας, η αντικataστασηθα γίνει από εξουσιδοτημένον προσωτικόχροιμοτοιώντας μόνον γνήσια ανταλλακτικά.
- Autn n ouokeu n pétpi va yewo i o wot a wot e va lambdaioToToinOe i o kivduvo nAektpoTAnxiac.
Mnv KoBETe Oute va aToupaKpUvTe TnV aTIOAng yEiwoanc aTTO Bua Tpofoobooia.
ToTIOeVtac Tov akpoEkeTn yeiwang Tou eTaoxmaIOTn oTO Biodto kALUmua Tns EITIOiXiaC Pizac Dv yEvWETai n OoKeuN EKTOS KAI AV TO BiDwTo kALUmuA Eivai MTAALIKO, mN MOwMuvo KaI N EITIOixia Pizc Ayeiwetai Meow Tns OIKIAKNS KAALWOWONCS.
Eav exe taioa aouoia yia to av n yieowan tou kaiatikou evai owtn,ntnoe ato evav eovxouoiobotnevo nektpofoyov a Eevxi Tnv EITIOiXia pizcakai To Kukwma.
To uuktikokai to aepio oykwong tsn movwong nou xpnoiopoitai otn ouokun attaite i idikc diadikaoic agnpoiqns. suoueute tov avtipooo no epic n eva ooiw cEidikuévo atofo piv taatoppieT.
Eav To kaawio Tpoopooiac exi πaθe i βλαβn, TpεTTεi va avtikataoTaθei aTó Tov kataoKeuaoTn, Touc avTIPTPOOwTouc σερβic Tou n kaTaalna KaatapTIOevo atofo yia aTTOQUyn KIVDUVWv.
H ouokun tha pétnei va aTIOKkEutai oE kaIa aepizou evxwpo otou oi diaotacic tou domegaatiou avTIOIXOUv OTIC PpOiaqpaqcs λitoupyiaç. (yia R32)
H ouokeuun tha pétnei va aantoohkeuté i oδomega tio oTou δev UTTAPXOUV EVEPYEc avoikTEc φλOYEc (π.x. Kovtα σε φoúpvo με ΕOTIECS YKAGIOU) kai TnyEcs avapAeEη (π.x. HλEKTPIKO ΘερμavTIKO σωμa). (yia R32)
H ouokeu n tha pnti va aTTOkEUTe i kata tetoio TpOTo wotv aTTOpeuxo i unxavikn znmuia. (yia R32)

PPOsOXH

Tia va i i o kivduvoC mIKpOtpauMaIOu Oe aTOa, duoAeIToupyiac n 8laBns OTo TPOiov n OTNV TEPiouia KaTa Tn xpnoTou TPOiovTOc, TnpEITE Ta Baoikc TPOaNTIKA μεTpα ασφaλεiac, ouMTεPIaμβavouéVwTvw TApakatw:

EykataoTaon

Mny ekaiotate To kaiataiok o e poc otou ktiEeai aTeuEiae o e aalaoov aepa (aalati).

• EykataoTnOte oWoTa Tov oWAnva aTNOTpayyionc yia Tnv ouaIaN aTIOTpayyion TwV OUPTUKVWMaTswv UbaToC.

• Na είοτε προσεκτικόι ὄταν αποσυοκεύαςτε ἡ έγκαθιοτάτε το κλιματιοτήκο.

Mny ayyiETo yukTko Tou diappéi kata n diapkeia TnC EYkataoans n Tns EITIOKEUng.

To kaiuotiIKo TpETeI va eTaepeTa aTO duo n TepiooTepa atoua n e Tepovopopo.

• EykataoTnoTe Tny p i k n Movada Kata TpOTo WOTe va TPOoTaEuaTAto aTo aueoo nIAKO . Mny toTOnoTheTe Tnv EOWTepiKn Movada oE mepoc otou EKTiOeTai aTneuOeiaC oE nIAKo aTTOa TnapaOpa.

• Atoppiye aopala ta ulika ouokeuaoiac oTWC bioc, kapia n mataapiies xnpoiotoiwvtac katalnnn ouokuaoia tyn Eykataotaon n TNV EITIOKEUN.

• EykataaotnoTe To kaiatiotko eva epoc oTou o topuBoc aTToNv Egwtepikn movadna ta kauaepia dEv th a evoxlouv touc yietovc. Aduvaia va yivei auto μTOpéi va obnynoεi σE oukykpooεic mE toc yietovc.

Aειουργία

• Aφαipéστε TIC μΠαταρίες εavirus σκοπεύετενα χρησιμοποίσετε TO Νλεχεριστήριο για μεγάλo χρονικό δίαστημα.

BεβaiωθεITE ΟΙ ΕΙαι εγκατεστημένο το φιλτρο πριν θεσετε σελειουργία το κλιμαισιτικό.
- Na ελέγχετε εavirusιπάρχει διαρροή ψυκτικόν αφού εγκαταστησετε ἡ Ετιοκεύσετε Κλιματισικό.
Mny toTtoeTeite Katoio avtkeiEv o Tavw OTO kaiatiotko.
Mnv avauiyvute TOTe diaopopeTKOUC TUTOUc mTATAPiAc n TnALIEC KAI VEC MTTATAPIECS YIA TO TnEXEPIOTnpio.
Mny aqnvTe To kaiuotikov aetoupyei yia TOnu kaipo otav n uypaia eivai TOnu uynn n otav meivie avoixtn ia Tnpa n eva npapao.
- ΣταμαποτεναχρησιμοποίειεTO TNLλεχεριστήριο εάν UΠάρχει διαρρόν uypó στη μπατapia. Eáv ta pouxa n to δερμα σας éxouv εκτεθεί στο uypó μπατapiaç, πλύνετε TA με καθαρó vερó.
Mnv ektheta tae atoua, zwa n puta oTov kpuo n Tov zeotó aepa tou kaiuataIKOU yia kTeTauevEc xpovikec Tepioobouc.
Eav kaatpiite to uypo tns matapiaac Tou exi diappueo, Eanuve ta oawteko tou otooc aoi ououeute evav yiatpo.
Mny nivTe to vepo Tou aTTOPTpayyizTo KIAUATIko.
Mnv xnpoiotoiiete To Tpoiov yia eioikouc oKoTouc otwoc tn ouvtnpnon Tpoqiuwv, epyuv Texvn c.k. Ppokietai yia kaiuataiOTIKO yia katavaawtikouc oKoTouc oxi ouoTma uEngs akpiBiac. Ynapxekivouoc baaonc n aTwaiaac Tepiouiaac.
Mny 1TavapoptiEe ouTE va aTouvapmooyeIe Tn mTatapia.

Σuvtnρnσn

Mnv ayyizrTe TOTe Ta a i epn tou kaiatiotikou otav aphaipetTo φiltpo aepa.
Xpnoiopoioieioe eva oTaOepo okaI n ia oKaala kaTaoV KaOapiou, Tn ouvtnpon n Tnv EITIOKeuN Tou KIAUATIOIKOU e Uoos.
Mnv xnpoiopoioiTe TOTe IOxupa Kathetaioka n diaLutikacuteotav KathetaiCtE To KIAImuATIOIKo Oute va vep. XpnoiopoioiEe eva aTal o Tavi.

Σημειώσεις γία λειτουργία

Ppotaon yia eioikovounon evepyiea

Mny uxye TnepBoAikouc eowteipkoos wpuoc.Auro ntopei va eivai Etnlae yia tvuyeia oac kai ntopei va katavaawve iepioootepo eupa.
- PpaooTe To qoc Tou haiou e Tepaidec n kouptivec evw aeitoupye to kaluaioTiko.
- DiatnpieTE TIC TIOptc n Ta TAPaOUPa KaA KAEiOTa Evw AIEIoupye To KAImuATIOTIKo.
- PpooapuoTe Tnv KATEUuvan TnC pOnc aepa KaEta n opicovria yia va kukaopei o epaoc otov EOwTEPIKO Xwpo.
- ETTAXUVETOV avemiotpa yia va yuxthetai n va thepuavthetai ynpyopa o aepac tou xwpou evtos mikpns xoviknc TEPIOBou.
Avoiyete Ta TnpaOpupa TaktiKa yia va aeipzeta o xwpoc, n TIOIOTnTa Tou eOWTEPIKou aepa mTopei va UTOBaOUIATEI eav To KAIHATIGIKo xponuHOTIOeITai ia nevAln diapkeia.
KaθaKaθapiεTe To φιλtpo aépa kaθε 2 εβδομáδες. Σκόνη και ακαθαροίες του συγκεντρωνονται στο φιλtpo aépa μπορείν αφάζουν τη ροήσερα ἡν μειώσουν τήν ατόδοση nτς μονáδας.

EgptnmaKai AetoupyieC

Eosptepikn movadae Eosptepikn Movadae

Oθóvn Eωτερικής Mováδας

1ΦiAtpoAερα
Eioo0oC aepa
3 MTpOoTIVo KaUmu
4 Egoaepa
5 Tepuyio EKtpoTnC aepa (Opiovia BaaBida)
6 Tepuyio EKtpoTnC aepa (Ka0Etn Tepoiδa)
Koupi On/Off (evpyoioin/ aEvpyoioin)
8 Oθóvŋ
9 k n onμaTOS

1 Otnec 1s0oou aepa
2 OTeC Edoou aepa
3Piato baons
4 Kaawio rpoopodooia
Elaataikosomegaanac
6 阿 阿 K I K O U

1 Eπθuŋnt Θερμokpαia / Θερμokpαia xwpu
2 AtnojuE / Ppoepmuovn
3 Wi-Fi
4Xpovoδiaokottns
5 Evepyotoin/Anvepyotoin

ZHMEIΩΣH

O apiOmu cai n thcTuw auviw aeitoupyiac mTpei va diaeppeia avaloya e To movtelo tou KAIUATIOTIKOU.
H IotiTnTa uTopei va aAaEe i avAoya e TOV TUTo Tou mOyTeAou.

Aópato TnλexεiρioTnpio

Eioaywyntwv mTataipiV

Eav n oovn tou tnlexipiotnpiou apxic va i i, avikataoantnoTe Tc natapies. Eioayete uataapies AAA (1,5 V) piv xpnoiotoinoTe to tnlexipiotnpio.

1 ApaipoeTe To kALumu Tns pTatapiaC.

2 Eiaayete TIC VEEc μTATAPIEc KAI βEbaIWθeITE OI aKpOBeKTEc + KAI -Tuw μTATAPIW Exouv totoTheNtEi oWtá.

EykataoTaon Tns Baoons Tou tnaexepiotnpiou

Ia va TPOoTATEUoTe To nAeXeiPiotnpio, Eykataotnote tn Baoon OE onueio OTou Dv UTTAPxEi aeo noiako

1 EπIεξε μia ασφαλn kai εύkoλa προσβασιμη θεση.
2 ΣTEPEWATE ηβaON TOTIOθETwVtac Kaλa 2 BiδεμΕ ενα κατοαβιδι.

Méθοδος xειρισμό

Στρέψετο Στηλεχεριστήρο προς τον δέκτη σήματος Στη δεξία πλεύρα του κλιμαισικόν γίαν λειουργήσει.

ZHMEIΩΣH

To tnalexepiotnpio mTopei va aeitoupyei kai e aalae nAektpovikeooukeuEc av oTpaepi Tpoc to npoc Tou. Na oTpepeTe to tnalexepiotnpio TPOC TOV DEKTH OnmuTOC TOU KAIUMATIKOU.
Tia owtn aeitoupyia, xpnoiotioite eva maakotavi yia va kaapoe Tov TOpTo Kai Tov dektn onuatoC.
- Σε περπτιωη μίας λειούργίας του δεν διατιθεται στο προίον δεν θα επέλθει καττοίο ngκτικό σημα ατό το προίον σταν τατηθεί ενα κουμτί στο tnλεχεριστήρο γία αὐτή τη λειούργία με εξαίρεση tn λειούργia Kateυθυνός Pός Αέρα (SWING), Προβολής Evέργείας (KU[3s]), Kaθαρισμου Αέρα (

Pouion Tns Tpexouac Opac

1 ToTtoeTnate TIG mTataipieC.

To napakatw EIKoviio avaoohvei oTo kAtw epos tns oovns.

2 PntnoTe To koupti yiaVa eTIAEETe TaAETTA.
3 ΠaŋoTe TO kouμπi SET/CANCEL yia va Tελειωσετ.

ZHMEIΩ∑H

• O On/Off Timer (XpovobiakóTTnc evpyoToinc/ aTevpyoToinc) diatéta apou puθmuTei n tpexoua wpa.

XpnoTnS AetoupyiaC uETatpoTnCS ^ C / ^ (PpOaipEtiKó)

Autn n aeitoupyia aaaa zei tny kataoataon tnsc movadac taF

PiEOTe KAI KpatnoTe TATnmuEvo TO KOUPTWING, YIA TEPiTou 5 DEUePOAeTTa.

Aeitoupyia Tou Klaipatiotikou xwpi to Tnlexepiotnpio

MTopeTe va xpnoiOIOInoTe To Koupti ON/OFF Tns EaowtepiKns Movadac yia va AeioupynoTe To kaipatiotko otav dev ivai diaeoiu to TnAExeiPiotnpio.

1 AvoiTE TO μTPOoTIVo kALUμμa (TuTIOs2) n TnV opizovTiαβλβiδa (TuTIOs1).
2 PiEoTe TO KOUPTI ON/OFF.

Túncos1

Túncos2

ZHMEIΩΣH

Mtopeiaexeiotaroeiokivtnpacotaiknksivnnc, evn opizovia baiaobaavoiveypyopa.
Exputhetai n uynan taxutnata aevipotnpa.
- H iδiδntηα μπορεινα αλλαξει αναλογα με tov túTTO TUO μοντέλου.
Hepuokpaia 6ev mTpei va aalaaEi otav xpnoioointhetai auto to koupi ON/OFF ektaKtns avayknS.
- Tia movtea yu& & θερμavon, n θερμokpαia exi opioTei aTó 22°C εως 24°C

XpnoTou Aogmuatou Tnlexiopntpiou

MTopeite va aeitoupynoeTo kaiatiotiko e yalutepn avoan e To nExeiptipio.

1 Kouμπi	2 Oθóvn	Περιγραή	διαθέσιρο Λειουργία
			Ενίαιο διαρού- μενου τύπου	Συστήματα Multi
	-	Γιαν ευεργοποιησετε/ απενεργοποιησετε to Κλιματισικό.	Ο	Ο
	88°	Γιαν προσαρόσετε Την επιθυμητή θερμοκρασία δωματίου σε λειουργία υύξης, θέρμανασης ἡ αυτόματης εναλλαγής.	Ο	Ο
MODE	*	Γιαν επιλέξετε ηη λειουργία υύξης.	Ο	Ο
		Γιαν επιλέξετε ηη λειουργία θέρμανασης.	Ο	Ο
		Γιαν επιλέξετε ηη λειουργία φύγρανασης.	Ο	Ο
		Γιαν επιλέξετε ηη λειουργία ανεμιστήρα.	Ο	Ο
	A	Γιαν επιλέξετε ηη λειουργία αυτόματης εναλλαγής/αυτόματης λειουργίας.	Ο	Ο
JET MODE	Po	Γιαν αλλαόξετε γρήγορα Τη θερμοκρασία δωματίου.	Ο	Ο
FAN SPEED		Γιαν προσαρόσετε Την ταχύτητα του ανεμιστήρα.	Ο	Ο
SWING SWING		Γιαν προσαρόσετε Την κατεύθυση Πης ρός αέρα κάθετα ἡ σρίσγτια.	Ο	Ο

ZHMEIΩΣH

* Ta kouptiia mtopei va aalagouv avaloya e tov tuto tou ovtelou.
Kata n ouvdoon me tnv Ioaaan EeWtepiokn oovda,oi aeitoupyiec Euaioic Evepyiaac, Exyxou Evpeyiaac, AOpupnc Aetoupyiac kai 'Eutvns Diayvwong mTopei va untootnpizovtai.

1 Koumπi	2 Oθόνη	Περιγραφή	διαθέσιρο Λειτουργία
			Ενίαιο διαρύ-μενου ΤύΠου	Συστήματa Multi
TIMER	ON OFF	Γιαν ευεργοποιηθεί/απενεργοποιηθεί τολλιμαισικό αυτόματaστην επιθμητή ωρα.	Ο	Ο
SET/CANCEL	-	Γιαν puθμιστούν/ακυρωθούν σι εἰδικέςλειουργίες και oχρονδιακόπης.	Ο	Ο
CANCEL	-	Γιαν ακυρωθούν σι puθμίσειςχρονδιακόπη.	Ο	Ο
√	-	Γιαν προσαρμοστέιηωρα.	Ο	Ο
*LIGHTOFF	-	Γιαν puθμιστείηφωτείνότητα ητόνηςστην εσωτερική μονάδα.	Ο	Ο
ROOMTEMP		Γιαν εμφανιστέιηθερμοκρασία δωματίου.	Ο	Ο
°C←°F[5 s]	°C°F	Γιαν γίνει εναλλayή ητςμονάδας μεταξύ °C και°F	Ο	Ο
*COMFORTAIR		Γιαν προσαρμοστέιηροήαερα σε αέραπαρεκτροπής.	Ο	Ο
kW[3 s]	-	Γιαν puθμιστεί εάν θαεμανίζονται ηόχιπληροφορίες σχετικάμετην ενέργεία.	Ο	X
*ENERGYCTRL	88%	Γιαν εφαρμοστέιηξεικovóμησηνενέργειας.	Ο	X
DIAGNOSIS[5 s]	-	Γιαν ελέγχονται ανεταιοιπηροφίεςσυντήρησας ενόςπροίντος.	Ο	X

1 Koupti	2 Oθóvn	Περιγαφή	διαθέσιρο Λειτουργία
			Ενίαιο διαρού-μενου Τύπου	Συστήματa Multi
FUNC.		H γεννήτρία οἶντων χρησιμοῦσεί εκατομμύρία οἶντα που συμβάλλουν στη βελτίωση του αέρα του εσωτερικόν χώρου.	Ο (Προαρετικό)	Ο (Προαρετικό)
		Γιανα μειωθείο θόρμβος αἴτο τίς εσωτερικές μουάδες.	Ο	X
		Γιανα αφαρεθείη ύρασία που παράγεται μέσα στην εσωτερική μουάδα.	Ο	Ο
RESET -		Γιανα γένει αρχιοτοῦσητων ριθμίσεων του τηλεχεριστηρίου.	Ο	Ο

ZHMEIΩ∑H

• Opioueç λειοργiec iως va μην έποστηρίονται, αναλογμε το μοντέλo.
  * Ta koumuia mtopei va aalaoov avaloya e Tov tTO tou ovtelou.
• PatnoTe To KouptI SET/CANCEL ia va xpnoiPoiInoTe TnV EIIeYEvN FUNC.

Autóμαtn επανεκκίνησιου Kλιματιοτικό

Otav evpyoTointhei gava to kaiuataioTKo eTa aTo ia biakotn peuatoC, autn n aeitoupyia ETTavaepeTIC pponyouuevcs puoiieic.

Aπενεργοποίησι Στης Ατόματης Επανεκκύνης

1 AvoiTe To mTpoovo kaumua (TuToC2) n Tnv oipocvtia baalibda (TuToC1).

2 Pntote To Koupti ON/OFF kai kpatne To yia 6 deutepoaleTTa, toe n movda a na xnoei duo opec kai n luxvia a avaoahev i duo opec 4 kuKlouc.

Tia va evpyoToiOne i gava autn n duvaTOTNA, TATNOTE TO KOUPTI ON/OFF kai kpatnoTe To VIA 6 dEUTePoAeTTa. H movadba thnxnoe I duo fopec kal n luxvia th a avaoosnve1 4 opec.

Túntoş1

Túncos2

ZHMEIΩΣH

H Ioiotnta mtopei va aalaae i avaloya e tov TUTTO TU OVTELAU.

Eav natoe TnapaTeaEvTo kouTl ON/OFF 1ia 3-5 dutepOAEITTA,avTIy6 dutepeAETTTa, novad0a0aTei OTn doKiaotIKn AEIOUPYia. 2tn doKiaoTikn AEIOUPYia, novad0a quoaei duvata aepa uEgns yia 18 aeTkai eTtIOTpeei OTIGEPyoOtaiakeC TPOeTIeVEvEc puOioeic.

Xpólσn tou Tpóπou λειτoupyiας

Autn n aeitoupyia oac eTIPpeTIe va eTIIAEETe Tn AEIToupyia TIO ETHUeIe.

※	Λειουργία Ψύξης
A	Λειουργία Αυτόματης εναλλαγής / Κατασταση Αυτόματης Λειουργίας(Al)
	Λειουργία Αφύγρανης
	Λειουργία Θέρμανης
	Λειουργία Ανεμιοτήρα

Aειουργα Ψύξης

1 EvpyoToinote n ouakeun.

2 IaIIOTE TO KOUMTI MODE ETTAVEIAHmuEvva yia va EITIAEETEN AIToupyia U6ng.

Tyn oovn eupavicietai

Autómuatn ΛειToupyia(Tεχνηnt Νημοσύνη)

Movélo TOnλaTλou túTou

Σε αιον τον τρόπο λειουργίας, o ἐλέγχος του Μωτήματος γένεται αυμάτα αἰό τα στοίχεία έλεκτρονικόύ ἀλέγχου.

1 EvpyoTioInote Tn oukeun.
2 PntnoTe To Koupti MODE EtnaveIaImuEv aia va EIIAEETe Tny Autouatn Aetoupyia.

Tyn oovn epaicietai

3 PntnoTe auto to koupti yia paouoae t n eTIOUNTn Eepokpaoia.
4 Pntote to koupti FAN SPEED yia va TPOOAPooeTnv taxta Tou aevmuotnpa.

Aeitoupyia Autopatns evaalayns

• Εe autη tny katασtaon δεν μιπορείν ελτροσρμόσετη θερμοκραία δωμαιου, προσρμόζειαι autóματα.
  H 0eepokpaia domegaaiou ev eapaviErai otyn oOvN.
• Σιηλειουργία φύγρανός, o συμπίεοτής και οεωτερικός ανεμιστήρας μπίορείν αμήν λειουργούν ὄταν η ερμοκραία δωμαίου εἰναι κάτω από τούς 24 °C

Aεitoupyia Θερμανος

1 EvpyoToInote n oukeun.
2 NaTnOte TO KOUmTI MODE ETTaVEnmuEva yia va EITIAEETe TAnIoupyia Oepauvoc.

Tyn oovn eupavici ta

• Eππροσθετως,autn η ενδειξη θα παρουσιαζεται Θην εσωτερη μονδα:

• Otav n npoepaavon evai eAeitoupyia.

• Otav n θερμοκρασία Tou xωρου εχει φτάσει στην puθμιομένη θερμοκρασία.

Aειουργία Avεμισήρα

Autoc o troToc I oupyiac aTtA kukloopoei Tov aepa otov eoTepiko xwpo xwpi c va aAalaEi n 0epuokpaoia tou domegaiaou.

1 EvepyoToinote Tn ouakeun.

2 NaTnOTe To KouptI MODE eTavEiAnmuEv a yia va EIIeEET T N Aetoupyia AvEoiTnpa.

• Tnv oboyn emuavicetai

3 PntnoTe To Koupti FAN SPEED ia va TpOoapooeTe Tny taxtta Tou aevmuTnpa.

Xpŋσŋ tou TpɔTTou λειToupyiας Πiδακα

Taxia Alambdayn Oepuokpaoiac atiou

Autn n aeitoupyia oac eTTIPTeI va uEETOV 20wTEPIKO aepa ynpyopa kata TNI diapKEIA TOU KAOKAIPIOu n va Tov 3epmuVEc KATA TNI diapKEIA TOU XeiMVA.

H Aetoupyia KataoTaonc Nidaoka diatioeai e Tn Aetoupyia u n , Oepavonc kai Auypavanc.

1 EvpyoToinote tn ouakeun.
2 PntnoTe To koupti MODE eavieIaumeva yia va EIIAEETe Tnv EINuunn Aetoupyia.
3 IeTo KouJTI JET MODE.

Tyn ofoyn eupavici ta

ZHMEIΩΣH

H Aetoupyia Eepuavon Niδaka δεv εivai δiaθειμη σε ερικα μοντέλa.
- Στη Λειουργία Ψύξης Πίδακα, φυσαει δυνατός αέρας φυσαει γία εως 30 Λεπτά.
- Meta απο 30 λεπια, η puθμιση θερμοκραίας διαπηρείαι στους 18 °C

Av etioueite va aalagete tn 0epuokpaoia, TIOE

TO TANKtpo yia va puthetaT Nv ETIuunr thepoukoia.

• Στη Λειουργία Θερμανός Πδακα, φύσαει δυνατός αέρας φύσαει γία εως 30 λεπτά.
• Meta απο 30 λεπτα, η ρύθμιση θερμοκρασίας διαπρείται στους 30 °C

Av eTIOUeIe va aAALAE TE Tn 0Epuokpaia, TIOE

To TnKtpo yia pauOioe Tnv EtnuunT hepokpaa.

Autn n aeitoupyia mtopei va npaypatotoiietai biapopetikacnto nV oOvN tou nAexepiotpiou.

XpnoTnC AetoupyiaC TaxuTntaC AvemIoTnpa

PpOoapouyn Tns Taxutntac AvEmuotnpa

• Nañote To Koupti FAN SPEED επανελημενγia va προσαροετε TNY taxutnta Tou avεμισtnpa.

Οθόνη Taxúτητα
	Yψηλή
	Μεσαία - Yψηλή
	Μεσαία
	Μεσαία - Xαμηλή
	Xαμηλή
- Φισικός Αέρας

ZHMEIΩ∑H

• H taxutnta tou aveiotnpa quakou aepa puthetaiauota.

• Σε σριαμένες εσωτερικές μονάδες εμφανίζονται τα εικόνδια ταχύτητας ανεμίστηρα.

• Σε σρισμένα μοντέλα, η Θθόνη τής εωτερικής
• Μουαδας εμφανίζεται μόνον για 5 λεπτά και επιστρεφει στη θερμοκρασία ρύθμισς.

XpnoTnS AetoupyiaC KATEUvOns PoNc Aepa

Autn n λειουργία προσαρμόζει τυν κατεύθυνηι της poçα ερα κάθετα (οριόντια).

• Patnote To KounSwing SWING) ETTaveIaImuEvva yia va eTIIeEeTe TIV EITIOUNTKATEUUVON.

• Eπλετηνα va προσαρμοστει autóμata n κατεύθυνοι της ρος αερα.

ZHMEIΩSH

MTopei va unuTnpiZeai n opicovia Tpoaaoyn tnc kateuuvoc npsponc aepa, avaloya u to ovtelo.
H auθaipεtn προσαμογn tou ππερuyiou εκτροπης αέρα μπορείνα προkaλεσει αστοχia tou προίντος.
Eav kavete ETTAVKkivon Tou KAImuATIOKOU,
Eeivva aeitoupyei e Tny KATEUtheta nTc pOng
aepa Tou opiTnke TponyouEvwG, ouvETWTO
TTEPuyio EKTPoTnC aepa MTopei va mV
avTIOxie oTo EIKOVIO Tou EMpavizetai OTo
tnXeipotpio. OTav Ouβei auto, TatnoTe to
Koupti SWING yia va TTPOsapuOSeTE gava
Tnv KATEUovon TnC pOnc aepa
Autn n aeitoupyia mtopei va npaymuottoietai diapopetikacnto tnv o0vntou nAexepiptnpiou.

Púθμiση Tou Xpovδιακόπτη Evεργοπoinσης/ Aπενεργοπoinσης

Autn n aeitoupya puthetai To wote To kaipatiotko va evpyoioietai/attevepyoioietai autopata tny wpa Tou eToue.

O XpvodiaikokntnEvepytooinoan/ Ateevpytooinoan mtopeiv a opioei

Púθμiσn tou Xpovδιακόπη Evεργοπoinσns

1 Pataote eTavaeianmuéva to koupti TIMER

To napakatw eikovidio avaooBnvei oTo katw eoos

2 PntnoTe To koupti yia va eTIIeEe Ta AETTTa.

3 PntnoTe To kouptI SET/CANCEL yia va TEAEIOETE.

Apou puthetai o xpvodiaokottns, otnv 0oovn eqaivocvta n tpexouoa wa kai to EIKOIO TOIDEIKVUOVTAO tExe i puthetai n etiountn wpa.

Akupwon Tou XpovobiaKoTTN Evepyotoinos

1 PntnoTe eTavaeianmuéva to koupti TIMER

To napakatw Eikovidio avaooohvei oTo katw epos ts oovns.

2 PntnoTe To kouptI SET/CANCEL yia va akupwoeTe Tn puOuion.

Púθμiση tou Xpovδιακόπτη Απενεργοτοίŋσς

1 PntnoTe EtnaveiaIaumepva To koupti Ttmer.

To napakatw EIKOVIDIO avaBooBnVEI OTO KATW epos tns oovns.

2 Pntote To koupti yia v a eTIAEETe TaAETTA.

3 PntnoTe To Koumu SET/CANCEL ia va TELIOWOT.

Apou puthetai o xpvodiaokntnc, otnv oovn eavicovtai n tpexouo a ka to EIKOIO ToDBEVUOTAC OTEXI puthetai n ETIOUNTHwa.

ZHMEIΩΣH

Autn n aeitoupyia attevepyotioietai otav opioetetov Atno Xpovodiaokottn.

Akupwon tou XpovobiaKoTTN Atevepyotoinos

1 PntnoTe eTavaeIaImaEva To Koupti TIMER

To napakatw EIKoviio avoosnvei oTO katw epoq ts oovns.

2 NaTnOTe To kouuTI SET/CANCEL yia va aKupwOeTe Tn puOmuon.

Akupwon Tns PuhionxPovodiaKoTTn

• Patnote TO Kouu TcANCE yia va akupwoete oAec TIC puoiie xpovoiakottn.

Xpón Tnç ΛειToupyiας Yπvou (Προαipετικό)

Autn n aeitoupyia atvepyoioei autouata to Klaipatiotko,otav Tepeteyia UTVO.

3 ΠahtnoTe To koupti yia va eTIAEETe Tnv wpa (Ew7 wpe).
4 ΠaŋoTe To kouμπi SET/CANCEL yia va Tελειωσετ.
- Σην oθόνη εμφανίζεται

ZHMEIΩSH

opioevesc owtepikec movadec epaavietai to H.
- Σην oθόνη της εσωτερικής μονάδας εμφανίζεται από 1H ἀως 7H μόνον γία 5 δευτ και συέχει επιστρέφει στη θερμοκρασία ρύθμιας.
- Ση Λειουργία Ψύξης και Αφύρανος, η θερμοκρασία auξάνεται κατα 1°C μετα από 30 λεπτά και ακόμα 1°C μετα από αλλα 30 λεπτά γία πίο ἀνετο Μτήνο.
H p auGavetai EwC 2°C aTnO Tnv TPOeTIaEvynEepokpaoia.
- Napóti to onuádi yia tny taxutnta tou avεμiotnpa otnv oθovn μTIOpei va aλλαεi, n taxutnta tou avεμiotnpa TPOOAPUóζεtai autópata.

Xpŋση Tns Λειτουργίας Απλού Xpovδιακόπη (Προαίρετικό)

Autn n aeitoupyia aTvepyoioei autouata to Klaipatiotko, otav Tepeteyia UTVO.

1 Evepyotoiote tn ouokean.
2 PntnoTe EtnaveiaanmuEva To Koupti TIMER

To napakatw Eikovidio avaobnvei oTo katw epos tns oovns.

3 PntnoTe To koupti yia va eTIAEETe Tnv wpa (ewc 7 wpc).
4 NataoTE TO KouPTI SET/CANCEL yia va TEAEIWOTE.

• TnV oOvN eUpariciTai

ZHMEIΩSH

Autn n aeitoupyia attevepyoioietai otav opioeTe Tov Xpvodiaakottn Atevepyoioanc.

XpnoTnS AetoupyiaS PpOBoLnC EvEpyiaS (ProaipTeIKo)

Me autn tn aeitoupyia evarici t n nooorta peuatoC Tou npayetai otyn oovtnc eoepikns movadac evw aeitoupye to pioiov.

PpOBoLn Tns TpExouoac XpnOns EvepyEiaC

1 Evepyotoiote T oukeun.
2 NaTnOte To KouuPTi O kai KpatnoTe To yia 3 δeutepoλeTTa.
HOTiyiaia katavaawon evpyeic 8) eupavicieta iia liyo o opioevesc movaoec eoTepikou xwpou.

ZHMEIΩSH

• ev εμφανίζεται στο ασύρματο τηλεχειριόπήρο.
  H movada tns emuaviocoevnc nigc eivai kW.
  Eav evai n aT9kW, Tou POKeITaYia to Eupoc Ekppaonc, diatnpnoTe Tn Ws 99 kW.
• Eμφáviən iαxuoc kατω από 10 kW με μováδa 0,1 kW, kα εμφáviən μiaç πανω από 10 kW με μováδa 1 kW.
  Htpaymuatikn ixuc evexetai va diaqpeia aTo Tny epaaviocevn ixu.
  KaTaNouvOeON ME TnV EwTePikn Movad a TllAaTlAOu TUIOU, autn N AIToupyia MTopei va uny UTOOTnpizetai.

XpnoTnC AetoupyiaC 2hnoiou OwToC (PpOaipETIKo)

Oθóvn & Φωτεινότητα Oθóvncs

MTopeite va opiaeTe Tn iv Tns oOovnc Tns EoWTEpiKns movadac.

-ПIEOTTOKOUPTI LIGHT OFF.

ZHMEIΩsH

• EvépyoToinan/απεvεpyoToinan Tpoβoλnσ oθóvnS.

XpnoTnC AitoupyiaC Aepa Avoans (PpOaipEtiKó)

Aetoupyia BaIiδac Aveons

Autn n aeitoupyia puthetai eaveta nbaalibda o e iia Tpokaopioeyn theon wote va ektpetetai o aepac Tapoxnc atto va qua atteuethiac otouc Tapeupikokoevouc sto domegaatio.

1 EvepytoioTe T oukeun.
2 PntnoTe To koupti COMFORT AIR ETTaveiauvea KAI ETIAEET TNV ETIOUNT N Aetoupyia.

• 2tnv oθóvn εμφαviεται to n.

ZHMEIΩSH

ε opioéveε Εωτepiéε μováδεεμφaviετai to n
Autn n aeitoupyia atteevepytoieita otav TATnOeTe TO KOUPTI MODE n JET MODE.

Autn n aeitoupyia attevepyoioi tai kai opicetai n autoupatn Tepiotpoqn kektheta n kateuovon otav Tatnoe To KOUPTI SWING.
OTAV aTVEpyoTOINtheAutn n aeIOupyia, npOpiOvTiA baALiDa LEIToupyei autOpata avaLoya ME Tnv KAthetapeVn AEIToupyia.

Xpólση Νειτουργίας Ελέγχου Ενέργειας (Προαίρετικό)

Bnμα 1 Bnμα 2 Bnμα 3

ZHMEIΩΣH

Bnua 1: H Eiooog evepyiaac auavetai kata 20 % oeuypion tn a eioo oevpeia.

80

Bna 2: H Eiooog evepyiaac auavetai kata 40 % oeuypion tn a n eioo oevpeia.

• 50

Bnua 3 (PpOaipEtiKo): H EioooC evepyeiaacuXavetai kata 60% ooukpiOn μe Tnbaovounuev eooEvpeiaoc.

• Tnv oOvN eupavici taio

To 80 (Bnma 1),60 (Bnma 2),40 (Bnma 3) eφaviετai σe oipoiévec εωτepiεcμovδεc. (To L(Bnma 1), (Bnma 2) εμφaviετai σe oipoiévec εωτepiεcμovδεc.)

H Aetoupyia autn diatitEeai μe tn Aetoupyia

H DuvatotnTa mtopeiv aeiw0ei otav eTIAeYi n Aetoupyia Eelyxou Evpeyiea.

H ETIUUMTN OEPUOKPQIA EAPAVIZETA YIA TEPITOU 5EUT, EAV TATNTO KOUPTI FAN SPEED,

H eTNIuNTIOWaTIou EuaVcTaYia TepiTou 5
8eUT, eAV TnOeTo KOUPTI ROOM TEMP.

KaTn ouvdeon me nV eWTEpiKn movad a Tllaaannou tuTou, autn n aeitoupyia mtopei va uny utnoptnpizetai.

Οθόνη Περι	γραφή
A	Η γεννήσρία Αόντων χρησιμοποίει εκατομμύρία Αόντα που συμβάλλουν στη βελτίωση του αέρα του εσωτερικόν χώρου.
B	Γανα μειωθείο Θόρμος από τις εσωτερικές μονάδες.
C	Γανα αφαρεθείη η υρασία που παράγεται Μέσα στην εσωτεριή μονάδα.

ZHMEIΩSH

OpiaeVc Aetoupyic iowv a nV UTOOtnpiovtai, avaloya e to ovtelo.
Opioupei va
Tpaatoioutai diaopetika atto tv oovn
Tou nlexiptnpiou.

Akupwon Eiodikwv Aetoupyiwv

1 PntnoTe To koupti FUNC eanveiaunmueva yia va eIIeEte Tnv eIthuunn Aitoupyia.
2 Παποτε το κουμπι SET/CANCEL γιαν ακυρωσετε τη λειουργία.

XpnoTnG AeioupyiaC Kaapioou Aepa

Autc oI aeitoupyie TApexouv kaapo kai ppeko aepa 1ovtwv kai iAtpou.

Λειουργία Εθόνη Περιγαφή
Ioνιστής	Σωμαιδία οέντων από τον οντισή αποστερώνουν τα βακτήρία του αέρα και αλλες επιβλαβείς οὐσίες.
Πλάσμα	Αφαρεί μικροσκοπικά μολυντικά στοιχέία από τον αέρα εισόδου εντελώς γία την παρούνη καθαρου και φρέσκου αέρα.

ZHMEIΩSH

MTopeite va xpnaioutoioeae autn tn aeitoupyia Xwpi va Evpyoioe To kaipatiotko.
Kai n luxvia πλαμatoc kai n luxvia ψuξnc φωτιζονται ευώ σε opioéva μοντέλa βρίκεται σε λειουργia Apaipεος καπνού/Πλαμatoc.
Mny ayyizTe Tov IOviOn kata Tn diapkeia Tns Aetoupyiag.
Autn n aeitoupyia utopei va npayatottoieita diapopetikacnto tnv oheyn tou nlexepiotpiou.

XpnoTnsIomega npnc AetoupyiaC

Autn n aeitoupyia aotpentei evexoeva napanova aTTOUC yEITovec, eWovtac Tov OpuBo Twv EeTEPIKwovovdowv.

• Σην oθόνη εμφανίζεται

ZHMEIΩ∑H

Autn n aeitoupyia attevepyotioietai otav TTatnoTe TO kouptI MODE n ENERGY CTRL JET MODE.
Autn n aeitoupyia biatihetai e Tn aeitoupyia
Psius, Oepmuavons, Autoupatns Evallayns, Autoupatns Aeitoupyiac.
Kata tn ouvdoan me tnv eWTEpiKn movad a Tnllaannou tuTou, autn n aeitoupyia mtopei va unv unoortnpizetai.

Xpón Tns Λειουργίας Autóματou Kaθαρισμού

Tn Aitoupyia 及 KAI APuypavon, TAPayetai uypaia meo aTnv eoTepikn movda, Autn n Aitoupyia apapei autn Tny uypaia.

• Σην oθόνη εμφανίζεται

ZHMEIΩ∑H

Opiaeves eitoupyies mTopov va xpnoiopoioin0ouv evw n aeitoupyia Autopatou Kaopioou ivai evpyn.
Eav kεiσετo peuα, o avεμισηρaç λειούργεi viα 30 λεπτα και καθαρίζει to εωτερικό ης εωτερικής μονδας.

Eφαρούηn LG ThinQ

AutoTo xapaktnpiotiko evai diaeio mvo oTa auvtelaue To loyotutn ThinQ.

H εφαμογή LG ThinQ σας επιρεπεινα επικοινωνείτε με τη συσκεύν Χρησιμοτοώντας ενα smartphone.

Aetoupyies aapoyng LG ThinQ

Συνδεθείτε με τη συσκεύπα πό το smartphone, χρησιμοτοίωντας τις ἐξινπές λειουργίες.

Smart Diagnosis

AvavituetiEeKATOIO pOaKaTaNxon TcoukeuC,auto To xapakntpiotiko Eutvnc diaywoc 0a oac BonOnoei va diayvwote to PpOa.

Puθμiεις

ZaC EITIPTeI VA puOIOE TE IaFOpeC EIIAOyEc OTN OoKEUn KAI OTNV EFAPuoyn.

ZHMEIΩSH

• Av aλλαξετε ασύρματο δρομολογηntή, πάροχοιν πιπρεσιών δίαδικτύου ἡκωδιό πτοροβαοης, δίαγράψτε έν τὴν καταχωρημένη συακεύης ἡπό τὴν εφαρμογή LG ThinQ και καταχωρήσε τὴν εκνέου.
  Houkeun mTopei va unoTei aalayec yia loyouc
  BeaTiwongtou TpoioVTOC xwpi TPOeIOToInOn
  TPOC TouxPnoTEc.
  Olaoupyic mTOpEi va diaepouv avaloya to ovtelo.

Piv aTn Xpno Tns Eapouyns LG ThinQ

1 Eλέγξτε ην απόσταση μεταύ της συοκεύς και tou ασύρματου δρομολογήτι (Aσύρματο δικτύο).

Eav n aTTOAON eTaTu Tc OuaKEuN Cai Tou aoumuatou dpooloynt Eivai eYaN, n duvaun Tou onmuato civai aOeVnC. MTopei va xpeiaotie POnuc xpoVoc yia Tnv Eyypaqn n va aTOTuxi n EykataoTaN.

2 ATEVEpyoTIOInote Tn xpnoN 8eOeVwV tou KIVNTOU n TnV xpnoN 4eOeva OTo smartphone oac.

3 SuvoTe To kivnto oac oTo aoupuato 8popoaoyntn.

ZHMEIΩsH

Tia va eTnAeUoTe Tnv aOpuatn ouvOan, EeyTe oTI exi avaepi To EIKovio IO tvaka eXyou.
H ouokeu untooatnpici e i movo aupupa ta iktu 2,4 GHz.ia va eaygcte tn ouxvotnta tou diKTtou oac, tIKoivwnoe e Tov npoxo diakiktu n avatpeTe OTO EYxepidio Tou dpopooyntn ac.
Hepapouyn LG ThinQ dev euovetai yia oioiaonTne pOaunata ouvdeo nTo dikuo n TUxov aotoxie,duoaleitoupyie, no paalata Tnou TPokaovtau aTn ouvdoen diktou.
Eav n oukeun exi npoBAnu ouvdoanc u To biKuo aupua ng ouvdoan, evexetai va ioketai e nou paikivn anooataon ao To dpouloaynt. AyopaoTe evav avaetaotn aoupatnc ouvdoanc (EOTIAOc ETEKTaONs Eβeiaç) ia va beAiwtei n 1oxuc tou anpatoc aupuatns ouvdoanc.
To diktuo aupuatnc ouvdo niow cEv mtopei va ouvdoe i npoie va diaokotl oyou tou Tepiaalovtoc oikiakou diktou.
H ouvEo n e To biKTuo uTOpEi va uny Aetoupyei
GWTa avaloya e Tov npoxo utnpoeiw
diokTuou.
To euputeo aoupuato TepiiaAov mTopei va Etnipaduvei tvn aupuatn Aetoupyia.

H ouakeun mTopei va kataypaei Eaiaac TPOBnauWv ME tN MTeadoon Tou aoupuatou anuatoC.ByaTE n ouakeun anto tv Tpica kai TEPiEvETe yia Tepiou eva AETTO PPiv gavantpoantheta.
Eav to loyioikó oTo aumuTo dpouooyntn eivai evpyotoinevo, aTevpyotoinote to n epapuoote mia eiaepo.
To ovua tou aouupatou diktou (SSID) 0a TpETeI va eivai evac ouvuaooc AyyAikwv ypaumatw kai apiOw. (Mn xpnoiopoieite EIOKOUc xaapKTnpEc)
H dieiapn xpnoTn Tns ouokueunc Eutvou tnaeewou oac mtopeiv a toikale avaloywcto Aetoupyiko ouotma Tou kivntou ocakai tokataokveaotn.
Eav TTO PPWTOKOa aQPAaEiaC Tou dpouoAOynT h evai puOmuEv oTo WEP, mTOpEi va uNkatapeTe va ouvdetheta to diktuo. Iapakaloue aaAeTe TO TpWTOKo aQpaAiaC (TPOTEIVOUe TO WPA2) kAI TpaymuOTOnote Xava tnv EvypaHn Tou poiovtoc.

EykataoTaon Tns εφαρογής LG ThinQ

AvaçntnoTe TnV εφapuoyn LG ThinQ oTo Google Play Store kai To Apple App Store σε εva smartphone. AkoλouθnoTe obnyiec yia Tn ληψn kai TnV εykaTáσTaon Tns εφapuoync.

Πλnpoφopieε σημειωσης για το λογισμικό ανοικτου κώδικα

Tia Tn Aynn Tou Tnyaiou KwDika Tou DiTTetai aTTO TIC aDcEicxponG GPL, LGPL, MPL kai aAee cAdeiec xponc avoixtou kwDka, o oToioC TeplaaBavetai OTO Tpoiov, EITIOKEeTE TNI DIEUuvon http://opensource.lge.com.

EKTc aTTOV Tnyaio Kwika,diATiTeVTai TPOC
Ayn oAoI o avapepoevo opoi adewv xpnoC,oi
aTTOIOAEIC EyyuOneWv KAI O nueiwEcic
TTVEUMAtIKW DkaiWATW.

H LG Electronics 0a oac npexe1 eTioans tov
kwika avoixnc nysn cE mopcn CD-ROM evavti
xpeownc trou 0a kauntt ta eOda tnc diavounc
(OTWC TO KOATO TWV TOLUeawv, TNC aTOOtoALNC
kai TNC biayepionc), KATOTIV aINmuoC mew email
tN dieuovon [e-mail]. H pooqopa
iXue iia Tepiodo Tpiwv ETWv aTIO TNV TEAEutaia
uac aTOOtoLn autoTu TPOiovToC. H pooqopa
iXue iya olouc Touc TnpaHNTTEc autnc TNS
TIAPoPoPiac.

Smart Diagnosis

AutoTo xapakntpiotiko evai diaeio mvo oTa movTea μe To loyotutto

XpnoiIOIOInote auto To xapaktnpiotiko yia va diaywoeTE kai va ETIIAUoTe TTPOBAnuata otn ouokeu n oac.

ZHMEIΩSH

Tia loyouc Tou dev opeiaovtai e aéleia tnc LGE, n utnpesia mtopei va mnu aeitoupyei loyw EeWTEpiKwv npayovtwv, OTWc, mTaCu aaawv, mni diaTheoipo biKtu Wi-Fi, aTOOuvdeon Tou DIKTuO Wi-Fi, TIOAITIKn Tou totIKOU kataaTHmuToC epapuoyw v n iiaTeoiotnta TNC epapuoyng.
To xapaktnpiotikó evexetai va utokeitai o aalayecxwpiis pponyouevn eiodtoinon kai va exei diaqopetikn mopqn, avaloya me tnv toTOnoEoiia oac.

XpnoTou LG ThinQ yia Tn diayvwon ppoaTuV

AvavituetwiTcTe katoio TpOa n e tn oukeun
oacnou diaotei aeitoupyia Wi-Fi, autn mTopenv
muTaowei ddoev avtietwiontpoBnmuatuv
oe eva smartphone xnoiopoioiwvTac nV eoapoyn LG ThinQ.

• EKKIVNATE TnV εφαρογn LG ThinQ KAI ΕΠIΛΕΤΕ TO xapaktnpiotiko Smart Diagnosis aTIO TO μενου. Akoouθnate TIC oyniec Tnou TAPEXOVTaI aTIO TnV εφαρογn LG ThinQ.

XpnoTns aKouotikns diayvwoncs yia tn diayvwon TpoBAnmuatwv

Akoauohtane Ttnapakatw odnyies yia va xpnoioTIOINaTe Tn eOdo akouotikns diayvwonc.

• EKKIVNTE TnV εφαμoyn LG ThinQ KAI ΕΠIΛE ΕT To xapaktnpiotiko Smart Diagnosis aTTO μεvou. AkoalouθnTe Tc obnyieζ γia TnV akouotikni δiayvwon Tnou πapexovtai aTTo TnV εφαμoyn LG ThinQ.

1 EioayTe OoTa Tov peupatodotn otny npicia.
2 ToTIOeTnOteTo iKpOoWvTo tou smartphone a KovTa oTo loyOtUTo
3 PiEOTe TAPATEaEvTo KouTl DIAGNOSIS [5 s] yia 5 n TEPIOOTEpa δeUTePOλETTA, Evw Kpatate To iKpOoVTO Tou smartphone aoc Kovta oTO loyOtUTo MEXPI va oAoKAnpωθεi n μetapopα δδoEvWv.

KpatnoTe to smartphone otn then autn expi va ookanpwtheta n eTaopopa ddoevvov.

Euavicetai O uTIOAEITIOEVOCSXPOVOSYIA TNEtAPopapdeoEvovv.

4 Apoou oloknpw0e i n eTaopad8edoevuv, n diayvwon 0e uavioTei OTNV eapuoyn.

ZHMEIΩsH

Tt a kautepa duvata aotetaeouata, mV tAKIVnOET TO TnAepwvo Evw tAOIDovai oI Tovoi.
Na TnpéITE TOV OpuBo Tou TepiβaAovTOc OTo EλαxIO To δiaopetiká To nλeφwvo μTopei va μnV λαβει σωστa Ta nxntiká σημata aTTOv EσωTEPIKn MóVàδa.

PPOEIADONOIHSH

• Pniv Tov kaθapiομό ἡ ηισυνήρηση, αποσυνδέοτε ηγν τροφοδοία και περιμένετε μέχριν σταμαπόει o ανεμισήρας.

Eav to kaiiataitikó δev xpoaioutoinθei yia eKTetauevn xpvikn Tepioo, oTeyvwote to kaiatiotko yia va biatnpnθe i otnv kautepn kataoan. Eleyxete to pioov taTKa wote va biatnpnθi n βeλiotn aiooon kai va anotpantie tiogavn

• Σεγνωτε TO κλιραπιθίο στη λειτουργία Aνεμισήρα γία 3 εως 4 υρες και ατοσυνδόσετο το φύμα. Mιποείνα πιτάρχει εἰσωτερική βλάβη, εὰν μεῖνει uypασία στοτοίχεία tou.
• Pniv xpnoiioioe To KAImuoiTko Xav, OTEyWote Ta EOWTEPIKa OTOIXEa Tou KAImuIOTIKoU OTN LEIToupyia Avemiotnpa yia 3 EwC 4 wpc. Etai _ nTopeouv va apaipoeouv oi oae c Tou npayovta aTIO tvuypoaia.

H iOioTnTa μTnpεi va aλλαξει αναλογa με Tov TUTTO TUO movTeλou.

Túπος Περίγαφή Διάστημα
Φίλτρο Αέρα Καθαρίσε με σκούπα ἡκρεμοσάτουν. 2 εβδομάδες
Iονιστής (Προαρετιό)	Xρησιμοποίεισε Οεγυή μπιατούτα γίαν αφαρέσετε tυχόν σκόνη.
Εωτεριήμονάδα	Καθαρίσε Νην επιφάνεια Κης Εωτεριής μονάδας χρησιμοπούντας ἐνα μαλακό, στεγνό παι.
	Zητήσε από ἀναν επιαγγελμαίανια καθαρίσει ο Πάτο αποστράγγισης συμπικυνωμάτων.
	Zητήσε από ἀναν επιαγγελμαίανια καθαρίσει ο σωλήνα αποστράγγισης συμπικυνωμάτων.
	Δνικατάσταση των μπιαταρίψιν του ηλεχεριστηρίου Mia φορά το υρόνο
Εξωτεριήν Mováδα	Zητήσε από ἀναν επιαγγελμαίανια καθαρίσει ο Πάτο θερμιώμεικότου Συμβουλευτίετε τεχικό.)
	Zητήσε από ἀναν επιαγγελμαίανια καθαρίσει ονανεμιστήρα. Mia φορά ο υρόνο
	Zητήσε από ἀναν επιαγγελμαίανια καθαρίσει ο Πάτο αποστράγγισης συμπικυνωμάτων.
	Zητήσε από ἀναν επαγγελμαίανια καθαρίσει ο Πάτο συναρμολόγματου ανεμιστήρα εἶνι στερεωμένο καλά.
	Kαθαρίσε τα ηλεκτρίκα στοίχεία με αέρα. Mia φορά ο υρόνο

ZHMEIΩΣH

• Ionte unv xpnoiotoeite vepo o eepuokpaa uynlotepn aTc 40 C, otav kaapicetra qItpa. Mtopei va npoknEi npaopwpwn n atoxpwataiooc.
  Mny xnpoiopoioite TOTe TTNTiKc ouoiec otav kaapizet Ta piaTpa. Mtopei va npokaleouv cmuia otnv ETIAPAEIA TOIPOIOVTOG.

Kaθαρίστε ο Φιλτρο Αέρα

Kaθαρίζετε τα φίλτρα αέρα καθε 2 εβδομάδες, η πιο συχνα, εὰν χρειαστέι.

ZHMEIΩΣH

To qiaTPO aepa uTOpEva otaoe1 otav AuyioeI.
- Otav to φιλτο αερα δεν συναρμολογης σωτά, μιπορείν εἰσελθουν σκόνη και αλλη οὐσία στήν εσωτερική μονάδα.

Túncos1

Eav KOIaTe 0tnv eoWTEpiKn oovad aTIO TAVW, mTOpeITE va ouvapmoLoynoeTe TO ETTAV W pIATPO ekoA.

1 Σβησετορεύμα και αποσυδέσετο το καλώδιορεύματος.
2 KpatnoTe to moXoTou pIAtpou aepa, avuwoTe To eAappwC.

3 ApaipoeTo aTTO Tnv eoWTEpiKn povda.

4 KaapioTe to iAtpo e nAektpiKn oKouTTa n e Xiaapo vepo e ouEtepe aToppuTavTKO.
5 Teywote To iAtpo Otn OKia.
6 Eioayetouc yavzouc tou qIaTPOU aepa oTo uTpoTIVo kaLmu.

7 Σπρωξτε προς τα κατω τους γάντους γίαν συναρμολούησετε το φιλτρο αέρα.

8 ELeyETo TnAivo Tou μTPOsivou KaUμaTOg Yia Owtn OuvapmoLoyon Tou qIATpou aepa.

Túncos2

1 Σβησε TO ρεύμα και αποσυδέσετo το καλώδιορεύματος.
2 AvoigtTo uTpooTivo kAlumu.

AvuwoTe EaqpwCs kai Tc duo TLeupcTou kaumatoC.

3 KpatnoTe Touc moXouc Twv piItpow aepa, TpaBnTe Touc TTPOC ta KATW eAappoc kai aPaeote Ta aTTOV eoWTEPIKn Povad.

4 Kaθapiotε to φιλτρο με ηλεκτρική σκουπα ἡ με χλιαρό vερό με ouδέτερο απορμιναντίο.
5 Teywote Ta qiaTpa Otn oki.
6 Eioayete Touc yavzouc twv piatpwv aepa oTo uTPOOTIVo kALUmu.

7 ELeyTe To PAAivo Tou pTPOsIVou KaUmuAtoc yia owtn ouvapuooynon twv pfTpwv aepa.

Aeitoupyia Autoiayvwonc

AutoTo TPOIOv Exei EvwpatWevn Aetoupyia autodiayvwonc. Eav tEaKtioO aFALma, n Luxvia Tns
eotepiknc movadac o a avaoBnei OE diaotmuata 2 dutepoAETTsw. Eav oubeta auto, eIKoivwVnoTe ME
TOV kata toTouoc AVITPPOoWTo h KevTPO eTIOKEUw.

Piv Zntnoe Tepic

ELeyTe Ta Tnapakatw Tpiv EtnikoivwVnoTee To Kevtpo oepic. Eav To Tpobanua Etnieivei, EtnkoivwVnoTe e To kata toTouc kevtpo oepic.

Σμπτώματα Πιθανές αιτίες και λύση
To κλιμαιότικό δενλεῖουργέί κανονία.	Από τη μονάδα βγαίνει μρωδία καψιματος και ακούγονται παράξενοιθόρυβοί.Σβήσετο το κλιμαιότικό, βγάλτε το καλώδίο τροφόσοίας ἡ ατοσυνόδίσετηνταροχήρεύματος και επικοινωνήσετημότοκρεβίς.
	Υπάρχει διαρρούν ερούν από την εσωτερική μονάδα ακόμα και ὄταθμη uρασίας είναι χαμηλή.Σβήσετο το κλιμαιότικό, βγάλτε το καλώδίο τροφόσοίας ἡ ατοσυνόδίσετηνταροχήρεύματος και επικοινωνήσετημότοκρέβίς.
	To καλώδίο τροφόσοίας Αντοσεί βλάβη ἡ παράγει Αντερβόλικήθερμότητα.Σβήσετο το κλιμαιότικό, βγάλτε το καλώδίο τροφόσοίας ἡ ατοσυνόδίσετηνταροχήρεύματος και επικοινωνήσετημότοκρéβίς.
	Ενας διακόπτης, ενας διακόπτης κυλώματος (ασφαλείας, γειωσης) ἡ μία ασφαλεία δεν λεῖουργουν σωστά.Σβήσετο το κλιμαιότικό, βγάλτε το καλώδίο τροφόσοίας ἡ ατοσυνόδίσετηνταροχήρεύματος και επικοινωνήσετημότοκρόβίς.
	H μονάδα παράγει εναν κωδίκό σφάλματος από την autoδίάννωσαήτης.Σβήσετο το κλιμαιότικό, βγάλτε το καλώδίο τροφόσοίας ἡ ατοσυνόδίσετηνταροχήρεύματος και επικοινωνήσετημότοκρóβίς.
To κλιμαιότικό δενλεῖουργέί.	To κλιμαιότικό δεν είναι στην πρίζα.Ελέγξε τέλνωδίο τροφόσοίας είναι στην πρίζα ἡ είναι αναμμένοιοι μονωτήρες ρύματος.
	Κάŋke μία ασφάλεία ἡ είναι φραγμένηνη παροχή ρύματος.Αντικataστήσετην στην ασφάλεία ἡ λέγξετε εάν ενεργοτοιήθηκε o διακόπτηςκυκλώματος.
	Παρουσιάστηκε διακόπή ρύματος.Απένεργοτοιπότε το κλιμαιότικό ὡαν επέλθει διακόπή ρύματος.Οτavirus απικataσταθείτον ρύμα, περιμένετε 3 λεπτής και katόπιν ανάμτe to κλιμαιότικό.
	H τάση είναι Αντερβόλικά υψηλή ἡ Αντερβόλικά υμηλή.Ελέγξε τέλνενεργοτοιήθηκε o διακόπτης κυκλώματος.
	To κλιμαιότικό éκλείσε autόματa σε εναν προκαθορισμένo χρόνο.Ενργοτοιπότε το κλιμαιότικό.
	H υύθμιση της μπταρίας στο τηλεχεριστήρο είναι λάθος.Bεβαιωθείτε ὄτι στι μπταρίες ἡχουν εισέλθει σωτά στο τηλεχεριστήρο σας.Eévα σι μπταρίες τοτιθετηθουν σωτά, ὄμως το κλιμαιότικό ἡξακολουθείνα μην λεῖουργέί, αντικataστήσετης τις μπταρίες και δόκιμάσε Εανά.
Συμπτώματα Πιθανες αίτες καὶ λύση
To κλιμαισικό δεν εἰκτέμτει υμχρό αέρα.	Ο αέρας δεν κυκλοφορεί σωστά. • Βεβαιωθείε τότη δεν μιαρχουν κουρτίνες, περοίδες ἡ επιπλα τουν α φράζουν το μιροστίνό του κλιμαισικό.
	Eév to φίλτρο αέρα εἶναι βρώμικo. • Kaθαρίζετε to φίλτρο αέρα κάθε 2 εβδομάδες. • Bλ. "Kaθαρίσετο Φίλτρο Αέρα" γία περισότερες πληροφορίες.
	H θερμοκρασία δωματίου εἶναι μιπερβολίκα υμηλή. • To καλοκαρίρι, μιπορείνα χρονος λίγος χρόνος γία την υμέη της εωτερικός μονάδας. Εε αὐτή την περίπτωπη, επιλέξετε την Λειουρία Πίδακα γία νψχθείον ευργορα.
	Από to δωμάτιο διαφέύγει κρύος αέρας. • Beβαιωθείε οἶν δεν διαφέύγει κύος αέρας από τα σημεία ερισμού στο δωμάτιο.
	H επιθυμητή θερμοκρασία εἶναι υμηλότερη από την σχύουσα θερμοκρασία. • Oρίσε ητήν επιθυμητή θερμοκρασία σε επιπεδο χαμηλότερο από την τρέχουσα θερμοκρασία.
	Υπάρχει πήŋ θερμότητας σε κοντίνη απόσταση. • Αποφύγετε va υπησιμοτοίεις συακεύες του παράγουν θερμότητα σπτως ηλεκτρικός φούρνους ἡ εοτίες αερίου Ευώλειουργεί Κλιμαισικό.
	Επλέχθηκε η Λειουργία Ανεμισήρα. • Katá τή Λειουρία Ανεμισήρα, o αέρας φύσα από το Κλιμαισικό χωρίςν ψύχεταίνα Θερμαίνεια Εαερας. • Θεστενον τρότη Λειουρίας σε Λειουργία ψύξης.
	H εξωτερική θερμοκρασία εἶναι μιπερβολίκα ψύηλή. • To αποτέλεμα τής ψύξης μιπερείνα μην εἶναι αρκεότο.
H taxúntηα tou avεμισήρα δεν μιπορείνα στροσαρμοστεί.	'Exei επιλεyei έλειουργία Πίδακα ἡ Autóμaŋ Λειουργία. • Εe opioévouç tróptouc λειουργίας, δε μιπopeite va προσaρμóσεte tny taxúntηα tou avεμiσηρα. • Εe opioévouç tróptouc λειουργίας, δε μιπopeite va προσaρμóσεte tny Θερμoκρασία. Eπιλέξετε εναν τρότη Λειουργίας στον Οποίο μιπopeite va προσaρμóσεte tny taxúntηα tou avεμiσηρα.
Δεν εἶναι δυνατήη ύμθμση τής Θερμοκρασίας.	'Exei επιλεyei έλειουργία Ανεμισήρα Πίδακα. • Εe opioévouç tróptouc λειουργίας, δε μιπopeite va προσaρμóσεte tny Θερμoκρασία. Eπιλέξετε εναν τρότη Λειουργίας στον Οπoίο μιπopeite va προσaρμóσεte tny Θερμoκρασία.
To κλιμαισικό σταματá katá τή διαρκεία τής λειιουργίας.	Ξαφινία σβήνει Τλιμαισικό. • H Λειουργία Xρονδικόπη Μιπopeίνα εχει λήξει, γεγονός του σβήνει τη μονάδα. Ελέγξετε τής ριθμίσεις του υρονδικόπη.
	Παρουσιάσηκε διακοῦπη υματος katá τή Λειουργία. • Περμéνeteνa Σγαναερθείνοι τη ρεύμα.Ενχετε ενεργοιοιημένη τή Λειουργία Autóμaŋ Επανεκκίνησας, Μονάδα σας θα συνείσει τήν τέλεutaia tns λειουργία αρκεότα Λειπά Αρουσιασταθείνοι τη ρεύμα.
Σμπτώρατη Πιθανες αίτες και λύση
H εσωτερική μονάδα εξακολουθείναλειουργέι ακόμα κίόταν σβήσει οτρεύμα.	H λειουργία AutóματουΚαθαρισμου βρίσκεται σε εξέλιξη. • Αφήσενα συνεχισείνη λειουργία AutóματουΚαθαρισμου καθώς αφαίρει τυχόν έπολειπόμενη Υυραία μέσα στην εσωτερική μονάδα. EADV δεν θέλετε autη ηνλειουργία, μπορείνενα Εγκατροίνησετη ημονάδα.
H εξοδος αέρα στην εσωτερική μονάδα βγάζει στρούς.	O αέρας του εχέι υμχθέι απότο το κλιματισικό προκαέι ατμούς. • Ťανταν μειωθέίνη Θερμοκραία δωμαίου, θεξαφανισείνο φανίομενο.
Διαρρόννερου από Κην εξωτερική μονάδα.	Στις λειουργίες θέρμανός, πέφτει συμτικυμενο ερό απότον ευλλάκτη θερμότητας. • Γία αυτόν σύμτινμα απαίειται η εγκατάσταση ενός σωλήνα αποστράγγίασης κάτω απότη λεκάνη βάσες. Επικοινωνίνοτε μενόν τέχικό ευκατάστασης.
Υπάρχει θόρμος ἡκρασμοί.	Μρορείνα ακουσείνας θόρμος κλίκος Εκενησείνη σταματήσει η μονάδα λόγω της κίνησει Σκεντρορης βαλβίδας. 'Hxος τριγμό: Ta πλαστικά μέρη της εσωτερική μονάδα τριζουν ὄτavirus συστέλονται η διαστέλονται λόγω ξαφνικών αλλayών στη θερμοκραία. 'Hxος ρός Φοσηματος: Πρόκειται γία η ύόν του ψυκτιού Οτο Kλιματισικό. • Eival φυσιλογικά συμπτώματα. O θόρμος θα σταματήσει.
H εσωτερική μονάδας avadúεί μία μρωδία.	Ο σαμές (όπως κατνός από τοιάρο) μπορείνα απορροφηθουύν στην εσωτερική μονάδα και εξαχθουύν με η ύστρονηθεύν. • EADV δεν εξαφανισείνη μμρωδία, πρέπεινα πλύνετε Φιλτρο. EADV δεν éχει αποτέλεσμα, επικοινωνίνοτε με Τόκτρο σέρβίς γίαν ακαρίσουνν του ευλλάκτη θερμότητας.
To κλιματισικό δεν εκτέμτει θερμό αέρα.	Ονγξεκίναη Λειουργία Θερμανός, η Επραίδα ειναι σχεδόν κλεισήκαι δεν βγαίνει αέρα, πρότιη Εξωτερική μονάδα λειουργίει. • To σύμπτιωμα auto είναι φυσιλογίος. περμενετε μέχριη μονάδανα παράξει αρκετό ζετόσα εύρα Μεσα από ην εκωτερική μονάδα.
	H εξωτερική μονάδα βρίσκεται σε Λειουργία Απόψμξης. • Στη Λειουργία Θερμανός, πάγος/παγέτος συμσωρεύται Επάνω στον εξωτερικό ευλάκτη Ζταντη Φιλτρονγία αφαίρείνα στρωμα πάγου απότον ευλλάκτη και θερπείνα Επαρείνανα τέλειωσει σε περίΠου 15 Λεπτά.
	H εξωτερική θερμοκραία είναι έπερβολικά χαμηλή. • To αποτέλεσμα της Θερμανός μπορείνανην μην είναι αρκετό.
Σμπτώματa Πθανες αιτές καλύση
H oikiaκή σας Σωοκευή καί το KIVητό δεν εἶνι συνδεδεύνεν με το σαύρματο δικτύου στό το Στοτοίο προσταθείτεν συνδεθείτε δεν εἶνι σωστός. • Bρείτε το σαύρματο δικτύου στό το Στοτοίο εῖναι συνδεδεμένον το κίνητό σας καί αφαρέστε το. Katόπιν κατayράψτε τη σωοκεύŋ στό LG ThinQ.	O κωδικός γία το ασύρματο δικτύου στό το Στοτοίο προσταθείτεν συνδεθείτε δεν εἶνι σωστός. • Bρείτε το σαύρματο δικτύου στό το Στοτοίο είναι συνδεδεμένον το κίνητό σας καί αφαρέστε το. Katόπιν κατayράψτε τη σωοκεύŋ χρησιμοτοώντας το σαύρματο δικτύου.
	H χρόση δεδομένων γία το κίνητό σας είναι ευργοποιημένη. • ΑΠΕνεργοποίησε τη χρόση δεδομένων του κίνητου σας καί κατayράψτε τη σωοκεύŋ χρησιμοτοώντας το σαύρματο δικτύου.
	To ὄνομα του σαύρματου δικτύου (SSID) μρθμίστηκε σωστά. • To ὄνομα του σαύρματου δικτύου (SSID) θα πρέπεινα είναι ενας συνδυασμός Ayyλικών γραμάτων καί αριθμών. (Mη χρησιμοποίείτε εἰδικούς χαρακτήρες)
	H συχόντητα του δρομολούηŋδεν είναι 2,4 GHz. • Yπτοσηπρίζεται μόνο η συχόντητα 2,4 GHz. Pūθμίστε το δρομολούηŋδισα 2,4 GHz καί συνδεστε τη σωοκεύŋ στό του σαύρματο δρομολούηŋδι. Για ν ελέγξετε τη συχόντητα του δρομολούηŋδι, ελέγξετε με τον πάρoxo του διαδικύου σας ἡν του κATAOKEUAOSTητου δρομολούηŋδι.
	H απόσταση μεταξύ της σωοκεύŋς καί του δρομολούηŋδι είναι πολύ μεγαλή. • Eévη απόσταση μεταξύ της σωοκεύŋς καί του δρομολούηŋδι είναι πολύ μεγαλή, το σήμα μπιρείνα είναι σαθενές καί Μαύνδεσην αν μην πραγματοποιηθείνι με τη σωστή ρύθμιση. Μετακίνησε τη θέση του δρομολούηŋδι χωτεν αίναι πιοκόντα στή σωοκεύŋ.

ZHMEIΩΣH

Opiaeves eitoupyies iows va uyn uttoopnpovtai, avaloya to ovtelo.

HANDLEIDING

AIRCONDITIONER